張憲榮
《說文解字六書論正》(以下簡(jiǎn)稱《論正》)是清初太倉學(xué)者王育所撰的一部文字學(xué)著作。它是目前所知的清代早期不可多得的研究《說文》的著作之一。在乾嘉考據(jù)學(xué)推動(dòng)下的《說文》學(xué)高潮到來之前,這類著作雖然寥寥無幾,[1]其學(xué)術(shù)價(jià)值可能亦與后世相關(guān)著作無法比擬,但其所處的特殊文化背景決定了其具有一些獨(dú)特的研究內(nèi)容和特點(diǎn),而這些對(duì)我們探討清初文字學(xué)的發(fā)展具有非常重要的意義。基于此,本文以該書為研究對(duì)象進(jìn)行一些探討。
目前學(xué)界對(duì)王育及其《論正》的研究尚不充分,除了一些簡(jiǎn)介性的著作[2]外,僅有兩篇論文可供參考。其一為楊鐘義《說文論正提要》。[3]此文其實(shí)是為《續(xù)修四庫全書總目提要》所收的清初抄本《論正》所做的提要,故僅簡(jiǎn)單介紹了王育的生平和該書的基本內(nèi)容,并舉例進(jìn)行說明,最后評(píng)價(jià)該書“精到處固當(dāng)出戴侗、周伯琦、楊桓、魏校之右也”。其二為李森、李弘毅(2016)《論稿本〈許氏說文解字六書論正〉的文獻(xiàn)價(jià)值》(以下簡(jiǎn)稱“李文”),所據(jù)版本今藏西南大學(xué)圖書館。此文首先據(jù)王昶編纂的《直隸太倉州志》等文獻(xiàn)對(duì)王育及該書的成書時(shí)間進(jìn)行了一些考證,繼而分別對(duì)王育字學(xué)源流和六書學(xué)觀點(diǎn)(主要是六書次第和分?jǐn)?shù)說)進(jìn)行了分析。這兩篇文章對(duì)該書的基本內(nèi)容和作者的基本情況等已經(jīng)有了初步的探討,這是值得肯定的。但是由于二文所據(jù)資料有限,且未及詳加閱讀此書,而僅根據(jù)原書的附錄進(jìn)行論述,故一些結(jié)論并不十分準(zhǔn)確,其評(píng)價(jià)亦值得商榷。
本文在前輩學(xué)者研究的基礎(chǔ)上,擬對(duì)《論正》這部著作的作者、成書時(shí)間及內(nèi)容、特點(diǎn)等進(jìn)行較為全面的介紹,以便將來進(jìn)行進(jìn)一步的研究。
有關(guān)王育的生平事跡資料,一般認(rèn)為王昶《(嘉慶)直隸太倉州志》是最為全面的,[4]實(shí)際遺漏頗多。筆者無意間從沈受宏《白溇先生文集》卷二發(fā)現(xiàn)了其所收的《外王父莊溪先生石隱王公行狀》(以下簡(jiǎn)稱《行狀》),較前者更加詳盡。沈氏為王育的外甥,早年多蒙外祖父教導(dǎo)得以學(xué)業(yè)大進(jìn),故此《行狀》顯得更加真實(shí)可靠。結(jié)合此文并筆者的相關(guān)研究,[5]我們可以較為清楚地了解王氏的基本情況。
王育,太倉人,諸生。字子春,號(hào)石隱,晚號(hào)莊溪老人。生于明萬歷二十一年(癸巳 1593),卒于清康熙十九年(庚申 1608),享年八十八歲。有二子二女,六孫三孫女。王氏祖輩世業(yè)農(nóng)賈,自其祖父始讀書,但屢試不第。其父有三子,其為仲子。家貧,為贍養(yǎng)雙親,王育很早便輟學(xué)經(jīng)商了。繼而又改做塾師教授生徒,同時(shí)借書苦讀。在治學(xué)上,王氏早期學(xué)醫(yī),喜任俠,好作詩。后來在崇禎末結(jié)識(shí)了陸世儀、陳瑚、盛敬等人,開始專研程朱之學(xué),力斥神佛異端。入清以后,為躲避兵亂,王氏遷居陽水村之莊溪,辟室斯友堂,日與諸友講學(xué)論道,吟詩唱和??滴跏咧潦四辏菔卦鴥纱瓮婆e其任官,皆辭不出,故終以隱而卒。王氏生前著述頗豐,卒后則多散亡不存,存世者僅《易說》《說文引詩辨證》《斯友堂日記》及《論正》等四書,而以《論正》最為時(shí)人稱贊,[6]然今亦傳世甚少,乃至長期湮沒無聞。[7]
