□ 朱喆 劉東成

2023年是全面貫徹落實(shí)黨的二十大精神的開局之年，是全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國家新征程起步之年。同時(shí)，2023年全國兩會(huì)期間，產(chǎn)生新一屆國家機(jī)構(gòu)和全國政協(xié)領(lǐng)導(dǎo)人。開局關(guān)乎全局，起步?jīng)Q定后程。換屆之后，新一屆領(lǐng)導(dǎo)集體的執(zhí)政理念、方針政策和工作思路等，備受海內(nèi)外矚目。中國日報(bào)深刻把握做好2023年全國兩會(huì)對外報(bào)道的重要意義，提高政治站位，強(qiáng)化使命擔(dān)當(dāng)，銳意改進(jìn)創(chuàng)新，堅(jiān)持打通場內(nèi)場外、統(tǒng)籌網(wǎng)上網(wǎng)下、聯(lián)動(dòng)國內(nèi)海外，精心組織策劃、加強(qiáng)融合傳播，共推出90個(gè)兩會(huì)專版以及主題鮮明、精彩紛呈的系列融媒產(chǎn)品，全平臺相關(guān)報(bào)道總傳播量超16.7億，有力增進(jìn)世界對中國制度中國道路的認(rèn)知與認(rèn)同，提振全球?qū)χ袊?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的信心與預(yù)期。

一、緊跟核心，突出做好總書記報(bào)道

中國日報(bào)積極以報(bào)社“領(lǐng)航工程”為牽引，堅(jiān)持最高標(biāo)準(zhǔn)、最嚴(yán)措施、最高要求，認(rèn)真做好習(xí)近平總書記兩會(huì)期間重要活動(dòng)和重要講話的宣傳報(bào)道，用心用情展現(xiàn)好總書記思想魅力和領(lǐng)袖風(fēng)范。

彰顯時(shí)效性。統(tǒng)籌報(bào)網(wǎng)端微全平臺，用好“習(xí)近平的兩會(huì)關(guān)切”英文專題以及“學(xué)習(xí)時(shí)間”“核心觀”等品牌欄目，圍繞總書記參加江蘇代表團(tuán)審議、看望政協(xié)委員并參加聯(lián)組會(huì)、在人大閉幕會(huì)上發(fā)表重要講話等，及時(shí)推出快訊、消息、分析等融媒產(chǎn)品，積極搶占總書記英文報(bào)道全球第一落點(diǎn)。3月10日上午，習(xí)近平同志全票當(dāng)選為國家主席、中央軍委主席，《中國日報(bào)國際版》（美國版）利用時(shí)差優(yōu)勢，于北京時(shí)間當(dāng)天中午第一時(shí)間刊發(fā)頭版頭條，有效搶占全球紙媒第一落點(diǎn)，獲得各界較強(qiáng)反響。

突出思想性。深度闡釋與專家解析相結(jié)合，持續(xù)推出《眾望所歸——習(xí)近平全票當(dāng)選充分體現(xiàn)人民意志》《奮進(jìn)新征程，揚(yáng)帆再出發(fā)》等系列社論評論、專家訪談，深入傳播好闡釋好總書記在兩會(huì)期間提出的重大觀點(diǎn)、作出的重要論述。3月7日頭版頭條《習(xí)近平強(qiáng)調(diào)正確引導(dǎo)民營經(jīng)濟(jì)健康發(fā)展高質(zhì)量發(fā)展》，深入解讀總書記看望政協(xié)委員并參加聯(lián)組會(huì)時(shí)重要講話內(nèi)容，被白俄羅斯通訊社等境外媒體以英、葡、俄等多語種轉(zhuǎn)引，覆蓋海外受眾超1億?！傲?xí)總書記名言金句”欄目持續(xù)刊發(fā)《習(xí)近平：中國的發(fā)展惠及世界，中國的發(fā)展離不開世界》等20余件海報(bào)、現(xiàn)場原音視頻，重點(diǎn)解讀總書記在人大閉幕會(huì)的重要講話等相關(guān)論述，全球傳播量超1000萬。

