王歡?張國龍
【摘要】兒童閱讀是全民閱讀的突破口和切入點,而高品質(zhì)的童書出版是高品位兒童閱讀的前提。當下,兒童閱讀與童書出版存在經(jīng)典閱讀與暢銷閱讀難以平衡,分級閱讀的標準尺度難以把握,童書編輯的兒童本位思想不足,內(nèi)容創(chuàng)意不足,跟風(fēng)出版嚴重等問題。童書出版須提升童書品質(zhì),增加編輯含量,拓寬宣傳渠道。只有提升全民的兒童觀,尊重兒童的個性化審美感受,才能從根本上推動兒童的品位閱讀。
【關(guān)? 鍵? 詞】童書出版;兒童閱讀;品位閱讀
【作者單位】王歡,陜西師范大學(xué)人文社會科學(xué)高等研究院;張國龍,北京師范大學(xué)文學(xué)院。
【中圖分類號】G239.2【文獻標識碼】A【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2022.14.007
2022年4月23日,習(xí)近平總書記在致首屆全民閱讀大會的賀信中強調(diào):“希望全社會都參與到閱讀中來,形成愛讀書、讀好書、善讀書的濃厚氛圍?!苯陙?,國家大力倡導(dǎo)全民閱讀,全民閱讀是實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的基礎(chǔ)工程?!笆欠裰匾晝和喿x,反映了一個國家能否在涉及國家發(fā)展、民族未來的戰(zhàn)略問題上進行宏觀布局?!盵1]“一切從娃娃抓起”,讓兒童從小打好閱讀的基礎(chǔ),養(yǎng)成閱讀的習(xí)慣,全民閱讀才有可能實現(xiàn)?!吨袊鴥和l(fā)展綱要(2021—2030》專門提出“加強親子閱讀指導(dǎo),培養(yǎng)兒童良好閱讀習(xí)慣”“分年齡段推薦優(yōu)秀兒童書目”的兒童閱讀要求;《義務(wù)教育語文課程標準(2022年版)》進一步增加了義務(wù)教育階段的課外閱讀總量:不少于405萬字。這些規(guī)定和舉措都指向“加強兒童閱讀”的目標。而童書出版是兒童閱讀的源頭和先導(dǎo),只有高品質(zhì)的童書出版才能引領(lǐng)高品位的兒童閱讀,真正為兒童“扣好人生第一??圩印?。
一、童書出版對兒童閱讀影響重大
1.讓兒童享受閱讀樂趣
出版是閱讀的先導(dǎo),沒有出版就沒有閱讀。我們很多少年兒童都是在《稻草人》《寶葫蘆的秘密》《雪孩子》《野葡萄》《格林童話》《安徒生童話》《木偶奇遇記》等中外經(jīng)典兒童文學(xué)的滋養(yǎng)下成長起來的,如果沒有這些優(yōu)秀的童書,就沒有那些美妙幻想的滋養(yǎng)、神奇愿望的心靈補償、美好人性的洗禮和豐富辭藻的熏陶,少年兒童就會失去很多新奇豐美的閱讀樂趣。隨著國外繪本(圖畫書)的大量引進出版,國內(nèi)讀者認識到一種全新的童書形式,《猜猜我有多愛你》《逃家小兔》等優(yōu)質(zhì)繪本,激發(fā)了兒童的審美情感,啟發(fā)了兒童的審美想象,為兒童閱讀開啟了新的大門。
2.引領(lǐng)兒童閱讀潮流
童書出版決定了兒童閱讀的方向和內(nèi)容,在不同時期形成不同的閱讀潮流。20世紀50—70年代,我國少年兒童的物質(zhì)生活和精神生活較為匱乏,一大批紅色童書的出版讓海娃、雨來、小馬倌、張嘎、潘冬子、鐵強華等抗敵小英雄走進了全中國少年兒童的心中,他們英勇頑強、不怕犧牲、堅忍不拔的品格,增強了小讀者對國家和民族的情感認同,激發(fā)了其成長向上的力量。
那時的童書發(fā)行量動輒百萬,加印多達幾十次,可見影響力之廣。陳模的《奇花》1979年首印16萬冊,史超的《“強盜”的女兒》1979年首印達到101萬冊。70—80年代的連環(huán)畫(小人書)曾席卷兒童閱讀,如《小兵張嘎》1972年7—12月間就加印了4次,一次就加印150萬冊。80年代風(fēng)靡全國的科普童書《十萬個為什么》、低幼讀物《365夜故事》等,也成為引領(lǐng)閱讀潮流的現(xiàn)象級童書。