《論正》成書時(shí)間,李文曾根據(jù)該書前所附陳遜《西隱說字略》末跋所記時(shí)間“壬辰”(順治九年)和書內(nèi)不避“玄”字等相關(guān)證據(jù),推斷該書“應(yīng)該完成在清順治間”。此說近似,但卻不確。其實(shí),在《西隱說字略》之前還附有一篇《皇帝萬歲說》,開篇便云:“辛卯清和月之朔,予《說文論正》將次告成?!薄靶撩奔辞屙樦伟四?,說明此時(shí)《論正》一書已經(jīng)快要完成了。除此之外,從其諸友相關(guān)詩文中亦可找到一些線索。
①陸世儀《桴亭先生詩文集·詩集卷四》所收《春日同石隱、藥園、雪堂過鴻逸春星草堂,尋舊約也。適確庵自虞山來,劇談浹夕。石隱倡韻為詩,予與諸友各賦一律以紀(jì)良晤》一詩“字畫開天一識(shí)臍”句下小注云:“時(shí)石隱攜所著《說文論正》共觀。”按,此詩為順治七年所作。
②陸世儀《桴亭先生詩文集·詩集卷七》所收《又戲成一律并書贈(zèng)》一詩“著書窗下雙王育”句下小注云:“漢人有與石隱同名者,亦著《字說》?!卑矗嗽姙轫樦伟四晁?。
③陳瑚《確庵文稿》卷三《香雪藏詩》前序云:“吾友王子春,別號(hào)石隱,通于文字之學(xué),著《六書論正》。其說出漢唐諸家之上。”按,此詩為順治十三年所作。
④陸世儀《桴亭先生詩文集·文集卷二》所收《再答張芑山書》之小序云:“自庚子冬得先生手教,即齋沐答書,同拙刻講義二篇,石隱字說書三卷寄?!卑矗案印睘轫樦问吣?。
⑤陸世儀《桴亭先生詩文集·詩集卷八》收有《夏日讀石隱〈六書論正〉,慨然有作,成六十二韻,即錄為贈(zèng)》。按,此詩為康熙五年所作。
⑥陸隴其《三魚堂日記》云:“諸莊甫以太倉王石隱書來,并致所刻《說文論正》二本。”按,此條是陸氏在康熙十六年所記。
⑦陸世儀《王石隱先生六書論正題辭》云:“石隱為此書,凡九歷寒暑,饑廢食,寒廢衣,晝廢術(shù)業(yè),夜廢寢息。”又陳瑚《說文論正序》云:“王子……閱十年而書成,為卷二十有五,為文三十余萬言。”又,陸隴其《三魚堂日記》云:“石隱書自云:‘此書十年靜悟,十年考證,匯成三十萬言,誠宇內(nèi)所來有之書,亦宇內(nèi)不可少之籍?!?/p>
綜合以上七條資料,可知:
據(jù)①至③所云,順治七年時(shí),《論正》似乎已具規(guī)模,故王育攜之與友人同觀。順治八年,其書已為諸友所熟知。順治十三年,似乎此書已經(jīng)完全寫畢,故陳氏可以斬釘截鐵地說王氏“通于文字之學(xué),著《六書論正》,其說出漢唐諸家之上”。如果結(jié)合前面的資料,我們推測(cè),是書應(yīng)該成書于順治八年以后,但晚不過順治十三年。據(jù)④至⑥可知,至順治十七年以后,該書已經(jīng)陸續(xù)贈(zèng)于諸友,故陸世儀可以轉(zhuǎn)贈(zèng)別人,且在康熙六年夏可以進(jìn)行細(xì)讀。而康熙十六年前后,該書似乎還進(jìn)行過刊刻,但存世的《論正》皆為手抄,無一刻本。據(jù)⑦可知,王育撰寫此書,大概花費(fèi)了十年左右的時(shí)間。惜諸家序文皆無撰寫時(shí)間。但若依陸隴其“十年靜悟,十年考證”的二十年之說推算的話,也大致接近順治十三 年。[8]若陸世儀在康熙五年讀畢此書后隨即便為之作序的話,上推九年,也接近順治十三年。倘若這些假設(shè)成立的話,那么我們之前推斷的成書時(shí)間大致無誤。至于其始創(chuàng)時(shí)間,筆者以為應(yīng)該不會(huì)早于順治二年,因?yàn)楦鶕?jù)《行狀》及其他資料,[9]在此之前,王育與其諸友因戰(zhàn)亂而四處擇地避難,以致講學(xué)全廢。直到順治二年移居任陽,才開始有了穩(wěn)定的生活并相與唱和。順治四年,在陳瑚的倡議下,講學(xué)又開始如常舉行,之后諸人交往不斷。正因?yàn)檫@些外在條件,該書才有了編撰的可能。
