師:現(xiàn)代漢語和古代漢語有著繼承和發(fā)展的關(guān)系,有的古今詞義相同,但大多數(shù)詞義發(fā)生了變化。從變化的結(jié)果看,一個(gè)詞的意義范圍會(huì)有擴(kuò)大、縮小、轉(zhuǎn)移、感情色彩等種種變化。比如詞義擴(kuò)大,詞義擴(kuò)大是指一個(gè)詞匯隨著歲月的流逝,涵蓋的意義或意思范圍擴(kuò)大了。哪位同學(xué)能舉個(gè)例子?
生:例如“河”,在早期特指黃河,比如地名中的河西、河套,都和黃河有關(guān)。到了現(xiàn)代,河可以泛指一切河流。這就是詞義擴(kuò)大。
師:對,再如“詩”,古代專指《詩經(jīng)》,《論語·為政》中有“詩三百,一言以蔽之,曰:思無邪”?,F(xiàn)代泛指一般詩歌,詞義的范圍擴(kuò)大了。我們再來分析詞義的縮小。詞義縮小是指今義涵蓋的范圍小于古義。哪位同學(xué)來舉個(gè)例子?
生:我們最常見的一個(gè)字是“臭”,古今的意思差別很大。在古代,臭可以泛指一切氣味,到了現(xiàn)代,臭就剩下一個(gè)意思,指不好的味道。
師:分析得好!再如“金”,古代泛指一般的金屬或兵器,現(xiàn)在則專指“金子”了。再如“妻子”,古代指妻子和兒女,現(xiàn)在則只指男子的配偶了。下面我們再來分析詞義的轉(zhuǎn)移。詞義轉(zhuǎn)移指詞的意義由一個(gè)范圍移動(dòng)到另一個(gè)范圍。哪位同學(xué)能具體舉個(gè)例子?
生1:例如“涕”,古代指眼淚,現(xiàn)在則指的是鼻涕。
生2:再如“池”,古代指的是護(hù)城河,現(xiàn)在則指水池子。
師:還有“兵”,本來指兵器。賈誼《過秦論》中有“斬木為兵,揭竿為旗”,今義是指士兵、戰(zhàn)士。接下來我們再來看看感情色彩變化。一些詞語的感情色彩在發(fā)展演變過程中也發(fā)生了改變。同學(xué)們覺得哪些詞語是這樣的呢?
生:例如“卑鄙”在古代指身份低微、見識短淺的意思,如“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣于草廬之中”(《出師表》)中的“卑鄙”即此義;現(xiàn)代漢語中的“卑鄙”指品德惡劣、道德敗壞的意思,變成了貶義詞。
師:分析得很透徹。再如“爪牙”,古代是指武將、猛士,是個(gè)褒義詞?!稘h書·李廣傳》:“將軍者,國之爪牙也?!薄白ρ馈钡慕窳x是指幫兇、走狗,成為貶義詞了。
《學(xué)習(xí)方法報(bào)》語文新教材高一必修上2023年23期