□文/ 盧新新
(三亞學(xué)院旅游與酒店管理學(xué)院 海南·三亞)
[提要] 隨著城市化進程的加快和市場經(jīng)濟的沖擊,部分非遺項目存在傳承人斷層、認知度低等問題,面臨衰退甚至消亡的危機,亟須保護與傳承。本文梳理三亞非遺發(fā)展現(xiàn)狀,通過發(fā)揮市場機制和旅游活化作用,促進非遺的保護與傳承,助力打造三亞的非遺品牌形象,推動三亞文化產(chǎn)業(yè)和旅游產(chǎn)業(yè)的深度融合,為海南自由貿(mào)易港和國際旅游消費中心的建設(shè)添磚加瓦。
2021 年,文化和旅游部發(fā)布《“十四五”非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護規(guī)劃》,提出“加強非遺項目保護”“推動非遺與旅游融合發(fā)展”,保護和傳承非遺成為國家工作的重點。目前,三亞市產(chǎn)業(yè)化發(fā)展和旅游活化成為非遺保護與傳承的有效手段,不僅能夠為海南自貿(mào)港建設(shè)注入新鮮動力,同時也能夠促進文旅融合,帶動旅游業(yè)轉(zhuǎn)型升級,成為國際旅游消費中心建設(shè)的切入點和突破口。
國際上,2003 年聯(lián)合國教科文組織第32 屆會議通過了《保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》,明確指出“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”是指被各社區(qū)、群體,有時是個人,視為其文化遺產(chǎn)組成部分的各種社會實踐、觀念表述、表現(xiàn)形式、知識、技能以及相關(guān)的工具、實物、手工藝品和文化場所?!胺俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)”包括:(一)口頭傳統(tǒng)和表現(xiàn)形式,包括作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)媒介的語言;(二)表演藝術(shù);(三)社會實踐、儀式、節(jié)慶活動;(四)有關(guān)自然界和宇宙的知識和實踐;(五)傳統(tǒng)手工藝。
我國2011 年第十一屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第十九次會議通過了《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》,明確指出“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”是指各族人民世代相傳并視為其文化遺產(chǎn)組成部分的各種傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式,以及與傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式相關(guān)的實物和場所。包括:(一)傳統(tǒng)口頭文學(xué)以及作為其載體的語言;(二)傳統(tǒng)美術(shù)、書法、音樂、舞蹈、戲劇、曲藝和雜技;(三)傳統(tǒng)技藝、醫(yī)藥和歷法;(四)傳統(tǒng)禮儀、節(jié)慶等民俗;(五)傳統(tǒng)體育和游藝;(六)其他非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
(一)三亞市非遺名錄。三亞歷史悠久,源遠流長,有著大量充滿地域特色的歷史文化遺產(chǎn)。截至2022 年12 月,三亞市已有24 項非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目列入保護名錄,其中國家級3 項,即崖州民歌、黎族打柴舞和疍歌;省級6 項,即苗族盤皇舞、黎族原始制陶技藝、回族傳統(tǒng)婚禮、黎族民間故事、海螺姑娘傳說和三亞黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝;市級15 項,黎族鉆木取火技藝、黎族錢鈴雙刀棍棒舞、苗族招龍舞、游公節(jié)、三亞黎族民歌、瓊劇、黎族傳統(tǒng)體育競技、崖州酸粉制作技藝、崖城扁豆醬制作技藝、三亞糯米酒制作技藝、苗族三色飯制作技藝、苗族刺繡技藝、黎族藤(竹)編技藝、苗族傳統(tǒng)婚禮和三亞端午節(jié)龍舟賽。非遺代表性傳承人57 名,其中國家級1 名、省級13 名、市級43名。