《論正》一書存世頗少,目前所知者凡三部,皆為抄本,分別藏于上海圖書館、西南大學(xué)圖書館和中國臺(tái)灣地區(qū)“中央研究院”傅斯年圖書館。三本除一些文字有所出入外,內(nèi)容基本相同,這說明它們是根據(jù)同一底本抄錄而成的。其具體情況筆者另有專文詳加闡述,此略之。
根據(jù)正文之前所附的目錄,該書可分為兩部分:卷首一卷和正文二十四卷。卷首之前依次有陸世儀《王石隱先生六書論正題辭》、陳瑚《說文論正敘》及王育《六書論正自敘》等三篇序文。卷首包括10個(gè)部分:凡例十四則、字學(xué)源流說、總論十六篇、二十八宿說、由字說、皇帝萬歲說、學(xué)字說、西隱說字說、許氏徐氏原序表牒初原目錄(有目無辭)。其中,“總論十六篇”闡述了王育對(duì)六書的基本觀點(diǎn),以下諸篇?jiǎng)t可以看作是對(duì)其六書理論的實(shí)際運(yùn)用。
“凡例十四則”可以看作是對(duì)本書體例的基本說明,但其中幾則顯然在存世的《論正》諸本中并未體現(xiàn),如第三條云:“今止搜錄許氏初原目錄一通于卷首”,然檢卷首并無此篇。上圖藏本的抄寫者宋賓王于此條下批云:“卷首并無原目”,說明他所見之本原是如此,并非遺失。再如第八條云:“茲于版心后半行分為五段,每段識(shí)以黑■,將字母編成次第。復(fù)將諸次第合于行首之次第匯為一格?!彼钨e王于此條上批云:“先生例而未行,大略如梅《字匯》法?!睋?jù)此可知,“凡例十四則”中的有些條目可能僅僅是構(gòu)想,其實(shí)并未落到實(shí)處,故而我們要想真正了解該書的體例,必須同時(shí)結(jié)合其正文內(nèi)容。
《論正》所據(jù)底本,據(jù)第九條“徐氏分作十二卷”可知并非十五卷本的始一終亥大徐本,而是十二卷本的始東終甲《說文解字五音韻譜》[10](以下簡(jiǎn)稱《五音韻譜》)。但由于王氏新做的注解繁多,故將原十二卷分成了二十四卷。具體歸并如表1所示。
表1
與《五音韻譜》相比,《論正》上平聲四卷(卷一至三),下平聲三卷(卷四至六),上聲八卷(卷七至十四),去聲二卷(卷十五至十六),入聲八卷(卷十七至二十四),基本上是將原《五音韻譜》的一卷分為二或三卷。
《論正》對(duì)諸字的編排順序,據(jù)“凡例十四則”第四至七條可知,是先大字書寫篆文字頭,繼雙行中字首列其楷體字形,旁小字注其反切,次列《五音韻譜》原文,末加○為王氏之按語。今試舉二例,篆文則省略。
(1) 篡,初宦切,逆而奪取曰篡,從厶算聲?!鸢矗?,計(jì)也。以私計(jì)奪取之,故從篡。
(2) 禪,都寒切,衣不重,從衣單聲。○按,單,薄也。衣重則厚,不重則薄,故從單。
此二例中,○前文字為《五音韻譜》原文,之后的文字皆為王育之按語。
其按語內(nèi)容,大致可以分為較略、一般、加詳三種情況。
較略者,多出現(xiàn)在《五音韻譜》之重文、或體中。許慎對(duì)此類字的構(gòu)形多未加以解釋,故《論正》稍加補(bǔ)充。如“龜”之古文“”,《論正》按語云:“象正體形。”又“凵”之或體“”,《論正》按語云:“此后人欲字形之茂美,故變象形為形聲如此?!?/p>
然而此種情形畢竟有限,更多的情況是,《論正》每字之下往往會(huì)在《五音韻譜》原訓(xùn)釋的基礎(chǔ)上,根據(jù)自己的六書理論對(duì)該字的構(gòu)形進(jìn)行疏解,如上舉“篡”“禪”兩例。然有時(shí)并不顧及原訓(xùn)釋而直接對(duì)構(gòu)件進(jìn)行疏解。如“弧”字,《五音韻譜》云:“木弓也。從弓瓜聲。一曰往體寡、來體多曰弧?!蓖跏习凑Z云:“瓜之為物,體圓而有棱。往體寡以張言,來體多以弛言,謂弓弛,其體過屈,兩首相湊如瓜形之圓,故從瓜?!贝藯l中,弧訓(xùn)木弓,但王氏并沒有解釋為什么此字可以訓(xùn)作木弓,有無文獻(xiàn)用例,而是重在解釋為什么其從瓜,這跟乾嘉諸老對(duì)《說文》的注解角度是有差異的。
