涂明君 王冰瑩
[摘要]現(xiàn)代中國很長一段時期以手續(xù)治國,手續(xù)觀念卻長期被學(xué)界忽視。19世紀(jì)末康有為、康同薇父女在《日本書目志》中將日文“手続き”譯為“手續(xù)”舶來中國。1902年留日學(xué)生汪榮寶和葉瀾編著《新爾雅》,闡述立法手續(xù),將手續(xù)解釋為國家權(quán)力機(jī)構(gòu)制定法律的特定方法。手續(xù)具有不等同于道德的正當(dāng)性,且有繁雜礙事等負(fù)面局限性,但超越皇權(quán)程式體現(xiàn)國家權(quán)力,在清末新政中被部分知識精英接受。預(yù)備立憲中清廷學(xué)習(xí)日本政法制度,手續(xù)使用量迅速超過程式,其中梁啟超貢獻(xiàn)最多。國權(quán)手續(xù)有一定現(xiàn)代性,但延續(xù)權(quán)力強(qiáng)制思維,理論和道德上的正當(dāng)性不足。
[關(guān)鍵詞]手續(xù)汪榮寶梁啟超康同薇
[中圖分類號]B259.1[文獻(xiàn)標(biāo)識碼]A[文章編號]1008—3642(2023)01—0115—06
越來越多的人認(rèn)識到,程序是現(xiàn)代法律[1]和國家治理[2]的重要范疇,但與程序一直糾纏不清的手續(xù),卻沒有得到應(yīng)有的重視。事實上,現(xiàn)代中國在很長一段歷史時期內(nèi)以手續(xù)治國,手續(xù)觀念至今仍影響著治理實踐和人們的社會生活。本文探究手續(xù)觀念在清末的源起與初興。
一、甲午戰(zhàn)爭后康有為父女將日語“手続き”譯為“手續(xù)”借入中國
搜索各大古籍網(wǎng)可知,古漢語中“手”和“續(xù)”連在一起達(dá)30余次,大多為“低眉信手續(xù)續(xù)彈”“是《唐書》舊稿,實出吳兢。雖眾手續(xù)增,規(guī)模未改”[3]之類,并未實質(zhì)性合成“手續(xù)”一詞;另還有“會將不二心傳印,還出無雙手續(xù)弦”[4]“班氏手續(xù)兄書,文姬記錄先業(yè)”[5]“床頭月俸無一錢,手續(xù)陸羽經(jīng)二篇”[6]等零星的合成詞,有親手增續(xù)的意思,與現(xiàn)代“手續(xù)”語義相隔甚遠(yuǎn)。換言之,中國古代沒有現(xiàn)代手續(xù)觀念。
在“中國近現(xiàn)代思想史專業(yè)數(shù)據(jù)庫(1830—1930)”[7]中,《日本書目志》是最早出現(xiàn)“手續(xù)”的文獻(xiàn)。該書系康有為編撰。由于不懂日語,康在獲取大量日文書之后,“令長女同薇譯之”。以此為基礎(chǔ),康有為于1896—1897年間撰寫《日本書目志》,1897年冬在上海大同譯書局刻成,1898年發(fā)行[8]88-90。該書法律卷將日本書名中的“手続き”借形對譯為“手續(xù)”,而不是目前中國大陸法學(xué)界常用的“程序”。事實上,日語中一直沒有“程序”一詞,而與英語procedure和漢語“程序”相對應(yīng)的日語,至今依然還是“手続き”。由上可大致推斷現(xiàn)代漢語意義上的“手續(xù)”一詞系康有為、康同薇父女首創(chuàng),用以翻譯日語的“手続き”。這是中國現(xiàn)代程序觀念的一個重要源頭,但一開始卻是以“手續(xù)”為名出現(xiàn)的。一百多年來中國程序觀與手續(xù)觀微妙的互動甚至可以說競爭關(guān)系,于此發(fā)端。
《日本書目志》共15卷,臚列書目[含書名、冊(卷)數(shù)、著(譯)者、著(譯)方式、價格]7725種,按語109條。法律門為卷六,書目450種,按語三條,“帝國憲法”“外國憲法”“法理學(xué)”等共24類[9]。
三條按語中的第一條出現(xiàn)于“外國憲法”后,其中表達(dá)了對于“民”的權(quán)利的認(rèn)識:“《內(nèi)外臣民公私權(quán)考》,人有自主之權(quán),又有互制之法,泰西之良法哉!”[8]344首先肯定人有自主權(quán)這一現(xiàn)代性的基本精神;同時也指出自主并非沒有限度,而是要通過法律“互制”,即互相制約。這里雖然沒有明言權(quán)利的讓渡與契約精神,但用法律保護(hù)人的自主權(quán),用強(qiáng)制性的法律約束人的行為,這種法律意識應(yīng)該說已經(jīng)體現(xiàn)了現(xiàn)代法治的基本精神,只是未具體展開。事實上,康有為1890年前后的《實理公法門》已經(jīng)對此有過論述:“人有自主之權(quán)?!云降戎猓萌肆⒅?。(按:人類平等是幾何公理。但人立之法,萬不能用,惟以平等之意,用之可矣。)以互相逆制立法。凡地球古今之人,無一人不在互相逆制之內(nèi)。(按:此為幾何公理所出之法,最有益于人道。)”[10]