根據(jù)《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》規(guī)定,三亞市非遺項目具體可劃分為七個類別,分別為傳統(tǒng)音樂、傳統(tǒng)舞蹈、傳統(tǒng)技藝、民俗、傳統(tǒng)文學(xué)、傳統(tǒng)戲劇和傳統(tǒng)體育。三亞市非遺項目多以傳統(tǒng)技藝為主,傳統(tǒng)舞蹈、傳統(tǒng)音樂次之,再次是民俗和傳統(tǒng)文學(xué),最次為傳統(tǒng)戲劇和傳統(tǒng)體育、游藝及雜技項目。具體內(nèi)容主要是少數(shù)民族勞動人民在衣、食、娛、婚禮等生活中的方方面面,地域民族色彩強烈,以黎苗族文化為當(dāng)?shù)靥厣瑹o論是歌舞表演還是特色婚俗、飲食文化都可以為游客提供獨特的文化體驗。
(二)三亞市非遺存續(xù)現(xiàn)狀。通過實地調(diào)研,對三亞市七個類別非遺項目進行梳理,分析其存續(xù)現(xiàn)狀。
第一,傳統(tǒng)音樂類。主要是各個地方的居民從日常生活中衍生出來的民歌,充滿濃郁的人文氣息,表達著人們對于美好生活的向往。崖州民歌在保平村建有崖州民歌傳習(xí)所,有3 位省級代表性傳承人,5 位市級代表性傳承人。疍歌在三亞設(shè)有三亞疍家文化陳列館,有5 位市級代表性傳承人,館內(nèi)會定期舉辦培訓(xùn)班和歌唱活動。三亞黎族民歌在博后村作為文化傳承培訓(xùn)課程講授給當(dāng)?shù)卮迕瘢齺喪忻耖g文藝家協(xié)會符天志已創(chuàng)作出許多黎族傳統(tǒng)與現(xiàn)代元素相結(jié)合的黎族歌謠。傳統(tǒng)音樂類的傳承多以口口相傳為主,設(shè)立了傳習(xí)所,市群眾藝術(shù)館多次主辦疍歌、崖州民歌培訓(xùn)班,培訓(xùn)人員年齡范圍廣泛,好評度高。
第二,傳統(tǒng)舞蹈類。主要是喪葬活動和祭祀禮儀中產(chǎn)生的舞蹈,具有較為強烈的宗教信仰色彩。黎族打柴舞在郎典村成立了黎族打柴舞傳習(xí)所,有1 位國家級代表性傳承人,2 位省級代表性傳承人,4 位市級代表性傳承人。黎族打柴舞在三亞市非遺旅游中屬于較為成功的“非遺+旅游”項目,在許多旅游景區(qū)景點都可以看到它的身影。近幾年,打柴舞走進小學(xué)、大學(xué)的校園,三亞市群眾藝術(shù)館也組織了多場培訓(xùn)。真正意義上的苗族盤皇舞一年只跳一次,因舞蹈難度較大且大多都是口傳心授,其傳承面臨著一定困難,有2 位省級代表性傳承人,4 位市級代表性傳承人。苗族招龍舞有2 位市級代表性傳承人,主要以三亞千古情的歌舞演繹作為載體傳承與發(fā)展。黎族錢鈴雙刀棍棒舞有1 位市級代表性傳承人。但通過三亞群眾藝術(shù)館組織的培訓(xùn),已經(jīng)有很多學(xué)員可以完整表演該舞蹈。
第三,傳統(tǒng)技藝類。主要是地方居民生產(chǎn)生活中使用的服裝、器皿以及制作各種食品的技藝。黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝在海棠區(qū)北山村有黎錦手藝農(nóng)民專業(yè)合作社,有2 位省級代表性傳承人,8 位市級代表性傳承人。在天涯區(qū)黑土村設(shè)有三亞黎族原始制陶技藝傳習(xí)所和展覽館,黎族原始制陶技藝有1 位省級代表性傳承人,8 位市級代表性傳承人。黎族鉆木取火技藝在吉陽區(qū)亮坎村得以延續(xù)和保存,有3 位市級代表性傳承人。但由于該項技藝實用性不大,現(xiàn)多通過藝術(shù)表演或?qū)嶓w模型進行傳承與發(fā)展。苗族刺繡技藝在后靠村吖啦咪苗寨擁有苗族刺繡工作坊,通過言傳身教已培訓(xùn)出近百名學(xué)生,實現(xiàn)了刺繡技藝的傳承,但目前苗寨已暫停營業(yè)。黎族藤(竹)編技藝在三亞的黎族村莊都有所分布,并且在海南檳榔谷黎苗文化旅游區(qū)內(nèi)有黎族老人現(xiàn)場編制并通過景區(qū)對外售賣。各類食品技藝的介紹大多以圖文的形式體現(xiàn)和實物展示。
第四,民俗類。主要是少數(shù)民族婚禮儀式、節(jié)日民俗和地方民俗信仰活動?;刈?、苗族傳統(tǒng)婚禮帶有自己獨特的民族文化,這類婚禮習(xí)俗一直延續(xù)至今,但該類非遺項目的宣傳一般以圖文展示為主?;刈鍌鹘y(tǒng)婚禮有2 位省級代表性傳承人,1 位市級代表性傳承人。游公節(jié)主要是崖州區(qū)港門村附近關(guān)公廟、龍王廟廟宇信眾參與的民俗信仰活動,在活動期間會進行歌舞展示,有1 位市級代表性傳承人。
