国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

我國(guó)公募REITs業(yè)務(wù)交叉違約條款設(shè)計(jì)初探

2023-04-29 19:38鄭泓靈林旭霞
海峽法學(xué) 2023年2期
關(guān)鍵詞:本土化

鄭泓靈 林旭霞

摘 要:公募REITs作為完善我國(guó)房地產(chǎn)金融體系的重要金融產(chǎn)品,目前仍處于試運(yùn)行階段。這一產(chǎn)品產(chǎn)生于美國(guó),其在設(shè)計(jì)中的“交叉違約”條款安排,能夠有效勾稽多層產(chǎn)品結(jié)構(gòu)和多方法律主體之間的關(guān)系,通過(guò)構(gòu)建“恐怖平衡”消除“公共池塘”困境,我國(guó)應(yīng)充分汲取域外法律經(jīng)驗(yàn)構(gòu)建本土業(yè)務(wù)合理基礎(chǔ),構(gòu)建與既有法律與司法體系的強(qiáng)勾稽關(guān)系,并統(tǒng)籌收益-成本發(fā)揮交叉違約條款作用,實(shí)現(xiàn)正義、秩序與效率的最優(yōu)解。

關(guān)鍵詞:REITs產(chǎn)品;交叉違約條款;勾稽關(guān)系;本土化;制度績(jī)效

中圖分類號(hào): D922.28 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼: A文章編號(hào):1674-8557(2023)02-0102-11

REITs自上世紀(jì)60年代在美國(guó)推出以來(lái),已經(jīng)在40多個(gè)國(guó)家和地區(qū)發(fā)行,作為專門(mén)投資不動(dòng)產(chǎn)的成熟金融產(chǎn)品,其在公開(kāi)市場(chǎng)交易并通過(guò)證券化方式將不動(dòng)產(chǎn)資產(chǎn)或權(quán)益轉(zhuǎn)變成可以投資的份額,成為股票和債券之外的新資產(chǎn)類別。2020年4月,證監(jiān)會(huì)、發(fā)改委出臺(tái)《關(guān)于推進(jìn)基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域不動(dòng)產(chǎn)投資信托基金(REITs)試點(diǎn)相關(guān)工作的通知》,標(biāo)志著我國(guó)醞釀已久的公募REITs正式啟動(dòng),結(jié)合國(guó)際金融市場(chǎng)結(jié)構(gòu)及國(guó)內(nèi)市場(chǎng)需求,預(yù)計(jì)我國(guó)公募REITs市場(chǎng)將達(dá)到5-15萬(wàn)億元。作為舶來(lái)品,公募REITs能否有效實(shí)現(xiàn)本土化的落地,一方面取決于REITs交易結(jié)構(gòu)中各層級(jí)勾稽關(guān)系如何對(duì)接本國(guó)既有民商金融法律體系,另一方面則取決于“交叉違約”條款安排如何為我國(guó)所用,真正發(fā)揮其風(fēng)險(xiǎn)預(yù)警作用,應(yīng)對(duì)“公共池塘”困境,實(shí)現(xiàn)正義、秩序與效率的最優(yōu)解。

一、交叉違約的法律界定

(一)交叉違約的法律內(nèi)涵

交叉違約(Cross default clauses)條款最早出現(xiàn)于1980年《國(guó)際復(fù)興開(kāi)發(fā)銀行貸款協(xié)定和擔(dān)保協(xié)定通則》在1982年《亞洲開(kāi)發(fā)銀行特別業(yè)務(wù)貸款條例》中也得到一定的重述,此后,歷經(jīng)1987年、1992年、2002年的ISDA主協(xié)議的不斷完善, 逐漸對(duì)交叉違約形成更為詳實(shí)且準(zhǔn)確的界定。發(fā)展到今日,交叉違約已被明確界定為:債務(wù)人在其他債務(wù)履行中出現(xiàn)違約時(shí),也將被視為對(duì)本債權(quán)人的違約。 經(jīng)過(guò)多年的發(fā)展完善,交叉違約條款已經(jīng)形成固定行文范式,核心要素主要包括違約主體范圍、違約觸發(fā)事項(xiàng)/金額、救濟(jì)豁免路徑(包括但不限于寬限期設(shè)定)。其中,主體范圍及觸發(fā)事項(xiàng)/金額系映射交叉違約范圍的核心內(nèi)容,也是對(duì)該條款難易程度及風(fēng)險(xiǎn)預(yù)警效果影響的關(guān)鍵指標(biāo)。

作為境外商事實(shí)踐,交叉違約既以期待利益的保護(hù)為旨?xì)w,拓展違約主體范疇, 在權(quán)益面臨潛在風(fēng)險(xiǎn)時(shí),給予本合同范圍以外的聯(lián)動(dòng)觸發(fā)機(jī)制,以應(yīng)對(duì)未然事件的發(fā)生,通過(guò)緩釋措施提升交易的安全性。 其在本質(zhì)上是債務(wù)人在不同債務(wù)之間建立起連鎖反應(yīng),以其他債務(wù)的不能履行作為本債務(wù)違約的觸發(fā)條件。 作為英美法系的舶來(lái)制度,交叉違約多以預(yù)期違約為底蘊(yùn)構(gòu)建其法理基礎(chǔ), 其不僅擁有中止履行的措施,也有賦予當(dāng)事人要求對(duì)方提供擔(dān)保的權(quán)利,基于實(shí)質(zhì)正義的保護(hù),在實(shí)際應(yīng)用中,往往只有在對(duì)方未能及時(shí)恢復(fù)履行能力,且未能提供適格擔(dān)保的情況下才被觸發(fā)。

(二)交叉違約在REITs產(chǎn)品的嵌入

交叉違約作為針對(duì)某項(xiàng)法律關(guān)系,在合同集群中形成保護(hù)機(jī)制,能夠通過(guò)觸發(fā)相應(yīng)條款以形成約束或威懾效應(yīng)。在具體業(yè)務(wù)開(kāi)展上,可以通過(guò)具體的權(quán)責(zé)主體及其相關(guān)聯(lián)主體之間的勾稽網(wǎng)絡(luò),以其中一個(gè)主體的違約勾連起整個(gè)群體的違約事件,進(jìn)而形成整體償債能力的預(yù)警網(wǎng)絡(luò)。 也正因如此,我國(guó)在商事活動(dòng)尤其是在金融市場(chǎng)運(yùn)作領(lǐng)域引入交叉違約條款,并將其廣泛運(yùn)用于超短期融資券、短期融資券、中期票據(jù)、中小企業(yè)集合票據(jù)、PPN、pre-ABS,甚至pre-REITs、公募REITs產(chǎn)品之中。