第二條按語出現(xiàn)于“刑法”類后。“訴訟法”類共7種書目,第4種為《現(xiàn)行民事刑事訴訟手續(xù)》,第5種為《實用民事刑事訴訟手續(xù)》,第7種為《民事刑事訴訟手續(xù)案內(nèi)》[8]350-351?!懊袷略V訟法”類共34種,第23種為《實用民事訴訟手續(xù)》,第24種為《增補(bǔ)民事訴訟手續(xù)》,第25種為《民事訴訟手續(xù)》[8]351-352?!靶淌略V訟法”共22種,第21種為《實用刑事訴訟手續(xù)》,第22種為《刑事訴訟手續(xù)》[8]352?!白舛惙ā鳖惞?種,第5種為《實際手續(xù)所得稅法注釋》[8]355。以上共9種書目書名中出現(xiàn)“手續(xù)”。雖然說手續(xù)后來成為中國人社會政治生活中一個較常用的術(shù)語,但并不容易判斷康有為當(dāng)時是否真正意識到訴訟法手續(xù)的重要性。如果以是否寫按語作為參考依據(jù),那么有按語的憲法和刑法在康的心目中,或許比沒有按語的訴訟法等其他更重要一點。
第三條按語是卷末的總結(jié),重申康有為在十九世紀(jì)八十年代就基本成型的公理公法觀:“《春秋》者,萬身之法,萬國之法也。嘗以泰西公法考之,同者十八九焉。蓋圣人先得公理、先得我心也,推之四海而準(zhǔn)也。”康有為認(rèn)為泰西公法和儒家傳統(tǒng)一致,都經(jīng)由公理推出;公法不僅是萬國公用的公法,也是萬身、即萬千眾生共用之法,遍及生民:“泰西諸國并立,交際有道,故尤講邦交之法,推而施及生民。應(yīng)受之法,力既絀而不得盡伸,則不得折衷于理。觀其議律,能推原法理,能推人性中之法,直探真源?!眹c國相處,民與民相處,都要依據(jù)法律,但法律不是萬能的,也可能有歧義,那就從法理上去辨析。顯然,這是極為明確的公理公法論。康認(rèn)為世界是公理的世界,是要遵循公法行事的世界,“今吾中國之法,非經(jīng)義之舊矣。在大地中為五十余國之一,非復(fù)大一統(tǒng)之治也。外之邦交,內(nèi)之民法,皆當(dāng)與人通之”[8]357,明確指出儒家經(jīng)義雖然是公理,但華夏中心主義的大一統(tǒng)意識,以及這種意識下的法律體系已經(jīng)不適應(yīng)現(xiàn)代世界體系、國家體系,而應(yīng)該和其他國家一樣實施具有全球普遍性的國際公法和民法。
從理論上講,按語三所申論的公理公法觀是所有法律的法理依據(jù),也是該書首次提出的“手續(xù)”類法律的依據(jù),是手續(xù)的法理依據(jù)、正當(dāng)性依據(jù)。按語一所提出的民的自主與互制原則,也應(yīng)該由各種民事訴訟與刑事訴訟的手續(xù)去落實。在上述兩個意義上,可以說《日本書目志》中手續(xù)的背后是有公理蘊(yùn)含和現(xiàn)代權(quán)利意識的。
但同時我們也應(yīng)該承認(rèn),康有為只是列示了9種法律手續(xù)書,并沒有明確用公理來論證手續(xù)的正當(dāng)性,也沒有明確指出手續(xù)體現(xiàn)權(quán)利意識。總體而言,中國現(xiàn)代手續(xù)的出現(xiàn)比較突然,如果將《日本書目志》比作一次整個園林大規(guī)模的改造計劃,那手續(xù)只是其中一棵樹木上一處不甚惹眼的移植,整個園林的改造計劃正當(dāng)性論證得比較充分,這一棵樹——訴訟法則未作論證,樹上的一個枝干——手續(xù)也未作論證,直接就從日本“拿來”了。訴訟法這棵樹正準(zhǔn)備往中國的土壤上栽,訴訟手續(xù)、法律手續(xù)的樹枝還在風(fēng)中晃悠。沒有水,不接地氣,它就會干枯。
