戴慧敏 張水琴
摘要:為了梳理國際化人才培養(yǎng)的有效舉措和實際問題,形成一套可借鑒的培養(yǎng)方案,開展了一次國際化人才培養(yǎng)的問卷調(diào)查分析,吸納南京外國語學(xué)校校友對國際化人才培養(yǎng)的認(rèn)識和對學(xué)校國際化人才培養(yǎng)的看法,提出學(xué)校可以從課程體系、師資建設(shè)和交流平臺三個方面完善國際化人才培養(yǎng)。
關(guān)鍵詞:國際化人才;課程體系;師資建設(shè);交流平臺
本文系全國教育科學(xué)規(guī)劃教育部重點課題“具有‘中國心智的國際化人才中學(xué)培養(yǎng)模式研究”(編號:DHA190432)的階段性研究成果。隨著世界多極化和經(jīng)濟全球化的逐步發(fā)展,培養(yǎng)國際化人才已成為各國教育發(fā)展的內(nèi)在需求和基本趨勢。我國的國際化人才研究興起于20世紀(jì)90年代,早期主要集中于高等教育領(lǐng)域。
目前,學(xué)界尚沒有公認(rèn)的國際化人才的概念界定。結(jié)合已有研究和討論,我們認(rèn)為,國際化人才應(yīng)具有以下特征和品質(zhì):合理的知識體系,包括專業(yè)知識、國際知識和語言知識;堅定的國家意識;較強的跨文化溝通能力,能夠理解世界經(jīng)濟的互賴性,批判性地解讀文化與價值觀的多元性,并靈活調(diào)整自身的行為,積極參與團隊合作;較強的創(chuàng)新能力和終身學(xué)習(xí)能力,能夠應(yīng)對多文化體系的不同問題,并在實踐中不斷學(xué)習(xí);深厚的人文、科學(xué)和信息素養(yǎng),富有人文精神和開放思維,掌握基本的數(shù)據(jù)統(tǒng)計應(yīng)用方法、信息搜集整理和應(yīng)用技能等。
為了梳理國際化人才培養(yǎng)過程中的有效舉措和實際問題,形成一套可借鑒的培養(yǎng)方案,我們開展了一次國際化人才培養(yǎng)的問卷調(diào)查分析。
一、 問卷的設(shè)計與調(diào)查的實施
(一) 問卷的設(shè)計過程
本次調(diào)查分析主要吸納南京外國語學(xué)校校友對國際化人才培養(yǎng)的理解和對學(xué)校國際化人才培養(yǎng)的看法。校友是學(xué)校教育的參與者和見證人,對學(xué)校辦學(xué)特色、課程體系有詳細(xì)的了解。針對校友的調(diào)查不僅能夠幫助我們了解學(xué)校國際化人才培養(yǎng)的實施情況,還可以為學(xué)校的教育教學(xué)發(fā)展提供有力依據(jù)。調(diào)查所用問卷的開發(fā)步驟如下:
一是文獻(xiàn)研究。根據(jù)“國際化人才培養(yǎng)”“中學(xué)國際化”等關(guān)鍵詞在中國知網(wǎng)進(jìn)行文獻(xiàn)檢索,結(jié)合已有研究,歸納總結(jié)中學(xué)國際化人才培養(yǎng)內(nèi)涵,描述主要表現(xiàn),為調(diào)查問卷的設(shè)計提供框架。
二是問卷設(shè)計。結(jié)合中學(xué)國際化人才培養(yǎng)的內(nèi)涵和主要表現(xiàn)設(shè)計問卷。項目設(shè)計時盡量保證每條基本要點有3個及以上的項目,并盡可能覆蓋各要點的主要表現(xiàn)。
三是效度檢驗。問卷初步編成后,請學(xué)校教師和校友試做,請學(xué)科教學(xué)專家檢驗,確保問卷內(nèi)容的效度。
(二) 問卷的基本組成
本問卷共設(shè)四個部分:
第一部分為基本信息調(diào)查,包括校友的性別、高中畢業(yè)年份和最高學(xué)歷。
第二部分為對國際化人才培養(yǎng)的理解,涵蓋對國際化人才培養(yǎng)的目的、途徑和現(xiàn)狀的看法。
第三部分為對學(xué)校國際化人才培養(yǎng)的看法,涵蓋學(xué)校國際化人才培養(yǎng)的重視程度、主要形式、特色活動等方面。
第四部分為開放題,調(diào)查校友對學(xué)校國際化人才培養(yǎng)的意見和建議。
(三) 調(diào)查的實施結(jié)果
