☉吳佳憶
現(xiàn)如今,英語(yǔ)繪本在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中得到廣泛運(yùn)用,越發(fā)受到廣大師生的喜愛(ài)。英語(yǔ)繪本具有顯著的圖文并茂特點(diǎn),一方面具有生動(dòng)、豐富的故事情節(jié),另一方面內(nèi)含了大量的簡(jiǎn)潔語(yǔ)言和精美圖片,符合小學(xué)生認(rèn)知特點(diǎn)和閱讀習(xí)慣。通過(guò)語(yǔ)言和圖片的配合,可為學(xué)生呈現(xiàn)出形象生動(dòng)的情境,對(duì)小學(xué)生的吸引力更大,有助于調(diào)動(dòng)學(xué)生的閱讀熱情,提升其學(xué)習(xí)效率。同時(shí),通過(guò)開(kāi)展英語(yǔ)繪本教學(xué),實(shí)現(xiàn)了對(duì)傳統(tǒng)英語(yǔ)教材的彌補(bǔ),能有效拓寬學(xué)生的英語(yǔ)知識(shí)視野,讓學(xué)生收獲更多的語(yǔ)言知識(shí),從而促進(jìn)學(xué)生思維品質(zhì)的養(yǎng)成。
英語(yǔ)新課標(biāo)要求,小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)需要立足于學(xué)生實(shí)際學(xué)習(xí)情況,和學(xué)生現(xiàn)實(shí)生活相貼近,在此基礎(chǔ)上設(shè)計(jì)相關(guān)的教學(xué)問(wèn)題。一旦在教學(xué)開(kāi)展初期的問(wèn)題導(dǎo)入和現(xiàn)實(shí)生活脫軌,學(xué)生無(wú)法在情感上形成共鳴,也不能產(chǎn)生主動(dòng)思考、分析問(wèn)題的意愿。[1]因此,為有效激發(fā)學(xué)生思維,教師需從學(xué)生的現(xiàn)實(shí)生活出發(fā),設(shè)計(jì)導(dǎo)入問(wèn)題,深入挖掘英語(yǔ)繪本中和現(xiàn)實(shí)生活相聯(lián)系的要素,從而實(shí)現(xiàn)教師和學(xué)生的有效對(duì)話。
例如,在教學(xué)英語(yǔ)繪本《The magic pen》中,由于學(xué)生對(duì)繪本中“pen”這一關(guān)鍵物品比較熟悉,教師便以此為切入點(diǎn),設(shè)計(jì)相關(guān)問(wèn)題。
師:Do you have a pen?(你有鋼筆嗎?)
生:Yes,we do.(是的,我們有。)
師:If you could buy a special pen,what kind of pen would you want?(如果你能買(mǎi)一支特別的鋼筆,你想要什么樣的鋼筆?)
生1:I want a pen that can write fast.(我想要一支能寫(xiě)得快的鋼筆。)
生2:I want a pen that can write different colors.(我想要一支能寫(xiě)出不同顏色的鋼筆。)
生3:I want a pen that can write without ink.(我想要一支不用加墨水也能寫(xiě)字的鋼筆。)
師:Today,you will see the magic pen,let’s read the story.(今天,大家會(huì)看到充滿(mǎn)魔法的鋼筆,讓我們一起來(lái)讀一讀這個(gè)故事吧。)
通過(guò)這種引導(dǎo)方式的提問(wèn),從學(xué)生日常感興趣的事物入手,不僅能有效調(diào)動(dòng)學(xué)生對(duì)于英語(yǔ)繪本故事的閱讀欲望,還能讓學(xué)生在回答問(wèn)題時(shí)發(fā)散思維,積極想象,有助于提升學(xué)生思維品質(zhì)。
在以往英語(yǔ)繪本教學(xué)的開(kāi)展中,大多數(shù)教師傾向于向?qū)W生導(dǎo)入類(lèi)型相同的問(wèn)題,例如經(jīng)常提問(wèn):Do you know the story?(你知道這個(gè)故事嗎?)此類(lèi)問(wèn)題往往指向性不夠明確,久而久之,學(xué)生容易對(duì)問(wèn)題產(chǎn)生厭倦、疲勞,也難以充分調(diào)動(dòng)起學(xué)生的探究欲望。所以,在英語(yǔ)繪本教學(xué)中,教師需要始終以繪本故事的中心話題為主,盡量設(shè)計(jì)相匹配的導(dǎo)入話題,針對(duì)話題的差異性采取不同的提問(wèn)方式。[2]