從語言史角度看,甲午戰(zhàn)爭至五四運動前后,是中國從日本“借入”新詞的高峰期,基本形式為譯和借,其中借詞在形成時只是一個“空”容器,其詞義由語言使用者共同填充[11]??凳细概匀赵丛~“手続き”借入“手續(xù)”,當(dāng)是此高峰期開端之一例,介乎譯和借之間而偏于借,其意義有待國人填充。從概念史角度看,則1898年之中國手續(xù)觀念尚處于借種階段,僅僅是一個較為空洞的法律術(shù)語,其內(nèi)涵和正當(dāng)性都有待充實和明確。
二、清末新政中汪榮寶和葉晨《新爾雅》解釋“手續(xù)”
如果說戊戌前借入的“手續(xù)”是一個空容器,那么它一空就是五年。在“近現(xiàn)代思想史數(shù)據(jù)庫”中,手續(xù)的第二次出現(xiàn)是1903年。在清末新政開始的1902—1903年間,留日學(xué)生汪榮寶和葉瀾在合作編寫《新爾雅》時,不僅提到,而且明確解釋了何為“手續(xù)”。
《新爾雅》是近代中國最早的新詞匯辭書之一,前70頁釋社會科學(xué),中間20頁釋邏輯數(shù)學(xué),后80頁釋自然科學(xué)。前兩部分為《釋政》和《釋法》,解釋了現(xiàn)代政治法律的基本概念?!笆掷m(xù)”出現(xiàn)在《釋政》“釋政體”的“三權(quán)分立”節(jié),該節(jié)首先解釋立法權(quán),“國權(quán)動作之一部,其職在制定一切之法律,使國民遵奉之者謂之立法權(quán)”,緊接著附括號、以相同大小字體進(jìn)一步闡釋該定義,“(凡立法之手續(xù),各國不同,然立憲政體國,一切法律必經(jīng)議院之議決,此為通例。……)”指出國家通過議會的立法手續(xù)體現(xiàn)立法權(quán)力,這一運行機(jī)制為通例,具有普遍性。
值得注意的是,在手續(xù)的下方(豎排版),編者特意列了兩行小字對何為“手續(xù)”予以釋義:“手續(xù)者,經(jīng)歷一定方法之謂,如立法必先發(fā)案、次議決、次公布是。[12]”這個背景和解釋很重要,它更具體地表明立法手續(xù)代表的是“國權(quán)”,即國家權(quán)力,這是一個有別于傳統(tǒng)皇權(quán)的現(xiàn)代觀念。國權(quán)與皇權(quán)的相同之處在于都是權(quán)力,具有自上而下的權(quán)威性,所以國權(quán)手續(xù)與皇權(quán)程式一樣都具有嚴(yán)格的規(guī)定性,被管理者都必須按手續(xù)或程式行動。國權(quán)與皇權(quán)的不同之處在于管理者和被管理者的關(guān)系不同?;蕶?quán)程式的管理者是皇帝或者被皇帝授權(quán)的官員,其權(quán)威來自具有高位道德屬性的皇帝,管理者在政治人格上具有上位屬性。國權(quán)手續(xù)的治理者代表現(xiàn)代民族國家,其權(quán)威來自具有政治正當(dāng)性的民族國家,不必一定具有道德正當(dāng)性,治理者僅僅代表職位角色,在政治人格上、道德修養(yǎng)上并不高于被治理者。因此,皇權(quán)程式下的統(tǒng)治者與被統(tǒng)治者分屬于不同的階層,統(tǒng)治者高貴,被統(tǒng)治者卑下;國權(quán)手續(xù)下的治理者與被治理者在政治人格、道德倫理上是平等的,沒有階級和貴賤之分。
國權(quán)手續(xù)的權(quán)力內(nèi)涵與傳統(tǒng)程式的皇帝專權(quán)不同,它體現(xiàn)的是作為國家政治機(jī)關(guān)之議會的權(quán)力,且具有步驟性:“(接上引文)故議會為立法府。其立法之手續(xù)有四。一法律案之起草?!砂钢h決?!砂钢每??!姆砂钢?。……而公布必由國務(wù)大臣之副署。”從現(xiàn)有文獻(xiàn)看,這是中國人第一次正式定義手續(xù),具有里程碑意義,《新爾雅》的書名來自古代的辭書《爾雅》,但從其表述形式上看則更接近現(xiàn)代的百科全書,以抽絲剝繭的方式逐層解釋政治、政體、機(jī)關(guān)、三權(quán)分立法權(quán)、手續(xù)和副署等現(xiàn)代政治觀念。