為了擴大調(diào)研范圍,利用“問卷星”做網(wǎng)絡(luò)問卷調(diào)查,共收回問卷190份。根據(jù)作答情況,剔除空答、前后矛盾等無效問卷,最后共獲取有效樣本176份。從畢業(yè)年份來看,1999年以前畢業(yè)的校友有12人,占比為682%;2000—2010年畢業(yè)的校友有81人,占比為46.02%;2011年以來畢業(yè)的校友的83人,占比為47.16%。從學(xué)歷分布來看,本科學(xué)歷和碩士研究生學(xué)歷各有78人,占比均為44.32%;博士研究生及以上學(xué)歷有20人,占比為11.36%。從IP歸屬地看,境外校友有42人,占比為2386%??梢钥闯?,校友的年齡跨度較大、學(xué)歷梯度合理、所在區(qū)域覆蓋面廣,問卷結(jié)果的效度較高。
二、 調(diào)查結(jié)果的分析
我們從對國際化人才培養(yǎng)的基本認(rèn)識和對學(xué)校國際化人才培養(yǎng)的具體看法兩方面展開分析。
(一) 對國際化人才培養(yǎng)的基本認(rèn)識
整體來看,被調(diào)查者認(rèn)為國際化人才培養(yǎng)具有多重目的。如圖1所示,絕大多數(shù)被調(diào)查者認(rèn)為國際化人才培養(yǎng)目的是“滿足學(xué)生更多的國際化發(fā)展需要”和“更好地服務(wù)于社會建設(shè)需要”。此外,被調(diào)查者也補充了國際化人才培養(yǎng)的其他目的:在個人層面,“形成多元化的思維方式”“增長見識,了解自己,開闊視野”“健全人格,提升人生幸福感”;在國家層面,“為國家戰(zhàn)略服務(wù)”;在世界層面,“應(yīng)對人類共同面對的課題和挑戰(zhàn),促進(jìn)世界文化交流與合作”。這表明在被調(diào)查者的思想意識中,國際化人才培養(yǎng)對于個人價值實現(xiàn)、學(xué)圖1
校長遠(yuǎn)發(fā)展和社會建設(shè)都具有重要意義。
為了解被調(diào)查者對國際化人才品質(zhì)和能力的態(tài)度傾向,問卷要求對常見的8種相關(guān)品質(zhì)和能力按照重要性排序。在數(shù)據(jù)處理時,根據(jù)排序情況賦分,排序第一賦8分,第二賦7分,以此類推,平均分越高則說明該品質(zhì)或能力越能得到被調(diào)查者的認(rèn)可。如表1所示,在8項品質(zhì)和能力中,被調(diào)查者認(rèn)為“有國際視野”“跨文化溝通與合作能力強”和“有家國情懷和奉獻(xiàn)精神”這三種最重要;認(rèn)為“有積極樂觀的心態(tài)并善于調(diào)整身心狀態(tài)”“外語水平高”“有高水平的專業(yè)素質(zhì)”和“創(chuàng)新能力強”這四種重要程度相近;而“有獨立工作的開拓能力”相對來說重要性稍弱一些。由此可見,相比于傳統(tǒng)意義上的外語水平和專業(yè)素質(zhì)這樣的語言品質(zhì),被調(diào)查者更加認(rèn)同國際視野、跨文化溝通與團隊合作、家國情懷和奉獻(xiàn)精神等這樣的人格素養(yǎng)和精神氣質(zhì)。表1相關(guān)品質(zhì)和能力的平均得分
相關(guān)品質(zhì)和能力平均
得分A. 有國際視野6.24C. 跨文化溝通與合作能力強5.94E. 有家國情懷和奉獻(xiàn)精神4.38F. 有積極樂觀的心態(tài)并善于調(diào)整身心狀態(tài)3.89B. 外語水平高3.86G. 有高水平的專業(yè)素質(zhì)3.76D. 創(chuàng)新能力強3.67H. 有獨立工作的開拓能力3.39此外,被調(diào)查者也認(rèn)為,目前我國中學(xué)生在國際化人才品質(zhì)和能力上存在不足,我國中學(xué)生在國際化方面最薄弱的幾項品質(zhì)和能力是“國際視野”“跨文化溝通與合作能力”和“積極樂觀的心態(tài)并善于調(diào)整身心狀態(tài)”。
綜合本題與上一題的調(diào)查結(jié)果可以發(fā)現(xiàn),國際化人才最重要的品質(zhì)和能力也是目前我國中學(xué)生最為欠缺和亟待提高的。這種理想與現(xiàn)實的差距說明,目前我國中學(xué)在國際化人才培養(yǎng)方面還處于初步探索階段,學(xué)校的國際化人才培養(yǎng)實際無法滿足學(xué)生日益增長的發(fā)展需求,現(xiàn)實的薄弱點也是學(xué)校今后發(fā)展的突破點。