第五,傳統(tǒng)文學(xué)類。主要是少數(shù)民族的民間故事和傳說。海螺姑娘傳說是疍家人創(chuàng)作出來的帶有海洋文化的文學(xué)作品,有1 位市級代表性傳承人,在三亞群眾藝術(shù)館的非遺數(shù)字資源庫中已有視頻資料。黎族民間故事起初僅靠口耳相傳,有1 位省級代表性傳承人,通過培訓(xùn),得以延續(xù)。
第六,傳統(tǒng)體育類。主要是黎族傳統(tǒng)體育競技。黎族傳統(tǒng)體育競技代表性體育項目主要有打狗歸坡、射箭、錢鈴雙刀、串藤圈和跳竹竿。三亞端午節(jié)龍舟賽主要分布在崖州區(qū)港門村,2019 年舉辦的端午節(jié)傳統(tǒng)龍舟賽,對其知名度的提高有一定作用。
第七,傳統(tǒng)戲劇類。主要是海南地方戲曲、瓊劇。瓊劇在海南本地知名度非常高,主要是??谑?、定安縣等地區(qū),三亞市2021 年申報瓊劇非遺項目成功。目前有三亞瓊劇團和江林農(nóng)民瓊劇團兩大劇團,2012 年成立三亞瓊劇文化藝術(shù)協(xié)會,2016年走進校園傳承瓊劇文化。
(三)三亞市非遺保護現(xiàn)狀。三亞市非遺保護與傳承活動越來越豐富,有三亞國際文博會、三亞南山非遺節(jié)、中國非遺服飾秀、“文化和自然遺產(chǎn)日”系列活動等。同時,三亞市成立了三亞市崖州區(qū)郎典村打柴舞協(xié)會和三亞市崖州民歌協(xié)會。開展了非遺進校園活動,與中小學(xué)進行合作,建立了黎族打柴舞、瓊劇、崖州民歌、黎族原始制陶技藝、黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝進校園培訓(xùn)基地。非遺傳承與體驗的場所不斷增加,在非遺項目重點傳承村落和地區(qū)建立傳習(xí)所、展示廳,如黎族打柴舞、崖州民歌、疍歌、黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝、黎族原始制陶技藝和黎族藤(竹)編技藝傳習(xí)所。海南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展示研學(xué)基地在2021 年首屆南山非遺節(jié)上宣布落成。
三亞開展非遺旅游的景區(qū)景點不斷增加,通過旅游活動將非遺活化,提高非遺的知名度和大眾的參與度,以更好地保護和傳承非遺文化。目前,海南檳榔谷黎苗文化旅游區(qū)(因其主要游客來自三亞,將其納入三亞“非遺旅游”景區(qū))、三亞千古情景區(qū)、南山文化旅游區(qū)等景區(qū)通過開展多種形式的非遺旅游活動,既提升了景區(qū)的文化內(nèi)涵,也加強了非遺的保護與傳承。根據(jù)實地調(diào)研,列出三亞開展“非遺旅游”的景區(qū)景點,見表1。(表1)
表1 三亞開展“非遺旅游”的景區(qū)景點及特色一覽表
(一)非遺傳承面臨困境。三亞市非遺代表性傳承人57 名,年齡多在50 歲以上,僅有6 名“80 后”傳承人。尤其是傳統(tǒng)音樂類,靠口口相傳來傳承,隨著城市化進程加快,外來人口涌入,本地文化受到?jīng)_擊。年輕一代學(xué)習(xí)本地方言的越來越少,崖州民歌、疍歌的傳承存在問題。傳統(tǒng)舞蹈類如苗族招龍舞、黎族錢鈴雙刀棍棒舞面臨后繼無人的困境。游公節(jié)的民俗活動由于青年人外出打工,面臨衰退甚至消亡的危機。
(二)產(chǎn)品生產(chǎn)能力弱。三亞市非遺項目以傳統(tǒng)技藝為主,如制陶、黎錦、苗繡、藤編、非遺美食等,主要采用手工制作,耗時長,工藝較粗糙,打造的非遺產(chǎn)品較為落后。苗繡和藤編仍處于手工制作階段,尚未形成規(guī)?;a(chǎn),市場定價較高,銷量較低。非遺美食本地居民認可度較高,但由于飲食差異,游客認知度較低。這些都制約了非遺產(chǎn)業(yè)化的發(fā)展。
(三)尚未形成品牌效應(yīng)。隨著文旅融合,非遺項目陸續(xù)進入景區(qū),但在與旅游結(jié)合的過程中存在較多問題,市場化運作程度較低。千古情、檳榔谷、南山寺、天涯海角、鹿回頭等景區(qū)已經(jīng)開展非遺項目進景區(qū)活動,但游客的認可度不高,未能達到預(yù)期效果。文化資源挖掘力度不夠,內(nèi)涵體現(xiàn)不明顯,全市范圍內(nèi)非遺旅游只占據(jù)小部分市場,尚未形成文化旅游品牌,品牌效應(yīng)不明顯,帶動作用小。