汪榮寶和葉瀾的解釋將手續(xù)界定在公共領(lǐng)域、尤其是立法等重要政法領(lǐng)域,將之理解為必須執(zhí)行的各個步驟所形成的過程整體,適用于全體國民(包括立法者、管理者),是保障國民權(quán)利的硬性國權(quán)要求。即或后來手續(xù)的硬屬性有所泛化,即國權(quán)強(qiáng)制屬性有所削弱,但至少從理論上講,手續(xù)的要求是剛性、硬性的,不關(guān)心管理者和被管理者之間是否形成信息反饋?!缎聽栄拧烦醪斤@示了汪榮寶等對現(xiàn)代政法理論的認(rèn)識深度,也表明他們明確認(rèn)識到手續(xù)是一個重要的政法治理概念。兩位作者之一的汪榮寶在數(shù)年后成為體制內(nèi)首屈一指的政法精英,他在主筆政法文件的過程中對“手續(xù)”等日源術(shù)語予以修改,創(chuàng)生了“程序”和程序觀念。
三、手續(xù)的負(fù)面屬性及其與道德無關(guān)的正當(dāng)性
雖然汪榮寶和葉瀾對手續(xù)的解釋很重要,但在康有為之后,第二個較多使用“手續(xù)”的卻不是汪、葉而是梁啟超。他1905年在《駁某報之土地國有論》中4處使用“手續(xù)”。在批評孫中山舊三民主義收取土地的法定租額、即地主只將贏利部分上交國庫時,梁啟超認(rèn)為孫中山構(gòu)想的這一制度過于理想化,必須“派員一一而稽核之。其手續(xù)之煩費騷擾。甚且或訛詐激變”[13]23,不僅收不上來土地租金,而且影響社會穩(wěn)定。再如梁啟超批評孫中山關(guān)于國家自己經(jīng)營土地的設(shè)想,認(rèn)為這樣不僅會帶來不經(jīng)濟(jì)的結(jié)果,“且以官吏的性質(zhì)而執(zhí)行事務(wù),手續(xù)極煩雜,致生種種障礙。故各國均不采之”[13]32。換言之,梁啟超認(rèn)為國家只是管理者,不應(yīng)做經(jīng)營者,如果要身兼兩職,那就要用一些極其繁雜的手續(xù)予以約束和導(dǎo)引。這在實踐中困難重重,故而沒有國家采取這種方式。
表面看來,梁啟超在上引文獻(xiàn)中似乎對手續(xù)有負(fù)面看法,認(rèn)為手續(xù)煩費騷擾、繁雜,其實也不盡然,這正說明了手續(xù)不必具有道德蘊(yùn)含,而只需要具有法理正當(dāng)性。梁啟超其實只是在闡述國土公有制度不可行,認(rèn)為要想實現(xiàn)該制度,就需要設(shè)計和實施繁雜的手續(xù),所以說這些手續(xù)“不好”“不善”,不具有高尚的道德價值,但它卻是正當(dāng)?shù)?,并且有剛性約束力,一旦制定就不得不執(zhí)行。不具有好的價值卻又不得不實行,這當(dāng)然不會帶來好的結(jié)果。換個角度來看,梁啟超在批評某個制度不好的時候,并不是泛泛空談,而是設(shè)身處地地設(shè)想這種制度要想得到執(zhí)行必須用到何種手續(xù);反過來說,具體的手續(xù)及其實施是判定一個制度正確與否、好壞與否的標(biāo)準(zhǔn)。
更重要的是,梁啟超的論證里暗含了一個十分重要的觀點,即與天理程式必須具有道德屬性不同,手續(xù)具有不等同于道德的正當(dāng)性,某個手續(xù)或許“不好”“不善”、不道德,但它卻是正當(dāng)?shù)?,具有法律?qiáng)制性,當(dāng)事人不得不按手續(xù)行事。在這里,政法手續(xù)與公理公法程式存在不同,它不必然是從實理公理出發(fā)推出的公例公法,理論正當(dāng)性不必很強(qiáng),它首先是公權(quán)力所規(guī)定的必須執(zhí)行的步驟。這種道德性弱化了的手續(xù)觀,也只有梁啟超等少數(shù)接受了現(xiàn)代思想的知識人在公領(lǐng)域的一定范圍內(nèi)接受,習(xí)慣于道德實質(zhì)理性的國人則未必認(rèn)同。負(fù)面性以及與道德無關(guān)的正當(dāng)性,是手續(xù)觀在形成初期就具有的兩大特征,它極大地影響了手續(xù)觀念的后續(xù)發(fā)展。
四、預(yù)備立憲中手續(xù)觀念的布散發(fā)展
《駁某報之土地國有論》只是立憲派的《新民叢報》與革命派的《民報》論戰(zhàn)的早期作品之一,隨著兩派交鋒的廣泛深入展開,接下來的1906—1907年間,《新民叢報》在介紹現(xiàn)代政法思想理論時大量使用“手續(xù)”一詞。如梁啟超翻譯日本法學(xué)博士奧田義人《論法律之性質(zhì)》時直譯的“如手續(xù)法、如憲法、如行政法”等4處[14],《上海領(lǐng)事裁判及會審制度》“混合裁判訴訟手續(xù)”等8處[15],淵生譯《政府之責(zé)任》“糾問之手續(xù)”“裁判之手續(xù)”等8處[16],淵生著《大臣的責(zé)任》“懲戒手續(xù)”等11處[17]。
