嘉行

句法組合不能顧此失彼

2004年全國高考語文試卷，修改病句的試題中有個句子：“投資環(huán)境的好壞，服務(wù)質(zhì)量的優(yōu)劣，政府公務(wù)人員素質(zhì)的高低，都是地區(qū)經(jīng)濟健康發(fā)展的重要保證。”

這類病句不時可以見到。就是句子的一個成分說了兩種或幾種情況，只有一部分能夠和另外的成分搭配，意義一致；其余的則不能搭配，意義相矛盾，不合邏輯。這個句子的主語是由三個偏正短語聯(lián)合構(gòu)成的，三個偏正短語說的分別是兩種可選擇的情況：“好壞”“優(yōu)劣”“高低”，也就是說，既有好的一面又有不好的一面。而能夠作為“地區(qū)經(jīng)濟健康發(fā)展的重要保證”的，只能是那好的一面。這就是句子組合的顧此失彼，犯了主語和賓語意義上不能全相搭配的毛病，也可以說是不合邏輯的毛病。

從句法理論考慮，這種語病可以從兩個角度去修改，一種是在并列結(jié)構(gòu)的主語部分中把不可選擇的成分排除掉，構(gòu)成肯定式敘述句；另一種是保留原主語部分，然后在謂語部分改成選擇句，即補入“是否”“能否”等選擇副詞。具體修改見下。

一是改為：“投資環(huán)境好，服務(wù)質(zhì)量優(yōu)，政府公務(wù)人員素質(zhì)高，都是地區(qū)經(jīng)濟健康發(fā)展的重要保證?！?/p>

二是改為：“投資環(huán)境的好壞，服務(wù)質(zhì)量的優(yōu)劣，政府公務(wù)人員素質(zhì)的高低，是地區(qū)經(jīng)濟能否健康發(fā)展的重要因素?！?/p>

“市場”不能“舉行”

實習編輯小陳寫了一篇報道，其中有一句是這樣寫的：“暑期大學(xué)生勤工助學(xué)招聘市場在××大學(xué)舉行，校門口有的路面積水，但2萬多名大學(xué)生仍從四面八方涌來，不少人涉水趕來?！壁w主任看后，對小陳說：“你寫的這句話有語病，請你仔細檢查一下，把它改好了?！毙￡惪戳税胩?，終于發(fā)現(xiàn)了，原來毛病出在“市場”上。

這個報道稿的第一個小句的主語是“市場”，其謂語是“舉行”。“市場”是買賣商品較集中的場所，是表示處所的一個名詞?！芭e行”指進行某項正式或隆重的活動，它所接受的賓語有一定的語義制約，必須是某種活動，并含有正式、莊重，有一定規(guī)模等義。它可以和一些名詞搭配，如“舉行婚禮”“舉行晚會”“舉行午宴”；也可以和一些動詞搭配，如“舉行大賽”“舉行會談”“舉行義演”?？傊芭e行”有比較嚴格的搭配要求，不能和處所詞如“市場”等名詞進行搭配，也不能跟表示某些行為如“學(xué)習”“睡覺”等動詞搭配。

小陳略微思考，將“市場”改為“活動”后，又交給趙主任看，趙主任滿意地點點頭說：“這才通順啦?！?/p>