〔加拿大〕卡羅琳·克林克
貓兒坐在桌上
啜飲流淌的
奶油噴泉
輕咬三文魚刺身
甜點(diǎn)就來根老鼠雪糕
近來我在節(jié)食
人類懶散地
在地上橫躺豎臥,輕輕地
蹭著桌腳
討要一點(diǎn)殘羹剩飯
別擔(dān)心,門哪
還是太小
它們沒法外逃
暹羅貓把一片魚肉
輕輕扔到
兩個(gè)胖子之間
我家的曾經(jīng)逃跑
回來已懷上身孕!
咖啡店主趕緊出手
揉揉人類的肚子
才平息它們的爭(zhēng)吵
是個(gè)流浪漢搞出事端
我得把它毒殺了斷
譯林2023年3期
1《師道·教研》2024年10期
2《思維與智慧·上半月》2024年11期
3《現(xiàn)代工業(yè)經(jīng)濟(jì)和信息化》2024年2期
4《微型小說月報(bào)》2024年10期
5《工業(yè)微生物》2024年1期
6《雪蓮》2024年9期
7《世界博覽》2024年21期
8《中小企業(yè)管理與科技》2024年6期
9《現(xiàn)代食品》2024年4期
10《衛(wèi)生職業(yè)教育》2024年10期
關(guān)于參考網(wǎng)