沈從文以湘西地區(qū)為背景的小說(shuō)是典型的鄉(xiāng)村文化小說(shuō),語(yǔ)言單純而又厚實(shí),樸質(zhì)而又傳神,具有濃郁的地方色彩,且語(yǔ)言詩(shī)化十分明顯。其打破了傳統(tǒng)小說(shuō)、詩(shī)歌與散文之間的界限,這種創(chuàng)新使得沈從文的小說(shuō)在現(xiàn)代文學(xué)中獨(dú)樹(shù)一幟?!哆叧恰纷鳛樯驈奈牡拇碜?,備受文學(xué)界推崇。作者以富有詩(shī)意的語(yǔ)言描寫(xiě)了湘西地區(qū)安靜美麗的自然風(fēng)光、悠閑愜意的鄉(xiāng)村生活、極富特點(diǎn)的民族風(fēng)俗等,仿佛一幅畫(huà)卷徐徐展開(kāi),帶給讀者獨(dú)特的審美享受?!哆叧恰返恼Z(yǔ)言清新典雅、自然樸素,卻又含有新意,不僅形成作者獨(dú)具一格的語(yǔ)言風(fēng)格,同時(shí)也反映了作者內(nèi)心的心理訴求。鑒于此,本文對(duì)《邊城》的語(yǔ)言特征進(jìn)行分析,以期進(jìn)一步了解沈從文的語(yǔ)言特點(diǎn),感受小說(shuō)所表達(dá)的情感。
一、《邊城》簡(jiǎn)介
僅就《邊城》來(lái)說(shuō),沈從文希望構(gòu)建一個(gè)“世外桃源”般的環(huán)境。在沈從文的小說(shuō)中,通常不會(huì)看到針砭時(shí)弊,或是描寫(xiě)當(dāng)時(shí)社會(huì)生活、國(guó)民生活以及革命斗爭(zhēng)的內(nèi)容,視角多是集中于普通人的生活。沈從文希望通過(guò)關(guān)注平凡人的生活,展現(xiàn)人類(lèi)頑強(qiáng)的生命力。沈從文作品中的人物往往遠(yuǎn)離塵世的喧囂,沒(méi)有搶奪、爭(zhēng)斗以及廝殺,這種特有的寧?kù)o既是一種對(duì)現(xiàn)實(shí)的逃避,也可視為作者的精神寄托?;蛟S是得益于這種純文學(xué)的性質(zhì), 《邊城》可以真正經(jīng)受住時(shí)間的考驗(yàn),充分展現(xiàn)作品中的人性,受到不同國(guó)家、不同時(shí)代讀者的喜愛(ài)。
隨著我國(guó)文學(xué)的不斷發(fā)展,沈從文及其作品《邊城》被更多人發(fā)現(xiàn),也受到許多學(xué)者的贊譽(yù)。王一川在《二十世紀(jì)中國(guó)文學(xué)大師文庫(kù)·小說(shuō)卷》中,以文學(xué)作品的美學(xué)價(jià)值和文學(xué)影響為標(biāo)準(zhǔn),將二十世紀(jì)的文學(xué)家進(jìn)行“排名”,沈從文位列第二,僅次于魯迅。由此可見(jiàn),文學(xué)批評(píng)界十分重視沈從文的小說(shuō)作品,并開(kāi)始保持理性地評(píng)估其作品。不同于魯迅那種以冷峻且直接的語(yǔ)言指出中國(guó)當(dāng)時(shí)的弊病的風(fēng)格,沈從文普遍是以熱烈但是憂郁的目光觀察我國(guó)邊地的風(fēng)土人情,在感嘆我國(guó)古典文化衰敗的同時(shí),依舊致力于挽救古典文化精神并將其詩(shī)意化。伴隨現(xiàn)代化文明的發(fā)展,這種詩(shī)意化的精神文明逐漸走向消亡,但是在湘西地區(qū)少數(shù)民族中的船夫、水手等底層人物的生活之中,依舊保有這種精神文明?!哆叧恰繁闶腔诖藢?xiě)就的文學(xué)作品。
