孫傲 王越
【摘要】在識(shí)字寫字十分基礎(chǔ)和重要的小學(xué)低段教學(xué)中,需要把漢字教學(xué)與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相融,而融入傳統(tǒng)文化的要求就包含了漢字字形、字音與字義中蘊(yùn)含的文化信息的教學(xué)任務(wù)。教學(xué)以漢字故事為載體,主要按照字源故事、漢字中的詩文書畫與歷史典故三個(gè)角度創(chuàng)編故事,讓漢字文化融入課堂。
【關(guān)鍵詞】識(shí)字教學(xué);中華傳統(tǒng)文化;漢字故事
2014年教育部頒發(fā)《完善中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育指導(dǎo)綱要》和2021年教育部發(fā)布《中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進(jìn)中小學(xué)課程教材指南》都強(qiáng)調(diào)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的育人功能,以及對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展的重視。而2022年頒布的以核心素養(yǎng)為導(dǎo)向的《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》尤為凸顯中華文化在課程標(biāo)準(zhǔn)中的重要性,更是將文化自信置于核心素養(yǎng)的首位。
識(shí)字作為小學(xué)語文教學(xué)的重要組成部分,不僅是靈活運(yùn)用語言文字、積累提升語言能力的工具,更承擔(dān)了傳承文化的重要任務(wù)。作為世界獨(dú)有的表意文字,漢字本身就是傳統(tǒng)文化的一部分;同時(shí)作為記錄語言的書寫符號(hào)系統(tǒng),漢字也承載了中華文化的獨(dú)特內(nèi)涵。身為教師,如何在小學(xué)低段識(shí)字寫字教學(xué)中,將漢字教學(xué)與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相融;如何讓學(xué)生在文字中感受到中華文化的生命力,提升學(xué)生識(shí)字興趣,培養(yǎng)漢字思維,開闊文化視野并打好文化底蘊(yùn)基礎(chǔ),這些都是需要思考的問題。
一、追根溯源,傳統(tǒng)文化融入識(shí)字教學(xué)
語言學(xué)家申小龍說過:“幾乎每一個(gè)古漢字都可以從字形、字音、字義解釋一部分文化史。”[1]漢字本身的呈現(xiàn)方式是靜態(tài)的,但研究者卻可以通過它推算出從古至今動(dòng)態(tài)的文化意識(shí)演變。在識(shí)字教學(xué)中,融入傳統(tǒng)文化的要求就包含了漢字字形、字音與字義中蘊(yùn)含的文化信息的教學(xué)任務(wù)。
1.字形與形態(tài)識(shí)字
我們的祖先在創(chuàng)造文字時(shí)往往會(huì)受到當(dāng)時(shí)的思想觀念與社會(huì)狀況影響,所以在教學(xué)中也可以運(yùn)用文字字形去逆推演古代人的文化意識(shí)與社會(huì)狀態(tài)等知識(shí),增加識(shí)字教學(xué)的文化韻味與趣味性。“形態(tài)識(shí)字”即是指學(xué)生通過文字字形中反映的文化內(nèi)涵來掌握漢字的字形與意義。
依據(jù)字形可以了解造字時(shí)代古人的思想觀念。如“虹”字,從蟲,工聲。我們一定會(huì)疑惑,“虹”與蟲似乎沒有任何聯(lián)系,為何古人會(huì)將它們關(guān)聯(lián)在一起。原來由于天文知識(shí)的缺乏,先民誤將天上的“虹”當(dāng)作一種怪蟲,雙頭有角,身體卷拱,大張其口,甲骨文象形地寫作“”,卜辭還有“虹飲于河”的怪談。“虹”的出現(xiàn)也帶著邪惡、喪德的意義。通過“虹”字,我們能推斷出當(dāng)時(shí)人們對(duì)天文現(xiàn)象的認(rèn)識(shí)不足,思想觀念落后。
文字字形的演變也可以尋找到社會(huì)發(fā)展的軌跡。如生產(chǎn)力的發(fā)展,社會(huì)的進(jìn)步,在文字字形的演變中依然能夠找到軌跡。如甲骨文“”是“宀下從火”,一方面說明人們已經(jīng)擺脫了“構(gòu)木為巢”的居住方式,居住在房屋中,體現(xiàn)了生產(chǎn)力的發(fā)展。另一方面也說明隨著社會(huì)發(fā)展,人們獲取水源的方式轉(zhuǎn)換為開掘水井,不必臨水而居,相較于洪水的災(zāi)害,火災(zāi)更為可怕。這些都反映在字形之中。學(xué)生也在教學(xué)過程中理解字形符號(hào)所蘊(yùn)含的文化信息。