較詳者,除了對(duì)某字的構(gòu)形進(jìn)行疏解外,《論正》還會(huì)列出該字的后起字形,具體的用語有“某,古某字”“此某字古文”“變楷(楷變)作某”“楷通用某”“(后人)加體作某”“此某字加體之書”等。如:
(3) 卷一“詞”字下云:“按,從言司聲。此字當(dāng)入言部。命詞必有意,意必有所主,故從司。楷與辭通用?!?/p>
例(3)除了解釋“詞”字之構(gòu)形外,還補(bǔ)充了楷書中“詞”與“辭”之間的關(guān)系。例(4)更是圍繞“”字溝通了一系列的字際關(guān)系。
總而言之,王育在按語中著重做了兩方面工作,一為解釋某字所從構(gòu)件的原因,二為溝通字際關(guān)系。
《論正》的特點(diǎn)和價(jià)值并非體現(xiàn)在其編纂方式上,而是在其六書理論和每個(gè)字的按語上。前者是理論基礎(chǔ),后者是對(duì)該理論的具體應(yīng)用。而且據(jù)筆者調(diào)查,后者對(duì)前者貫徹得非常徹底。所以下面我們需要對(duì)其六書理論進(jìn)行一些簡(jiǎn)要的介紹。
關(guān)于這一方面的資料,集中體現(xiàn)在該書卷首之中,特別是其中的“總論十六篇”。這些篇目的篇幅很短,但觀點(diǎn)集中,可以分為以下幾部分:
1. 《六書次第說》:論六書之次第;
2. 《六書分?jǐn)?shù)說》:論六書在諸字中的比例;
3. 指事至假借諸說:論六書各自的內(nèi)涵;
4. 《加體書說》《省體書說》《重文說》:論六書之外的各種變體;
5. 《書義說》《書名說》《便書說》《聲教說》《反切說》:雜論其他,如文字的旨趣、各種字體的得名、字體演變過程中形體的變化、文字創(chuàng)作的意義、反切的由來等。
以上除第5點(diǎn)外,余4點(diǎn)都與王氏的六書理論有關(guān),故可對(duì)之進(jìn)行概括。
第一,在六書次第上,遵從許慎六書的排列順序,以指事為第一。同時(shí),說明諸書如此排列的原因。這里,王氏著重解釋了“上”“下”為何為指事的原因,其理由頗為新奇。在他看來,“上、下兩字乃一、二字之訛也。古文上字皆作一,下字皆作二。一者,奇也,陽之畫也,以象天。天者,在上者也。二者,耦也,陰之畫也,以象地。地者,在下者也。上古文字未備,故一畫之奇謂之一字,又謂之上字。二畫之耦謂之二字,又謂之下字。一、二字之為上、下字,《說文》中所載文字盡然,可按而考也”。
第二,在《說文》所收諸字中,指事、象形、會(huì)意、轉(zhuǎn)注諸字所占比例很少,形聲字最多,假借字亦無窮盡。
第三,關(guān)于六書之內(nèi)涵,指事、象形、會(huì)意無多發(fā)明,形聲、轉(zhuǎn)注、假借則有新說。關(guān)于形聲,王氏認(rèn)為形聲字的聲符都是有意義的,所謂“以事為名,取譬相成”是指“本諸事以名其物體事理,未能著明則借喻于他物以明其義”。這樣“取譬”的意思跟聲音完全無關(guān),反而與意義有關(guān)了。后世形聲字中有聲符無意義者,乃是王次仲變楷之后的事了。關(guān)于轉(zhuǎn)注,指那些意義相通但反轉(zhuǎn)形體的字,故其云:“轉(zhuǎn)猶反也,注猶流也。反轉(zhuǎn)其字,是亦本字之流派,故謂之轉(zhuǎn)注?!标P(guān)于假借,是“借此以充彼”之義,指的是 引申。
第四,六書之外,《論正》還提出變體三書。(1) 加體書,即在本字的基礎(chǔ)上添加新的構(gòu)件,其實(shí)包括后起本字、分化字等。(2) 省體書,僅指《說文》所謂省聲,王氏認(rèn)為此種字的聲符皆有意義。(3) 重文,即“一字幾書”,其出現(xiàn)的原因有二:一是秦始皇焚書未盡,故前代的書籍能在漢代得以保存;二是由于一字有多種用法,故可分化出很多文字。此三書在內(nèi)涵上其實(shí)多有重合,有時(shí)頗難辨析,王氏凡遇此類字皆會(huì)在按語中加以 說明。