(二) 對學(xué)校國際化人才培養(yǎng)的具體看法
國際化教育活動是國際化人才培養(yǎng)的重要實現(xiàn)方式。被調(diào)查者結(jié)合自身經(jīng)歷,回顧在南京外國語學(xué)校就讀期間參與的國際化教育活動的主要形式。如圖2所示,被調(diào)查者主要通過“外教課或外語授課的課程”“閱讀外文書籍或者學(xué)術(shù)論文”和“留學(xué)生的來訪交流活動”等方式參與國際化教育活動;也有不少通過“使用外文網(wǎng)絡(luò)資源”和“海外交流項目”等途徑;少數(shù)通過“各類國際性中學(xué)生競賽”和“國際學(xué)術(shù)交流活動”等途徑。這表明,學(xué)校為了全面提升學(xué)生的國際化教育水平,將國際化教育活動融入校園文化建設(shè)全過程,全方位、多視角培養(yǎng)學(xué)生的關(guān)鍵能力。
信息渠道對學(xué)生的國際化教育活動至關(guān)重要。根據(jù)圖3數(shù)據(jù)可以看出,被調(diào)查者主要通過老師通知、同學(xué)告知和校園海報這三種途徑獲取國際化教育活動的信息,學(xué)校官網(wǎng)和微信公眾號也是學(xué)生獲取信息的重要渠道。由此可見,學(xué)生獲取信息的渠道比較廣泛,包括線上和線下兩個方面,但整體而言,以校內(nèi)的宣傳和通知為主。
與此同時,被調(diào)查者也反饋了學(xué)校在國際化人才培養(yǎng)方面存在的不足,并從學(xué)生需求的視角提出了期望,主要包括“課程設(shè)計”“師資建設(shè)”和“國際交流”三個方面:
1. 課程設(shè)計
被調(diào)查者認(rèn)為,學(xué)校課程體系的問題具體表現(xiàn)在結(jié)構(gòu)、內(nèi)容和類型方面。在結(jié)構(gòu)上,國際化課程主要為基礎(chǔ)課程和外語課程,校本選修課程較少,結(jié)構(gòu)不夠多元;在內(nèi)容上,部分國際化課程內(nèi)容陳舊,缺乏系統(tǒng)性、靈活性與適切性;在類型上,國際化課程主要為注重知識傳授的學(xué)術(shù)類課程,缺少講座、沙龍、社團交流等活動類課程。
他們建議,學(xué)校建構(gòu)更加多樣化的課程體系,以滿足不同學(xué)生的國際化發(fā)展需求。例如,他們提到,學(xué)校在注重學(xué)生外語能力提升的同時,也應(yīng)“增設(shè)非語言類的國際化課程和競賽課、英語學(xué)術(shù)寫作類和邏輯訓(xùn)練類課程等,以培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)術(shù)能力和思辨能力”,“將國際化指導(dǎo)融入日常課程”,“增加實用性的教學(xué)內(nèi)容”,“增加實踐類作業(yè)和團隊合作類作業(yè)的比例”,“增加關(guān)于中國傳統(tǒng)文化的課程”等。
2. 師資建設(shè)
被調(diào)查者認(rèn)為,目前教授國際化課程的部分教師的國際視野和格局有待提高,教學(xué)方式和手段未能與時俱進(jìn);外籍教師的質(zhì)量參差不齊,且流動性高,不利于國際化人才的培養(yǎng)。
他們建議,學(xué)校應(yīng)加強師資隊伍的建設(shè),更有效地為學(xué)生提供專業(yè)的指導(dǎo)。具體建議包括:“提高教師待遇,吸引優(yōu)秀師資”,“加強對外教資質(zhì)的考核,增強外教的穩(wěn)定性”,“為教師提供更多的學(xué)習(xí)機會,拓展教師的國際視野”等。
3. 國際交流
被調(diào)查者認(rèn)為,互訪型的國際交流活動是學(xué)生在校期間最希望得到的國際化指導(dǎo),然而這也是學(xué)校在國際化人才培養(yǎng)方面的主要不足之處,具體表現(xiàn)為國際交流活動機會不多,層次不高,覆蓋面不廣,指導(dǎo)不足,宣傳不充分。