例如,在教學(xué)英語(yǔ)繪本《Honda’s surprise》中,該繪本主要是圍繞“Africa”這一中心話題展開(kāi)相應(yīng)的故事內(nèi)容,雖然學(xué)生對(duì)其他國(guó)家有著強(qiáng)烈的了解欲望,但是對(duì)相關(guān)知識(shí)的了解程度嚴(yán)重不足。為此,教師在為學(xué)生導(dǎo)入繪本故事內(nèi)容時(shí),可先設(shè)置出引發(fā)學(xué)生頭腦風(fēng)暴的問(wèn)題,如以Africa 為中心設(shè)計(jì)幾個(gè)與之相關(guān)的水果謎語(yǔ),讓學(xué)生進(jìn)行猜謎,從中猜出Banana,pineapple,mango,avocado 等詞匯。教師再以這些詞匯為基礎(chǔ)提出相應(yīng)的問(wèn)題,如:Do you know which animal likes to eat bananas?(你知道有哪些動(dòng)物喜歡吃香蕉嗎?)引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)已有經(jīng)驗(yàn)和已學(xué)知識(shí),思考分析后進(jìn)行回答。在此基礎(chǔ)上,教師再導(dǎo)入英語(yǔ)繪本,通過(guò)為學(xué)生提供相關(guān)的圖片資料,幫助學(xué)生更為直觀地學(xué)習(xí)繪本,了解相關(guān)知識(shí)。
英語(yǔ)繪本的封面中涵蓋了眾多關(guān)鍵性的信息,學(xué)生首次接觸封面時(shí)將會(huì)對(duì)繪本形成第一印象。通常情況下,教師在進(jìn)行繪本教學(xué)時(shí),需要為學(xué)生講解關(guān)于繪本封面中的題目、作者、人物、圖片等信息。但如果教師單純向?qū)W生進(jìn)行口頭介紹,或者提出”標(biāo)題是什么?作者是誰(shuí)?”這種簡(jiǎn)單的問(wèn)題,也就導(dǎo)致封面介紹流于表面形式。[3]同時(shí),這樣程序化地為學(xué)生解讀封面信息,并沒(méi)有對(duì)封面信息進(jìn)行深入、生動(dòng)、全面的解讀,難以激發(fā)學(xué)生對(duì)繪本內(nèi)容的好奇心,也影響學(xué)生思維發(fā)散。因此,教師在向?qū)W生進(jìn)行封面解讀的過(guò)程中,需要結(jié)合繪本內(nèi)容的差異性進(jìn)行深入的剖析,結(jié)合內(nèi)容提出具有發(fā)散性和猜測(cè)性的問(wèn)題,引導(dǎo)學(xué)生走入繪本故事情境,為后續(xù)繪本故事教學(xué)打下良好基礎(chǔ)。
例如,在教學(xué)英語(yǔ)繪本《The singing bird》中,這一繪本封面涵蓋了故事中兩個(gè)關(guān)鍵性的人物角色信息,包括“the bird”和“the king”為此,教師可以從這兩個(gè)人物角色出發(fā),首先由學(xué)生對(duì)繪本封面圖片進(jìn)行觀察,抓住其中的關(guān)鍵信息,做出對(duì)故事情節(jié)的預(yù)測(cè),或者簡(jiǎn)單講一講內(nèi)心所構(gòu)思的故事情節(jié),接著利用提問(wèn)方式引導(dǎo)學(xué)生深入分析思考,使學(xué)生走進(jìn)繪本故事之中。例如教師提出問(wèn)題一:What does the bird look like? What is it doing?(這只鳥(niǎo)長(zhǎng)什么樣?它在做什么?)問(wèn)題二:那個(gè)人是誰(shuí)?他在做什么?(Who is that man? What is he doing?)問(wèn)題三:想象一下,他們之間有著什么樣的故事?(Imagine what the story is between them?)在問(wèn)題的引導(dǎo)下,可引發(fā)學(xué)生想象和聯(lián)想,繼而能夠基本了解繪本故事中的人物角色特點(diǎn),并對(duì)后續(xù)人物關(guān)系和潛在故事情節(jié)進(jìn)行猜測(cè)。在這種教學(xué)方式下,更能夠激發(fā)學(xué)生對(duì)于繪本故事內(nèi)容的強(qiáng)烈探索欲,提高閱讀興趣,從而增強(qiáng)學(xué)生的思維活躍性。[4]