3.引領(lǐng)作家創(chuàng)作潮流
童書引進出版不僅讓中國作家見識了世界兒童文學(xué)的多姿多彩,在創(chuàng)作題材、手法、風(fēng)格等方面有了新的突破,也讓其他國家小讀者領(lǐng)略到中國兒童文學(xué)的獨特魅力。21世紀以來,童書出版一直由暢銷書領(lǐng)跑,同時帶動了創(chuàng)作和閱讀。如“哈利·波特”系列引領(lǐng)了幻想小說的創(chuàng)作和閱讀風(fēng)潮;“淘氣包馬小跳”系列引領(lǐng)了校園文學(xué)的創(chuàng)作和閱讀風(fēng)潮;《草房子》引領(lǐng)了純文學(xué)的創(chuàng)作和閱讀風(fēng)潮;“米小圈上學(xué)記”系列引領(lǐng)了幽默、漫畫式的創(chuàng)作和閱讀風(fēng)潮……國內(nèi)原創(chuàng)兒童文學(xué)取得了長足發(fā)展,涌現(xiàn)了一大批名家名作,兒童閱讀被空前重視,隨之開啟了國內(nèi)童書出版的黃金時代。
二、兒童閱讀與童書出版現(xiàn)象觀察
1.從閱讀內(nèi)容來看
(1)經(jīng)典閱讀與暢銷閱讀難以平衡
就小學(xué)生而言,日常課外閱讀大體可分為兩類:經(jīng)典閱讀和暢銷書閱讀。經(jīng)典閱讀包括傳統(tǒng)文化經(jīng)典和文學(xué)經(jīng)典(以中外兒童文學(xué)經(jīng)典名著為主),是學(xué)校、家長、社會普遍看好且樂于開展的閱讀形式[2]。但經(jīng)典閱讀一般需要教師和家長的引導(dǎo),小學(xué)生自發(fā)喜愛并傳看的大多是輕松活潑、幽默搞笑的漫畫類圖書,如“米小圈上學(xué)記”系列、“特種兵學(xué)?!毕盗小ⅰ叭绻麣v史是一群喵”系列、“大中華尋寶系列”等。其實,經(jīng)典童書與暢銷童書并非水火不容,而應(yīng)相互補充。經(jīng)典童書側(cè)重認知、教育、審美功能,而暢銷童書偏向娛樂消遣功能,如果按小學(xué)生的個人意愿,他們大多會選擇輕松的漫畫圖書,因為閱讀經(jīng)典童書有一定的難度,需要成人介入引導(dǎo)。
需要注意的是,很多教師或家長是按時長或頁碼數(shù)量給小學(xué)生布置閱讀任務(wù),如每天20分鐘或者20頁,這種碎片化的閱讀方式很難幫助孩子形成閱讀的內(nèi)驅(qū)力。沉浸式閱讀應(yīng)該是閱讀相對完整的內(nèi)容,只有讓孩子讀完一個相對完整的故事或章節(jié),他們才有機會領(lǐng)悟到作品的美感。
(2)分級閱讀的標準尺度難以把握
由于兒童的不同年齡段認知理解能力差異顯著,成人為其選書時經(jīng)常拿不準童書對應(yīng)的年齡段,童書主頁上的適讀年齡標注也時?;靵y,從而導(dǎo)致孩子的閱讀能力與閱讀難度不匹配,難以激發(fā)其閱讀興趣,因此,分級閱讀勢在必行。
分級閱讀是從少年兒童的年齡、思維、心理、社會化等特征出發(fā),為他們提供適合其閱讀能力和閱讀需要的讀物。西方分級閱讀的發(fā)展已日趨成熟,如“藍思(Lexile)”“RAZ(Reading A-Z)”等分級閱讀體系,是基于英文詞匯的積累、理解和運用難度來定級。近年,我國一些出版機構(gòu)也引進了分級閱讀理念,推出《小羊上山》《一畝寶盒》等兒童漢語分級讀物,主要適用于學(xué)齡前兒童的識字閱讀教育。2021年12月,人民教育出版社王林團隊和北大計算機吳云芳團隊聯(lián)合發(fā)布了“兒童分級閱讀文本難度測評系統(tǒng)”,采取“大型兒童語料庫+神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)模型”的技術(shù)路線來測評文本難度和適讀年齡,主要運用于教材和試卷分析。這些分級閱讀科學(xué)化研究的進展,打破了以往只依憑專家主觀經(jīng)驗評判的局限,但其應(yīng)用范圍還十分有限。