綜上所述,王育的六書理論是在文字形義統(tǒng)一的基礎(chǔ)上進(jìn)行闡述的。正因?yàn)橛写嘶A(chǔ),所以他認(rèn)為六書中所有的字都是有意義的,其構(gòu)件都是可以解釋的,無論指事、象形,還是形聲、假借。具體到《論正》一書,凡《說文》中出現(xiàn)的諸字,無論是正篆,還是重文,王氏皆會(huì)千方百計(jì)對(duì)其構(gòu)件加以解釋,而不管其是否加體字,還是省體字。
在王育六書理論的影響下,《論正》一書在闡釋文字方面具有自己的特點(diǎn),具體包括以下幾個(gè)方面。
這個(gè)特點(diǎn)其實(shí)前文已經(jīng)提及。對(duì)于每一個(gè)字,是書對(duì)《五音韻譜》的訓(xùn)釋似乎并不十分著意,而是非常詳細(xì)地對(duì)其構(gòu)件的意義進(jìn)行解釋,以期讓人知道該字為什么如此被構(gòu)造,為什么具有這個(gè)意義。如:
(5) 卷一“式”字,《五音韻譜》云:“法也,從工弋聲?!蓖跤凑Z云:“工猶官也。官以守法,故從工。弋,古杙字,取禽獸之栻器,即今獵戶所設(shè)之地,弓觸之即罹于法,故從弋,圣人因事以示戒?!?/p>
在此例中,“式”為何有“法”的含義,王育并沒有進(jìn)行解釋。他所關(guān)注的是為什么“式”是從工從弋。在進(jìn)行解釋的過程中,王氏似乎是緊緊圍繞“法也”這一訓(xùn)釋展開的,所以,工、弋的含義皆跟“法”關(guān)系密切。
(6) 同卷“兇”字,《五音韻譜》云:“擾恐也,從人在兇下?!蓖跤凑Z云:“兇,惡也。人懼其情形之惡則擾亂不寧,故從兇?!?/p>
此例中,“兇”為何有“擾恐”之義,王育并未說明。而是關(guān)注“兇”為何從兇。而在回答這一問題時(shí),也是僅僅圍繞“擾恐也”展開的。
為了解釋清楚所從構(gòu)件的意義,王育往往會(huì)尋求該構(gòu)件的后起字加以說明,上面“弋,古杙字”即是在“弋”這個(gè)構(gòu)件無法與“法也”直接產(chǎn)生聯(lián)系的基礎(chǔ)上進(jìn)行的 解釋。
如果所從構(gòu)件的意義與該字的訓(xùn)釋難以找到聯(lián)系時(shí),王育會(huì)重新對(duì)該字進(jìn)行解釋。如“也”字,《五音韻譜》訓(xùn)“女陰也”,無法從形體上得到合理解釋,王育改訓(xùn)其為“古蛇字”,在此基礎(chǔ)上,重新對(duì)構(gòu)件進(jìn)行闡釋:“二首二尾,象雄雌交結(jié)形?!?/p>
如果所從構(gòu)件的意義與該字的訓(xùn)釋沒有直接聯(lián)系,王育也會(huì)重新對(duì)該字進(jìn)行解釋。如“非”字,《五音韻譜》云:“違也,從飛下翄,取其相背?!蓖跤疲骸胺?,古飛字,象張兩翼之形。”顯然,在他看來,“非”的形體與其訓(xùn)釋關(guān)系并不大,故重新進(jìn)行解釋。接著他又說“飛則遠(yuǎn)去,故假借違背也”,違背的含義反而成了他所認(rèn)為的假借義了。
當(dāng)王育重新對(duì)某字進(jìn)行解釋時(shí),往往不會(huì)提供進(jìn)一步的證據(jù)?!耙病睘楹问恰吧摺钡墓抛?,“非”為何是“飛”的古字,如果檢王育對(duì)“飛”“它”的解釋,也僅僅說前者“借為凡物之飛”,后者“古蛇字”,并沒有任何說明性的文字??梢娖溽屃x的隨意和主觀性??梢哉f,《論正》只提供了某字所從構(gòu)件在構(gòu)造全字時(shí)具有什么意義,但并未說明某字為何具有這樣的意義。
在對(duì)某字的構(gòu)件進(jìn)行解釋的同時(shí),王育非常積極地溝通本字與他所認(rèn)為的相關(guān)文字的關(guān)系。具體可以分為以下幾種情況:
1. 溝通古字和后起字的關(guān)系
王育對(duì)文字發(fā)展的看法具有兩面性。一方面,文字為圣人聲教的產(chǎn)物,六書之中的文字都不是隨意被創(chuàng)造的,其構(gòu)件都是有意義的。另一方面,漢字在使用過程中,由于“六義之破壞”,所以會(huì)出現(xiàn)一些六書無法容納的形體,如加體、省體等。特別是楷書出現(xiàn)之后,很多構(gòu)件的意義無法進(jìn)行解釋,所謂“聲義之相失也,始于王次仲之變楷”。所以要想合理解釋文字,就需要追溯到造字之初的形體。王育在解釋構(gòu)件意義的時(shí)候,往往會(huì)使用“某,古某字”這樣的用語。如果后字是前字的最早形體,則會(huì)用“此古某字”“此某字加體之書”“后欲文之茂美故作某字”等用語。這兩類用語都是為了方便解釋文字服務(wù)的,實(shí)際上起到了溝通古今文字的作用。至于某字是否真的為該字的古字,那又是另一回事了。如:
(7) “飄”,《五音韻譜》云:“回風(fēng)也”,王育云:“票,古熛字,飛火也?!?/p>
(8) “兇”,《五音韻譜》云:“惡也”,王育云:“此古胸[11]字,象形之書?!?/p>
(9) “舄”,《五音韻譜》云:“鵲也”,王育云:“此古鵲字。鵲喜噪,故象其張口仰噪之形。”
(10) “齊”,《五音韻譜》云:“禾麥吐穗上平也”,王育云:“此古臍字?!笕宋纳蟹謩e,故加肉旁作臍?!?/p>
以上四例中,“票”與“熛”,“兇”與“胸”,“舄”與“鵲”,“齊”與“臍”分別構(gòu)成了各自不同的字際關(guān)系,然而都使用了“古某字”這樣的用語,說明在王育看來,這幾組關(guān)系都是古字和后起字的關(guān)系。值得一提的是,前兩組關(guān)系中的四個(gè)字在《說文》中都出現(xiàn)了,這是否屬于一種重文現(xiàn)象呢?王育沒有說明,他僅僅在卷十二“要”字下按語云:“此古文熛字?!薄盁稀弊窒掳凑Z云:“此票字加體之書?!本硭摹靶佟弊窒掳凑Z云:“此兇字加體之書?!憋@然他只是就字解字,隱約找到了二字的關(guān)系,但并沒有進(jìn)行深入的 溝通。
2. 指明楷變之訛,溝通篆字與后世楷字的關(guān)系
前文提及的后起字,其實(shí)是包含篆文在內(nèi)的。對(duì)于此,王育一般并不指明其是非,而是竭力去解釋其意義。然而對(duì)楷變之形體,則時(shí)常加以指責(zé),其用語有“變楷訛作某”“變楷通用某,非是”等。如:
(11) 卷一“?”字,王育云:“按,此古周遭之遭字,帀也?!渥兛?,通用遭字。遭,逢也,非是?!?/p>
(13) 同卷“弴”字,王育云:“變楷通用敦,《詩》曰:‘敦弓既堅(jiān)?!蜃x若雕,或改作玿,皆非是。”
以上三例都明確指出變楷之后的字形是有誤的,另外還有一類用語作“楷通用(作)某”“后人省作某”,楷書形體是否正確,并不做說明。如卷二“”字,王育云:“,楷通作微。”“”之楷體作“微”,是否正確呢,《論正》并未論及,只是在之后繼續(xù)解釋“微”字從人、從攴、從豈省的原因。
那么,為什么王育認(rèn)為楷變之字有錯(cuò)誤呢?其實(shí),這跟他的文字演變觀點(diǎn)有關(guān)。在他看來,文字發(fā)展到楷書,聲音和意義開始脫節(jié),于是才有了聲符不表義的情況,無意義的構(gòu)件才開始出現(xiàn),所謂“聲意之相失也,始于王次仲之變楷”“楷書之聲或有出于無意,若篆文之用聲,斷乎無無意義之聲者也”。[12]
王育所說的假借,據(jù)其《假借說》一文的論述,是指“借此以充彼”。從其對(duì)令、長二字的解釋看,當(dāng)屬于后世所說的意義引申。今試舉三例說明。
(14) 卷一颯字,《五音韻譜》云:“翔風(fēng)也?!蓖跤疲骸跋栾L(fēng)摧物,物摧則衰,因借為衰颯 之颯?!?/p>