二、沈從文筆下的人性訴求
(一)人和自然的矛盾
《邊城》取材于湘西地區(qū)。在湘西地區(qū)特殊的風(fēng)俗文化環(huán)境下,人性與自然的發(fā)展原本十分和諧,但是當(dāng)?shù)厝瞬豢杀苊獾厥艿浆F(xiàn)代文明的影響,這也代表人性和自然之間出現(xiàn)無(wú)法調(diào)和的矛盾,同時(shí)也預(yù)示那些與自然相融合的人性無(wú)法回避的悲劇結(jié)局。
在《邊城》充滿詩(shī)意的自然環(huán)境之下,主人公的生活以及命運(yùn)卻充滿了悲劇意味,和現(xiàn)實(shí)中的黑暗融為一體,其中也蘊(yùn)含了一絲歷史的沉重感以及悲涼感。《邊城》中景物秀美、民風(fēng)淳樸、人物純真善良且安于生活,但是隨著表面美麗的風(fēng)景退去后,取而代之的是安靜且冷寂的世界:邊城中的人們無(wú)法反抗命運(yùn)的擺弄,生死、情愛(ài)之間存在無(wú)法跨越的邊界,一代代人不斷重復(fù)悲劇的人生。翠翠父母殉情而死、天保發(fā)生意外以及爺爺?shù)娜ナ溃瑹o(wú)不透露著悲涼。在湘西地區(qū)如夢(mèng)如幻的環(huán)境之中,既定的命運(yùn)使得人和人之間,即便是摯愛(ài)親朋之間,也存在不可調(diào)和的矛盾??梢?jiàn),人類(lèi)的自然人性開(kāi)始逐漸脫離自然。碾坊與渡船,中寨之輩的從中挑撥,將“現(xiàn)代文明”中的世俗以及功利引入其中,沖擊著邊城中人們的人性以及價(jià)值觀念,這便是“文明的進(jìn)程”。為了實(shí)現(xiàn)“文明”,人們價(jià)值觀的墮落仿佛是必然的,小說(shuō)之中各個(gè)人物悲慘的結(jié)局似乎是這種觀點(diǎn)的佐證。在命運(yùn)的捉弄下,邊城中的人們不掙扎也不反抗,任由事物自然發(fā)展,導(dǎo)致小說(shuō)蒙上一層悲劇色彩?!斑叧恰边@一詞匯展現(xiàn)了現(xiàn)實(shí)生活和湘西美好環(huán)境之間的沖突,展現(xiàn)了人物命運(yùn)和生存環(huán)境之間存在的矛盾。
沈從文在面對(duì)這一難以解決的矛盾時(shí),基于本真還原人性光芒的原則,描寫(xiě)了社會(huì)底層民眾在面臨文明沖擊時(shí)悲慘的結(jié)局?!哆叧恰诽N(yùn)含了沈從文對(duì)底層民眾的同情,是沈從文懷舊式的作品,同時(shí)也是一種含有痛苦情緒的作品。但是作者卻盡可能消除文字表面的感情,為了緩和人和自然之間的張力,通過(guò)詩(shī)意的語(yǔ)言削減文字的力量,以此向人們介紹相對(duì)沉重的現(xiàn)實(shí)生活。故而,小說(shuō)也具有一定的社會(huì)歷史基礎(chǔ),并蘊(yùn)含了一定的人生哲學(xué)。
(二)人和自然的融合
沈從文不僅描寫(xiě)了湘西地區(qū)的景色,同時(shí)也描寫(xiě)了湘西地區(qū)人與自然之間的融合。主要體現(xiàn)在如下方面。
