■山東師范大學(xué)/王化學(xué)
20世紀(jì)30年代的蘇聯(lián)文學(xué),涌現(xiàn)出大批反映國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的慘烈現(xiàn)實(shí)、充滿英雄主義精神和共產(chǎn)主義理想的優(yōu)秀作品,長(zhǎng)篇小說(shuō)《鋼鐵是怎樣煉成的》就是其中的佼佼者。
這是一部帶有強(qiáng)烈自傳性質(zhì)的作品,它的作者尼古拉·奧斯特洛夫斯基(1904—1936)是一位出身于烏克蘭窮苦家庭的堅(jiān)強(qiáng)的布爾什維克戰(zhàn)士。
他11歲便開始工作,進(jìn)發(fā)電廠當(dāng)司爐助手。15歲那年家鄉(xiāng)建立蘇維埃,隨即加入共青團(tuán)并參軍,成為著名的第一騎兵軍戰(zhàn)士。經(jīng)歷了艱苦卓絕的國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng),16歲的他在戰(zhàn)場(chǎng)上英勇負(fù)傷,只能退役。先到鐵路工廠當(dāng)電氣助理技師,不久轉(zhuǎn)機(jī)關(guān)工作,擔(dān)任烏克蘭邊境地區(qū)共青團(tuán)干部,1924年入黨。艱苦的生活,尤其是軍旅戰(zhàn)傷嚴(yán)重摧殘了他的健康。1927年,他身體情況急劇惡化,全身癱瘓、脊椎硬化,翌年雙目失明,此時(shí)他才不過(guò)24歲。
然而,疾患可以毀掉斗士的身體,卻不能摧殘他的意志,躺于臥榻動(dòng)彈不得的“病人”以驚人的毅力開始了另一項(xiàng)工作,即由其口授,由其夫人記錄,根據(jù)其在鐵與火的環(huán)境里戰(zhàn)斗成長(zhǎng)的經(jīng)歷而進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作。無(wú)數(shù)次的失敗,打擊他也磨礪他,終于,在1933年完成長(zhǎng)篇小說(shuō)《鋼鐵是怎樣煉成的》,一出版即轟動(dòng)全國(guó)并遠(yuǎn)播世界。1934年他加入蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì),1935被授予列寧勛章。不幸的是,1936年底,他沉疴發(fā)作,逝世于莫斯科,中斷了另一部未完成的作品《暴風(fēng)雨所誕生的》的寫作。
在《鋼鐵是怎樣煉成的》的故事里,主人公保爾·柯察金平凡卻充滿英雄色彩的經(jīng)歷與作者的經(jīng)歷幾乎如出一轍。
這個(gè)出身鐵路工人家庭的窮孩子早年喪父,哥哥阿爾焦姆是個(gè)熟練的鉗工,長(zhǎng)期打工在外也無(wú)法保證家庭生計(jì),保爾仍要靠母親給人洗衣幫傭才得以進(jìn)學(xué)堂讀書。課上常遭神父蔑視侮辱的小保爾將一撮煙絲撒入廚房的面包團(tuán)以泄憤,這導(dǎo)致他被開除出校,12歲便去車站食堂做工了。他受盡凌辱,窺見了生活的黑暗:店老板、工頭、有錢客、兵痞花天酒地,壓榨女工出賣肉體。這激起他刻骨的仇恨。十月革命爆發(fā),國(guó)內(nèi)外反動(dòng)派勾結(jié)起來(lái)扼殺蘇維埃政權(quán),保爾的家鄉(xiāng)謝佩托夫卡鎮(zhèn)也遭遇離亂,德國(guó)人、白匪軍、紅軍、波蘭白軍,你來(lái)我往、犬牙交錯(cuò),國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)燃遍烏克蘭大地。紅軍短暫占領(lǐng)時(shí)留下開辟工人運(yùn)動(dòng)的水兵朱赫來(lái),通過(guò)兄長(zhǎng)的介紹成了保爾的朋友和導(dǎo)師,教保爾英式拳擊,引導(dǎo)他初通革命道理。一天,朱赫來(lái)被彼得留拉匪軍逮捕了,保爾勇敢且出其不意地襲擊了押送兵,使之得以逃脫,自己卻因被得悉此事的富家少爺告密而陷囹圄。