劉赤符

我藏有一萬五千冊圖書，其中一千五百冊為線裝古籍。這些古籍除少量家傳外，都是多年從本地文化市場的地攤上淘來的。這些來自民間的古籍大多破爛不堪，不修復(fù)就只是一堆破舊的故紙，而國內(nèi)修復(fù)古籍的人才極少、修復(fù)的要求條件極高，專業(yè)人士也需要數(shù)天甚至數(shù)月才能修復(fù)一本，這都不是我們尋常老百姓能做得到、耗得起的。于是我自己研究修復(fù)。在修復(fù)古籍的實踐中，我還自創(chuàng)了一套方法，按“整舊如舊”的原則，修復(fù)了幾百冊，效果還不錯，速度也快，三四十頁一卷的常常一天一本。下面以我修復(fù)家藏古籍的鎮(zhèn)宅之寶——《古文淵鑒》為例，介紹我的古籍修復(fù)經(jīng)。

我與《古文淵鑒》結(jié)緣于2004年，在一個文化市場的地攤上。一次，我一眼望見一個外地人的地攤上雜亂的“民間文物”旁，擱著一捆一兩尺高的線裝書。由于時間較久遠(yuǎn)，書的裝訂線大多斷了，一些書的封面書頁破損、脫落了。我取了一本一翻，眼前一亮，裝著隨意地問價：“多少錢？”“三塊（指三百元）。”“買了?！蔽乙膊贿€價，立即付了三百元錢（當(dāng)時三百元還值點錢），把書提走了。書是清康熙四十九年（1710）武英殿刻五色套印本、六十四卷的《古文淵鑒》，是康熙編印賜給大臣閱讀的，真不知經(jīng)歷了怎樣的故事，這部書竟流落到了家鄉(xiāng)常德民間的地攤上！

買來后我立即開始修復(fù)工作。整理了大概三分之一的書頁時，我發(fā)現(xiàn)自己的技術(shù)與所需的物質(zhì)條件都還不具備，勉強為之，這部珍貴的古籍會被毀掉，于是我把修復(fù)工作停了下來，這一擱就是16年。2020年7月，我已經(jīng)退休11年，以當(dāng)時我修書的道行與經(jīng)驗以及各方面的物質(zhì)條件，我感覺大致修復(fù)它是可以的了，于是重新開始這項工作。經(jīng)過6個月的時間，我終于讓這部古籍得以重生——從一捆破損的故紙變成了一套裝訂成冊的接近原書的耀眼古籍。

先說一下書衣的修復(fù)。封面、封底稱為書衣，“人靠衣裳馬靠鞍”，我修復(fù)《古文淵鑒》自然看重其封面、封底。我決定采用原紙復(fù)原舊貌，但經(jīng)歷三百年的時間，原《古文淵鑒》的封面、封底，連破損的部分加起來供一半書用都不夠。于是我把完好的雙面書衣紙剖為兩張，再把其中很多破損的修補好，共得到74張原書衣紙，我用其中40張制作封面，另34張加上6張近色紙制作封底，在這些原書衣紙下面粘貼上近色的雙面咖啡色彩宣封里作襯（購不到同色宣紙），不但基本上恢復(fù)古籍書衣的原貌，還使書衣較原封面、封底更厚實。我在封面、封底內(nèi)還加上了白色宣紙襯頁，一起很好地包裹、保護了古籍。

再說說破損書頁的修復(fù)?！豆盼臏Y鑒》需修復(fù)的問題很多，較普遍的是糟朽、蟲蛀與殘缺。我修復(fù)書頁使用的是一種最便捷的方法——一襯救百損。我在每張書頁下襯上一張大小顏色近似的紙，利用這張襯紙作業(yè)，糟朽、蟲蛀與殘破等都能以襯紙為依托修復(fù)。步驟是：一、準(zhǔn)備好襯紙，每張對折好，確定中線;二、將要修復(fù)的書頁反放在厚玻璃板上，再將對折的襯紙的正面與書頁的中線對齊;三、按住對齊的襯紙，翻開中線附近的襯紙，均勻地涂抹固體膠，用軟毛刷在襯紙中線把兩頁紙刷平粘合，使之成為這頁書的“中梁骨架”，支撐起破損的書頁; 四、每半頁半頁地翻開襯紙，一處處對準(zhǔn)古籍書頁糟朽、蟲蛀與殘缺處，在相對應(yīng)的襯紙上涂抹固體膠，將襯紙覆蓋在要修復(fù)的書頁上，用軟毛刷輕輕把襯紙與書頁紙刷平粘合; 五、對書頁每處糟朽、蟲蛀與殘缺的地方，一處處依次按四、五所述步驟進行操作，這樣能又快又好地把一頁破損的書修復(fù)完好。

然后說說缺頁與殘缺書頁的修復(fù)。經(jīng)歷漫長的歲月，很多古籍都有缺頁，而有缺頁書就不完整，影響到古籍的價值。我購到的這部《古文淵鑒》缺頁極少，但首冊缺“龍文牌記”與前2頁序，還有一冊書上部殘損，缺“眉批”文字。修復(fù)缺頁，首先得找到所缺書頁與殘缺書頁的原件。這原件多數(shù)都能在別的復(fù)刻本中找到，或在網(wǎng)絡(luò)上搜索到，經(jīng)過多方努力，《古文淵鑒》的缺頁與殘缺書頁我都找到了。找到后我把相關(guān)原件的頁心部分制作成圖片并復(fù)制下來，粘貼到一個Word文檔上，然后進行一定的設(shè)置。

最后說一下書夾板的制作。《古文淵鑒》是一部大書，64卷裝訂成整40冊。為保護書，古人用多副書夾板將書夾放其中。原書的書夾板已不存在，但我曾在網(wǎng)上的圖片中看到它的形制。我決定仿制4副書夾板，把40冊書夾放保存。多年前一次黃昏，我在所任教的大學(xué)校園散步，偶然在畢業(yè)學(xué)生甩賣物品的地攤上看到兩本6開本的冊頁，冊頁的封面、封底蒙著印了云錦紋圖案的綢布，顯得典雅而高貴。我一看，封面封底正好可改成4副書夾板，一問要價，學(xué)生只要了很少的錢，我高興地買下了。冊頁在家中一放多年，現(xiàn)在書修復(fù)完成，我就動手用冊頁的封面封底來改制書夾板。

這套康熙時內(nèi)務(wù)府印制的《古文淵鑒》，至今已有300多年的歷史，因為該書制作時不計工本，用紙、墨、裝幀都求最好，因此在當(dāng)時的價值就很高。然而當(dāng)我在地攤上以300元購得此書時，怎么也想不到：后來在一次拍賣會上，一部3函24冊清康熙內(nèi)府刻的64卷的《古文淵鑒》4色套印本，竟以44萬元成交！今天我以此《古文淵鑒》為“鎮(zhèn)宅之寶”，并非在于它能賣出如此高價，而在于我對它的喜愛，在于我希望以它寄托我家世代“書香傳家”的家風(fēng)。愿子孫后代珍藏此書，一代代都愛書，用文化濡養(yǎng)自己，以知識服務(wù)社會，將書香代代傳下去。也希望我的古籍修復(fù)經(jīng)，對家有需修復(fù)的古籍又想自己動手修復(fù)的藏書者有所幫助。

編輯/歐陽璐