事實上,分級閱讀很難有統(tǒng)一的標準和尺度,王泉根教授很早就指出:分級閱讀是一種開放性、見仁見智的閱讀指導(dǎo)[2]。因為中文分級閱讀不能只依據(jù)識字量和詞匯量的積累,還需將表層的語言文字符號和背后傳達的思想、觀念、情感、意境等綜合起來,才能構(gòu)成一個文本真正的難度等級。這是不能脫離閱讀經(jīng)驗完全依賴AI、大數(shù)據(jù)、算法來評判的,就如中高考作文閱卷評分永遠不可能用機器代替評卷教師一樣。雖然分級閱讀離不開專家判斷,但專家的判斷也可能存在誤差,因此,分級閱讀不可能完全脫離主觀經(jīng)驗去科學(xué)量化。
2.從編輯出版來看
(1)編輯的兒童本位思想不足
童書從業(yè)者應(yīng)當熱愛并理解兒童,有為兒童做好書的抱負,堅信好書能塑造民族性格,為人類精神打底,是對童書抱有信仰和情懷的人。而一些童書編輯缺乏對兒童事業(yè)的熱情,對兒童了解不夠,也不具備“心中有兒童”的信念;一些童書編輯雖然文學(xué)功底很扎實,但缺乏兒童文學(xué)專業(yè)素養(yǎng),容易拿成人文學(xué)的標準來衡量兒童文學(xué),不看重幻想、幽默、兒童思維、游戲精神等兒童性特質(zhì),導(dǎo)致與兒童文學(xué)的“疏”與“隔”;一些童書編輯缺乏“鑒寶”的慧眼和耐心,一部新作品雖有缺陷,但只要有閃光點和獨特性就應(yīng)著力挖掘。
(2)內(nèi)容創(chuàng)意不足,跟風(fēng)出版嚴重
繪本出版是當下拉動童書出版的主力軍,除了對國外各種大獎繪本的引進,出版機構(gòu)也在大力孵化本土優(yōu)質(zhì)繪本。國內(nèi)的繪本作者已基本摒棄早期對國外經(jīng)典繪本的模仿與借鑒,逐漸探索出一條彰顯中國元素與中國風(fēng)格的本土原創(chuàng)繪本之路。熊亮的《年》《小石獅》《兔兒爺》《灶王爺》等繪本開風(fēng)氣之先,而后各種中國風(fēng)繪本層出不窮,如“中國傳統(tǒng)節(jié)日繪本”“中國傳統(tǒng)故事繪本”“中國戲曲啟蒙繪本”“中國傳統(tǒng)節(jié)日風(fēng)俗繪本”“中國符號系列繪本”,等等,且都是套裝書系,動輒十幾冊甚至幾十冊。以繪本的方式向兒童介紹中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是必要的,但一些中國風(fēng)繪本缺乏創(chuàng)意和個性化表達,延續(xù)的還是從前連環(huán)畫的簡單文圖結(jié)合模式,且重復(fù)出版較多,如一個《花木蘭》圖書市場上就有十幾種不同版本,令讀者難以抉擇。
3.從閱讀指導(dǎo)來看
目前,兒童閱讀主要受教師和家長影響,童書閱讀分化較大,主要表現(xiàn)在兩個方面。
一是小學(xué)生的閱讀狀況呈兩極分化。父母重視閱讀且較早進行親子閱讀啟蒙的孩子已養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣,發(fā)自內(nèi)心喜愛讀書,并能沉浸其中享受閱讀的樂趣。這些家長積極關(guān)注各種童書閱讀公眾號和少兒出版社的新媒體賬號,對各種教育資源、信息掌握迅捷,能讓孩子第一時間接觸最新的優(yōu)質(zhì)童書。而不大關(guān)注兒童教育的家長,則無法為孩子提供優(yōu)質(zhì)閱讀資源,只能老師推薦什么就讀什么。