英語(yǔ)繪本教學(xué)和傳統(tǒng)文本教學(xué)的差異在于,前者具有了更多的多樣性和趣味性,通常在繪本故事情節(jié)中設(shè)置了各種技巧,能夠極大程度增加繪本故事對(duì)于學(xué)生的吸引力,學(xué)生可在閱讀的同時(shí)進(jìn)行猜測(cè),有助于全身心投入在繪本故事閱讀中。因此,在開(kāi)展繪本教學(xué)時(shí),教師也可以同時(shí)為學(xué)生提出相關(guān)的預(yù)測(cè)性問(wèn)題,讓學(xué)生積極發(fā)散思維,突破傳統(tǒng)思維的束縛。
例如,在英語(yǔ)繪本《Honda's surprise》中,繪本故事前面主要描繪的是故事主角Honda 為朋友們送水果的故事,故事主角在為朋友們送水果制造驚喜的過(guò)程中,果籃中的水果卻紛紛被草原上的動(dòng)物拿走,果籃變得空無(wú)一物。但是在故事最后,朋友們還是收到了水果禮物。此時(shí),教師為學(xué)生展示繪本故事的最后一張圖片,呈現(xiàn)出故事主角制造驚喜成功的結(jié)尾,并向?qū)W生提出問(wèn)題:What happened to the basket? How did the fruit reappear?(籃子怎么了?水果怎么再次出現(xiàn)的?)學(xué)生根據(jù)教師提出的問(wèn)題踴躍回答,積極發(fā)散自身思維,大膽講出自己猜測(cè)的答案,然后由教師為學(xué)生展示繪本故事的最后幾頁(yè)內(nèi)容,學(xué)生閱讀后再給出正確的答案。在這個(gè)過(guò)程中,學(xué)生通過(guò)自己分析、思考、猜測(cè)、閱讀等,很好地培養(yǎng)了發(fā)散性思維,促進(jìn)想象力發(fā)展。
在繪本故事中,除了故事本身內(nèi)容外,還有許多潛藏的信息,這也是小學(xué)生閱讀中容易忽略的,教師需要幫助學(xué)生挖掘繪本故事中有價(jià)值的信息,引導(dǎo)學(xué)生挖掘其中所蘊(yùn)含的深刻內(nèi)涵,從而培養(yǎng)學(xué)生的拓展思維,開(kāi)闊學(xué)生視野。
例如,在繪本《Honda’s surprise》中,故事主角Honda 為朋友們送水果時(shí)是將水果頂在頭上的,屬于一些國(guó)家特有的風(fēng)俗習(xí)慣。對(duì)于從小生活在國(guó)內(nèi)的學(xué)生而言,難以理解這種行為。盡管這種行為不對(duì)故事情節(jié)發(fā)展產(chǎn)生影響,但也不能忽略其所蘊(yùn)含的教育價(jià)值。在閱讀到這一地方時(shí),教師可為學(xué)生提出問(wèn)題:Why does Honda put a fruit basket on his head?(為什么Honda 將果籃頂在頭上?)最后為學(xué)生進(jìn)行解讀,讓學(xué)生了解到這種行為是非洲國(guó)家的傳統(tǒng)文化之一,進(jìn)而加深學(xué)生對(duì)于繪本故事的印象,同時(shí)也拓寬了學(xué)生的知識(shí)面,使其思維品質(zhì)得到良好發(fā)展。
創(chuàng)新性思維主要指的是在解決問(wèn)題的過(guò)程中,采取有別于傳統(tǒng)、更加新穎的方法,創(chuàng)新性思維打破了傳統(tǒng)思維的制約,更加主張采取非常規(guī)的視角去分析思考問(wèn)題。創(chuàng)新性思維是學(xué)生應(yīng)該具備的思維品質(zhì),教師在進(jìn)行繪本教學(xué)時(shí),可以結(jié)合創(chuàng)編、表演等手段,與設(shè)計(jì)預(yù)測(cè)性問(wèn)題相結(jié)合,達(dá)到提高學(xué)生語(yǔ)言運(yùn)用能力以及培養(yǎng)創(chuàng)新性思維的目的。[5]
例如,在教學(xué)《The singing bird》后,教師可根據(jù)故事中小鳥(niǎo)會(huì)唱歌的特點(diǎn),與學(xué)生一起創(chuàng)編出小鳥(niǎo)和國(guó)王對(duì)話的情節(jié)。并邀請(qǐng)兩名學(xué)生分別扮演小鳥(niǎo)和國(guó)王展開(kāi)對(duì)話。也可讓學(xué)生與同桌之間,一起創(chuàng)編故事對(duì)話演繹。通過(guò)這種角色扮演模擬對(duì)話的方式,可有效調(diào)動(dòng)學(xué)生主動(dòng)表達(dá),在此過(guò)程中可促進(jìn)創(chuàng)新性思維的形成,也賦予英語(yǔ)課堂教學(xué)更多的趣味性。