增強(qiáng)可讀性。精心講好總書記與代表委員共商國是的生動(dòng)故事，策劃推出頭版頭條《總書記與代表委員共商國是》、系列海報(bào)《習(xí)近平的兩會(huì)時(shí)間 | 總書記十年兩會(huì)問民生》《10年來，習(xí)近平總書記這樣與政協(xié)委員共商國是》等融媒產(chǎn)品，通過圖文、原聲視頻等多種形式，有力展現(xiàn)人民領(lǐng)袖與人民始終心連心的人民情懷與領(lǐng)袖形象。視頻《重溫習(xí)近平的兩會(huì)時(shí)間》，結(jié)合總書記歷年下團(tuán)組的鏡頭，混剪再現(xiàn)了總書記下團(tuán)組的暖心瞬間，突出彰顯習(xí)近平總書記始終把人民放在心中最高位置，引發(fā)境內(nèi)外受眾廣泛好評。

二、緊扣主題，全面講好中國全過程人民民主故事

全國兩會(huì)是世界觀察中國全過程人民民主的重要窗口。為此，中國日報(bào)認(rèn)真組織策劃，加強(qiáng)前方后端、會(huì)上會(huì)下的聯(lián)動(dòng)，多方位展現(xiàn)中國全過程人民民主實(shí)現(xiàn)了過程民主和成果民主、程序民主和實(shí)質(zhì)民主、直接民主和間接民主、人民民主和國家意志相統(tǒng)一。

緊盯議程進(jìn)程。結(jié)合全國政協(xié)及全國人大開幕閉幕會(huì)、委員通道、代表通道、部長通道、外長記者會(huì)、總理記者會(huì)等各項(xiàng)重要議程，既及時(shí)進(jìn)行圖文、視頻直播，又結(jié)合各界關(guān)切，持續(xù)刊發(fā)《過去五年極不尋常極不平凡》《全國人大、全國政協(xié)新一屆領(lǐng)導(dǎo)人選舉產(chǎn)生》《習(xí)近平簽署主席令，任命李強(qiáng)為國務(wù)院總理》《深化黨和國家機(jī)構(gòu)改革 加快推進(jìn)治理能力現(xiàn)代化》等系列拆條圖文報(bào)道、海報(bào)視頻、評論解析等，全面、準(zhǔn)確報(bào)道好審議政府工作報(bào)告、選舉任命國家機(jī)構(gòu)組成人員、國務(wù)院機(jī)構(gòu)改革等重要報(bào)道。圍繞李強(qiáng)總理答中外記者問，推出視頻直播及圖文《李強(qiáng)：中國人從來沒有被任何困難壓倒》、記者手記《一位了解基層非常務(wù)實(shí)的新總理》等300余件融媒產(chǎn)品，全球傳播量超5000萬。

加強(qiáng)議題設(shè)置。推出系列重點(diǎn)策劃，加強(qiáng)對中國特色社會(huì)主義民主制度的宣介?！巴饧破諆蓵?huì)”系列視頻先后推出《為什么中國要開兩會(huì)？》等6期視頻，趣味介紹中國兩會(huì)制度從地方到兩會(huì)的全過程人民民主過程，播放量超3000萬，并受到眾多外媒記者點(diǎn)贊好評。圍繞在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下民主黨派如何發(fā)揮作用，視頻《中美政黨有何不同？新斯諾做了一個(gè)精妙的比較》，指出“中國政治像一輛目標(biāo)明確的大巴車”，在旅途中大家有不同需求可以各抒己見，探討抵達(dá)目的地的不同方法，但最終目標(biāo)都是全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國家；而近些年的美國就像“停在路邊的一輛破車”，大家無法達(dá)成統(tǒng)一的方向。此視頻傳播量超2000萬，在海外社交平臺引發(fā)網(wǎng)友熱烈討論。

