董曉慧

(吉林工程技術(shù)師范學(xué)院,吉林 長(zhǎng)春 130052)

關(guān)于清代邊塞詞,學(xué)界討論最多的是納蘭性德。納蘭性德所作邊塞詞無(wú)論從數(shù)量還是從藝術(shù)水準(zhǔn)上,在清代詞史上都堪稱(chēng)第一。即便如此,我們?nèi)詰?yīng)看到除納蘭性德以外,清代還有一些詞人創(chuàng)作了雖數(shù)量不多但質(zhì)量可觀的邊塞詞,他們的作品展示了邊塞詞的別樣圖景。清代東北流人就是這樣一個(gè)群體。

一、徐燦——塞上空許的故園情懷

徐燦(生卒年不詳),字湘蘋(píng),江蘇蘇州人,明末清初著名女詞人、詩(shī)人、書(shū)畫(huà)家。她常與柴靜儀、朱柔剛、林以寧、錢(qián)云儀唱和,此五人被清人并稱(chēng)為“蕉園五子”。陳邦炎先生認(rèn)為,“南宋以來(lái),徐燦實(shí)為惟一可與李清照抗衡的女詞人,如果全面對(duì)照兩人的詞作,則各有獨(dú)到之處。李清照的一些名作固非徐燦所能及,徐燦的一些感慨跌宕之作也非李清照所能做到?！盵1]21學(xué)界對(duì)徐燦的詞作成就評(píng)價(jià)較高,她的名字最早被人提及時(shí)的身份即為清初女詞人。除了這一身份之外,她還是清初名臣陳之遴繼妻。陳之遴原為明朝榜眼,兩次被遣戍東北,約1667年卒于戍所尚陽(yáng)堡(今遼寧開(kāi)原)。陳之遴雖然人品飽受爭(zhēng)議,但其詩(shī)作可圈可點(diǎn),在清代一直評(píng)價(jià)很高。鄧之誠(chéng)在《清詩(shī)紀(jì)事初編》中謂“其人不足道。其詩(shī)詞則意捷語(yǔ)新。稍顯才累,詩(shī)格頗似吳偉業(yè)”[2]。陳之遴詩(shī)集《浮云集》已被蔣寅、于景祥主編的《東北流人文獻(xiàn)集成》收錄,徐燦本人作品亦收錄在內(nèi)。

玉笛送清秋。紅蕉露未收。晚香殘、莫倚高樓。寒月羈人同是客,偏伴我、住幽州。

小院入邊愁。金戈滿(mǎn)舊游。問(wèn)五湖、那有扁舟。夢(mèng)里江聲和淚咽,何不向、故園流。[1]98

“偏伴我、住幽州”一句揭示了創(chuàng)作時(shí)間。“幽州”作為一個(gè)地理概念,在不同歷史時(shí)期的轄區(qū)范圍有所不同。南開(kāi)大學(xué)夏炎教授認(rèn)為,幽州地區(qū)的發(fā)展史是一部遼以前中國(guó)東北地區(qū)的發(fā)展史,大致可分為核心區(qū)與邊郡兩個(gè)部分,核心區(qū)是今天的北京地區(qū)大部,即歷史上的涿郡或范陽(yáng)郡;邊郡則是幽州北部地區(qū)代郡、上谷、漁洋、右北平、遼西、遼東六郡[3]。一般來(lái)說(shuō),世人眼中的“幽州”皆在核心區(qū)域,詩(shī)人眼中的“幽州”亦在此處,陶淵明的《擬古九首》、陳子昂的《登幽州臺(tái)歌》、李白的《北風(fēng)行》、杜甫的《后出塞五首》、高適的《雜曲歌辭·薊門(mén)行五首》等詩(shī)中所提“幽州”指代的都是核心區(qū)域。而實(shí)際上,幽州是極其廣大的范圍,包含今日的遼西和遼東。

首句中“清秋”點(diǎn)明時(shí)間。柳永曾以“紅蕉”為題賦詩(shī),白居易曾作“綠桂為佳客,紅蕉當(dāng)美人”句,陸游亦作“水沉香冷紅蕉晚,恰似道山群玉時(shí)”句。徐燦寫(xiě)作的“紅蕉”和以上三位詩(shī)人本義無(wú)二致,都指代花色紅艷、比芭蕉形狀略小的美人蕉?！巴硐銡垺币痪浔砻髯髡叽藭r(shí)的心境。第三句“羈人”點(diǎn)明作者寫(xiě)詞時(shí)的身份,一個(gè)“寒”字寫(xiě)出了當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境和自然環(huán)境,可判定此詞為流放東北期間所作。上闕的內(nèi)容不難理解,以“清秋”渲染悲涼的氣氛,以“紅蕉”暗示作者年華似錦,以“羈”“寒”暗示作者經(jīng)歷,流放東北、身處異鄉(xiāng)的苦楚。這種苦楚不似旁人充滿(mǎn)怨懟與離恨,而是透露著一絲女性特有的溫情與柔美。

