庭中有奇樹
漢·佚名
庭中有奇樹,綠葉發(fā)華滋。
攀條折其榮,將以遺所思。
馨香盈懷袖,路遠(yuǎn)莫致之。
此物何足貴?但? 感別經(jīng)時(shí)。
《庭中有奇樹》是部編版語文八年級(jí)上冊(cè)的一篇古詩詞,選自《古詩十九首》。這首詩的妙處在于用一個(gè)非常詩意的情境來表達(dá)“我想你”的情感,從思念的生發(fā)、忘情的行動(dòng),到情感的波瀾,最后一聲悄然嘆息,平靜卻暗潮洶涌地收梢,低回反復(fù),哀而不傷。
在背誦、品讀之余,我們還可以通過這首詩去學(xué)習(xí)一種表達(dá)思念的情感結(jié)構(gòu),并運(yùn)用于自己的寫作當(dāng)中。
一、思念的生發(fā)
庭中有奇樹,綠葉發(fā)華滋。
翻譯:在春天的庭院里,有一株嘉美的樹,在滿樹綠葉的襯托下,開出了茂密的花朵,顯得格外生氣勃勃,春意盎然。
“我”什么時(shí)候會(huì)想你?一定是手腳閑下來、心神從現(xiàn)實(shí)的泥濘中跑開的時(shí)候。于是,我抬頭,看到了庭院里那棵極美的樹。很奇怪,昨天晚上我洗衣服經(jīng)過的時(shí)候沒覺得它美,今天早上我坐在樹下縫補(bǔ)的時(shí)候也沒有覺得它美,偏偏就在此刻,它的綠葉在發(fā)光,它的花朵在怒放,它讓我的心突然跳動(dòng)得迅速了,它讓我有了深深的想念,跌落在自己的情緒里不能自拔。實(shí)在分不清,是因?yàn)橄肽愕臅r(shí)候,它才美,還是見到它美,才想起你。
在忙碌中是沒有浪漫和美的。人們必須在現(xiàn)實(shí)生活中暫時(shí)走開,心里微妙的情緒才能油然而生。所謂“閑情逸致”,說的就是這個(gè)道理。正因如此,在講述思念的時(shí)候,必須要?jiǎng)?chuàng)設(shè)一個(gè)情感生發(fā)的情境。劉若英在《思念》中唱道:“我從深夜里醒來,望著窗外的星光,想著你是否和我一樣;我在街邊停下來,望著來往的人群,想著你是否愉快……”
一棵樹、一朵花、一天星光,又或者街邊熟悉的味道,總有一個(gè)時(shí)刻,讓你停下來,想起一個(gè)人。
二、思念的行動(dòng)
攀條折其榮,將以遺所思。
翻譯:我攀著枝條,折下了最好看的一串樹花,要把它贈(zèng)送給日夜思念的親人。
這一句是我想你的行動(dòng)。
思念是要有所行動(dòng)的,這種行動(dòng)又是直覺的,有時(shí)候冒著傻氣的,詩中的主人公像個(gè)孩子一樣去拉下枝條,一朵一朵細(xì)數(shù),要找出那朵最美的花。這朵花瓣最豐潤,那朵顏色最嬌俏,摘哪一朵給你,才會(huì)讓你想起我呢?真是讓人傷透了腦筋。我要把它送給你,就插在那個(gè)象牙白的玉瓶里,你會(huì)擺在早晨溫暖的陽光下,還是擺在晚睡前的床頭?明明你遠(yuǎn)在天邊,但是那個(gè)時(shí)候,滿懷想要跟你分享美麗的快樂,哪里還想到現(xiàn)實(shí)中的許多。
思念就是“一直想為你做件事,讓你更快樂的事,好在你心中埋下我的名字……”書寫思念,一定要有具體的行動(dòng),而這種行動(dòng)又常常是不理性的,是一種沖動(dòng)的直覺。
三、思念的波瀾
馨香盈懷袖,路遠(yuǎn)莫致之。
翻譯:花的香氣染滿了主人公的衣襟和衣袖,天遙地遠(yuǎn),花不可能送到親人的手中。只是癡癡地手執(zhí)著花兒,久久地站在樹下,聽任香氣充滿衣袖而無可奈何。