注重技術(shù)賦能。積極利用元宇宙、數(shù)字人等前沿技術(shù)，開設(shè)“代表委員履職故事”“代表委員話發(fā)展”等專題專欄，多方講好代表委員履職故事。例如，與全國政協(xié)辦公廳合作推出的“委員說”欄目，持續(xù)刊播《全國政協(xié)委員林松添：中美人民的共識是不能發(fā)生沖突和對抗》等6期視頻，針對性回應(yīng)各界關(guān)切，被美聯(lián)社、?？怂剐侣劦冉?00家海外主流媒體轉(zhuǎn)載1100余次，覆蓋全球受眾超6億。探“元”工作室推出“元曦跑兩會(huì)”2期視頻，由中國日報(bào)數(shù)字員工“元曦”對話中國社會(huì)科學(xué)院考古研究所研究員何毓靈、中國美術(shù)館館長吳為山，通過探討數(shù)字技術(shù)如何賦能考古研究與藝術(shù)創(chuàng)作，展現(xiàn)代表委員履職盡責(zé)中的思考與探索，傳播量達(dá)8000萬，海外占比超一半。

三、緊貼“外”字，積極講好中國式現(xiàn)代化故事

為充分了解海外受眾對全國兩會(huì)的主要關(guān)注，中國日報(bào)旗下中國日報(bào)網(wǎng)與白俄羅斯通訊社、巴基斯坦《觀察家報(bào)》等9個(gè)國家的10家主要媒體官網(wǎng)共同開展“海外網(wǎng)友最關(guān)注的兩會(huì)話題”在線調(diào)查。結(jié)合受眾“想了解的”和我們“想說的”，中國日報(bào)在兩會(huì)報(bào)道中針對性加大對中國式現(xiàn)代化發(fā)展成就、良好前景等宣介力度，積極回應(yīng)國際社會(huì)對中國經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的關(guān)切，進(jìn)一步在海內(nèi)外強(qiáng)信心、聚民心、暖人心。

加大成就宣介。通過總社與地方聯(lián)動(dòng)、客觀采訪與理性分析結(jié)合，陸續(xù)推出“中國發(fā)展這五年”系列綜述、“中國式現(xiàn)代化的地方實(shí)踐”系列采訪等產(chǎn)品，多方宣介中國式現(xiàn)代化的多彩實(shí)踐、絢麗成就與世界貢獻(xiàn)。5期系列微紀(jì)錄片“好好生活”，先后推出《醫(yī)心》《新農(nóng)》《出?！贰吨饓簟贰额U和》5集視頻，分別圍繞醫(yī)療衛(wèi)生、鄉(xiāng)村振興、對外貿(mào)易、就業(yè)創(chuàng)業(yè)、養(yǎng)老等海外關(guān)注熱點(diǎn)，展現(xiàn)新時(shí)代人民幸福生活新圖景，全球播放量超3200萬。“造福全世界 中國新貢獻(xiàn)”系列社論先后刊發(fā)《元首外交領(lǐng)航，為應(yīng)對全球危機(jī)貢獻(xiàn)中國方案》《中國經(jīng)濟(jì)穩(wěn)步增長是世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的重要引擎》等，多角度系統(tǒng)闡釋中國式現(xiàn)代化的深刻內(nèi)涵及對世界和平發(fā)展的重要意義。

強(qiáng)化形勢分析。結(jié)合政府工作報(bào)告、總理記者會(huì)等有關(guān)重要內(nèi)容，在報(bào)網(wǎng)端微持續(xù)刊發(fā)頭版稿件《5%，中國經(jīng)濟(jì)增長目標(biāo)務(wù)實(shí)負(fù)責(zé)》、圖文報(bào)道《李強(qiáng)談中國經(jīng)濟(jì)前景：長風(fēng)破浪，未來可期》、署名評論《中國完全有能力達(dá)到既定經(jīng)濟(jì)增長及各項(xiàng)目標(biāo)》等，有側(cè)重地加大對中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展前景的報(bào)道力度，給全球市場以穩(wěn)定預(yù)期和積極信號。“對話CEO”等欄目推出整版報(bào)道《外資外企看好中國經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇及GDP增長目標(biāo)：期待深耕中國市場》、專訪視頻《費(fèi)列羅高管：贏得中國市場才能叫跨國企業(yè)》《果然，他們也說了5%！》等，集中展現(xiàn)外企高管等海外商界人士對中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的信心以及加碼投資中國的計(jì)劃，全平臺傳播量超2000萬。