(四)相關(guān)政策缺乏。三亞目前針對非遺保護缺乏相關(guān)政策法規(guī),仍采用的是國家和省級的相關(guān)規(guī)定?!逗D鲜》俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)規(guī)定》于2022 年7 月1 日起執(zhí)行,比國家級政策法規(guī)晚11 年,出臺晚,而且缺乏相關(guān)的配套法律文件。三亞市級的相關(guān)保護政策法規(guī)目前正在調(diào)研和制定過程中,尚未出臺。
為推動非遺保護與傳承,可以通過非遺產(chǎn)業(yè)化發(fā)展和旅游活化,促進旅游業(yè)轉(zhuǎn)型升級,在充分調(diào)研基礎(chǔ)上提出以下建議:
(一)加強非遺人才培養(yǎng)。注重非遺傳承人的保護,完善非遺傳承人的申報和認定程序,從政策上保護非遺傳承人。提升非遺傳承人的社會地位,納入人才引進的政策范圍。注重代際傳承,鼓勵年輕人積極學(xué)習(xí)非遺技術(shù),激發(fā)非遺傳承的活力。繼續(xù)開展“非遺進校園”活動,建立非遺基地,從中小學(xué)生開始培養(yǎng)非遺傳承人。鼓勵本地高校開設(shè)非遺相關(guān)專業(yè),培育輸送專業(yè)人才,依托高校、研究機構(gòu)建立非遺研究中心、研究基地,加強非遺的理論研究和保護傳承,構(gòu)建產(chǎn)學(xué)研用一體化的平臺。
(二)引入市場化競爭機制。首先,轉(zhuǎn)變思想觀念,強化非遺的“商品化”屬性,多渠道推廣非遺產(chǎn)品,推進非遺與商業(yè)融合,扶持非遺工作室、合作社、作坊發(fā)展壯大,采用科學(xué)的經(jīng)營管理模式,朝企業(yè)化方向發(fā)展。其次,辦好各項非遺活動,將南山“非遺文化節(jié)”打造成三亞非遺品牌活動,打造文化IP,舉辦全市崖州民歌、黎族打柴舞、疍歌比賽、非遺文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計大賽等,打造一批非遺品牌活動,提升非遺品牌的影響力。最后,提升非遺產(chǎn)品的產(chǎn)值,注重產(chǎn)品研發(fā),融入現(xiàn)代審美和價值理念,從消費者需求出發(fā)設(shè)計產(chǎn)品,如瓊劇手辦、明信片、文創(chuàng)產(chǎn)品等,盤活消費市場,對于適合量化生產(chǎn)的非遺產(chǎn)品進行規(guī)模化生產(chǎn),擴大銷售量,提升產(chǎn)品的銷售額。
(三)開發(fā)非遺旅游產(chǎn)品。在“保護優(yōu)先”的前提下,深入挖掘非遺的文化內(nèi)涵,開發(fā)非遺文化旅游線路,研發(fā)非遺文化旅游商品,如旅游紀(jì)念品、美食特產(chǎn)、文創(chuàng)產(chǎn)品等。開展非遺體驗式旅游項目,如黎族打柴舞、黎族原始制陶技藝等體驗式項目,融入景區(qū),增強游客的互動體驗。挖掘文化底蘊,在非遺研習(xí)所和涉及非遺旅游的景區(qū)建設(shè)非遺研學(xué)基地,圍繞非遺研學(xué)升級景區(qū)場景和設(shè)施,打造非遺研學(xué)基地;開發(fā)非遺研學(xué)旅游產(chǎn)品和旅游線路,設(shè)計非遺研學(xué)旅游相關(guān)課程,將非遺融入到研學(xué)旅游中,達到保護和傳承非遺文化的目的。
(四)強化政策保護力度。出臺市級相關(guān)規(guī)定,在《海南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)規(guī)定》的基礎(chǔ)上,結(jié)合三亞市的實際情況,出臺《三亞市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)規(guī)定》,加強全市非遺保護與傳承力度。編制非遺保護專項規(guī)劃,將非遺保護納入全市規(guī)劃,為非遺產(chǎn)業(yè)化發(fā)展和旅游活化提供依據(jù)。同時,加大非遺保護的扶持力度,由市財政出臺具體補貼政策,針對不同規(guī)模和不同營業(yè)模式的非遺景區(qū)、非遺企業(yè)、非遺基地、非遺合作社和非遺傳習(xí)所等進行財政補貼和稅收優(yōu)惠。設(shè)立非遺專項資金,用于市級及以上項目的征集、整理、保護、傳承等工作。