情感有波瀾,文字才更有曲折的韻味。一番狂熱忘情之后,當(dāng)情感冷下來,終于跌入理智的現(xiàn)實(shí)——“路遠(yuǎn)莫致之”。握著那支喜歡的花兒,忽然想起,怎么送給你呢?不禁苦笑,這樣的傻事不止一次,上次做的發(fā)糕,興奮地要留給你吃,還有梳的美麗的發(fā)髻,激動(dòng)地要給你看……
書寫情感的波瀾,要有從思念沖動(dòng)的行動(dòng)回到現(xiàn)實(shí)的契機(jī),要有慢慢再次進(jìn)入思念的甜蜜與苦澀,這時(shí)候選擇一段回憶進(jìn)行插敘尤為重要。
四、思念的收梢
此物何足貴?但感別經(jīng)時(shí)。
翻譯:這花有什么珍貴呢,只是因?yàn)閯e離太久,想借著花兒表達(dá)懷念之情罷了。
這朵花有什么稀罕,我呆呆地握著它,無非是因?yàn)閯偤梦铱此臅r(shí)候想起了你,或者想起你的時(shí)候看到了它,一切都是因?yàn)槟?,但是你又在哪里?那么濃重的思念,也只有一句——“但感別經(jīng)時(shí)”。平淡樸素,感情節(jié)制,哀而不傷。一轉(zhuǎn)身,將自己投入最日常、最平凡的日子中去,然而那聲嘆息又無時(shí)無刻不在籠罩著自己。
所以,思念的結(jié)尾是嘆息式的,情感克制,表達(dá)收斂,但正因如此,在平靜中更能感受思念的悲傷和壓抑。書寫結(jié)尾時(shí),要注意敘述和描寫的不露聲色,不要用感嘆句、反問句,不要用感情色彩過于強(qiáng)烈的詞語,營造言有盡而意無窮的氛圍。
【運(yùn)用示例】
我想你
廣東中山紀(jì)念中學(xué) 王韻彤
我想你,從上個(gè)暑假開始。
那天,回到少時(shí)居住的街道,熟練地拐幾個(gè)彎便回到了老屋。老屋依舊立在高樓大廈之間,身前僅有紫荊陪伴,就像你的孤獨(dú)。
老屋里滿是你的氣息,雜志還在枕頭上卷著,你常斜挎的錢包還在門上掛著,就連衣服也在洗衣機(jī)里沒有動(dòng)。
你好早起。從少時(shí)有記憶,你總是天剛亮就起床,忙著把早餐做了,還要燒水、拖地、澆菜,因?yàn)槟隳菚r(shí)還年輕些,還可以做得動(dòng),甚至上街買菜,還能先走到城東,又走到城西。
那天我來的時(shí)候,馬路對(duì)面新開了一家超市。
我想起我四五歲的時(shí)候,無論何時(shí)去買東西,你都會(huì)帶著超市的傳單,傳單上標(biāo)記著各種促銷打折的商品。你總是會(huì)拿著傳單,挨家挨鋪地去找去問,買完東西回到家了,再跟我們叨叨一氣,這個(gè)貴那個(gè)貴。于是,我也抓了一張傳單,快速跑上樓來,上來時(shí)把它放在鞋柜上,喊了一聲:“奶奶!”
可是,屋里靜寂一片。
雖然是夏日的正午,但沒有你,老屋是黑的,是涼的,是空的。
忽地一下就醒了,你已經(jīng)去了多日,你走的時(shí)候,我都沒有去看你,我甚至兩個(gè)星期后才知道你離開的消息。
我在屋里坐了很久,貪婪地看著屬于你的東西,仿佛一切都有你的氣息,直到媽媽喊我回去。我將傳單輕輕夾在雜志里面,隨后輕輕地關(guān)上門,轉(zhuǎn)身已是熱淚盈眶。
時(shí)光像條船,吱呀吱呀地?fù)u著搖著,你就老了,搖著搖著我就長大了,再搖著搖著你就跟著小船一起搖走了,任誰也追不回來。我就靜靜地、靜靜地看著你的背影,越搖越遠(yuǎn),模糊在時(shí)光的長河里。
我想你呀,仿佛你從未離開我。
指導(dǎo)教師:張潔