其中,公募REITs產(chǎn)品采用了公募基金+ABS+項(xiàng)目公司股權(quán)的復(fù)合結(jié)構(gòu),以便從容對(duì)接當(dāng)前市場(chǎng)已有成熟金融產(chǎn)品模式,便于舶來(lái)產(chǎn)品的有效本土化落地,但因涉及多層產(chǎn)品結(jié)構(gòu)、多方法律主體,由此導(dǎo)致不同法律關(guān)系之間縱橫交錯(cuò),將會(huì)引發(fā)更為復(fù)雜的交叉違約的觸發(fā)空間:

在公募REITs業(yè)務(wù)中,產(chǎn)品維度和市場(chǎng)主體維度下兩套交叉違約條款的安排,能夠在很大程度上避免因產(chǎn)品結(jié)構(gòu)復(fù)雜和信息不對(duì)稱所誘發(fā)的利益沖突與道德風(fēng)險(xiǎn),讓投資者能夠及時(shí)了解不同層級(jí)產(chǎn)品管理人/托管人及底層運(yùn)營(yíng)機(jī)構(gòu)的履職情況,并及時(shí)跟進(jìn)基礎(chǔ)資產(chǎn)的現(xiàn)金流狀況,在其出現(xiàn)兌付問(wèn)題時(shí),能夠第一時(shí)間依托交叉違約條款觸發(fā)保護(hù)機(jī)制,實(shí)現(xiàn)對(duì)相關(guān)權(quán)益方的保護(hù);與此同時(shí),還可以通過(guò)交叉違約條款的設(shè)定,實(shí)現(xiàn)公募基金、資產(chǎn)支持證券產(chǎn)品、項(xiàng)目運(yùn)營(yíng)公司這三大層級(jí)之間的勾稽關(guān)系,以最低成本聯(lián)動(dòng)不同產(chǎn)品之間的關(guān)系,確保這一金融產(chǎn)品有序、穩(wěn)健運(yùn)營(yíng)。

(三)交叉違約條款在REITs業(yè)務(wù)中的制度功能與局限

相較于其他商事行為中交叉違約的設(shè)定,在公募REITs業(yè)務(wù)中這一機(jī)制的設(shè)置更多的體現(xiàn)出如下制度功能:

一是通過(guò)加速到期的方式進(jìn)行施壓,保證經(jīng)營(yíng)主體穩(wěn)健運(yùn)營(yíng)。司法實(shí)踐中,交叉違約條款的違約責(zé)任常勾稽加速到期條款,以賦予權(quán)益方進(jìn)行提前違約處置的司法救濟(jì)權(quán)利,在后續(xù)的加速進(jìn)程中,如果違約方有足夠的資產(chǎn)支付,權(quán)益方則將獲得可得利益的恢復(fù),并實(shí)現(xiàn)自身權(quán)利的基本保障。

二是通過(guò)代理監(jiān)控消除信息不對(duì)稱,保護(hù)權(quán)益方的預(yù)期收益。交叉違約的設(shè)定能夠降低交易主體之間的信用及非信用價(jià)差,穿透REITs業(yè)務(wù)中公募基金、資產(chǎn)證券化產(chǎn)品和項(xiàng)目公司運(yùn)營(yíng)的三層產(chǎn)品,將底層資產(chǎn)質(zhì)量和財(cái)務(wù)報(bào)告質(zhì)量等作為交叉違約條款制度績(jī)效實(shí)現(xiàn)的關(guān)鍵,通過(guò)具體權(quán)利義務(wù)的安排,以“代理監(jiān)控”(delegate monitoring)實(shí)現(xiàn)穿透,進(jìn)而以最小代理成本實(shí)現(xiàn)交易目的。

三是降低交易費(fèi)用以提高經(jīng)濟(jì)效率,實(shí)現(xiàn)效率與正義的均衡。市場(chǎng)主體是基于降低交易費(fèi)用的目的而出現(xiàn)的用以界定權(quán)利邊界的重要載體,在產(chǎn)權(quán)已有明確界定的情況下,相互作用的各方才能通過(guò)合約的方式確定費(fèi)用較低的制度安排。 這也體現(xiàn)出商事運(yùn)作不同于一般民事行為的特點(diǎn),即通過(guò)公募REITs中交叉違約的設(shè)置,可以在效率即正義的商法語(yǔ)境中得到最大化的呈現(xiàn)。

但不可否認(rèn)的是,交叉違約條款有時(shí)也會(huì)成為一把雙刃劍,運(yùn)用不當(dāng)則會(huì)在一定程度上出現(xiàn)與其制度設(shè)計(jì)初衷背道而馳的現(xiàn)象。在公募REITs產(chǎn)品中,存在三層不同產(chǎn)品結(jié)構(gòu),各個(gè)層級(jí)法律主體眾多,具有明顯的涉眾型金融交易特點(diǎn),如果正常存續(xù)的經(jīng)營(yíng)因被關(guān)聯(lián)而觸發(fā)違約,將會(huì)導(dǎo)致整個(gè)交易框架產(chǎn)生流動(dòng)性困難,甚至導(dǎo)致發(fā)行人資金鏈斷裂,帶來(lái)次生危機(jī),讓風(fēng)險(xiǎn)溢出既有債務(wù)網(wǎng)絡(luò),引發(fā)系統(tǒng)性風(fēng)險(xiǎn)。 因此,如何在有效發(fā)揮交叉違約制度作用的同時(shí),防范其過(guò)度使用,是這一條款設(shè)計(jì)在公募REITs中運(yùn)用的關(guān)鍵所在。

二、我國(guó)公募REITs業(yè)務(wù)運(yùn)行及法律規(guī)制困境

(一)為降低舶來(lái)摩擦成本導(dǎo)致業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)孱弱