積極借嘴發(fā)聲。發(fā)揮海外知名人士人脈資源，推出“海外知名人士看兩會(huì)”“各國大使看兩會(huì)”“老外看中國”等系列報(bào)道，刊發(fā)國際貨幣基金組織駐華代表、斯里蘭卡駐華大使、坦桑尼亞駐華大使等海外人士的言論和采訪《以人民為中心必將讓中國式現(xiàn)代化行穩(wěn)致遠(yuǎn)》《泰國學(xué)者：中國式現(xiàn)代化為發(fā)展中國家提供新選項(xiàng)》等，高度評價(jià)中國式現(xiàn)代化，多維度闡釋中國道路對泰國等世界各國的重要意義。視頻《英國知名學(xué)者羅思義：中國式現(xiàn)代化以人民為中心》分析指出，中國式現(xiàn)代化始終以人民為中心、讓全世界受益，而西方現(xiàn)代化建立在罪惡與血腥之上，被美聯(lián)社等近360家海外主流媒體轉(zhuǎn)引，覆蓋全球超1億受眾。

四、緊抓落地，有效確保重要信息進(jìn)入海外主流社會(huì)

對外傳播能否取得實(shí)效，落地是關(guān)鍵環(huán)節(jié)。在全國兩會(huì)報(bào)道中，中國日報(bào)既充分用好自身紙媒、網(wǎng)站、客戶端、社交平臺賬號，充分做好自主傳播，又加強(qiáng)與境外主要媒體及其網(wǎng)站的交流互動(dòng)，開展供稿供版合作，積極加強(qiáng)借力傳播，不斷提升海外傳播的覆蓋面與影響力。

拓展海外本土傳播。中國日報(bào)旗下《中國觀察報(bào)》先后在美國、肯尼亞、尼日利亞、阿根廷等5個(gè)國家的6家海外主流媒體落地刊發(fā)近20個(gè)專版，集中刊發(fā)《中國2023年GDP增長目標(biāo)為5%左右，分析人士認(rèn)為該目標(biāo)穩(wěn)健務(wù)實(shí)》《政府工作報(bào)告強(qiáng)調(diào)更大力度吸引和利用外資》《人類命運(yùn)共同體十周年系列——全球發(fā)展倡議是應(yīng)對挑戰(zhàn)的關(guān)鍵》《非洲學(xué)者：全球發(fā)展倡議對發(fā)展中國家意義重大》等重要報(bào)道。

增強(qiáng)對亞洲地區(qū)覆蓋。在亞洲新聞聯(lián)盟（ANN）官網(wǎng)及其核心成員媒體官網(wǎng)落地刊發(fā)《中國有望保持穩(wěn)定的宏觀經(jīng)濟(jì)政策》《中國GDP增長目標(biāo)切合實(shí)際》《跨國公司加大在中國投資發(fā)展力度》《中國有限的國防支出完全是為了維護(hù)國家主權(quán)、安全、發(fā)展利益》《中國將成立新的國家金融監(jiān)管機(jī)構(gòu)》等近150篇報(bào)道，全面向亞洲地區(qū)和相關(guān)國家介紹兩會(huì)重要議程、展現(xiàn)中國經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展態(tài)勢等。

加大網(wǎng)絡(luò)供稿力度。與白俄羅斯、俄羅斯、柬埔寨、阿塞拜疆、土庫曼斯坦、哈薩克斯坦等10余個(gè)國家的主要媒體官網(wǎng)開展常態(tài)化合作，持續(xù)落地刊發(fā)頭版頭條《習(xí)近平全票當(dāng)選為國家主席、中央軍委主席》《習(xí)近平強(qiáng)調(diào)牢牢把握高質(zhì)量發(fā)展這個(gè)首要任務(wù)》、雙語動(dòng)畫《帶你了解中國兩會(huì)》、圖文《中國計(jì)劃加快綠色轉(zhuǎn)型發(fā)展》《國家數(shù)據(jù)局將加速數(shù)字社會(huì)建設(shè)步伐》、社論《奮進(jìn)新征程，揚(yáng)帆再出發(fā)》等兩會(huì)報(bào)道近260篇次，覆蓋全球近2億受眾。