第一,風(fēng)景的秀美。湘西地區(qū)風(fēng)景秀美、如詩(shī)如畫(huà),青山綿延不絕、竹林青翠空靈、溪水清波蕩漾……這些細(xì)致的環(huán)境描寫(xiě),體現(xiàn)了作者對(duì)湘西地區(qū)自然環(huán)境的喜愛(ài)。不僅如此,在作者眼中,這些環(huán)境與意向具有十分蓬勃的生命力與靈性,同時(shí)也是彼此獨(dú)立的個(gè)體,似乎獨(dú)立于小說(shuō)人物與故事情節(jié)之外。這些關(guān)于湘西地區(qū)自然環(huán)境的詳細(xì)描寫(xiě),一定程度上也是作者理想中的自然環(huán)境的體現(xiàn)。
第二,親情的美感。邊城之中翠翠與爺爺相依為命,以擺渡為生,日子雖然清貧但是自由自在。爺爺十分愛(ài)護(hù)翠翠,翠翠也十分敬愛(ài)爺爺。而天保兄弟的手足情更是令人感嘆。兩人都喜歡翠翠,最后以唱山歌決勝﹐之后,天保為了成全弟弟儺送而克制自己的情感,最終外出闖灘而死,儺送因此陷入自責(zé)與愧疚的情感之中。這種為了親人甘愿犧牲自己的親情也是對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)道德文化的一種傳承與展現(xiàn)。
第三,愛(ài)情的美麗。《邊城》之中的愛(ài)情是崇高且美好的,無(wú)論是翠翠父母的殉情,還是儺送、翠翠以及天保之間的感情糾葛,都體現(xiàn)了愛(ài)情的美好與淳樸。面對(duì)天保的提親,翠翠堅(jiān)定地拒絕;面對(duì)碾坊的誘惑,儺送不為所動(dòng)。天保雖然愛(ài)著翠翠,但是能夠做到隱忍地愛(ài)著。對(duì)比“現(xiàn)代文明”中的愛(ài)情,這種簡(jiǎn)單純粹的愛(ài)情似乎也只會(huì)存留在湘西這片凈土之中。
在景色秀麗的湘西,每個(gè)人都過(guò)著十分自然、恬淡、自由的生活。沈從文用細(xì)膩的筆觸寫(xiě)下婚嫁、趕集、賽龍舟等日?;顒?dòng),這些平凡的活動(dòng)體現(xiàn)了一種和諧安定的美好,人的自然性和自然環(huán)境之間相互應(yīng)和,此時(shí)的自然不再是一個(gè)簡(jiǎn)單的物象,而是一種生命的體現(xiàn)。作者用富有詩(shī)意的語(yǔ)言描繪了湘西地區(qū)與當(dāng)?shù)卮迕竦淖匀恍?,展現(xiàn)了語(yǔ)言、故事內(nèi)容、表達(dá)方式以及語(yǔ)境之間的完美契合。
三、《邊城》的語(yǔ)言應(yīng)用分析
(一)句子簡(jiǎn)短富有生活氣息
《邊城》語(yǔ)言的詩(shī)意化體現(xiàn)在句子長(zhǎng)短搭配以及節(jié)奏方面。沈從文的語(yǔ)言取材于湘西地區(qū),所以富有生活氣息。同時(shí),為了進(jìn)一步貼近生活,便于讀者理解,人物之間的對(duì)話一般以短句為主,且許多語(yǔ)句為不完整的句子,更符合人們?nèi)粘I钪械慕涣髂J?敘述句則多采用長(zhǎng)句、變式句,使得整部作品語(yǔ)句長(zhǎng)短錯(cuò)落,多種句式交錯(cuò)應(yīng)用,令內(nèi)容更為活泛,不顯枯燥與簡(jiǎn)單,讓讀者在閱讀過(guò)程中自然而然地形成一種內(nèi)在的音律感。以小說(shuō)之中儺送與翠翠的對(duì)話為例:
“翠翠,吃了飯,同你爺爺去看劃船吧?”
“爺爺說(shuō)不去,去了無(wú)人守這個(gè)船。”“你呢?”
“爺爺不去我也不去?!?/p>
“你也守船嗎?”