2020年8月,證監(jiān)會(huì)發(fā)布《公開(kāi)募集基礎(chǔ)設(shè)置證券投資基金指引(試行)》,對(duì)我國(guó)公募REITs產(chǎn)品的基本結(jié)構(gòu)、募集發(fā)行、上市交易和治理機(jī)制等方面的問(wèn)題作明確規(guī)定,正式奠定了我國(guó)公募REITs產(chǎn)品的混合型治理結(jié)構(gòu):一方面,以美國(guó)契約型REITs為主構(gòu)建試點(diǎn)業(yè)務(wù)模式,并在《證券投資基金法》模式下引入公司治理規(guī)則,解決基金框架下的REITs代理機(jī)制不能的問(wèn)題,實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品舶來(lái)過(guò)程中的本土化復(fù)歸;另一方面,通過(guò)公募基金對(duì)接資產(chǎn)證券化產(chǎn)品,用以突破《證券法》中公募基金不得直接投資于未上市的項(xiàng)目公司股權(quán)的限制,并以雙層SPV的設(shè)計(jì)構(gòu)建立法成本最低的試行路徑。其基本業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)如下圖所示:

不可否認(rèn)的是,這一結(jié)構(gòu)設(shè)置消解了原生產(chǎn)品的周延安排,不僅導(dǎo)致本土化產(chǎn)品在商事組織性和利益沖突復(fù)雜性上風(fēng)險(xiǎn)緩釋方案設(shè)計(jì)不足;而且對(duì)原始權(quán)益人和基金管理人這兩類“代理人”的共存及分權(quán)問(wèn)題缺乏系統(tǒng)性回應(yīng), 尤其是原始權(quán)益人在公募REITs實(shí)踐中兼具發(fā)起、控股、運(yùn)營(yíng)等多種身份缺乏統(tǒng)籌性思考,公募REITs的原始權(quán)益人與基金存在持續(xù)的關(guān)聯(lián)交易和同業(yè)競(jìng)爭(zhēng), 不僅導(dǎo)致內(nèi)部監(jiān)督機(jī)制失靈,還會(huì)誘發(fā)更多利益沖突空間。因此,通過(guò)合同文本的構(gòu)建與周延條款的安排,對(duì)于保障公募REITs產(chǎn)品的正常運(yùn)行,具有舉足輕重的作用。

(二)公募REITs法律規(guī)制勾稽關(guān)系薄弱

在法律適用上,我國(guó)借鑒美國(guó)立法經(jīng)驗(yàn),以《信托法》和投資基金相關(guān)法律為基礎(chǔ),構(gòu)建公募REITs產(chǎn)品的底層法律邏輯,并同樣以集群性的方式加以規(guī)制,但更多體現(xiàn)出層級(jí)性差異:如公募基金層面,對(duì)REITs產(chǎn)品的規(guī)制主要集中在《證券投資基金法》《信托法》《證券法》等;ABS層面,規(guī)定主要集中在《證券法》《證券投資基金法》《證券公司及基金管理公司子公司資產(chǎn)證券化業(yè)務(wù)管理規(guī)定》等;底層項(xiàng)目公司層面,則主要集中在《公司法》《企業(yè)破產(chǎn)法》等。

整體上,REITs產(chǎn)品整體治理結(jié)構(gòu)以《證券投資基金法》為基礎(chǔ),并導(dǎo)入《信托法》《公司法》的相關(guān)因素,從而以最小的突破幅度實(shí)現(xiàn)了基礎(chǔ)設(shè)施收益的公募化,但也讓不同層級(jí)的制度摩擦和交易成本增加提升了產(chǎn)品的復(fù)雜程度,使REITs呈現(xiàn)出明顯有別于傳統(tǒng)公募基金產(chǎn)品的特征:如在基金管理人的職權(quán)安排上,將管理職能轉(zhuǎn)變?yōu)楸O(jiān)督職能,通過(guò)外聘機(jī)構(gòu)的方式彌補(bǔ)基金管理人對(duì)基礎(chǔ)設(shè)施管理能力的不足;在上市交易和持續(xù)監(jiān)管方面,為試點(diǎn)轉(zhuǎn)常規(guī)后的業(yè)務(wù)實(shí)踐做了大量留白處理。雖然充分運(yùn)用基金合同等自治性文件,吸收了公司治理的典型機(jī)制,對(duì)《基金指引》確立的混合型治理架構(gòu)進(jìn)行了一些補(bǔ)充和調(diào)適,但也存在契約型治理自身的局限性,由此導(dǎo)致我國(guó)公募REITs產(chǎn)品無(wú)法像美國(guó)一樣,能夠以完善的制度框架和成熟的運(yùn)作機(jī)制保證業(yè)務(wù)的穩(wěn)健運(yùn)營(yíng),加之產(chǎn)品結(jié)構(gòu)復(fù)雜,導(dǎo)致大量信息不對(duì)稱,風(fēng)險(xiǎn)預(yù)警能力不足,各層級(jí)產(chǎn)品之間勾稽關(guān)系薄弱,最上層的公募基金投資者權(quán)益無(wú)法得到充分保障。

(三)交叉違約條款對(duì)公募REITs業(yè)務(wù)作用不明顯

整體而言,我國(guó)公募REITs業(yè)務(wù)存在內(nèi)外部?jī)蓚€(gè)層面的掣肘因素,內(nèi)部主要集中于混合式產(chǎn)品結(jié)構(gòu),無(wú)法保障業(yè)務(wù)的穩(wěn)健運(yùn)營(yíng),外部則是法律政策尚無(wú)法為業(yè)務(wù)開(kāi)展保駕護(hù)航。為緩解這些不利因素,完善公募REITs產(chǎn)品合同文本設(shè)計(jì),并在框架協(xié)議下優(yōu)化不同層級(jí)法律關(guān)系的管理,成為當(dāng)下亟待解決的關(guān)鍵問(wèn)題,作為勾稽關(guān)系橋梁的交叉違約條款,則是這一完善路徑的重要環(huán)節(jié)。

