陳斯鵬
中山大學(xué)中文系 “古文字與中華文明傳承發(fā)展工程”協(xié)同攻關(guān)創(chuàng)新平臺(tái)
曹錦炎先生最近著文公布了一對(duì)戰(zhàn)國(guó)虎形青銅鐘虡底座的銘文,并做了很好的研究。(1)曹錦炎: 《阜平君鐘虡銘文小考》,《中國(guó)文字學(xué)報(bào)》第11輯,北京: 商務(wù)印書館,2021年,第91—95頁(yè)。范常喜先生也續(xù)有討論。(2)范常喜: 《“外樂(lè)”新證》,《音樂(lè)研究》2021年第6期,第35—40頁(yè)。范文根據(jù)有關(guān)新聞報(bào)道推斷,這套鐘虡應(yīng)盜自安徽省淮南市三和鎮(zhèn)徐洼村的武王墩古墓葬。參見(jiàn)陳慧珺: 《染指武王墩墓和廉頗墓28人受審》,《安徽商報(bào)》2020年1月16日;陳尚營(yíng)、馬姝瑞: 《安徽破獲盜掘楚墓大案追回國(guó)家一級(jí)文物26件》,新華網(wǎng),2019年8月5日。銘文中鐘虡自名前所未見(jiàn),頗有意思,特別引起我的興趣。故特將不成熟的意見(jiàn)寫出,以供同好批評(píng)。
虎形青銅鐘虡底座的頸部有銘文作:
阜平君外樂(lè)A B。
其中“A B”顯然應(yīng)該是鐘虡的自名。二字分別寫作:
其實(shí),A是“虎”字應(yīng)該是沒(méi)問(wèn)題的。其下半作似“丑”非“丑”、似“又”非“又”之形(比較B所從典型的“又”,可知不宜將之視為“又”),實(shí)為代表虎身虎尾部分形體的訛變。戰(zhàn)國(guó)文字中“虎”字有不少寫法與A極相近似,例如:
這些“虎”字中代表虎身虎尾的部分也都變成了似“丑”非“丑”、似“又”非“又”之形。虡銘“虎”字只不過(guò)虎頭和虎身虎尾兩個(gè)部分?jǐn)嚅_而已。
作為鐘虡自名,最合理的自然應(yīng)該指向鐘虡本身。范先生之所以設(shè)想將“虎”字改釋為“虡”之異體,我猜想,可能正是基于這樣一種考量。但是,“虎”在字形上既能得到確認(rèn),又與器物造型相合,應(yīng)可無(wú)疑。然則在自名“虎”之中,“虎”應(yīng)以理解作修飾成分為妥,而不宜當(dāng)作自名的核心成分“虡”來(lái)考慮。
甲骨文中有一個(gè)從“網(wǎng)”從“兔”之字,諸家多認(rèn)為即“罝”字初文,當(dāng)是。字在卜辭中即多用為動(dòng)詞,例如:
(《合集》110正)
(《合集》149)
(《合集》10750)
“罝”字由以“網(wǎng)”捕“兔”會(huì)意,演變?yōu)橐浴坝帧?手形)捕“兔”會(huì)意。類似的演變路徑,可舉“漁”字合觀?!皾O”字甲骨文中比較原始的寫法,作雙手張網(wǎng)捕魚之形,后來(lái)省去網(wǎng)形,發(fā)展出從“廾”(或“又”或“攴”)從“魚”的寫法,即以手形捕“魚”會(huì)意。
那么,“罝”字在這里應(yīng)該怎么講呢?我有個(gè)比較大膽的推測(cè),就是直接讀為鐘虡之“虡”?!傲D”“虡”上古音韻部同在魚部,聲母一屬齒音精母,一屬牙音群母,似有點(diǎn)距離。但文獻(xiàn)中卻有不少二聲系間接相通的例證?!疤槨迸c“巨”聲系通。如《詩(shī)·大雅·靈臺(tái)》“虡業(yè)維樅”,《說(shuō)文》“業(yè)”字條引“虡”作“巨”;又《漢書·司馬相如傳》“立萬(wàn)石之虡”,《史記·司馬相如列傳》“虡”作“巨”。信陽(yáng)楚墓竹簡(jiǎn)2-03“一滅盟之柜”,范常喜先生讀“柜”為“虡”,(5)范常喜: 《信陽(yáng)楚簡(jiǎn)“樂(lè)人之器”補(bǔ)釋四則》,《中山大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2015年第3期,第62頁(yè)。近見(jiàn)劉思亮《說(shuō)“土螻”》(《出土文獻(xiàn)》2022年第1期)也從范說(shuō)。也是可信的?!疤槨弊之愺w“鐻”從“豦”聲,而“豦”聲字與“巨”聲字相通就更多了,如“據(jù)”通“岠”通“距”,“遽”通“詎”通“巨”通“渠”,“醵”同“”,等等。(6)詳見(jiàn)張儒、劉毓慶: 《漢字通用聲素研究》,太原: 山西古籍出版社,2002年,第396頁(yè)。而“巨”聲系又與“且”聲系相通。如《史記·孔子世家》“宦者雍渠參乘出”中人名“雍渠”之“渠”,古書中或?qū)懽鳌熬摇薄般I”“雎”。(7)詳見(jiàn)張儒、劉毓慶: 《漢字通用聲素研究》,第384頁(yè)??梢?jiàn),從“且”聲的“罝”與“虡”至少也應(yīng)屬于輾轉(zhuǎn)可通了。
又,北大漢簡(jiǎn)《妄稽》簡(jiǎn)29云:“我與女(汝)豦訾,孰之瘣(愧)者?”“豦”字原整理者誤釋作“處”,當(dāng)從何有祖先生改釋。(8)何有祖: 《讀北大簡(jiǎn)〈妄稽〉條記(一)》,簡(jiǎn)帛網(wǎng),2016年6月5日。何先生讀“豦”為“噱”。而王曉明先生則讀“沮”,(9)王曉明: 《北大簡(jiǎn)〈妄稽〉校讀簡(jiǎn)記(三)》,復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心網(wǎng)論壇討論區(qū)“學(xué)術(shù)討論”版塊,2016年6月9日。蕭旭先生則讀“詛”。(10)蕭旭: 《北大漢簡(jiǎn)(四)〈妄稽〉校補(bǔ)》,復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心網(wǎng),2016年7月4日。從文意看,似以后二說(shuō)為優(yōu)。若“豦”讀“沮”或“詛”確可成立,則“且”與“虡”二聲之相通,便有了更直接的證據(jù)了。
有意思的是,我們還可以聯(lián)想起西周中期的匡卣銘文:
(《集成》5423)
從陳氏之說(shuō),則“罝”“虡”之相通更有了愈加直接且時(shí)代愈早的例證了。如此一來(lái),匡卣之以“(虡)”為“罝”,與阜平君鐘虡之以“(罝)”為“虡”,其用字現(xiàn)象適前后呼應(yīng),相映成趣。彼此相互為證,殆非可以偶然視之者。