孔品屏

A bronze official seal （“guanfang” in Chinese） from Yuanmingyuan Imperial Garden was transferred to the south of the Yangtze River， and it was subsequently collected by Mr. Li Yinxuan， a famous bronzeware collector in Shanghai. After the death of Mr. Li， his wife Mrs. Qiu Hui followed his living will and donated some cultural relics to Shanghai Museum， including this bronze seal inscribed with Chinese characters of “Yuanmingyuan Baoyi San Qi Hujun Kualan Da Guanfang”.

品名：[清]“圓明園包衣三旗護(hù)軍夸蘭大關(guān)防”（圖1）

材質(zhì)：青銅

尺寸：縱9.6厘米，橫6.2厘米，臺高2厘米，通高12厘米

背款：圓明園包衣三旗護(hù)軍夸蘭大關(guān)防（滿漢對譯），禮部造。

側(cè)款（右）：乾隆十六年五月 日。

（左）：乾字八千一百九十二號。

收藏單位：上海博物館

圓明園，被法國傳教士王致誠譽(yù)為“萬園之園”“無上之園”。1860年10月6日，它遭到英法聯(lián)軍的洗劫，接著又被八國聯(lián)軍加以破壞和盜搶，園內(nèi)只留下殘垣剩瓦，園中諸多文物從此流落海外。這段歷史也成為國人心中無法忘卻的辛酸，因而近年園中流失海外文物的出現(xiàn)都會激起國人內(nèi)心的愛國護(hù)國之情。園破后，有一些小物件也流散出來，其中一枚圓明園銅關(guān)防輾轉(zhuǎn)流落到了江南，被上海著名青銅器收藏家李蔭軒納入家藏。李蔭軒先生過世后，李夫人邱輝女士遵囑將包括這枚“圓明園包衣三旗護(hù)軍夸蘭大關(guān)防”銅印在內(nèi)的一些文物捐贈給上海博物館。

圓明園作為皇家園林，屬內(nèi)務(wù)府管轄。圓明園八旗、內(nèi)務(wù)府三旗護(hù)軍營掌印總統(tǒng)大臣則由王公大臣兼任。據(jù)《清史稿·職官志》，除總統(tǒng)大臣外，下有正三品的八旗營總護(hù)軍參領(lǐng)、三旗營總。同書又記：內(nèi)務(wù)府三旗護(hù)軍營總統(tǒng)三旗包衣驍騎營、三旗包衣護(hù)軍營，“三旗包衣護(hù)軍營統(tǒng)領(lǐng)三人。正三品。參領(lǐng)，初制五品。乾隆三十二年改四品銜。三十六年定三品銜，食俸如故”?！皥A明園包衣三旗護(hù)軍夸蘭大關(guān)防”就由三旗包衣護(hù)軍營統(tǒng)領(lǐng)所掌用。

“圓明園包衣三旗護(hù)軍夸蘭大關(guān)防”，銅質(zhì)，直鈕，朱文，印面及邊款皆有滿漢文對譯。“包衣”，滿語，意為家奴、家臣?！鞍氯臁睘榍宕先欤ㄨ傸S、正黃、正白）包衣隸屬于內(nèi)務(wù)府的專稱，即內(nèi)務(wù)府三旗。順治初隸領(lǐng)侍衛(wèi)內(nèi)大臣，康熙十三年（1674）改隸內(nèi)務(wù)府總管，三十四年又隸領(lǐng)侍衛(wèi)內(nèi)大臣。雍正元年（1723）仍隸內(nèi)務(wù)府總管，終清不變。所屬有康熙十六年（1677）所設(shè)驍騎營、雍正元年所設(shè)護(hù)軍營、乾隆十三年（1748）所設(shè)前鋒營，擔(dān)負(fù)著紫禁城的宿衛(wèi)和各處行宮的扈從任務(wù)。“夸蘭大”譯作“營總”。包衣夸蘭大就是清代圓明園內(nèi)務(wù)府三旗護(hù)軍營中掌管分轄包衣營眾的長官。雍正九年（1731）設(shè)，執(zhí)掌關(guān)防，額設(shè)一人，正四品。乾隆三十七年（1772）定為三品虛銜。由這枚銅關(guān)防的款文可知，此印是乾隆十六年（1751）由禮部所造。