雖然在法律法規(guī)層面,我國(guó)已經(jīng)有了針對(duì)交叉違約條款的相關(guān)規(guī)定,如中國(guó)銀行間市場(chǎng)交易商協(xié)會(huì)發(fā)布的《投資人保護(hù)條款范例》有明確的交叉違約條款范例;《民法典》第527條、第528條也賦予交叉違約條款以堅(jiān)實(shí)的法律基礎(chǔ),使其可以約定的方式落實(shí)在合同文本中。在具體的司法實(shí)踐中,也已形成了較多經(jīng)典判例,如福建省廈門(mén)市湖里區(qū)人民法院(2016)閩0206民初10391號(hào)民事判決中,交叉違約聯(lián)動(dòng)觸發(fā)機(jī)制被確認(rèn);湖北省武漢市中級(jí)人民法院(2013)鄂武漢中民商初字第00210號(hào)民事判決則明確了權(quán)利義務(wù)類型和具體責(zé)任邊界;福建省福州市中級(jí)人民法院(2015)榕民初字第987號(hào)民事判決,將觸發(fā)金額的設(shè)定作為均衡各方利益的重要統(tǒng)籌因素。

但在公募REITs尤其是pre-REITs產(chǎn)品中,如何引入成熟且普適的司法經(jīng)驗(yàn),從而在不同層級(jí)的交易層次中維護(hù)債權(quán)人、后債權(quán)人的相關(guān)利益,在底層資產(chǎn)(即項(xiàng)目公司)出現(xiàn)財(cái)務(wù)困境、資金鏈斷裂等導(dǎo)致群體性債權(quán)履行違約時(shí),有效防止后債權(quán)人因?yàn)槿狈?dān)保、履行時(shí)間在后等原因?qū)е吕姹U喜划?dāng)?shù)谋锥?,同時(shí)還要實(shí)現(xiàn)與既有監(jiān)管政策體系的有效勾稽,仍是我們當(dāng)前產(chǎn)品設(shè)計(jì)與合同文本安排需要繼續(xù)深研的課題。

有鑒于此,在交叉違約的適用上,我們亟需通過(guò)追根溯源的方式,學(xué)習(xí)這一產(chǎn)品發(fā)源國(guó)的立法設(shè)計(jì)及相關(guān)制度安排,通過(guò)借鑒域外經(jīng)驗(yàn),實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品文本框架與既有監(jiān)管體系的有效對(duì)接,既能發(fā)揮風(fēng)險(xiǎn)預(yù)警作用,又能防止因不當(dāng)使用引發(fā)系統(tǒng)性風(fēng)險(xiǎn),并充分結(jié)合既有司法基礎(chǔ)和裁判經(jīng)驗(yàn),設(shè)計(jì)出適合我國(guó)公募REITs產(chǎn)品的交叉違約條款,為公募REITs業(yè)務(wù)的開(kāi)展保駕護(hù)航。

三、REITs業(yè)務(wù)交叉違約法律規(guī)制的美國(guó)經(jīng)驗(yàn)

REITs起源于上個(gè)世紀(jì)60年代的美國(guó),90年代風(fēng)靡全球,目前40個(gè)國(guó)家已推出REITs,總市值達(dá)2.28萬(wàn)億美元,美國(guó)REITs市值和數(shù)量在全球高居榜首,共有198支,總市值近1.5萬(wàn)億美元,占全球REITs市場(chǎng)的65.8%, 遠(yuǎn)超世界其他國(guó)家和地區(qū),作為產(chǎn)品的發(fā)源地,其產(chǎn)品結(jié)構(gòu)及交叉違約機(jī)制的設(shè)置對(duì)我國(guó)有較大借鑒意義。

(一)與制度耦合的內(nèi)生路徑夯實(shí)業(yè)務(wù)基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)

REITs首先立法于1960年美國(guó)國(guó)內(nèi)稅收法規(guī)(Internal Revenue Code),同年美國(guó)國(guó)會(huì)通過(guò)的《房地產(chǎn)投資信托基金(REITs)法案》(Real Estate Investment Trust Act)正式賦予這一金融創(chuàng)新產(chǎn)品以法律身份。其基本交易結(jié)構(gòu)如下:

1992年,Taubman Realty Group公司在首席執(zhí)行官Larson的領(lǐng)導(dǎo)下,創(chuàng)新UPREITs業(yè)務(wù)模式,能夠在回避資本利得稅的前提下,實(shí)現(xiàn)資產(chǎn)的流動(dòng)性,其強(qiáng)大的普適性導(dǎo)致此后新上市的REITs大多采用這種形式。其基本業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)如下圖:

20世紀(jì)90年代以來(lái),美國(guó)出臺(tái)了《美國(guó)1993年綜合預(yù)算調(diào)整法》《美國(guó)1997年納稅者減免法》《美國(guó)REIT現(xiàn)代化法案》等一系列法律法規(guī)促進(jìn)REITs發(fā)展,推動(dòng)傳統(tǒng)REITs向DOWNREITs演進(jìn),使DOWNREITs日漸成熟。

通過(guò)美國(guó)REITs業(yè)務(wù)的發(fā)展歷程可以發(fā)現(xiàn),相較于國(guó)內(nèi)的舶來(lái)思路,美國(guó)這一業(yè)務(wù)體系是在既有制度體系下實(shí)現(xiàn)較低交易成本的逐漸優(yōu)解,是結(jié)合法律變遷,在產(chǎn)權(quán)已有明確界定的情況下,相互作用的各方通過(guò)訂立合約找尋費(fèi)用較低的制度安排。通過(guò)降低交易成本,實(shí)現(xiàn)各方權(quán)益的均衡,由此推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)效益的整體提升。