此外,教師還可引導(dǎo)學(xué)生對(duì)故事情節(jié)或結(jié)局進(jìn)行創(chuàng)編,不斷提升學(xué)生的創(chuàng)造性思維。創(chuàng)編繪本故事,是對(duì)繪本學(xué)習(xí)的進(jìn)一步拓展延伸,不但能夠增強(qiáng)學(xué)生對(duì)所學(xué)語(yǔ)言知識(shí)的運(yùn)用能力和表達(dá)能力,還能最大限度發(fā)揮個(gè)人想象力,讓學(xué)生站在作者的視角進(jìn)行創(chuàng)作,培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)新思維,提升其思維品質(zhì)。
在英語(yǔ)繪本故事中,往往潛藏著眾多的價(jià)值觀念和深刻哲理,教師需要向?qū)W生提出相應(yīng)問(wèn)題,轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)單純向?qū)W生灌輸情感價(jià)值觀念的教學(xué)模式,給予學(xué)生充足的時(shí)間、空間來(lái)進(jìn)行思考和表達(dá),使學(xué)生能夠在潛移默化中養(yǎng)成辯證的思考習(xí)慣,從而促進(jìn)批判性思維的發(fā)展。[6]批判性思維是一種反思性思維,屬于思維技能的一種。
例如,繪本《The singing bird》,讀者對(duì)故事主角“the king”評(píng)價(jià)褒貶不一,為此,教師以此為切入點(diǎn),提出開(kāi)放性的問(wèn)題:
What do you think of the king? Is he good or bad? Why is that?(你覺(jué)得國(guó)王怎么樣?他是好的還是壞的?為什么呢?)引發(fā)學(xué)生思考,并鼓勵(lì)學(xué)生大膽說(shuō)出自己的觀點(diǎn),并為自己觀點(diǎn)提出相應(yīng)的論據(jù)支持。這樣的問(wèn)題往往沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)的答案,學(xué)生可從多方面進(jìn)行思索,辯證地看待問(wèn)題,久而久之,可培養(yǎng)學(xué)生良好的批判性思維。
在開(kāi)展英語(yǔ)繪本教學(xué)中,教師還需要注重深入挖掘繪本故事中的情感元素,在幫助學(xué)生深刻理解繪本故事內(nèi)涵的同時(shí),促進(jìn)學(xué)生思維品質(zhì)發(fā)展。
例如,在教學(xué)英語(yǔ)繪本《Eat your peas》中,故事蘊(yùn)含了深刻的情感和道理。在教學(xué)中,教師不必直接向?qū)W生傳達(dá)故事中的道理,而是通過(guò)提出問(wèn)題的方式,引導(dǎo)學(xué)生深入思索,并逐漸引出故事中所蘊(yùn)含的“己所不欲,勿施于人”思想,加深學(xué)生的理解。如在學(xué)生閱讀繪本后,教師提出:
Why does mother want Daisy to eat peas?(為什么媽媽要Daisy吃豌豆?)部分學(xué)生從“母親為了讓孩子吃豌豆”這一行為中,感受到的是濃濃的母愛(ài),盡管和繪本故事的核心寓意有偏差,但這也是學(xué)生通過(guò)閱讀故事人物對(duì)話后感悟出來(lái)的道理,對(duì)故事內(nèi)容有較深的情感理解,在這過(guò)程中也有助于學(xué)生思維品質(zhì)的養(yǎng)成。
綜上所述,學(xué)生思維品質(zhì)的培養(yǎng)并非一朝一夕之事,需要教師始終貫穿于英語(yǔ)繪本教學(xué)的始末,將其落實(shí)到每一個(gè)細(xì)節(jié)之上?;谛W(xué)生的興趣愛(ài)好和發(fā)展特征,教師須結(jié)合繪本教學(xué)內(nèi)容,設(shè)計(jì)多元化、趣味性的教學(xué)活動(dòng),并設(shè)計(jì)具有預(yù)測(cè)性、發(fā)散性的問(wèn)題,讓學(xué)生主動(dòng)參與到教學(xué)活動(dòng)以及解決問(wèn)題的過(guò)程中,促進(jìn)學(xué)生思維品質(zhì)的養(yǎng)成和發(fā)展,這不僅有利于學(xué)生個(gè)人全面發(fā)展,也實(shí)現(xiàn)了小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)水平的整體提升。