清朝臨時性機(jī)構(gòu)或辦理財經(jīng)、工程事務(wù)之機(jī)關(guān)多用關(guān)防，如各省總督、巡撫、倉場、河道、漕運(yùn)總督、欽差出使各國大臣及各倉監(jiān)督、各關(guān)監(jiān)督、各省守巡道、各省織造等官。印用朱紅印泥，押用墨色，關(guān)防用紫紅色水，因此關(guān)防又有“紫花大印”之稱。據(jù)《清史稿·輿服志》，不同等級的關(guān)防使用不同的材質(zhì)、尺寸及文字篆法。其中以銅質(zhì)、直鈕、廣三寸、闊一寸九分及滿漢雙文尚方大篆最為常見。直省總督、巡撫和總管云梯健銳營八旗傳事用“銀關(guān)防”，廣三寸二分，寬二寸，直省總督、巡撫文字用“清（滿文）、漢尚方大篆”（圖2：清代“湖南巡撫關(guān)防”），總管用“清、漢文柳葉篆”；護(hù)軍統(tǒng)領(lǐng)、參領(lǐng)、協(xié)領(lǐng)、云梯健銳營翼長、各處總管關(guān)防用“銅”，廣三寸，闊一寸九分，用“清、漢文殳篆”。（圖3：清代“正黃旗滿洲四甲喇參領(lǐng)之關(guān)防”）印文書體也是清代官印的等級標(biāo)志之一，乾隆時期的《乾隆御制三十二體篆書盛京賦》，收錄了三十二種不同的篆書書體，官印之中有尚方大篆、柳葉篆（圖4：清代“提督廣東水師總兵官印”）、鐘鼎篆（圖5：“欽天監(jiān)時憲書之印”）、垂露篆（圖6：“順天府滿洲儒學(xué)印”）、尚方小篆、殳篆、芝英篆、懸針篆、玉箸篆等。其中宗人府、衍圣公、六部、戶部鹽茶、都察院、行在部院、盛京五部、戶部三庫軍機(jī)處、內(nèi)務(wù)府、盛京內(nèi)務(wù)府、翰林院、鑾輿衛(wèi)等高等級機(jī)構(gòu)官印用尚書大篆。圓明園包衣三旗護(hù)軍屬內(nèi)務(wù)府，其統(tǒng)領(lǐng)所用關(guān)防的文字篆法采用的是滿文和漢文尚書大篆，尺寸形制也與清官印的制度完全相符合。

早期“關(guān)防”印見于元代，取“關(guān)防嚴(yán)密”之意。《元史·刑法志》載：“諸內(nèi)外百司有兼設(shè)蒙古、回回譯史者，每遇行移及勘合文字，標(biāo)譯關(guān)防，仍兼用之?！痹P(guān)防是一種兩合的印章，印體中空，底面印面為八思巴文，印側(cè)兩邊亦鑄印面，一邊鑄“關(guān)防在心”，另一側(cè)或鑄“益用平安”等供鈐用（圖7：“關(guān)防在心·益用平安”合符?。?。至明代，明太祖為了防止群臣預(yù)印空白文憑，采用關(guān)防半印，以便拼合驗對：“各布政司用使空印紙于各部，查得或錢糧軍需段疋有差錯收正，卻將印紙?zhí)顚懽沙恃a(bǔ)卷。事發(fā)，太祖怒曰：如此作弊瞞我，此蓋部官容得，所以布政司敢將空印填寫。尚書與布政司官盡誅之。議用半印勘合行移關(guān)防?！保▌⒊健秶跏论E》）后來關(guān)防發(fā)展成闊邊朱文的長方形印章。據(jù)《明史·職官志》載：“總制、總督、巡撫并鎮(zhèn)守、公差等官，銅關(guān)防，直紐，闊一寸九分五厘，長二寸九分，厚三分，九疊篆文。”《明史·輿服志》載：“文武大臣，有領(lǐng)敕而權(quán)重者，或給以銅關(guān)防，直紐，廣一寸九分五厘，長二寸九分，厚三分，九疊篆文?！保▓D8：南明“親軍侍衛(wèi)將軍隨征四營關(guān)防”）除文字篆法之外，清代銅關(guān)防形制亦沿襲于明。同書又說：“惟正德時，張永征安化王，用金鑄；嘉靖中，顧鼎臣居守，用牙鏤關(guān)防，皆特賜也?！碧刭n金、牙為質(zhì)的關(guān)防在明代不乏其例，《明史·馮琦列傳》載：“南京守備中官邢隆請別給關(guān)防征稅，琦不可，乃以御前牙關(guān)防給之?！鄙虾２┪镳^藏的牙質(zhì)明萬歷三十二年御前欽賜欽差內(nèi)官關(guān)防可與之相證。（圖：9明“欽差督理三省織務(wù)內(nèi)官關(guān)防”）

清代官印在印臺上刊刻的楷書釋文、鑄印機(jī)構(gòu)、鑄印時間及其編號四項內(nèi)容也是由明代沿襲，而略有不同。清代官印印文及鑄印機(jī)構(gòu)在印臺上施以滿、漢（楷書）兩種文字刻成（明代只見漢字）；印臺左右兩側(cè)則刊刻鑄造時間和編號。在官印印側(cè)刊刻文字在北周時期偶有出現(xiàn)，刊鑿年號的官印則見于部分隋官印，楷書印文則見鑿于部分唐代官印印背。隋唐以后，篆書雖然中興，但畢竟已經(jīng)不是日常使用文字，因此識篆者漸少，特別是在邊遠(yuǎn)地區(qū)，在印臺上刊刻楷書印文成為一種實用的必需，但在這一時期，印臺刊刻文字尚未形成定制。直到兩宋時期，在官印印背上刊刻制作年號和鑄印機(jī)構(gòu)成為定制，并被后世發(fā)展延續(xù)（圖 10：南宋“宜州管下羈縻都黎縣印”）。明代印制更為嚴(yán)謹(jǐn)（圖11：明代“靈山衛(wèi)中千戶所百戶印”），清代官印印臺所見的四項內(nèi)容在這時已成為定制。

散落在民間的內(nèi)務(wù)府用印并不止這枚銅關(guān)防，近年在拍賣場上也時不時能見到它們的身影。因國人對它們飽含特殊的情感，每件圓明園文物的出現(xiàn)，都讓人心情激蕩。這件銅關(guān)防也是如此。

（本文作者為上海博物館副研究館員）