因閱兵典禮匪軍整飭地方警務(wù),吃了一周牢獄之苦的保爾被錯(cuò)放,阿爾焦姆迅速安排他轉(zhuǎn)移出本鎮(zhèn),于卡扎亭參加紅軍,成為英勇的科托夫斯基騎兵旅的偵察兵。雖大腿中了槍彈,還被斑疹傷寒襲擊,但他沒(méi)有絲毫退縮,一俟好轉(zhuǎn)便返回戰(zhàn)場(chǎng),終于入列威震四方的布瓊尼騎兵第一軍。在一次追擊波蘭白軍的激烈戰(zhàn)斗中,他頭部被彈片擊中,昏迷了13天后才有了知覺(jué),頑強(qiáng)的生命力終使這個(gè)17歲的小伙子活了過(guò)來(lái),不過(guò)他再也無(wú)法躍馬揮刀殺敵了。不久,內(nèi)外反動(dòng)派的叛亂與干涉基本平息,保爾不得不離開部隊(duì)來(lái)到基輔,一頭扎進(jìn)恢復(fù)滿目瘡痍的新生共和國(guó)的建設(shè)高潮中。他做肅反工作、共青團(tuán)工作,盡管并未痊愈的傷痛折磨著他。為了對(duì)付即將到來(lái)的嚴(yán)冬,省委會(huì)決定修一條窄軌鐵路到伐木場(chǎng),以便把燃料運(yùn)進(jìn)城市度過(guò)酷寒。作為鐵路工廠共青團(tuán)書記的保爾和青年團(tuán)員們率先參與其中。該項(xiàng)工程的艱苦程度難以想象,秋雨、泥濘、大雪、凍土,露天住宿,缺吃少穿,還要面對(duì)武裝匪徒的襲擾和疾病的威脅!工程將竣,保爾卻得了肺炎兼腸傷寒,不得已被送回家鄉(xiāng)休養(yǎng)。但他又一次戰(zhàn)勝死亡,重回崗位,光榮入黨。無(wú)奈種種傷病及忘我工作,讓保爾體質(zhì)每況愈下,1924年起處于長(zhǎng)期治療狀態(tài)。此間與一位名叫達(dá)雅的女工相識(shí)相愛(ài)并結(jié)為夫妻。這位堅(jiān)強(qiáng)的戰(zhàn)士,生命不息,奮斗不止,在全身癱瘓和雙目失明的境況下,以頑強(qiáng)的毅力寫成小說(shuō)《暴風(fēng)雨所誕生的》。
生命的鐵環(huán)被粉碎,新的生活又將開辟。
通過(guò)對(duì)保爾·柯察金以及像他一樣的許多青年英雄的刻畫,小說(shuō)成功地回答了“鋼鐵是怎樣煉成的”,突出了無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命戰(zhàn)士為黨指引、在殘酷的鐵血斗爭(zhēng)中成長(zhǎng)為堅(jiān)強(qiáng)的共產(chǎn)主義者的主題。
在這個(gè)英雄的群體里,保爾的形象最為鮮明突出。他打小就表現(xiàn)出疾惡如仇、打抱不平的個(gè)性品質(zhì)和潔身自好、秉義守正的道德意識(shí),且意志堅(jiān)強(qiáng)、英勇果敢。他不僅經(jīng)得住監(jiān)獄的折磨,還守得住難中的節(jié)操。這個(gè)一身正氣、忠誠(chéng)友誼、愛(ài)好讀書、手風(fēng)琴技藝高超的小伙子,是那樣的純樸率真,永遠(yuǎn)像一團(tuán)火,給人留下深刻印象。但最具英雄本色的還是他戰(zhàn)場(chǎng)上的表現(xiàn),那大無(wú)畏的沖鋒陷陣的形象,帶給讀者的簡(jiǎn)直像一股不可擋的疾風(fēng),呼嘯而過(guò)、摧枯拉朽!再就是工作起來(lái)那股拼命三郎的精神,面對(duì)困難不是畏葸退縮而是設(shè)法解決。濕冷森林里修筑鐵路的情節(jié)把這種精神表現(xiàn)得淋漓盡致!一邊是少數(shù)意志薄弱者開小差,一邊是皮靴脫了底灌滿雪、兩眼通紅脖子長(zhǎng)瘡的他。他總是第一個(gè)起床燒好開水再叫醒伙伴。之所以如此,根本在于思想覺(jué)悟,是信仰的鼓舞,以致特勤部隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)朱赫來(lái)感慨:“他們真是無(wú)價(jià)之寶。鋼鐵就是這樣煉成的!”