(15) 同卷“發(fā)”字,《五音韻譜》云:“射發(fā)也?!蓖跤疲骸鞍l(fā)之迅者莫如射,因假借為凡事之發(fā)?!?/p>
(16) 卷二“疋”字,《五音韻譜》云:“足也。上象腓腸,下從止?!蓖跤疲骸按吮咀阕?,象形。足趾分疏,故假借為疏也。記事者尚分別,故書注文又謂之疏,此鄭氏所謂因借而借之 義也。”
此三例中,例(14)、例(15),颯既指翔風(fēng),又指衰颯。發(fā)既指射發(fā),又指事發(fā)。意義之間皆有聯(lián)系,顯然這屬于意義的引申。例(16)稍微復(fù)雜,“疋”字既是足之象形,還有分疏之義,后者顯然是從前者引申而來的,但已經(jīng)造字。同時(shí)“疏”字又因分疏之義引申出注疏義。由此可見,《論正》所說的假借指的就是意義的引申,具體還包括未分化的引申和已分化造字的引申兩個(gè)方面。
而對(duì)于后一種情況,有時(shí)會(huì)因此連帶出很多相關(guān)的字,從而具有系聯(lián)同源字的意味。典型者如卷一“也”字,王育云:
此本古蛇字,二首蛇尾,象雄雌交結(jié)形。蛇性迅疾,為逐風(fēng)之鱗,古假借為語決之詞。如巳、己、已、它皆蛇字象形之書也,其一也。其書不同者,所謂列國異文也。后人恐假借之相溷,義有專屬,乃以己為人己之己,它為他人之它,巳為巳午之巳,已為語已之詞。復(fù)加蟲作蛇,為龍蛇字,不得移易也?!墩f文》注為女陰,非也是。
謹(jǐn)以從也諸字備證其說。如馳,疾馳也,蛇性迅疾,故從也。弛,弓解也,弓解則反如蛇之屈曲,故從也。施,旗皃。旗斿如蛇之舒,故從也。匜,盥器也,似羹魁柄中有道可從注水水下注柄中如蛇,故從也。髢,髲也。髲形象蛇,故從也。地,土也。土中有火,蛇為火之禽,故從也。卜筮家以騰蛇為土神,亦是此義。阤,岸小崩也。岸小崩,其坼理如蛇形,故從也。燭燼曰灺。燭既燼,或氣將絕,其余煙如蛇之取,故從也。迆,邪行也。蛇形不正,故從也。貤,重次第物也。饋人者以物次第陳列,如蛇之委曲,故從也。也,今楷書或作虵。蛇為它字加體之書,虵為也字加體之書也,此又即楷以存篆之一證。若巳、己、已、它之為蛇字,其見于他字邊旁者,本義與借義,名有足觀者,以意求之,不備論。
以上一大段,王育在重新對(duì)“也”進(jìn)行闡釋的基礎(chǔ)上,不僅根據(jù)“蛇”這個(gè)意義將巳、己、已、它等相關(guān)的字系聯(lián)了起來,而且還將從也的馳、弛、施、匜、髢、地、阤、灺、迆、貤等10個(gè)字的意義,通過一系列曲折的解釋,跟“也”字的蛇義系聯(lián)起來。這種通過意義引申而系聯(lián)出一連串相關(guān)文字的假借,顯然具有了另一番風(fēng)味。這是宋代右文說的回光返照,還是傳統(tǒng)字源學(xué)的一大發(fā)展,值得繼續(xù)研究。
以上,我們從王育的生平及《論正》的成書時(shí)間、內(nèi)容與體例、六書理論、特點(diǎn)等幾個(gè)方面進(jìn)行了較為詳細(xì)的探討。而從后兩點(diǎn)看,該書無論在理論的闡釋還是文字的解釋上都是緊緊圍繞字義(尤其是構(gòu)件的意義)展開的。為什么會(huì)如此呢?筆者以為這跟王育當(dāng)時(shí)的文化背景是分不開的,尤其跟當(dāng)時(shí)講學(xué)的風(fēng)氣有莫大的聯(lián)系??疾焱跤纳浇?jīng)歷可以發(fā)現(xiàn),自順治二年以后,王育與陸世儀、陳瑚等理學(xué)家交往十分頻繁,他們?cè)?jīng)共同舉辦蓮社,相與講學(xué),提倡程朱修身之學(xué)。在這種風(fēng)氣中,義理的闡發(fā)固然是必不可少的,但是文字的意義也在格致當(dāng)中起著很大的作用。陸世儀在《思辨錄輯要》卷四就說過:“致知工夫莫備于六書。蓋天地間一物必有一字,而圣賢制字,一字必具一理。能即字以觀理,則格物之道存焉矣?!