他們建議,學(xué)校增加國際交流的機會,提高國際交流合作水平。具體包括:“加大對交流互訪項目的宣傳,讓更多的學(xué)生參與其中”;“創(chuàng)建國際交流論壇,搭建線上交流平臺”;“注重國際交流項目的質(zhì)量”;“增加美育和體育等方面的國際交流”等。
三、 國際化人才培養(yǎng)展望
基于南京外國語學(xué)校在國際化人才培養(yǎng)方面取得的成果,我們認(rèn)為,未來,學(xué)校還可以從課程體系、師資建設(shè)和交流平臺三個方面完善國際化人才培養(yǎng)。
(一) 構(gòu)建立體化課程體系
為了提高國際化人才質(zhì)量,學(xué)校需要進(jìn)一步構(gòu)建國際化課程體系,引入先進(jìn)的教學(xué)理念,完善課程結(jié)構(gòu)。具體而言,可以從課程結(jié)構(gòu)、課程內(nèi)容兩方面入手。在課程結(jié)構(gòu)方面,既要引進(jìn)國際化課程,如專業(yè)課程、語言課程、人文通識課程、信息素養(yǎng)課程等,也要有適當(dāng)比例的校本課程,以滿足國際化人才多種能力的培養(yǎng)需求。在課程內(nèi)容方面,應(yīng)關(guān)注國際動態(tài),及時更新和補充教材,如視頻音頻材料、時事新聞等。課程內(nèi)容還要體現(xiàn)層次性,讓學(xué)生基于個人興趣和發(fā)展?jié)撡|(zhì)選擇適合自己的課程,滿足學(xué)生差異化的學(xué)習(xí)需求,促進(jìn)學(xué)生的個性化發(fā)展。
(二) 建設(shè)國際化師資隊伍
教師是學(xué)生學(xué)習(xí)的引導(dǎo)者,國際化師資隊伍的建設(shè)對國際化人才培養(yǎng)有不可忽視的影響。在中國文化走出去的背景下,學(xué)校應(yīng)進(jìn)一步提高師資的國際化水平。首先,學(xué)校應(yīng)加強對教師資質(zhì)的審核,除語言水平和教學(xué)水平外,還應(yīng)加入對國際化水平這一維度的考察;提高教師的工資待遇,吸引多元的優(yōu)秀師資,穩(wěn)定師資隊伍,從而吸引優(yōu)秀生源,形成良性循環(huán);除了將優(yōu)秀教師“請進(jìn)來”,還要將其“送出去”,為教師提供更多的學(xué)習(xí)機會,如參加海外研修、國際學(xué)術(shù)交流會議、語言培訓(xùn)等,以拓展教師的國際視野。其次,教師本人也應(yīng)增強終身學(xué)習(xí)、與時俱進(jìn)的意識,通過不斷更新知識結(jié)構(gòu)、時常進(jìn)行教學(xué)反思、與優(yōu)秀同行交流學(xué)習(xí)等方式,努力實現(xiàn)教學(xué)方法和手段的創(chuàng)新。
(三) 打造高質(zhì)量交流平臺
除了課程建設(shè)和師資建設(shè),學(xué)校還需要加強對外合作,開拓更廣泛的國際交流平臺,豐富國際交流的內(nèi)容與形式,提高國際交流活動的質(zhì)量。在交流活動的內(nèi)容方面,除了常見的國際學(xué)術(shù)交流、學(xué)科競賽等,學(xué)校還可以提供與讀書、運動等興趣相關(guān)的交流活動;在交流活動的形式方面,除了增加海外友好學(xué)校,提供互訪機會之外,學(xué)校還可以創(chuàng)建國際交流論壇,提供線上交流平臺,從而滿足不同學(xué)生的國際化需求,體現(xiàn)“以人為本”的教學(xué)理念;在交流信息獲取方面,學(xué)校可搭建校內(nèi)外國際交流資訊發(fā)布平臺,加大信息宣傳力度,拓寬學(xué)生的選擇范圍,還可以在信息技術(shù)課上教授學(xué)生在線搜集各類交流資訊的方法和渠道,提升學(xué)生運用信息技術(shù)解決實際問題的能力。
參考文獻(xiàn):
[1] 王雪梅.全球化、信息化背景下國際化人才的內(nèi)涵、類型與培養(yǎng)思路——以外語類院校為例[J].外語電化教學(xué),2014(1).
[2] 徐芳,高中華,周錦來,等.人才國際化研究的演化歷程及未來展望[J].中國軟科學(xué),2021(5).(戴慧敏,江蘇省南京外國語學(xué)校。張水琴,江蘇省南京外國語學(xué)校。)