(二)與既有法律體系的強(qiáng)勾稽關(guān)系

美國(guó)REITs存在公司型REITs和契約型REITs兩種不同架構(gòu)體系,其中,公司型REITs構(gòu)建起以股東、董事和經(jīng)營(yíng)管理人為主的治理構(gòu)架體系,以內(nèi)部管理為主導(dǎo)推動(dòng)底層不動(dòng)產(chǎn)資產(chǎn)的經(jīng)營(yíng),并通過(guò)直接限制債務(wù)比例、制定管理者信用準(zhǔn)則和限制REITs與其關(guān)聯(lián)銀行間的借貸等方式實(shí)現(xiàn)風(fēng)險(xiǎn)的有效管控。這一模式將REITs產(chǎn)品與成熟的公司治理進(jìn)行有效銜接,構(gòu)建自上而下的穩(wěn)定體系,通過(guò)既有的運(yùn)行秩序與規(guī)則,保證REITs產(chǎn)品的高效穩(wěn)健運(yùn)行。在法律規(guī)制上主要集中在《投資公司法》《馬里蘭公司和社團(tuán)法》《商業(yè)信托法》《聯(lián)邦證券交易法》《證券投資者保護(hù)法》《國(guó)內(nèi)稅法典》等相關(guān)法律規(guī)范中。契約型REITs基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)是商事信托,借以當(dāng)事人之間的協(xié)議確定各方權(quán)利義務(wù),REITs產(chǎn)品運(yùn)行均以合同約定為基礎(chǔ),并借助基金份額持有人大會(huì)機(jī)制進(jìn)行監(jiān)督和決策,并輔之以整體框架協(xié)議下的關(guān)聯(lián)條款(如交叉違約)來(lái)構(gòu)建立體式的勾稽關(guān)系,實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品的有效運(yùn)行。 因此,針對(duì)契約型REITs產(chǎn)品,其法律規(guī)制則主要集中在《商業(yè)信托法》《馬里蘭REITs法》《國(guó)內(nèi)稅法典》等領(lǐng)域。

相較于國(guó)內(nèi)混合型公募REITs業(yè)務(wù)的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì),美國(guó)區(qū)分了公司型REITs和契約型REITs兩種不同產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)體系,對(duì)于前者,能夠通過(guò)成熟的公司治理,實(shí)現(xiàn)既有法律法規(guī)和監(jiān)管體系的有效協(xié)調(diào);對(duì)于后者,則可以依托《信托法重述(第2次)》第174條及205條為基礎(chǔ),構(gòu)建REITs業(yè)務(wù)法律權(quán)利義務(wù)關(guān)系體系,形成規(guī)制合力,提升制度績(jī)效。

(三)交叉違約的適用及對(duì)交易的保護(hù)

根據(jù)美國(guó)《統(tǒng)一商法典》(Uniform Commercial Code)第2-609條規(guī)定,當(dāng)事人一方有合理理由認(rèn)為對(duì)方不能正常履約時(shí),可以以書(shū)面形式要求對(duì)方提供正常履約的充分保證,如果對(duì)方?jīng)]有在最長(zhǎng)不超過(guò)30天的合理時(shí)間內(nèi)按照當(dāng)時(shí)情況提供履約的充分保證,則構(gòu)成默示違約。這一條文成為“交叉違約”條款的制度根基,并被廣泛運(yùn)用于商事活動(dòng)之中。

但在美國(guó)REITs產(chǎn)品的最初設(shè)計(jì)中,并未設(shè)置交叉違約條款,這一衡平的立法安排最初在借貸合同中被廣泛適用,但因其在合同風(fēng)險(xiǎn)防范過(guò)程中能夠起到較好的預(yù)警作用,從而被廣泛借鑒到證券領(lǐng)域。如在公司債中,目前已有近半數(shù)的債券附有交叉違約條款,涉及金額也占據(jù)債券市場(chǎng)的半壁江山。得到充分實(shí)踐后,作為風(fēng)險(xiǎn)預(yù)警重要手段的交叉違約條款,被逐步引入REITs產(chǎn)品,并從UPREITs沿用到DOWNREITs產(chǎn)品。截止2022年,交叉違約的應(yīng)用已經(jīng)覆蓋了近80%的REITs產(chǎn)品。

其中,契約型REITs因?yàn)樯婕氨姸嘀黧w,其中受托人、管理人、物業(yè)管理人等多重關(guān)聯(lián)人身份,由此引發(fā)更為復(fù)雜的關(guān)聯(lián)交易行為。因此,相較于公司型REITs產(chǎn)品,契約型REITs產(chǎn)品中的交叉違約條款應(yīng)用更多,之所以如此,是因?yàn)橐环矫妫徊孢`約條款突破了合同相對(duì)性的設(shè)計(jì),在REITs產(chǎn)品的多合同集群中,實(shí)現(xiàn)不同條文的關(guān)聯(lián),將其他合同文本中的權(quán)利義務(wù)作為本合同項(xiàng)下的違約觸發(fā)事由;另一方面,將責(zé)任主體擴(kuò)充到整個(gè)合同集群的參與者,凡是在該框架協(xié)議下的有關(guān)責(zé)任主體(包括但不限于委托人、受托人、管理人、子公司、擔(dān)保人等)均是交叉違約條款的規(guī)制主體,從而最大程度實(shí)現(xiàn)了對(duì)權(quán)益一方的契約保護(hù)。

此外,統(tǒng)計(jì)還發(fā)現(xiàn),在美國(guó)契約型REITs產(chǎn)品中,交叉違約條款大都關(guān)聯(lián)到合同加速到期條款(Acceleration of obligation),也即當(dāng)?shù)讓尤谫Y人違反合同中的某一項(xiàng)或某個(gè)條款所規(guī)定的義務(wù)時(shí),作為履行義務(wù)的一方需根據(jù)對(duì)方要求提前履行全部合同義務(wù)。 但考慮到這一措施將會(huì)對(duì)項(xiàng)目產(chǎn)生較大負(fù)面影響,如果任由交叉違約觸發(fā)加速到期,將會(huì)在短期內(nèi)迅速提升REITs產(chǎn)品的現(xiàn)金流壓力,并極易誘發(fā)兌付危機(jī),出現(xiàn)嚴(yán)重流動(dòng)性風(fēng)險(xiǎn)并最終影響產(chǎn)品的持續(xù)性發(fā)展。因此在契約型REITs產(chǎn)品中,對(duì)于交叉違約條款的運(yùn)用,也有一定的限制要求,在部分框架協(xié)議中,還會(huì)將寬限期作為配套措施,用以緩釋交叉違約條款對(duì)產(chǎn)品正常運(yùn)行的沖擊。

四、公募REITs產(chǎn)品中交叉違約條款的設(shè)計(jì)建議

“一部合同自由的歷史,就是合同如何受到限制,經(jīng)由醇化,而促進(jìn)實(shí)踐合同正義的記錄”。 因此,以比較法視野,在REITs產(chǎn)品的歷史流變中梳理交叉違約條款的發(fā)展脈絡(luò),為我國(guó)后續(xù)公募REITs產(chǎn)品中交叉違約條款的法律規(guī)制和適用提供可行路徑,構(gòu)建契約自由和尊重意思自治的商事運(yùn)作體系,應(yīng)從如下幾個(gè)方面加以規(guī)范和引導(dǎo)。