二是學(xué)校和教師在閱讀推廣方面差距較大。有的小學(xué)專門設(shè)置了閱讀課程,配置了課外閱讀指導(dǎo)教師,定期舉辦專家講座、教學(xué)研討、教學(xué)觀摩、名師工作坊等課外閱讀教研活動,讓一線教師的閱讀觀念與閱讀指導(dǎo)能力得到較大提升。而很多小學(xué)沒有將閱讀落到實處,教師與學(xué)生只把閱讀當作任務(wù),對閱讀活動的積極性和參與性不高。
三、童書出版如何引領(lǐng)兒童品位閱讀
1.提升童書品質(zhì)
童書出版始終是內(nèi)容為王,內(nèi)容創(chuàng)意應(yīng)永遠占據(jù)核心位置。兒童需要的不是毫無邏輯瞎編亂造的故事,而是符合兒童想象、兒童心理、兒童思維和兒童情趣,能走進他們心里的故事,這也是童書出版面臨的難題。其實,好的故事應(yīng)將經(jīng)典與暢銷統(tǒng)一起來,如《小王子》《女巫》《長襪子皮皮》等, 而我們當下的本土原創(chuàng)繪本、漫畫、動畫等,欠缺的就是故事創(chuàng)意。
童書絕不是輕松有趣就夠了,那些暢銷漫畫書在孩子那里只會博得哈哈一樂,而不會留下太多印象,更不會在他們心底生根,能夠引領(lǐng)兒童品位閱讀的是那些真正觸動孩子情感,打動他們內(nèi)心,給他們以思想和藝術(shù)雙重引領(lǐng)的作品。只有這樣的作品,才能化作孩子內(nèi)心的礦藏和成長的能量,也只有這樣的作品,才有望成為傳世精品。如在主題出版方面,我們可以開拓、創(chuàng)新思路,“要善于將宏大主題化‘深為‘淺,將理論闡述變‘虛為‘實”[3],將大主題拆分為多元小主題,如女性獨立主題、奧運冠軍主題、非遺文化主題等,注重思想性、故事性和審美性,讓少兒主題童書飽滿生動起來。
2.增加編輯含量
(1)提高童書編輯的專業(yè)水平
截至2019年年底,全國共有出版社585家(包括副牌社24家),其中有557家出版社參與少兒圖書的市場競爭[4]。在少兒出版不斷擴張的背景下,童書編輯的專業(yè)性亟須提高。童書編輯既是童書質(zhì)量的“把關(guān)人”,也是童書發(fā)展前景的“預(yù)測者”,他們需要優(yōu)先挑選作品,也需要對讀者口味預(yù)先判斷,因此,編輯的專業(yè)水平直接影響童書出版業(yè)的發(fā)展高度。
童書出版既需要朝氣蓬勃的年輕人去激活童書創(chuàng)意,也需要經(jīng)驗豐富的老編輯來保證出版質(zhì)量。因此,出版社在招聘童書編輯時,除考慮專業(yè)對口外,還應(yīng)優(yōu)先考慮具有兒童文學(xué)或兒童教育背景的畢業(yè)生。有經(jīng)驗的老編輯轉(zhuǎn)為童書編輯時,務(wù)必系統(tǒng)學(xué)習(xí)兒童文學(xué)理論知識,大量閱讀經(jīng)典童書,在充分了解兒童和童書的基礎(chǔ)上再進入童書編輯的角色。無論是新編輯還是老編輯,都需加強兒童本位觀,認同和熱愛兒童出版事業(yè),保持制作高品質(zhì)童書的初心。
(2)加強與專家、作家、小讀者的互動
編輯作為童書創(chuàng)作主體、接受主體、評論主體三方的“中間人”,應(yīng)充分發(fā)揮溝通聯(lián)絡(luò)的功能。首先,編輯可以邀約業(yè)內(nèi)專家共同策劃選題,因為專家對兒童文學(xué)的創(chuàng)作發(fā)展既有宏觀全局的把握,也有微觀具體的觀察,可以幫助出版社錨定方向,揚長避短。如“大白鯨”原創(chuàng)幻想兒童文學(xué)大賽,就是大連出版社聯(lián)手專家策劃打造的項目,經(jīng)過幾年的堅持與努力,已經(jīng)成為國內(nèi)原創(chuàng)幻想文學(xué)的知名品牌。其次,編輯應(yīng)加強與作者的深度溝通,除可以掌握進度外,還可以幫助查找相關(guān)資料,梳理人物發(fā)展脈絡(luò),分析故事邏輯沖突等,為作者提出有效建議。