“我陪我爺爺?!?/p>
在這段對(duì)話中,不管是儺送還是翠翠,說(shuō)話都十分精練,但是中心內(nèi)容又全都準(zhǔn)確傳達(dá)出來(lái):儺送希望翠翠去看自己劃船,翠翠也很想去,但是為了照顧爺爺,又必須得留下來(lái)。雖然對(duì)話簡(jiǎn)單,但是細(xì)細(xì)品味,能夠感受到人物的形象與情感,特別是翠翠的乖巧與儺送內(nèi)心的活動(dòng),都躍然紙上。
小說(shuō)的敘述過(guò)程仿佛是在聊天,這樣能夠令讀者放松,同時(shí)加強(qiáng)語(yǔ)言的感染力。例如小說(shuō)開(kāi)頭部分在描寫(xiě)環(huán)境與人物時(shí),用詞十分簡(jiǎn)單,娓娓道來(lái)。小說(shuō)在描寫(xiě)環(huán)境時(shí),用詞十分精準(zhǔn)細(xì)膩,部分句子用詞具有一定的韻律感,如“黃泥的墻,烏黑的瓦”等;或是句式靈活多變,運(yùn)用大量的散句,例如“風(fēng)日晴和的天氣……祖父同翠翠便坐在門(mén)前大巖石上曬太陽(yáng)”。這些多樣化的語(yǔ)句可以從不同角度突顯敘述的重點(diǎn),實(shí)現(xiàn)了文本內(nèi)涵與表達(dá)方式的有效統(tǒng)一。
(二)用詞精練
煉字是作家的基本能力之一,也是建立小說(shuō)詩(shī)意語(yǔ)言的主要方法?!哆叧恰分惺种v求用詞的精練與精確。一方面作者應(yīng)用了一定量的單音節(jié)文言文詞匯以精練地表達(dá)情感,同時(shí)更為含蓄內(nèi)斂,賦予文章古典韻味;另一方面,作者不斷錘煉文字,利用錯(cuò)位的方式給予詞匯新的情趣以及生命力,以展現(xiàn)人物性格,或是體現(xiàn)人物命運(yùn),或是渲染氛圍,使得《邊城》不管是語(yǔ)言敘述方面,還是內(nèi)涵外延方面都具有詩(shī)意的特點(diǎn)。如在描寫(xiě)過(guò)渡人是新娘子時(shí),大家“必爭(zhēng)著做渡船夫……方回轉(zhuǎn)船上”,其中“必”與“方”的應(yīng)用便精簡(jiǎn)了語(yǔ)句。又如在描寫(xiě)爺爺時(shí), “他于是簡(jiǎn)直是嫵媚地微笑著走了”,“嫵媚”本是用以形容女子姿態(tài)的美好,作者打破了傳統(tǒng)用詞的思維邏輯,通過(guò)錯(cuò)位的方式給予詞匯全新的含義,爺爺忸怩作態(tài)的樣子躍然紙上。
沈從文在煉字時(shí),不僅重視字詞的含義,同時(shí)強(qiáng)調(diào)聲律的配合。小說(shuō)之中應(yīng)用了許多疊音詞,同時(shí)應(yīng)用了許多擬聲詞,生動(dòng)地描寫(xiě)了現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景,使得小說(shuō)內(nèi)容富有韻律感、和諧感以及詩(shī)意。例如小說(shuō)中有關(guān)鼓聲的描寫(xiě),大量應(yīng)用“蓬蓬”作為描寫(xiě)鼓聲的擬音詞,且有規(guī)律地出現(xiàn),不僅展現(xiàn)了聲音的特殊性,同時(shí)也給人一種鼓聲環(huán)繞的感受,仿佛鼓聲在移動(dòng),給讀者一種動(dòng)態(tài)感知的效果。這種富有律動(dòng)感的聲音不僅打破了敘事的枯燥,同時(shí)也展露出了當(dāng)?shù)鼐用衽畈幕盍?。另外,文章中運(yùn)用“明明白白”“緩緩地”等各種疊音詞匯,賦予小說(shuō)語(yǔ)言一定的韻律感,使得內(nèi)容更加具有趣味性,富有音樂(lè)美感。
(三)修辭手法的靈活應(yīng)用
小說(shuō)詩(shī)意的語(yǔ)言特點(diǎn)體現(xiàn)在修辭手法的應(yīng)用上。靈活應(yīng)用多樣化的修辭,可以使小說(shuō)語(yǔ)言更加傳神以及精準(zhǔn),具有一定的美學(xué)效果。沈從文在比喻、排比以及襯托等修辭手法的應(yīng)用上十分精妙、質(zhì)樸、傳神,本文即選擇部分修辭手法進(jìn)行分析:
第一,排比。排比這種修辭手法最為明顯的特點(diǎn)就是句式整齊且具有韻律感。湘西地區(qū)風(fēng)俗民情十分特別,作者根據(jù)湘西地區(qū)特點(diǎn)應(yīng)用排比這一修辭手法,使語(yǔ)言具有一定音律感。例如小說(shuō)中在描寫(xiě)天保兄弟時(shí),用詞為“能駕船,能泅水,能走長(zhǎng)路”“學(xué)貿(mào)易,學(xué)應(yīng)酬……和氣親人,不驕惰,不浮華,不倚勢(shì)凌人”。其中,持續(xù)運(yùn)用了多個(gè)“能”以及“不”,形成排比的效果,形成明顯的節(jié)奏感。內(nèi)容方面則不斷遞進(jìn),利用簡(jiǎn)單的語(yǔ)句表現(xiàn)了為何天保兄弟能夠得到尊敬,以塑造人物的形象。小說(shuō)中的排比句和湘西地區(qū)民風(fēng)民俗融合,呈現(xiàn)的效果或是十分慷慨,或是十分纏綿,或是十分愉悅,不僅符合當(dāng)?shù)孛癖娰|(zhì)樸的特點(diǎn),同時(shí)也符合重視人性的主旨,給人以美的享受。
第二,比喻。比喻是小說(shuō)寫(xiě)作中最為常用的一種修辭手法?!哆叧恰分械谋扔魇志珳?zhǔn),且與當(dāng)?shù)厣钍仲N近。作者常常就地取材,選擇許多湘西地區(qū)人們?nèi)粘I钪休^為常見(jiàn)的事物,例如用“牛犢”“小公?!钡扔魅?,富有生機(jī)及趣味性,同時(shí)具有當(dāng)?shù)氐奈幕攸c(diǎn)與生活氣息。在描寫(xiě)翠翠時(shí),將其稱為“小獸物”“黃麋”,突出了翠翠的野性;爺爺被比喻為“楠木”,體現(xiàn)爺爺?shù)哪觊L(zhǎng);天保兄弟被比喻為“牛犢”,體現(xiàn)其身體健壯;會(huì)唱歌的人被比喻為“云雀”,體現(xiàn)其聲音甜美??梢?jiàn),喻體十分新鮮,不僅使內(nèi)容富有趣味,同時(shí)體現(xiàn)了湘西地區(qū)人民的質(zhì)樸,從中可以看出沈從文用詞的精確。
在環(huán)境描寫(xiě)方面,作者會(huì)基于個(gè)體的感性生命,在應(yīng)用比喻修辭時(shí)綜合利用感官進(jìn)行描寫(xiě),構(gòu)成十分特別的用詞風(fēng)格。沈從文描寫(xiě)黃昏時(shí),為“夕陽(yáng)烘為桃花色的薄云”,描寫(xiě)夜晚時(shí),為“月光如銀子”,還有“身邊草叢中蟲(chóng)聲繁密如落雨”。作者不僅重視比喻的生動(dòng)性,還重視比喻對(duì)人們感官的調(diào)動(dòng),這樣更容易激發(fā)讀者的情感共鳴,使讀者有如置身于作者創(chuàng)造的環(huán)境之中,體味湘西地區(qū)秀麗的美景,同時(shí)也賦予湘西地區(qū)本身一定的生命力,為讀者帶來(lái)特別的審美情趣。
除了上述修辭手法之外,小說(shuō)同時(shí)應(yīng)用了象征、反語(yǔ)以及反復(fù)等修辭手法,使得小說(shuō)語(yǔ)言生動(dòng)活潑﹑形式多樣。在創(chuàng)作中,沈從文注重調(diào)動(dòng)讀者的感官以及意向,放任意識(shí)的流動(dòng),任意書(shū)寫(xiě),充分展現(xiàn)小說(shuō)作品的詩(shī)意性。
四、結(jié)語(yǔ)
從語(yǔ)言角度分析《邊城》,可以看出:沈從文語(yǔ)言具有明顯的詩(shī)意性,這種詩(shī)意性的語(yǔ)言不僅使得作品具有較強(qiáng)的可讀性與趣味性,同時(shí)也反映了作者內(nèi)心的情感。《邊城》應(yīng)用詩(shī)意性的語(yǔ)言,充分展現(xiàn)人性與自然的關(guān)系,同時(shí)語(yǔ)句具有簡(jiǎn)短、富有生活氣息以及用詞精練等特點(diǎn),增加了小說(shuō)的可讀性,也契合了《邊城》關(guān)于人性與景色描寫(xiě)的特點(diǎn)。
[作者簡(jiǎn)介]張靜,女,漢族,山西呂梁人,吉利學(xué)院博雅學(xué)院教師,碩士研究生,研究方向?yàn)檎Z(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。