欒悅

煙臺的秋天，有著獨有的“香甜”。

金秋十月，又到了煙臺蘋果豐收的時節(jié)。

在棲霞，在牟平……在煙臺各地，田野里、村道旁，空氣里處處彌漫著“豐收”的甜蜜。果農(nóng)的家門口，運送蘋果的車輛往來穿梭，人們忙著分揀蘋果，過稱，裝車，到處都是“蘋果紅”。

煙臺蘋果是煙臺的靚麗名片，煙臺蘋果是中國第一個蘋果，棲霞市被譽為“中國蘋果之都”和“中國蘋果第一市”，牟平觀水鎮(zhèn)則很早就有“中國蘋果第一鎮(zhèn)”的美名。

近年來，中共煙臺市委市政府高度重視蘋果產(chǎn)業(yè)發(fā)展，造就了“煙臺蘋果”150.34億元的品牌價值，連續(xù)十三年蟬聯(lián)中國果業(yè)第一品牌。

The autumn of Yantai features sweet aroma.

As the golden autumn comes in October， it is time to harvest Yantai Apples.

In Qixia， Muping and so on and so forth， the sweetness of harvest can be smelt here and there in the field， on the village road， and in the air. Around the homes of apple farmers， automobiles come and go to deliver apples and people are busy picking， weighing and loading apples. The redness of apples spreads everywhere.