再次,童書是寫給孩子看的,編輯應(yīng)與小讀者建立密切聯(lián)系,讓小讀者參與調(diào)查訪談,為童書出謀劃策,如對故事題材的偏好、對不同書名的選擇、對故事發(fā)展走向的期待等,了解少兒讀者的心聲是后期贏得市場的關(guān)鍵。最后,童書在出版前可以舉辦由業(yè)內(nèi)專家和資深編輯組成的改稿會,進一步打磨、提升圖書品質(zhì);出版后可以邀請專家召開發(fā)布會或研討會,提升童書的知名度和影響力。
3.拓寬宣傳渠道
(1)在童書與學(xué)校、家庭之間搭建橋梁
童書雖然面向的是兒童,但其銷售對象是家長,閱讀指導(dǎo)人是教師,因此,出版社一定要抓住教師和家長,積極助力在“出版社—學(xué)校”“出版社-家庭”之間搭建橋梁。目前,自媒體是普遍使用的社交媒介,出版社應(yīng)積極打造自媒體形象,創(chuàng)新和優(yōu)化推廣功能,積極利用微博、微信公眾號等進行宣傳,在抖音、快手、小紅書等平臺推出特色欄目,建立不同年齡段的教師群、媽媽群,有針對性地推介優(yōu)質(zhì)童書。
除舉辦線下作家訪談和簽售儀式外,出版社還可以定期召開兒童閱讀相關(guān)的線上線下講座,邀請兒童教育專家、兒童文學(xué)作家等開設(shè)普及性的兒童教育學(xué)、心理學(xué)等基本知識課程,介紹國內(nèi)外童書出版的最新進展,讓教師和家長了解優(yōu)質(zhì)童書,從而使其順利到達孩子手中,服務(wù)于兒童閱讀。
(2)加強對優(yōu)質(zhì)童書的宣傳推廣
21世紀以來,我國各級各類兒童文學(xué)/繪本/童書評選活動逐漸豐富,如中國出版政府獎、“五個一工程”獎、中國國家圖書獎、中華優(yōu)秀出版物獎、全國優(yōu)秀兒童文學(xué)獎、宋慶齡兒童文學(xué)獎、陳伯吹國際兒童文學(xué)獎、張?zhí)煲愍劦?。這些獎項評選花費了大量人力物力,由業(yè)界理論家、作家、評論家、出版家、資深編輯組成評委,公平、公正、公開地遴選出文質(zhì)兼美的優(yōu)質(zhì)童書。這些童書代表的不僅是個人榮譽,還代表著中國童書的水平,因此,不應(yīng)只停留在榜單上,而應(yīng)該讓它們?nèi)ヒI(lǐng)高品位的兒童閱讀,盡可能地傳遞到學(xué)校和老師的手中,傳遞到家長和孩子的手中,讓孩子們充分感受到中華文化孕育出的高品質(zhì)原創(chuàng)童書的魅力。
總之,要最大限度地改善兒童閱讀狀況,繼續(xù)推進全民閱讀,就要打破觀念障礙,重視兒童、關(guān)注兒童、尊重兒童,提升全民的兒童觀?!吨袊鴥和l(fā)展綱要(2021—2030》明確提出:“尊重兒童的人格尊嚴,尊重兒童主體地位,遵循兒童身心發(fā)展特點和規(guī)律”,這是兒童觀的整體進步。此外,我們還應(yīng)關(guān)注兒童是否被重視,兒童的心理需求是否被滿足,兒童是否有自主選擇愛好的權(quán)利等問題。無論是作家、編輯還是教師、家長,只有提升了兒童觀,才能尊重兒童的個性化審美感受,才能從根本上推動兒童的品位閱讀。
|參考文獻|
[1]朱淑華. 從戰(zhàn)略高度推進兒童閱讀[J]. 圖書館理論與實踐,2020(2):75-79.
[2]王泉根,崔昕平. 新世紀中國兒童文學(xué)現(xiàn)場研究[M]. 北京:中國少年兒童新聞出版總社/中國少年兒童出版社,2019.
[3]王雨婷,熊熾. 少兒主題出版的選題策劃與實施路徑:基于近十年國家出版基金項目的分析[J]. 出版廣角,2021(21):18-21.
[4]譚睆予. 中國少兒出版產(chǎn)業(yè)發(fā)展報告(2018-2019)[J]. 出版人,2019(11):20-24.