边@跟前面王育所說的“一字之中,其有精微旨妙理”云云如出一轍,后者極有可能承自前說。正因?yàn)槲淖种泻辛x理,且通過文字可以觀理,所以具體到一字,不僅要解釋清楚該字的整體意義,更要挖掘該字構(gòu)件在構(gòu)造該字時(shí)的具體意義。而《論正》卷首所附的《皇帝萬歲說》《西隱說字略》等篇,正是在講學(xué)過程中產(chǎn)生的。如《西隱說字略》是順治九年陳遜等人向王育問字所記錄的一篇文章。其中,張德符曾問:他名懿。懿是美的意思,但為何該字從恣?金治文問:他名獻(xiàn)士。獻(xiàn)是賢的意思,但為何該字從犬?諸如此等疑問,其實(shí)都是在知道該字的意義的前提下,詢問其構(gòu)件的意義,所以王育必須對(duì)之進(jìn)行解答。也許正是在這種講學(xué)風(fēng)氣的影響下,王育才開始思考文字及其構(gòu)件的意義,進(jìn)而編纂完成《論正》一書的。
然而不可否認(rèn)的是,王育的這種解釋文字的方式自有其明顯的不足之處。比如理學(xué)等背景使他過于重視追求對(duì)文字構(gòu)件的意義,特別是形聲字聲符意義的解讀,以至于相對(duì)忽略了對(duì)聲符的表音特點(diǎn)的揭示,這使得他在解釋形聲字的時(shí)候,不僅給人一種與會(huì)意字無別的感覺(盡管他已經(jīng)對(duì)形聲、會(huì)意進(jìn)行了明確區(qū)分),而且也使得他無法更好地去挖掘形聲字聲符的內(nèi)涵,當(dāng)然就更不能系聯(lián)不同聲符的同源字了。另外,不本許慎之訓(xùn)釋而另起爐灶的做法也大大增加了其對(duì)文字構(gòu)件意義解釋的主觀性和隨意性的危險(xiǎn)。然而瑕不掩瑜,《論正》一書畢竟還是具有自己獨(dú)特的文字學(xué)價(jià)值的,我們不妨將它看作是清初學(xué)者在試圖重新解讀文字構(gòu)意的一次有力嘗試。
附 注
[1] 清代早期甚至中期的文字學(xué)著作的確很少,據(jù)《文字音韻訓(xùn)詁知見書目》的著錄,除了王育此書及《說文引詩辨證》外,僅有王夫之《說文廣義》、程德洽《說文廣義》、馮鼎調(diào)《六書準(zhǔn)》、楊錫觀《六書雜說》、孔廣居《說文疑疑》等幾部。
[2] 這類著作有《明清江蘇文人年表》《中國歷代人名大辭典》《千秋風(fēng)范——五百名賢祠人物錄》等。
[3] 見《續(xù)修四庫全書總目提要(稿本)》(齊魯書社,1996)352。
[4] 前引李文便是根據(jù)此志進(jìn)行研究的。
[5] 按,筆者有《清初太倉學(xué)者王育生平事跡及著述新考》(待刊)一文可供參看,本文據(jù)其略述之。
[6] 如陳瑚《壽石隱八十》(《確庵文稿》卷九)云:“杜陵嫡派千家祖,許慎功臣百世師?!薄断阊┎卦姟非靶⌒蛟疲骸拔嵊淹踝哟?,別號(hào)石隱,通于文字之學(xué),著《六書論正》。其說出漢唐諸家之上?!?/p>
[7] 胡樸安(1983)《中國文字學(xué)史》、黃德寬(1990)《漢語文字學(xué)史》等學(xué)術(shù)史著作皆未提及此書,黨懷興(2003)《宋元明六書學(xué)研究》、劉艷清(2010)《清代“六書”學(xué)研究》等亦未及討論 此書。
[8] 按,陸氏此條發(fā)生在清康熙十六年。據(jù)此減去二十,則在順治十四年了。
[9] 按,筆者《清初太倉學(xué)者王育生平事跡及著述新考》(待刊)一文對(duì)此有詳細(xì)的考證。
[10]《五音韻譜》為大徐本之改編本,故其對(duì)諸字的解釋皆來自后者。但本文既已知《論正》本于《五音韻譜》,故為使論述有針對(duì)性,以下引文中凡涉及諸字的訓(xùn)釋時(shí),皆稱引自《五音韻譜》,而一般不云來自《說文》。
[11] 按,胸,《說文》寫作“胷”,為“匈”之或體。
[12] 按,以上論述見王育《總論·形聲說》。