(一)汲取域外法律經(jīng)驗(yàn)構(gòu)建本土業(yè)務(wù)合理基礎(chǔ)

結(jié)合美國(guó)交叉違約在資本市場(chǎng)尤其是在REITs產(chǎn)品中適用的歷史演變,可以發(fā)現(xiàn),未經(jīng)制約和限制的合同自由,最終只會(huì)成就市場(chǎng)有限理性,并最終形成集體的非理性。我國(guó)應(yīng)學(xué)習(xí)美國(guó)交叉違約條款在REITs產(chǎn)品中的使用邏輯,按照從無(wú)到有的謹(jǐn)慎過(guò)程,構(gòu)建完善路徑。因此,在我國(guó)仍處于公募REITs業(yè)務(wù)試行階段,為保證這一金融產(chǎn)品的穩(wěn)定性,建議可學(xué)習(xí)美國(guó)立法和適用經(jīng)驗(yàn),對(duì)于交叉違約條款不進(jìn)行擴(kuò)張適用,僅作為違約風(fēng)險(xiǎn)的緩釋手段,按照私法自治的原則,通過(guò)合同進(jìn)行自由約定,不作為必備條款。在相關(guān)司法實(shí)踐和監(jiān)管引導(dǎo)上,也應(yīng)以謙抑為基本方向,確保交叉違約條款不被濫用,形成誘發(fā)次生市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)的導(dǎo)火索。

當(dāng)公募REITs已經(jīng)發(fā)展成熟,當(dāng)自洽的合同自由會(huì)滋生市場(chǎng)所無(wú)力克服的天然矛盾,并成為劣化經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)、誘發(fā)道德風(fēng)險(xiǎn)的重要誘因,屆時(shí)我國(guó)可借鑒美國(guó)的立法經(jīng)驗(yàn),針對(duì)“公共池塘”的治理危機(jī),對(duì)之前歸入私法領(lǐng)域調(diào)整的REITs產(chǎn)品項(xiàng)下的交叉違約條款納入公共利益和秩序維護(hù)的考慮,通過(guò)積極主動(dòng)的監(jiān)管,防范金融危機(jī)的爆發(fā)。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的判例累積與實(shí)踐摸索,越來(lái)越多立足于市場(chǎng)宏觀風(fēng)險(xiǎn)處置機(jī)制的規(guī)則產(chǎn)生, 主要體現(xiàn)為長(zhǎng)期性的市場(chǎng)培育與涉眾性的交叉違約條款適用空間的限制與制約。只有通過(guò)階段性的引導(dǎo)安排,才能構(gòu)建起公募REITs產(chǎn)品周延的配套保障制度和勾稽關(guān)系,在充分發(fā)揮交叉違約在公募REITs產(chǎn)品中風(fēng)險(xiǎn)預(yù)警作用的同時(shí),兼顧宏觀經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定與金融市場(chǎng)安全。

(二)構(gòu)建與既有法律與司法體系的強(qiáng)勾稽關(guān)系

我國(guó)現(xiàn)在公募REITs仍屬于試運(yùn)行階段,混合型的運(yùn)作模式仍在摸索完善中,故應(yīng)學(xué)習(xí)美國(guó)經(jīng)驗(yàn),加強(qiáng)試行階段司法適用與既有成熟經(jīng)驗(yàn)的有效對(duì)接,強(qiáng)化與既有制度體系的勾稽關(guān)系,降低產(chǎn)品運(yùn)行的制度摩擦成本。

一是在公募REITs交叉違約主體的設(shè)置上,既要充分發(fā)揮交叉違約的聯(lián)動(dòng)觸發(fā)機(jī)制, 又要防止范圍過(guò)寬影響底層資產(chǎn)現(xiàn)金流的正常供給,因此在公募REITs業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)中,底層項(xiàng)目公司所承載的基礎(chǔ)設(shè)施運(yùn)營(yíng),應(yīng)排除在公募REITs交叉違約的主體之外。正因如此,納入交叉違約主體范圍的應(yīng)包括公募基金中的基金銷售機(jī)構(gòu)、銷售支付機(jī)構(gòu)、估值核算機(jī)構(gòu)、投資顧問(wèn)機(jī)構(gòu)、評(píng)價(jià)機(jī)構(gòu),資產(chǎn)證券化產(chǎn)品設(shè)計(jì)中的信用增級(jí)機(jī)構(gòu)、信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu),以及周邊的信息技術(shù)系統(tǒng)服務(wù)機(jī)構(gòu)和律師事務(wù)所、會(huì)計(jì)師事務(wù)所,以實(shí)現(xiàn)對(duì)投資者權(quán)益的最大保護(hù),并借以交叉違約的安排,形成不同層級(jí)機(jī)構(gòu)之間的強(qiáng)牽制力,確保產(chǎn)品穩(wěn)健運(yùn)行。

二是在公募REITs業(yè)務(wù)交叉違約事項(xiàng)的設(shè)置上,應(yīng)充分考慮公募REITs產(chǎn)品在公募基金、資產(chǎn)支持計(jì)劃和承載基礎(chǔ)設(shè)施運(yùn)營(yíng)的股權(quán)公司三個(gè)不同層級(jí)的運(yùn)營(yíng)安排,在框架協(xié)議既要基于合同相對(duì)性的原則,對(duì)各個(gè)子合同項(xiàng)下的權(quán)利義務(wù)主體進(jìn)行對(duì)應(yīng)的責(zé)任約定,也要在彼此之間的勾稽關(guān)系中形成映照關(guān)系以強(qiáng)化各層級(jí)之間最大善意的履行和勤勉盡責(zé)的落地。結(jié)合當(dāng)前的司法審判經(jīng)驗(yàn), 在具體涉項(xiàng)種類上,基于維護(hù)投資者的權(quán)益和各個(gè)層級(jí)締約者的合法權(quán)益,應(yīng)結(jié)合底層資產(chǎn)運(yùn)行的具體情況,進(jìn)一步明確各層級(jí)產(chǎn)品具體的權(quán)利義務(wù)類型和具體責(zé)任邊界,以便后續(xù)訴請(qǐng)能夠得到有效的證明而獲得法院的正向支持。