下闕一開(kāi)始用“邊愁”起字,為全詞定調(diào)。古代中國(guó)地理概念中,“邊關(guān)”“邊塞”一般指代東北和西北,邊愁一般指代由邊亂、邊患引起的愁苦之情,唐代邊塞詩(shī)中往往指代由戰(zhàn)爭(zhēng)引起的將士思鄉(xiāng)之愁及女子思夫之愁,王昌齡《從軍行》系列組詩(shī)幾乎皆如此。顯然,徐燦這首詞中的“邊愁”并不是此種愁緒,而是身處塞外的漂泊感以及隨夫遣戍的愁苦。“金戈”指代戰(zhàn)事,和下面的“五湖扁舟”皆用典,后世多用“扁舟”表示歸隱之意?！皦?mèng)里江聲和淚咽,何不向、故園流”一句和前面的“邊愁”形成對(duì)照關(guān)系,反映出詞人的無(wú)奈。身處流人漩渦中的女詞人本系江南女子,卻無(wú)辜受累,其對(duì)羈旅身世的不平之情、對(duì)家國(guó)故鄉(xiāng)的眷戀之意溢于言表,實(shí)現(xiàn)了詞境的升華。

徐燦另有一首《洞仙歌·夢(mèng)江南》,也可判定為東北流放期間所作:

霜寒夜宵,嘆韶華一瞬。往日閑愁料難盡。而今無(wú)計(jì),且凄雨憐云。江南信,知道梅花遠(yuǎn)近。

在開(kāi)放存取理念推動(dòng)下，有條件的高校開(kāi)始建立自己的機(jī)構(gòu)知識(shí)庫(kù)，主要就是收入師生在教學(xué)科研實(shí)踐活動(dòng)過(guò)程中產(chǎn)生的各類(lèi)記錄型知識(shí)成果。

殘燈窺短夢(mèng),夢(mèng)也無(wú)多,悄得啼烏憑陵迸,展轉(zhuǎn)不成眠。卻怨東風(fēng),吹春到,與愁相競(jìng)。縱桃李,貪嬌也須知,近日這眉兒,不堪倒暈。[1]125

首句“霜寒夜宵”引出自然氣候,暗喻當(dāng)時(shí)的地理環(huán)境。寒霜在地,寒夜悄悄,這是北國(guó)初春特有的情景,點(diǎn)出本詞的寫(xiě)作時(shí)間和寫(xiě)作地點(diǎn),注入了作者凄清的情感。接下來(lái),“嘆韶華一瞬”寫(xiě)年華易逝、人生短暫?！巴臻e愁料難盡”是說(shuō)過(guò)往的愁苦訴說(shuō)不盡,與李清照的“怎一個(gè)愁字了得”有異曲同工之妙。心思細(xì)膩、經(jīng)歷家國(guó)之變和身世之悲的徐燦,產(chǎn)生“而今無(wú)計(jì),且凄雨憐云”的心境是一種必然,遠(yuǎn)離故土的愁緒讓她心緒不寧,無(wú)法排遣?！敖闲?知道梅花遠(yuǎn)近”寫(xiě)詞人想象中的江南美景,實(shí)際上作者并未回到江南,所謂的“梅花遠(yuǎn)近”不過(guò)是夢(mèng)境罷了。

下片寫(xiě)夢(mèng)醒后的場(chǎng)景,殘燈搖曳,舊夢(mèng)難續(xù),以描寫(xiě)作者的心理活動(dòng)為主。濃重的愁思被春夢(mèng)催生,夢(mèng)里盡是江南風(fēng)物、故里人情,使詞人自然而然想起舊人舊事。夢(mèng)里的美好和現(xiàn)實(shí)中的慘淡形成了鮮明對(duì)比,平添一份哀傷,背井離鄉(xiāng)、羈留于東北邊塞的詞人由此生發(fā)出濃重的故園之思。