這覺(jué)悟來(lái)自革命熔爐的鍛煉,來(lái)自不斷地學(xué)習(xí)、領(lǐng)悟、實(shí)踐。保爾從朱赫來(lái),從麗達(dá),從任何可以學(xué)習(xí)的人那里學(xué)習(xí)馬列主義,也從愛(ài)讀的書,例如《牛虻》《斯巴達(dá)克》《朱澤培·加里波第》等中汲取營(yíng)養(yǎng)與榜樣的力量。的確,理想和榜樣是鼓舞他為人類解放事業(yè)奮斗終生的不竭之源。一個(gè)共產(chǎn)主義戰(zhàn)士的崇高精神境界,是理解英雄形象的鑰匙,正如大病初愈后,保爾在家鄉(xiāng)烈士公墓緬懷同伴時(shí)的心語(yǔ):“人最寶貴的是生命。生命每個(gè)人只有一次。人的一生應(yīng)當(dāng)這樣度過(guò):當(dāng)回憶往事的時(shí)候,他不會(huì)因?yàn)樘摱饶耆A而悔恨,也不會(huì)因?yàn)槁德禑o(wú)為而羞愧;在臨死的時(shí)候,他能夠說(shuō):‘我的整個(gè)生命和全部精力,都已經(jīng)獻(xiàn)給了世界上最壯麗的事業(yè)——為人類的解放而斗爭(zhēng)?!?/p>
這是一部描寫社會(huì)主義新人輩出和為共產(chǎn)主義理想而奮斗的成長(zhǎng)小說(shuō),感受主人公的思想境界至關(guān)重要。
縱觀保爾的生活軌跡,無(wú)論戰(zhàn)斗還是工作,無(wú)論作為團(tuán)的干部還是一線工人,他都沒(méi)有絲毫自私的動(dòng)機(jī),如病愈后重回鐵路工廠,堅(jiān)持當(dāng)電工助手而不進(jìn)領(lǐng)導(dǎo)班子(成為團(tuán)委政治教育部長(zhǎng)是后來(lái)的事,再后調(diào)任共青團(tuán)州委書記)。他堅(jiān)持信念原則,與錯(cuò)誤傾向,比如渙散、腐敗堅(jiān)決斗爭(zhēng),力主把自由散漫、造成重大事故的菲金開除出團(tuán),為了工作與剛愎自用的團(tuán)書記談心交心。他拖著宿疾糾纏的病體,以頑強(qiáng)的意志、毅力領(lǐng)導(dǎo)邊區(qū)青年建立團(tuán)組織、保衛(wèi)鞏固蘇維埃政權(quán)、剿滅匪幫和打擊走私。他誠(chéng)懇地幫助同志與朋友,但對(duì)墮落不思悔改者如杜巴瓦、混進(jìn)隊(duì)伍的異己分子如拉茲瓦利欣、恬不知恥的流氓如法伊洛這樣的敗類,絲毫也不手軟。在任何崗位上他都表現(xiàn)出布爾什維克的高風(fēng)亮節(jié),吃苦在前、享受于后,嚴(yán)重的疾病奪去其工作能力,他卻拒絕享受撫恤金,“準(zhǔn)備忍受一切,只要能夠讓我歸隊(duì)”。保爾與成千上萬(wàn)伴隨共和國(guó)誕生,和為保衛(wèi)她而奮斗并一起成長(zhǎng)成熟的勞動(dòng)青年的動(dòng)人故事,匯成了一曲壯美的青春頌歌。
愛(ài)情是青春旋律的裝飾音,小說(shuō)的愛(ài)情描寫其實(shí)伴隨了主人公的成長(zhǎng)。像大多數(shù)戀愛(ài)故事往往不期而至一樣,對(duì)保爾而言它亦似乎來(lái)得偶然,當(dāng)然同樣是甜蜜的。初戀浪漫而美好,在森林湖邊讀書的林務(wù)官女兒冬妮亞·杜曼諾娃無(wú)意間認(rèn)識(shí)了于此釣魚的保爾,更見識(shí)了霸道的資產(chǎn)階級(jí)小子為取悅她向保爾挑釁而遭痛打的場(chǎng)面,不禁對(duì)雖粗野但勇敢的保爾心生愛(ài)戀。這是發(fā)自天性的純潔美好的情愫,之于兩個(gè)少年當(dāng)事者乃自然而然并超越出身和身份。唯其如此,當(dāng)冬妮亞意識(shí)到保爾可能因律師兒子維克多的出賣而入獄時(shí),是那樣擔(dān)心與痛苦;而當(dāng)保爾脫身于囹圄一路狂奔跌倒在林務(wù)官的花園時(shí),冬妮亞又是多么激奮和勇敢,說(shuō)服媽媽留宿于家、安置其室,傾吐彼此之愛(ài),爾后協(xié)助阿爾焦姆將其送往安全之地。對(duì)保爾而言,盡管思想上一度排斥,但對(duì)她的愛(ài)同樣真誠(chéng)而熾烈。