2.字音與聲符識(shí)字
漢字最初多是依類象形,字形本身表示字義但無明確的讀音。隨著社會(huì)生產(chǎn)的發(fā)展,形聲字造字逐漸出現(xiàn),并使?jié)h字的表意范圍擴(kuò)大。形聲字結(jié)構(gòu)上是“半聲半義”,一般來說形旁表義,聲旁表音。但有些形聲字尤其是形聲兼會(huì)意的形聲字的聲符在表意功能上與形符不相上下,而這種現(xiàn)象正蘊(yùn)含了許多文化信息?!耙袅x相依”“意傅于音”,許慎在《說文解字》中就很注重音義的相關(guān)性?!奥暦R(shí)字”即是指學(xué)生通過文字聲旁中反映的文化信息來掌握漢字的字形與意義。
事物有形則用字形狀物取之,聲音有象則用字音去象物之聲,如牛叫為牟,就稱為牛,貓聲如苗,就叫做貓。一些表意聲符展現(xiàn)了造字時(shí)代古人的風(fēng)俗習(xí)慣。如“珥”字,表示用珠玉制造的耳環(huán),聲符“耳”也與意義有關(guān),展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)古人主要佩戴的耳飾品是玉石的習(xí)慣。又如“婚”字,古時(shí)多寫作“昏”,其既表音又表意,是上古搶婚制度的遺風(fēng),當(dāng)時(shí)人們多在黃昏結(jié)婚。
先人的思想觀念也可以在有些表意聲符中窺探一二。“神”最初與聲旁“申”寫法相同,寫作“”,是閃電的樣子,“申”也表示“電”,可見古時(shí)人們懼怕閃電,將其視作神靈。后期因?yàn)樯耢`需要祭祀,“申”慢慢與“示”組合變?yōu)椤吧瘛?。這種聲符表義現(xiàn)象正是某些文化現(xiàn)象的遺留。
3.字義與意義識(shí)字
“意義識(shí)字”是指學(xué)生通過學(xué)習(xí)漢字文化,再反向影響促進(jìn)識(shí)記漢字的效率。漢字的字義會(huì)依據(jù)不同語境發(fā)生變化,也就是我們所說的“一字多義”。如“白”字,放在“白衣”這個(gè)語境中,不單單代表顏色,指布衣百姓;“真相大白”中“白”又變?yōu)槊靼?、清楚的意義。
漢字字義的演變史也展現(xiàn)了社會(huì)文化的變遷。比如“田”,人們熟知的是“田地”的意義。而在商代,“田”并非種植農(nóng)作物的田地,卻是特指用作狩獵的田。根據(jù)卜辭中“土方牧我田十人”的記載,田地里種植的是能夠吸引獵物,便于狩獵的植物。隨著農(nóng)業(yè)的發(fā)展,“田”慢慢演變?yōu)檗r(nóng)田的意義。
二、趣識(shí)漢字,開發(fā)漢字故事課程資源
那么如何把漢字豐富的音、形、義文化內(nèi)涵融入課堂識(shí)字教學(xué),形成可操作的教學(xué)策略,提升課堂識(shí)字教學(xué)效率,是我們研究的主要問題。本課題組根據(jù)低年級(jí)兒童的智力與心理發(fā)展實(shí)際,將識(shí)字教學(xué)內(nèi)容結(jié)合傳統(tǒng)文化,開發(fā)出了漢字故事集的課程資源,主要按照字源故事、漢字中的詩文書畫與歷史典故三個(gè)角度創(chuàng)編故事,將漢字文化變成一個(gè)個(gè)有趣的故事,激發(fā)學(xué)生的識(shí)字興趣。
1.漢字字源故事
故事集首先展現(xiàn)了每個(gè)漢字從甲骨文、金文、小篆、隸書至楷體的演變歷程。漢字最初的發(fā)展階段便是依類象形,多具有感性直觀的特點(diǎn)。而一年級(jí)新生剛?cè)雽W(xué)接觸到的也是象形字,大到天地山川,小至蟲魚鳥獸,這些字形與認(rèn)知對(duì)象都具有形似關(guān)系,如月、鳥、人、羊等。低年級(jí)兒童的認(rèn)知具有形象直觀的特點(diǎn),相較于復(fù)雜抽象的東西,他們更容易理解故事集中生動(dòng)直觀的圖畫和演示。教學(xué)象形字時(shí),學(xué)生一觀字形,便解其意,既在觀察字形中了解了文字演變史,也增加了他們學(xué)習(xí)漢字的興趣。
識(shí)字教學(xué)結(jié)合文字演變,配以字源故事,有效提升課堂效率。如“步”字,學(xué)生往往容易將下半部分與“少”混淆。“步”的篆書“”,向我們展示了它最開始的意思:這是兩只腳一左一右,正在邁開步子大步向前。由此可以看出,“步”上下兩部分分別是人的兩只腳,和“少”毫無關(guān)聯(lián)。識(shí)字教學(xué)與漢字故事結(jié)合,漢字不再是簡(jiǎn)單的筆畫組合,而是成為生動(dòng)有趣的意象,不僅加深了學(xué)生對(duì)生字的理解,也增加了識(shí)字教學(xué)的趣味性。