二、吳兆騫——江南才子的邊音別奏

在東北流放文人群體中,吳兆騫可以說(shuō)是響當(dāng)當(dāng)?shù)娜宋?。他被稱(chēng)為“江左三鳳凰”,與吳偉業(yè)、彭師度齊名,嚴(yán)迪昌《清詩(shī)史》、劉世南《清詩(shī)流派史》均對(duì)其有專(zhuān)節(jié)介紹。順治十四年(1657),年僅23歲的吳兆騫中進(jìn)士。順治十六年(1659),爆發(fā)了震驚全國(guó)的“南闈科場(chǎng)案”,章在茲、王發(fā)等誣告考生方章鉞(方拱乾之子)犯舞弊罪,吳兆騫因與方章鉞同時(shí)被錄取而牽連獲罪。清政府為加強(qiáng)對(duì)江南知識(shí)分子的打壓,將包括吳兆騫在內(nèi)的已經(jīng)錄取的八位考生全部遣戍寧古塔,吳兆騫出關(guān)之時(shí)年不滿(mǎn)三十。

清代盛行文字獄,僅《清代文字獄檔》中便記載了85起重大文字獄事件[4]。該書(shū)所列絕大多數(shù)為乾隆朝文字獄事件,康熙朝僅2例,雍正朝僅4例,顯然,康熙朝和雍正朝文字獄事件并未被全部收入。孔令升認(rèn)為,清政府要肅清漢民族的反清意識(shí),在武力鎮(zhèn)壓的同時(shí)配以文化圍剿,因此文字獄成為鞏固其封建統(tǒng)治的重要手段[5]。作為這場(chǎng)文字獄的犧牲品,吳兆騫在東北地區(qū)度過(guò)了刻骨銘心的23年,從青年到老年,吳兆騫度過(guò)了人生中最難忘亦最窘迫的時(shí)光。他用自己的筆寫(xiě)下了對(duì)這片白山黑水之地的愛(ài)與憾,《秋笳集》共收作品500多首,其中以詩(shī)歌據(jù)多,詞作非常少。中國(guó)古代文人創(chuàng)作詩(shī)歌的數(shù)量總是超過(guò)詞作,蘇軾、陸游、辛棄疾等皆是如此,創(chuàng)作東北邊塞詞最多的納蘭性德也僅有20首作品。這樣看來(lái),以詩(shī)人身份示人的吳兆騫僅有兩首東北邊塞詞也就很好理解了。《念奴嬌·家信至有感》就是其中之一:

牧羝沙磧,待風(fēng)鬟喚作,雨工行雨。不是垂虹亭子上,休盼綠楊煙縷。白葦燒殘,黃榆吹落,也算相思樹(shù)。空題裂帛,迢迢南北無(wú)路。

消受水驛山程,燈昏被冷,夢(mèng)里偏叨絮。兒女心腸英雄淚,抵死偏縈離緒。錦字閨中,瓊枝海上,辛苦隨窮戍。柴車(chē)冰雪,七香金犢何處?[6]228

此詞約寫(xiě)于1659—1662年間,表達(dá)了詞人收到家書(shū)時(shí)的心境。一般認(rèn)為包含兩層意思:一是寫(xiě)寧古塔地區(qū)的苦寒及故鄉(xiāng)風(fēng)光的美麗;二是寫(xiě)作者懷念妻子的相思之苦。首句中的“牧羝”一詞最初出現(xiàn)在《漢書(shū)》卷五十四:“乃徙武北海上無(wú)人處,使牧邸,邸乳乃得歸”[7],這里講的是蘇武牧羊。蘇武牧羊之地,從廣義上來(lái)說(shuō)就是清代的東北地區(qū)?！吧炒儭北疽馐恰吧衬?這里沒(méi)有具體意思,只與“牧邸”形成對(duì)偶關(guān)系。首句用惡劣的自然環(huán)境襯托自己所處的自然環(huán)境,與后文的江南“垂虹亭子”“綠楊煙縷”形成對(duì)比?！鞍兹敓龤?黃榆吹落,也算相思樹(shù)”,是用一種景物的失落感襯托自己的心境。“空題裂帛,迢迢南北無(wú)路”寫(xiě)自己歸路無(wú)期的苦惱。下片中的“燈昏被冷”形容東北地區(qū)苦寒的自然環(huán)境,“辛苦隨窮戍”表明作者當(dāng)時(shí)被遣戍的身份處境?！安褴?chē)冰雪,七香金犢何處”是對(duì)美好事物的追憶,暗示今時(shí)之景不同往日,悲從中來(lái)。

另有一首《生查子·古意》:

秋高紫塞風(fēng),陣陣銜蘆雁。盼斷別時(shí)音,塵暗書(shū)難見(jiàn)。

昨歲灞橋頭,折柳看如線(xiàn)。又是玉關(guān)春,絮卷天涯遠(yuǎn)。[6]229

以“古意”為題是仿照前人的例子。盧照鄰曾作《長(zhǎng)安古意》,李頎則直接以“古意”為詩(shī)題。首句的“塞風(fēng)”點(diǎn)出寫(xiě)作地點(diǎn),“秋高”渲染一種悲涼的氣氛。“昨歲”代表往日,“折柳”代表送別,追憶友人昔時(shí)相送之情。

三、鐵?！髟⑦叡钡娜松煲?/h2>

在東北流寓詞人群體中,鐵保(1752—1824)是個(gè)成績(jī)比較突出的人物。在李興盛輯錄的《歷代東北流人詩(shī)詞選注》中,他的作品被選入的都是詞作,這充分說(shuō)明他在詞作方面的成就要好于詩(shī)歌。鐵保于嘉慶十九年(1814)因在喀什噶爾時(shí)誤信人言,枉殺回民四人,被朝廷遣戍吉林效力贖罪,四年后召回。鐵保是清代有名的書(shū)法家,此外,他在詩(shī)詞方面也很有造詣。看這首《滿(mǎn)江湖·冬日游北山作》:

苦雨凄風(fēng),吹不冷、壯游心熱。況溪山、如畫(huà)萬(wàn)峰攢雪?？菽玖种酗w鳥(niǎo)散,白云天外陰霾結(jié)?？磳颖?、萬(wàn)里臥長(zhǎng)江,堅(jiān)如鐵。

憶當(dāng)日,馳旌節(jié)。度瀚海,超吳越。舉名山大澤,供吾游涉。至竟奚囊無(wú)好句,白頭怕對(duì)山靈說(shuō)。說(shuō)不如、歸去讀殘書(shū),休饒舌。[6]358

本詞寫(xiě)于嘉慶二十一年(1816)冬。詞的首句渲染了東北地域特有的氣候特點(diǎn)——寒冷凄清,但“心熱”二字又表達(dá)了作者快意的情致。從“況溪山”到“堅(jiān)如鐵”全部都是景物描寫(xiě),這里面有山,有雪、有叢林、有飛鳥(niǎo)、有白云、有冰封,好似一幅山水圖畫(huà)。鐵保作為清代著名的書(shū)畫(huà)家,對(duì)自然景觀的把握非常精準(zhǔn),詞作滲入了書(shū)畫(huà)的藝術(shù),給人一種身臨其境之感。下片是回憶性場(chǎng)景,遙想自己當(dāng)年的豐功,描繪曾經(jīng)馳騁名山大川的場(chǎng)景。結(jié)尾“說(shuō)不如、歸去讀殘書(shū),休饒舌”表達(dá)了作者曠達(dá)的心境。再看《臨江仙·初度日游北山作》:

六十六年初度日,這回花樣新翻,溪山重結(jié)再生緣。煙霞供攬轡,猿鳥(niǎo)勸加餐。

為說(shuō)人生行樂(lè)耳,不知今夕何年?村醪一酌解朱顏,忘機(jī)真壽考,無(wú)事小神仙。[6]359

本詞寫(xiě)于嘉慶二十二年(1817)正月十四日,恰逢作者生日,表達(dá)了作者寄情山水、與世無(wú)爭(zhēng)的心態(tài)。作者被遣戍東北,于冰川之際卻看到了邊塞的別樣風(fēng)景。詞的上片主要寫(xiě)北山美景,“煙霞”本指煙霧、云霞,這里指山水美景?！皵堔\”寫(xiě)駐馬的情景;“猿鳥(niǎo)”本意指代“猿猴”和“鳥(niǎo)雀”,這里泛指動(dòng)物。下片開(kāi)始討論人生意義,套用了蘇軾在《水調(diào)歌頭》中的詞句,用“不知今夕何年”比喻對(duì)年華逝去的感觸。“村醪”指代春酒,作者渴望借酒消愁?！巴鼨C(jī)”指消除機(jī)巧之心,表現(xiàn)自己甘于淡泊、與世無(wú)爭(zhēng)的心態(tài)。“壽考”指代高壽,這里形容作者怡然自得的心情。

四、結(jié)語(yǔ)

徐燦、吳兆騫、鐵保遣戍東北期間,創(chuàng)作了為數(shù)不多的詞作,但這些詞作再現(xiàn)了東北流人的心路歷程,以另一種文學(xué)樣式體現(xiàn)了東北邊塞詞溫情、豁達(dá)之風(fēng)。