孫中山、黃興和章太炎等革命派領(lǐng)袖1906年在日本制定《中國同盟會革命方略》,訂立“其措施之次序”“分三期:第一期為軍法之治?!诙跒榧s法之治?!谌跒閼椃ㄖ??!挛覈裱蛞赃M(jìn),養(yǎng)成自由平等之資格,中華民國之根本于是乎在焉”[18]。應(yīng)該說,這個舉措是有循序漸進(jìn)蘊(yùn)含的,整個方略對于輕重緩急也是有考量的。其重點及主要規(guī)劃在第一期,即軍法之治,故其行文皆從“軍政府之條理及宗旨”出發(fā),對于約法之治和憲法之治并沒有具體的設(shè)計規(guī)劃。在其輿論陣地《民報》上,1906—1911年間也出現(xiàn)過6次“手續(xù)”,但大多為負(fù)面持論。如(胡)漢民《張之洞之賣礦》中“徒使多一手續(xù)而已”[19],(汪)精衛(wèi)《論革命之趨勢》中“然其手續(xù)猶繁重也”[20],多是從治理手續(xù)之煩瑣低效來談手續(xù)。
作為當(dāng)時體制內(nèi)改革派領(lǐng)袖人物的張之洞,也在公開使用過約20次“程式”之后①,于1907年使用過1處“手續(xù)”:“外國婚姻、親族之事皆定于民法,其民事訴訟法不詳婚姻、親族者,以別有人事訴訟手續(xù)法等為之輔也。中國雖無民法專書,然婚姻、立繼、服制等事,則律例甚詳?!保?1]這段話的背景是禮理之爭:沈家本和伍廷芳受英美和日本立法理念的影響,從現(xiàn)代法理學(xué)出發(fā)草擬《大清刑事民事訴訟法》草案,欲改革中國古代法律重實體輕程序之傳統(tǒng);張之洞對于外國的“手續(xù)法”還是認(rèn)可的,但他認(rèn)為中國古代禮制已經(jīng)有相關(guān)規(guī)定,不應(yīng)更改。而且,以張之洞為代表的禮學(xué)派還揪住訴訟法試行后案件積壓這一事實不放,抨擊訴訟手續(xù)繁復(fù)。
由上可知,在手續(xù)觀剛開始散播的時候,就有人抱怨手續(xù)繁雜。革命派和體制內(nèi)的改革派都對手續(xù)的這一負(fù)面性多有批評。但必須指出的是,與當(dāng)今抱怨手續(xù)煩瑣者多為民眾不同,一百年前首先抱怨手續(xù)的人卻是官員。這不難理解:在手續(xù)還沒有異化為程式強(qiáng)制的時候,它既維護(hù)官員行使權(quán)力之正當(dāng)權(quán)利,也保護(hù)了人民的正當(dāng)權(quán)利。這對于習(xí)慣權(quán)力思維而欠缺權(quán)利思維,習(xí)慣于依賴單向的權(quán)力強(qiáng)制迅速解決問題的各級官員來說,自然是大為光火、頗感不順。欠缺雙向反饋循環(huán)機(jī)制的手續(xù),對管理者的剛性約束也較強(qiáng),既限制了權(quán)力的恣意,也可能影響治理效率。手續(xù)對階級性的淡化、手續(xù)不等同于道德正當(dāng)性的特征,在張之洞批評沈家本手續(xù)法的這段公案中體現(xiàn)得比較充分。
浩浩蕩蕩的現(xiàn)代化思潮不以舊官僚的權(quán)力意志為轉(zhuǎn)移。1907年,《東方雜志》僅《日本行政裁判法及訴愿法》一文就9次用到手續(xù),其他還有關(guān)稅手續(xù)、選舉人登錄手續(xù)、投票手續(xù)等等。同年,體制內(nèi)的沈家本等領(lǐng)導(dǎo)修律團(tuán)隊與社會力量良性互動,商務(wù)印書館出版了學(xué)習(xí)現(xiàn)代法律的第一套系統(tǒng)性資料《日本法規(guī)大全》,其最后一冊為《法規(guī)解字》,繼汪榮寶《新爾雅》之后有手續(xù)詞條曰:“手續(xù),辦理之規(guī)則,辦理之次序,均謂之手續(xù)?!保?2]這說明,在清末修律、預(yù)備立憲向西方、尤其是向日本學(xué)習(xí)現(xiàn)代政法制度、法律制度的過程中,雖然存在正當(dāng)性論證不足的問題,但走在時代前列的中國知識人已經(jīng)較為普遍地接受了手續(xù)觀念。還需要指出的是,此時知識界對手續(xù)的理解已經(jīng)不局限于立憲,也不局限于法律,它既可以是公共治理領(lǐng)域的行事規(guī)則,也可以泛指辦理事務(wù)、主要是公領(lǐng)域中必須遵此照辦的步驟性規(guī)定。