2.漢字中的詩詞文賦
古人云:“不學(xué)詩,無以言?!痹娫~文賦承載著中華文化的精髓,蘊(yùn)含著豐富的知識(shí)。作為傳統(tǒng)文化的智慧結(jié)晶,詩詞本身就是學(xué)生學(xué)習(xí)的重要內(nèi)容。將漢字文化與詩詞相結(jié)合,豐富了課堂教學(xué)內(nèi)容,拓寬了識(shí)字與古典詩詞的教學(xué)路徑。
故事集中的詩詞故事為學(xué)生識(shí)字學(xué)習(xí)創(chuàng)設(shè)了詩意的情境,并非詩詞的簡(jiǎn)單列舉。如“雪”字的詩詞故事,“雪花落在地上,把大地變成了一個(gè)潔白的世界,就像是給地球穿上了一件白色的大衣?!o觀冰雪飄舞天,站在寂靜的冬日里,抬頭看著天空中的飄雪—這是冬季的夜晚,白雪皚皚的世界是否給人帶來了無盡的想象與思考?”在漢字故事中,學(xué)生從“雪”字入手感悟詩歌“靜觀冰雪飄舞天”,領(lǐng)悟詩人的情感,汲取傳統(tǒng)文化中蘊(yùn)含的人文精神。
3.漢字與歷史典故
低段學(xué)生學(xué)習(xí)的重點(diǎn)就是識(shí)字寫字,一、二年級(jí)需要識(shí)字1600個(gè)字,會(huì)寫800個(gè)字,其中識(shí)字?jǐn)?shù)量是小學(xué)六年識(shí)字總?cè)蝿?wù)(3000個(gè)字)的一半以上。面對(duì)繁重的識(shí)字任務(wù),學(xué)生記憶存在困難,為了有效加強(qiáng)學(xué)生的識(shí)記能力,可以在教學(xué)中穿插經(jīng)典有趣的歷史典故,加深學(xué)生對(duì)漢字的印象。典故主要來源于民間故事、神話傳說、民間習(xí)俗、歷史故事和佛經(jīng)等宗教書上。有些漢字經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的演變流程,有許多有趣的典故可以拓展學(xué)習(xí),如“羊”字,廣州“羊城”就來自一個(gè)家喻戶曉美麗的“五羊銜谷,萃于楚庭”的傳說。大約在周朝時(shí),廣州連年災(zāi)荒,田野荒蕪,農(nóng)業(yè)失收,人民不得溫飽。突然有一天,天空中傳來一陣悠揚(yáng)的琴聲,并出現(xiàn)五朵彩色祥云,云上有五位身穿五色彩衣的仙人,他們分別騎著不同毛色且口銜稻穗的仙羊。仙人把優(yōu)良的稻穗贈(zèng)給了廣州人,并祝愿這一地區(qū)永無饑荒,說罷仙人騰空飛逝,五只仙羊化為石羊留在廣州山坡。從此,承仙之愿,稻穗飄香,年年豐收,廣州便成為嶺南最富庶的地方。這就是廣州有“五羊城”“穗城”“羊城”名稱的由來。
漢字教學(xué)中融入漢字典故,增加了識(shí)字課堂的趣味性,激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,也拓展了知識(shí)。同時(shí),在教學(xué)中,教師也可以把尋找漢字典故的任務(wù)交給學(xué)生,培養(yǎng)他們自主、有效學(xué)習(xí)的習(xí)慣,促進(jìn)學(xué)生的核心素養(yǎng)發(fā)展。
三、總結(jié):讓漢字文化融入課堂
1.符合新課標(biāo)要求,探尋漢字文化價(jià)值
識(shí)字寫字作為低學(xué)段語文學(xué)習(xí)的重要內(nèi)容,是語文學(xué)習(xí)的前提與基礎(chǔ)。傳統(tǒng)的單一識(shí)字教學(xué)方法已經(jīng)無法適應(yīng)日漸提高的社會(huì)發(fā)展水平,《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》也在提倡教學(xué)方式的轉(zhuǎn)變,以促進(jìn)學(xué)生核心素養(yǎng)發(fā)展為目的。
課程理念“立足學(xué)生核心素養(yǎng)發(fā)展,充分發(fā)揮語文課程育人功能”[2],強(qiáng)調(diào)促進(jìn)學(xué)生核心素養(yǎng)的發(fā)展,即教師教學(xué)的目的已經(jīng)不再是簡(jiǎn)單的知識(shí)性內(nèi)容,而是在教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立思考、敢于探索、自主學(xué)習(xí)的能力,使學(xué)生各方面全面發(fā)展。識(shí)字課堂將漢字編成有趣、形象的具體故事,創(chuàng)設(shè)豐富的文化情境,為學(xué)生打開了傳統(tǒng)文化的大門,提升了學(xué)生的思想文化修養(yǎng)和學(xué)習(xí)語文的興趣,在他們年幼的心中樹立起文化自信。