三是在交叉違約觸發(fā)金額的設(shè)置上,應(yīng)統(tǒng)籌考慮各方利益均衡,以保護(hù)商事運(yùn)作為根本旨?xì)w。 基于謙抑性考慮,只有涉及到根本性的違約行為才應(yīng)啟動(dòng)交叉違約條款,如違約主體僅僅是基于技術(shù)性的疏忽或其他可補(bǔ)救的原因?qū)е逻`約且能夠彌補(bǔ)或該違約行為并未使權(quán)益人的相關(guān)利益陷入明顯的危險(xiǎn)境地的,則不宜啟動(dòng)交叉違約的適用。 目前我國(guó)公募REITs仍處于試運(yùn)行階段,如果違約主體和違約事項(xiàng)均已達(dá)到構(gòu)成交叉違約要件,但是所涉金額較小,且對(duì)債權(quán)主體權(quán)利并無(wú)實(shí)質(zhì)性影響的情況下,貿(mào)然啟動(dòng)交叉違約機(jī)制,將會(huì)對(duì)底層基礎(chǔ)設(shè)施運(yùn)營(yíng)產(chǎn)生較大的不利影響,甚至在根本上影響到投資者權(quán)益的實(shí)現(xiàn)。因此,在違約金額起點(diǎn)的設(shè)置上,應(yīng)在保護(hù)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定與當(dāng)事人權(quán)益之間求得均衡,以保證交叉違約保護(hù)功能的真正實(shí)現(xiàn)。

四是在交叉違約的寬限期限設(shè)置上,可結(jié)合具體產(chǎn)品的存續(xù)期間約定合理期限,通過(guò)“以時(shí)間換空間”的方式延緩交叉違約的觸發(fā)時(shí)效。至于“合理期限”的長(zhǎng)短則取決于公募REITs中不同層級(jí)各類交叉違約條款的設(shè)計(jì),一般而言,交叉違約條款越接近底層資產(chǎn)的寬限期限應(yīng)越長(zhǎng),越接近公募基金層面的交叉違約條款的寬限期限越短,在保護(hù)底層資產(chǎn)持續(xù)產(chǎn)生現(xiàn)金流的同時(shí),有效防范因金融交易結(jié)構(gòu)復(fù)雜而誘發(fā)的操作風(fēng)險(xiǎn),保證公募REITs產(chǎn)品的穩(wěn)健運(yùn)行。

(三)統(tǒng)籌收益成本發(fā)揮交叉違約條款作用

我國(guó)引入公募REITs產(chǎn)品的初衷,在于提高房地產(chǎn)金融的完備性,并以此提高金融體系系統(tǒng)風(fēng)險(xiǎn)的化解能力,疏通房地產(chǎn)資金循環(huán)的梗阻,減緩某些特定目的的政策對(duì)整個(gè)市場(chǎng)的整體沖擊力度。有鑒于此,在公募REITs推進(jìn)過(guò)程中,我們應(yīng)充分借鑒美國(guó)REITs產(chǎn)品的設(shè)計(jì)思路,對(duì)于個(gè)體債權(quán)人的有限理性進(jìn)行充分防范,防止其因自身利益的無(wú)限驅(qū)動(dòng)將整個(gè)REITs產(chǎn)品拖入困境之中。在REITs產(chǎn)品的框架協(xié)議下,既要讓各個(gè)參與主體對(duì)其他方形成一種可靠的威脅,又要在彼此之間構(gòu)建一種建設(shè)性的“恐怖平衡”,將個(gè)體的有限理性納入到成本收益的考量之中,因勢(shì)利導(dǎo)推動(dòng)各方達(dá)成解決方案的動(dòng)力,借助交叉違約的制度安排推動(dòng)各個(gè)利益方進(jìn)行集體談判的平臺(tái),實(shí)現(xiàn)各方效益的最優(yōu)解。

在試行階段,我們可以更多參考美國(guó)REITs市場(chǎng)發(fā)展初期的立法及司法考量,在相關(guān)法律制度尚未成熟,投資環(huán)境較為復(fù)雜,投資者承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)能力普遍偏弱的環(huán)境中,若資產(chǎn)管理和物業(yè)運(yùn)營(yíng)水平尚難以匹配投資者的現(xiàn)實(shí)需要,可考慮委托進(jìn)行房地產(chǎn)投資的專業(yè)資產(chǎn)管理公司進(jìn)行保守投資,對(duì)現(xiàn)已運(yùn)營(yíng)良好的成熟物業(yè)資產(chǎn)進(jìn)行盤(pán)活以實(shí)現(xiàn)投資者收益。 在這一階段,多主體組成的商事組織中存在著典型的“委托—代理”問(wèn)題,相關(guān)主體之間存在利益沖突完全可以依托既有的法律法規(guī)加以約束和規(guī)制。

在公募REITs市場(chǎng)逐漸成熟后,產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)逐漸接近美國(guó)UPREITs和DOWNREITs結(jié)構(gòu),且管理模式從單一的外部管理模式向雙軌管理模式轉(zhuǎn)變時(shí),商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)和經(jīng)營(yíng)壓力下的產(chǎn)品主動(dòng)管理能力將不斷增強(qiáng),各層級(jí)法律結(jié)構(gòu)中的管理關(guān)系將會(huì)日趨復(fù)雜,法律關(guān)系鏈條也會(huì)被不斷拉長(zhǎng),管理人所承擔(dān)的義務(wù)層次逐漸降低,代理成本將被不斷推高。 在這一階段,應(yīng)在公募基金、資產(chǎn)支持證券和項(xiàng)目公司三個(gè)層面設(shè)計(jì)存在彼此勾稽關(guān)系的交叉違約條款,以最低成本構(gòu)建產(chǎn)品內(nèi)部的“恐怖平衡”,為整個(gè)公募REITs產(chǎn)品穩(wěn)健運(yùn)營(yíng)提供外部約束機(jī)制和內(nèi)部制衡機(jī)理,實(shí)現(xiàn)制度績(jī)效上的成本收益的優(yōu)解。

(責(zé)任編輯:常 琳)

【基金項(xiàng)目】2018年國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金一般項(xiàng)目“綠色發(fā)展理念下自然資源利用權(quán)體系研究”(項(xiàng)目編號(hào):18BFX183)。