五、梁啟超是手續(xù)壓倒程式的標(biāo)志性人物
自日俄戰(zhàn)爭和預(yù)備立憲以來,中國向日本學(xué)習(xí)的傾向日濃,在“中國近現(xiàn)代思想史”數(shù)據(jù)庫中,源自日本政法思想之手續(xù)的使用量,從1906年開始超過程式,1908年程式雖短暫反超,但1909年手續(xù)再次反超程式,1910年以后,“手續(xù)”即對程式形成“壓倒性”優(yōu)勢。1903—1923年間,梁啟超很少使用程式,僅在1910年出現(xiàn)2次,即《雙濤閣日記》和《官制與官規(guī)》各1次,以后不再使用。同年,梁使用手續(xù)即達(dá)約30次,其中大多出現(xiàn)于《中國國會制度私議》中。
據(jù)文首小引自述,該文初稿寫于兩年前的1908年,一年前贈與在東京創(chuàng)設(shè)的“咨議局事務(wù)調(diào)查會”,1910年又“略為訂正”。對于筆鋒極健的梁啟超來說,一篇文章改寫三年的不多,由此可見梁對該文之重視。在后人看來,這篇十萬字的長文,應(yīng)當(dāng)是梁啟超為憲政所做的最為系統(tǒng)全面的理論思考,或恐也是辛亥前中國人為現(xiàn)代憲政所做的最系統(tǒng)的理論準(zhǔn)備之一。
該文出現(xiàn)的24處手續(xù)大致有兩種用法:一是選舉手續(xù),一是立法手續(xù),后者包括修法手續(xù)。“選舉手續(xù)者,選舉辦理之次第也?!瓱o甚深學(xué)理之可比較?!痹诹簡⒊磥恚x舉手續(xù)就是對選舉步驟次第的安排,是一種常識,不僅不具有道德蘊(yùn)含,也不需要特別深厚的理論支撐。當(dāng)然,這并不是說何人如何制定何種手續(xù)的問題不重要,也不是說選舉手續(xù)條款背后沒有一點學(xué)問道理。比如,在《選舉手續(xù)》“第一目選舉人名簿”中,梁認(rèn)為“日本因行制限選舉,故調(diào)制人名簿,極為繁難”,所以建議“廢財產(chǎn)制限”,擴(kuò)大選舉權(quán)。在“第二目投票”中,建議“第一次選舉,當(dāng)以采記名制為宜”“第二次選舉,不可以不采匿名制”。在“第四目選舉權(quán)利之保障”中,規(guī)定了三條選舉原則,其中還包括選舉訴訟方式的規(guī)定[23]2157-2160。應(yīng)該看到,這些手續(xù)條款,未曾言明地反映了個人權(quán)利的獨立性和正當(dāng)性,表達(dá)了對制度的理性訴求,具有相當(dāng)?shù)默F(xiàn)代性,可以說,這里的手續(xù)已經(jīng)基本具有現(xiàn)代程序的意涵。換言之,手續(xù)觀的發(fā)展已經(jīng)為形成現(xiàn)代程序觀開辟了道路。
梁啟超以手續(xù)體現(xiàn)正當(dāng)性要求的觀點并不突兀,1907年《政聞社宣言》已有一定基礎(chǔ):“政聞社所執(zhí)之方法,常以秩序的行動,為正當(dāng)之要求。[24]”當(dāng)中華民國要建設(shè)共和政治時,這些都是可以憑借的現(xiàn)代正當(dāng)程序的思想基礎(chǔ)。張朋園考證,1911—1949年間召開四次國會,梁啟超《中國國會制度私議》所主張的復(fù)式選舉思想影響了1913年、1919年的兩次國會選舉;甚至在該文正式發(fā)表之前,該理念就影響了1909年咨議局和資政院選舉[25]。梁啟超“無甚深學(xué)理”的選舉手續(xù)觀,對中國議會選舉、議會政治、現(xiàn)代政治影響之深遠(yuǎn),由此可見。換言之,梁啟超選舉手續(xù)觀標(biāo)志著清末選舉手續(xù)理念基本成型,它是中國現(xiàn)代選舉手續(xù)乃至選舉程序的型范之一,甚至可以說是最早的型范。