除了教師在教學(xué)中講漢字故事,故事教學(xué)法也包括關(guān)于漢字故事的各種學(xué)習(xí)任務(wù)設(shè)計(jì),恰恰符合新課標(biāo)課程理念“構(gòu)建語文學(xué)習(xí)任務(wù)群,注重課程的階段性與發(fā)展性”的要求。故事教學(xué)法根據(jù)低學(xué)段和學(xué)生的身心發(fā)展規(guī)律,設(shè)計(jì)了以“學(xué)習(xí)漢字文化”為主題的一系列學(xué)習(xí)任務(wù),即課程理念中要求的學(xué)習(xí)任務(wù)群,從搜集漢字故事資料到制作漢字故事手抄報(bào),再到講述漢字故事、創(chuàng)編漢字小故事等,突出了學(xué)生的核心素養(yǎng)發(fā)展需求。
2.遵循兒童發(fā)展規(guī)律,充分調(diào)動(dòng)識(shí)字興趣
面對(duì)低學(xué)段繁雜的識(shí)字寫字任務(wù),課堂教學(xué)需要遵循兒童的身心及思維方式發(fā)展規(guī)律,提升識(shí)字效率。生理上,學(xué)齡初期兒童存在語言表述和聽覺接受能力都較弱問題,他們好動(dòng),注意力無法長(zhǎng)期集中,很難維持長(zhǎng)時(shí)間的學(xué)習(xí)。識(shí)字教學(xué)中運(yùn)用漢字故事,能將抽象的文字符號(hào)具象化,讓學(xué)生保持注意力,充滿興趣地學(xué)習(xí)了解字理與字義。
低年級(jí)兒童的思維處于由形象思維到具象思維過渡的階段,雖然能夠進(jìn)行簡(jiǎn)單的抽象思維,但是仍以具象思維為主。這決定了他們對(duì)抽象事物的理解很模糊,而漢字故事恰恰解決了這個(gè)難題。一個(gè)個(gè)陌生的漢字符號(hào)以圖文并茂、有趣生動(dòng)的故事展現(xiàn)在學(xué)生面前,加深了學(xué)生的印象,提升識(shí)字效率。
此外,兒童還具有強(qiáng)烈的好奇心和豐富的想象力。故事教學(xué)法能夠提升學(xué)生學(xué)習(xí)漢字的效率,并激發(fā)學(xué)生結(jié)合音、形、義自講自編漢字故事的興趣,最終達(dá)到提升學(xué)生核心素養(yǎng)的目標(biāo)。
3.符合語文教材特點(diǎn),靈活創(chuàng)設(shè)識(shí)字情境
新課改以來,部編教材的編寫對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)容更加重視,增加了選文比重。將識(shí)字與傳統(tǒng)文化相融合,并以漢字故事為載體,能夠創(chuàng)設(shè)豐富的識(shí)字與文化情境,符合教材的需求。教材識(shí)字課文存在大量有趣生動(dòng)、形象直觀的插圖,意味著教學(xué)內(nèi)容與教學(xué)方式要更具趣味性與形象性,而生動(dòng)有趣的漢字故事豐滿了教材的內(nèi)容,使語文課堂更加靈活與活躍。
同時(shí),本課題所編漢字故事集編入了大量一、二年級(jí)常用的漢字,并采用相同部件的編排方式,區(qū)別于大部分漢字書籍按照花鳥蟲魚、山川河流等事物劃分的編排,歸類識(shí)字,讓學(xué)生體會(huì)不同漢字部件的豐富內(nèi)涵及演變過程,在整合中促進(jìn)學(xué)生思維能力的發(fā)展。
漢字符號(hào)的背后是一個(gè)個(gè)有色彩、有味道、有生命的文化故事,走近博大精深的漢字文化,將傳統(tǒng)文化滲透到語文識(shí)字教學(xué)中,讓語文課程富有生命的氣息,讓語文教學(xué)充滿生命的活力,立足學(xué)生核心素養(yǎng)發(fā)展,促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展。
【參考文獻(xiàn)】
[1]申小龍.漢語與中國(guó)文化[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2003:420.
[2]中華人民共和國(guó)教育部.義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)[S]北京:北京師范大學(xué)出版社,2022:2.
【課題項(xiàng)目】本文系2022年度海南省中小學(xué)教師小課題“在小學(xué)低年級(jí)識(shí)字教學(xué)中融入中華傳統(tǒng)文化實(shí)踐研究”(編號(hào):A201-2022002)的研究成果。