【作者簡(jiǎn)介】鄭泓靈:福建師范大學(xué)法學(xué)院碩士研究生。林旭霞:福建師范大學(xué)法學(xué)院教授,博士生導(dǎo)師。

ISDA:國(guó)際掉期與衍生交易協(xié)會(huì)International Swaps and Derivatives Association,ISDA主協(xié)議已經(jīng)從1987年《ISDA利率和貨幣

兌換協(xié)議》、1992年ISDA主協(xié)議(包括《ISDA多貨幣跨境主協(xié)議》與《ISDA當(dāng)?shù)刎泿艈我还茌牭刂鲄f(xié)議》),發(fā)展到2002年ISDA主協(xié)議。

閻維博:《債券交叉違約條款:溯源、演化及保護(hù)功能優(yōu)化》,載《南方金融》2019年第4期,第12頁(yè)。

閻維博:《債券交叉違約條款:溯源、演化及保護(hù)功能優(yōu)化》,載《南方金融》2019年第4期,第16頁(yè)。

黃風(fēng):《簡(jiǎn)析“交叉違約條款"》,載《國(guó)際金融》1999年第3期,第72頁(yè)。

李紅潤(rùn):《論國(guó)內(nèi)銀團(tuán)貸款協(xié)議中的交叉違約條款》,載《稅務(wù)與經(jīng)濟(jì)》2011年第2期,第34頁(yè)。

崔建遠(yuǎn)著:《合同法總論》,中國(guó)人民大學(xué)出版社2016年版,第206頁(yè)。

王利明:《預(yù)期違約與不安抗辯權(quán)》,載《華東政法大學(xué)學(xué)報(bào)》2016年第6期,第8頁(yè)。

See Casey,Anthony J.,The New Corporate Web:Tailored Entity Partitions and Creditors' Selective Enforcement,Yale Law

Journal,Vol.124,2015,pp.2735.

See Kahan,Marcel,Rock,Edward,Hedge Fund Activism in the Enforcement of Bondholder Rights,Northwestern University

Law Review,Vol.103,2009,pp.312.

See Beatty A,Liao S,Weber J.Evidence on the Determinants and Economic Consequences of Delegated Monitoring,Journal of

Accounting and Economics,Vol.53,2012,pp.571.

[美]R.科斯、A.阿爾欽、D.諾斯著:《財(cái)產(chǎn)權(quán)利與制度變遷——產(chǎn)權(quán)學(xué)派與新制度經(jīng)濟(jì)學(xué)派譯文集》,劉守英等譯,上海三聯(lián)書(shū)店、

上海人民出版社1994年版,第5頁(yè)。

臧懌:《債券交叉違約條款的法律規(guī)制及適用》,華東政法大學(xué)2020年碩士學(xué)位論文,第3頁(yè)。

劉東輝:《論我國(guó)公募REITs的混合型治理及其完善——基于首批9個(gè)試點(diǎn)項(xiàng)目的實(shí)證研究》,載《財(cái)經(jīng)法學(xué)》2022年第4期,

第38、42頁(yè)。

一些項(xiàng)目采取了比《基金指引》更嚴(yán)格的審查機(jī)制。如首批項(xiàng)目中的鹽港REITs和廣州廣河熱水要求經(jīng)基金托管人的同意,浙商滬

杭甬REITs要求經(jīng)基金公司獨(dú)立董事組成之關(guān)聯(lián)交易控制委員會(huì)的審核。但項(xiàng)目公司與外部管理機(jī)構(gòu)的委托合同也是一種關(guān)聯(lián)交易,對(duì)于如何保障委托協(xié)議中報(bào)酬等重要條款的公平性仍未有更為深入的保護(hù)機(jī)制。

任澤平:擴(kuò)大底層資產(chǎn)種類,適時(shí)推動(dòng)商業(yè)地產(chǎn)REITs,https://www.sohu.com/a/486039965_120121400.,訪問(wèn)時(shí)間:2023年4月20日。

See 2019 Maryland Code Estates and Trusts available athttps://law.justia.com/codes/maryland/2019/estates-and-trusts/title-14-5-

maryland-trust-act/.,訪問(wèn)時(shí)間:2023年4月12日。

Alastair Hudson,The law of finance (2nd edn Sweet & Maxwell,London 2013)985.

王澤鑒著:《債法原理(第1冊(cè))》,中國(guó)政法法學(xué)出版社2001年版,第74頁(yè)。

馮果等著:《債券市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)防范的法治邏輯》,法制出版社2016年版,第248頁(yè)。

參見(jiàn)福建省廈門(mén)市湖里區(qū)人民法院(2016)閩0206民初10391號(hào)民事判決書(shū)。

參見(jiàn)湖北省武漢市中級(jí)人民法院(2013)鄂武漢中民商初字第00210號(hào)民事判決書(shū)。

參見(jiàn)福建省福州市中級(jí)人民法院(2015)榕民初字第987號(hào)民事判決書(shū)。

參見(jiàn)四川省成都市中級(jí)人民法院(2019)川01民終737號(hào)民事判決書(shū)。

See Hahn,David,The Roles of Acceleration,DePaul Business & Commercial Law Journal,Vol.8,2010,pp.239.

徐愷:《商業(yè)信托視角下中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化REITs的發(fā)展路徑探析》,載《中財(cái)法律評(píng)論》2018年第10期,第45頁(yè)。

[美]彼得·M.法斯、邁克爾,E.沙夫、唐納德·B.澤夫著:《美國(guó)房地產(chǎn)投資信托指南》,邢建東、陶然譯,法律出版社2010年版,

第168頁(yè)。

猜你喜歡
本土化
論中國(guó)音樂(lè)劇的本土化發(fā)展
訴前強(qiáng)制調(diào)解的邏輯及其本土化建構(gòu)
美樂(lè)家迎來(lái)本土化元年
美國(guó)立法授權(quán)理論及其演變的本土化思考
海外大學(xué)慕課的現(xiàn)狀與本土化策略
論電視節(jié)目的本土化
真人秀節(jié)目的本土化
論法律賦能診所教育的本土化
新時(shí)期歷史小說(shuō)的本土化敘事
深化本土化戰(zhàn)略亞太仍是博世的主要增長(zhǎng)區(qū)