關(guān)于立法及修正手續(xù),《中國國會制度私議》寫道:“改正憲法之手續(xù),雖非皆與尋常立法之手續(xù)同”,然其發(fā)案、議決、裁可由國會與君主共行。“硬性憲法者,改正之手續(xù)極為繁重,與尋常法律不同者也。軟性憲法者,改正之手續(xù)較為簡易,與尋常法律無甚差別者也?!币虼?,憲法改正案之決議存在兩種不同的手續(xù):軟性憲法“由國會以普通立法之手續(xù)而決議”,硬性憲法“由國會以特別繁重之手續(xù)而決議”[23]2164-2166。細(xì)讀該文還會發(fā)現(xiàn),梁啟超不是無目的地學(xué)習(xí)現(xiàn)代憲政做法。在每一款論述各國行狀后,他都會加一項“我國所當(dāng)采者”,務(wù)求與中國實際相結(jié)合。比如,關(guān)于憲法改正手續(xù),他根據(jù)國情先“自創(chuàng)一法”,即“先付現(xiàn)議會之議決,可決之后,復(fù)解散之而組織新議會,為第二次議決是也”。相應(yīng)地,議決投票時“若既用新舊兩議會之議決,則其議決之手續(xù),更無取過于繁重”,只須三分之二列席即可開議,三分之二贊成乃可決[23]2169。
與《新爾雅》簡要介紹現(xiàn)代立法手續(xù)相比,《中國國會制度私議》對各種立法手續(xù)、選舉手續(xù)的介紹更為詳細(xì)、豐富,并且根據(jù)中國國情提出了一些具體的規(guī)劃和設(shè)計建議②[23]2174-2176,表明了清末手續(xù)觀基本成熟定型?!吨袊鴩鴷贫人阶h》是手續(xù)迅速取代程式而成為政法領(lǐng)域之重要新詞之典型代表,梁啟超是手續(xù)壓倒程式的標(biāo)志性人物。
六、結(jié)語:正當(dāng)性不足的清末手續(xù)觀
思想觀念的發(fā)展演變與社會政治時局的風(fēng)云變幻密切相關(guān),清末手續(xù)觀念與戊戌變法、新政和預(yù)備立憲的關(guān)系也是如此。1897年前后,“手續(xù)”被康有為、康同薇父女從日本借入中國時,只是一個語義貧乏的法律術(shù)語,在戊戌變法后即陷入沉寂。新政一開始,汪榮寶和葉瀾就在闡述現(xiàn)代政治時不僅專門介紹了立法手續(xù),還特意對手續(xù)概念進(jìn)行了界定,指出它是體現(xiàn)國家權(quán)力的一種較普遍方式。雖然存在煩瑣、礙事等負(fù)面性,并且欠缺道德性論證,但在學(xué)習(xí)現(xiàn)代政法思想的過程中,梁啟超等知識精英還是很快接受了手續(xù)觀念。預(yù)備立憲中社會精英們學(xué)習(xí)和轉(zhuǎn)化的政法制度多采自日本,手續(xù)的使用量快速增長并超過了傳統(tǒng)的程式。
20世紀(jì)10年代,在清末新政、尤其是預(yù)備立憲的大背景下,知識界為如何治理一個現(xiàn)代中國做著各種理論準(zhǔn)備,天理程式觀、公理程式觀開始轉(zhuǎn)向現(xiàn)代意味更濃一點的治理手續(xù)觀。所謂現(xiàn)代意味,第一體現(xiàn)在它代表現(xiàn)代民族國家的政治權(quán)力而不是皇權(quán),第二體現(xiàn)在手續(xù)具有不完全等同于道德的正當(dāng)性,這一點與西方現(xiàn)代程序較為接近。但也應(yīng)該看到,手續(xù)觀念偏重權(quán)力對當(dāng)事人單向的約束和指令,不在意在治理過程中是否形成雙向的反饋,這與現(xiàn)代程序強(qiáng)調(diào)當(dāng)事人的自主性、每個程序主體都是平等參與者的觀點還是不同的,現(xiàn)代程序是保證和指導(dǎo)地位平等的管理者與被管理者之間形成反饋循環(huán)的治理機(jī)制。
還需指出的是,對于手續(xù)過分依賴于國家權(quán)力的強(qiáng)制權(quán)威性,對于手續(xù)之不完全等同于道德的正當(dāng)性,以梁啟超為代表的知識分子、包括以《東方雜志》為代表的社會思潮并不是徹底接受的。無論是汪榮寶還是梁啟超,他們都只是講清楚了手續(xù)在某項制度中的合理性;而對于用中西普遍之理,包括個人權(quán)利等價值來論證手續(xù)的正當(dāng)性,即手續(xù)的理論正當(dāng)性,以使其更適合中國傳統(tǒng)的天理程式型思維模式,更接近正在興起的公理法律制度推導(dǎo)方式這一點上,雖然作出了一定努力,但著力不多,收效更少?!笆掷m(xù)為日本名詞,頗難得相當(dāng)之譯語,故襲用之”[23]2157,它是在公領(lǐng)域公共治理中不得不用的一個概念,理論正當(dāng)性依據(jù)不強(qiáng),不容易貫通到私領(lǐng)域,與道德修身無涉。