但是階級(jí)的鴻溝很難越過(guò),隨著戰(zhàn)火淬煉,思想行動(dòng)完全獻(xiàn)給人類解放事業(yè)的徹底的布爾什維克與戀人的距離逐漸拉大了,冬妮亞根本融入不了勞動(dòng)者的青年團(tuán),而她也無(wú)法容忍所愛(ài)的人把她放在黨之后的位置,分道揚(yáng)鑣便成為必然。保爾的心并非僅僅因此受到傷害,問(wèn)題是之于黨和理想的真誠(chéng)太神圣了。他下決心不讓類似愛(ài)情的私人情感侵蝕信仰,以所崇拜的英雄牛虻為榜樣。在事業(yè)面前,愛(ài)情的存身之地便太過(guò)狹窄了!保爾任鐵路工廠團(tuán)委書記時(shí),團(tuán)省委委員麗達(dá)·烏斯季諾維奇乃其政治理論導(dǎo)師,兩人擦出了愛(ài)的火花??墒潜柲程鞆柠愡_(dá)房間看到一位軍官,錯(cuò)將其當(dāng)成了她的戀人,他就以“牛虻”的方式斬?cái)嗲榻z。幾年后兩人出席全俄共青團(tuán)代表大會(huì)巧遇,方知鑄成大錯(cuò),造成遺恨。他認(rèn)識(shí)到自己的荒唐,因?yàn)?,正如麗達(dá)所言:“生活里不光有斗爭(zhēng),而且有美好的感情帶來(lái)的歡樂(lè)?!北柕乃枷肱c性格愈益成熟了。后來(lái)在海濱療養(yǎng)期間,他與女民工達(dá)雅相愛(ài)結(jié)合,丈夫幫助妻子學(xué)習(xí)成長(zhǎng),妻子關(guān)愛(ài)丈夫知疼著熱。
保爾的愛(ài)情婚姻,深刻地詮釋了愛(ài)的真諦:它不是低級(jí)趣味,更不是相互占有;嚴(yán)肅的態(tài)度、無(wú)私的付出才是牢固的基礎(chǔ);精神和諧才能琴瑟合鳴、幸福美滿。
《鋼鐵是怎樣煉成的》以蘇維埃社會(huì)主義政權(quán)的產(chǎn)生和鞏固為背景,視野開闊,內(nèi)容豐富!時(shí)代風(fēng)云變幻,革命潮起潮落,形勢(shì)錯(cuò)綜復(fù)雜,戰(zhàn)爭(zhēng)、建設(shè)回環(huán)交錯(cuò);烏克蘭風(fēng)情,產(chǎn)業(yè)工人狀貌,哥薩克匪幫、波蘭白軍及流寇的肆虐,紅軍鐵騎與布爾什維克包括共青團(tuán)員的浴血奮戰(zhàn),宏大場(chǎng)面盡收眼底;人物眾多、情節(jié)復(fù)雜,構(gòu)成一幅波瀾壯闊的歷史畫卷,氣勢(shì)恢宏、激動(dòng)人心!
小說(shuō)既從各個(gè)方面、許多角度展開全景描寫,又聚焦主線細(xì)膩刻畫。整體風(fēng)格簡(jiǎn)潔明了,節(jié)奏快而急促,大量事件、情節(jié)交叉迭現(xiàn),猶如電影的鏡頭切換,特別是第二部,密度更顯,使容量大為加強(qiáng)。作家善于博采多種諸如書信、日記、插筆、回憶以及內(nèi)心獨(dú)白、哲思抒情、風(fēng)景勾繪等敘述方式,打破了線性推進(jìn)的單調(diào)。如通過(guò)陸軍醫(yī)院醫(yī)生尼娜的日記交代保爾的重傷與頑強(qiáng),通過(guò)麗達(dá)的日記披露她與保爾的感情軌跡及思考;通過(guò)保爾與阿爾焦姆的通信透示出他們的家事和兄弟情長(zhǎng)。對(duì)謝佩托夫卡鎮(zhèn)經(jīng)歷的鐵血洗禮,則采取了正面描寫與穿插回憶結(jié)合的手法:前者著重講述紅軍占領(lǐng)時(shí)以保爾摯友謝廖沙為代表的先進(jìn)分子投身革命的動(dòng)人事跡,后者則借獲救的薩穆伊爾向保爾講述紅軍撤退后白軍殘殺鎮(zhèn)上因叛徒出賣而落敵手的志士情狀。
就此,保爾家鄉(xiāng)的英雄歷史得以完整表達(dá)。