無論如何,隨著學(xué)習(xí)引進(jìn)現(xiàn)代法律制度,中國學(xué)習(xí)引進(jìn)了大量的手續(xù)和規(guī)定,產(chǎn)生了傳統(tǒng)觀念中所沒有的手續(xù)觀。一方面,將皇權(quán)崇拜移情到國族權(quán)力的國人接受了這種去道德化的手續(xù);另一方面,思想精英們又并不滿意手續(xù)欠缺理論正當(dāng)性和道德正當(dāng)性。如果國家權(quán)力的權(quán)威降低,這種手續(xù)的治理效果就會大打折扣,故此,知識人并不滿足于接受此種手續(xù)觀,接下來,他們還要繼續(xù)為制度尋找理論、乃至道德正當(dāng)性依據(jù)。他們也的確找到了程序這樣一個新觀念。換言之,中國現(xiàn)代程序觀是在清末手續(xù)觀的成就和不足上形成的,欲理解中國特色的程序觀念乃至中國之治,應(yīng)對中國現(xiàn)代手續(xù)觀念之形成過程和主要內(nèi)涵有一基本了解。這就是本文的意旨所在。
注釋:
①在“近現(xiàn)代思想史數(shù)據(jù)庫”中,張之洞從1883年至1907年使用程式約20次(所謂約,是指部分文獻(xiàn)重復(fù)出現(xiàn)),平均大約一年一次。
②該文還探討了立法權(quán)與命令權(quán)(包括行政命令和法規(guī)命令)的對立互補(bǔ)關(guān)系(見梁啟超《中國國會制度私議》,《梁啟超全集·第四冊》,第2174—2176頁),對于當(dāng)今中國思考制度程序與政策、指令的關(guān)系,不無借鑒意義。
參考文獻(xiàn):
[1]季衛(wèi)東.法律程序的意義:對中國法制建設(shè)的另一種思考[J].中國社會科學(xué),1993(1).
[2]涂明君.通往善治之路:互補(bǔ)系統(tǒng)論視角下國家治理現(xiàn)代化求索[M].北京:社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2017.
[3]紀(jì)昀.四庫全書總目提要[M].北京:中華書局,1965.
[4]曾豐.緣督集·卷七,四庫全書本.
[5]謝肇淛.五雜俎[M].鄭州:易古書局,1959.
[6]方逢辰.蛟峰文集·卷八,四庫全書本.
[7]劉青峰.中國近現(xiàn)代思想史專業(yè)數(shù)據(jù)庫(1830—1930),香港中文大學(xué).
[8]康有為.康有為全集[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,2007.
[9]沈國威.康有為及其《日本書目志》[M].大阪:或問,2003:51-68.
[10]康有為.康有為大同論二種[M].北京:三聯(lián)書店,1998:41.
[11]沈國威.新語往還:中日近代語言交涉史[M].北京:社會科學(xué)文獻(xiàn)出社,2020:27-32.
[12]汪榮寶,葉瀾.新爾雅[M].上海:文明書局,1906:22.
[13]梁啟超.駁某報之土地國有論[M].北京:中華書局,1989.
[14]奧田義人.法律之性質(zhì)[J].新民叢報,1906(12).
[15]希白.上海領(lǐng)事裁判及會審制度[J].新民叢報,1906(3).
[16]淵生.政府之責(zé)任[J].新民叢報,1906(17).
[17]淵生.大臣之責(zé)任[J].新民叢報,1906(18).
[18]孫中山.中國同盟會革命方略[M].北京:中華書局,1981:296-298.
[19]漢民.張之洞之賣礦[J].民報,1906(2).
[20]精衛(wèi).論革命之趨勢[J].民報,1910(25).
[21]張之洞.遵旨核議新編刑事民事訴訟法摺張文襄公全集[M].北京:中國書店,1990:69.
[22]錢恂,董鴻祎.日本法規(guī)大全解字[M].上海:上海商務(wù)印書館,1907.
[23]梁啟超.中國國會制度私議[M].北京:北京出版社,1999.
[24]梁啟超.政聞社宣言[J].大同報,1907(4).
[25]張朋園.中國民主政治的困境:1909—1949晚清以來歷屆議會選舉述論[M].長春:吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司,2008:210-211.
責(zé)任編輯:顧迎新