金雙龍
(包頭師范學院 文學院, 內(nèi)蒙古 包頭 014031)
東部裕固語屬阿爾泰語系蒙古語族語言。東部裕固族有本民族的語言即東部裕固語,但沒有本民族的文字。關(guān)于東部裕固語的圓唇音位的數(shù)量,學者們持有不同的觀點。
東部裕固語,是東部裕固族人們的主要交際工具。據(jù)2010年全國第六次人口普查,裕固族大約有1.4 萬余人。東部裕固族人主要是居住在我國甘肅省張掖地區(qū)肅南裕固族自治縣的康樂區(qū)。以東部裕固語作為交際工具的裕固族人口,大約占裕固族總?cè)丝诘囊话搿?/p>
1955年阿爾泰語言學家鮑培在 《蒙古語比較研究緒論》一書中,也提到了東部裕固語,但是在著作中未能說明東部裕固語屬于什么語族的問題。1956-1958年間清格爾泰發(fā)表了《中國境內(nèi)東部裕固語及蒙古語方言概況》中,用專門章節(jié)首次全面地介紹了東部裕固語情況。前蘇聯(lián)學者托達耶娃在《研究中國各蒙古語和方言的初步總結(jié)》中,也對東部裕固語進行了專門介紹。20 世紀80年代,對東部裕固語的研究進入了新的階段。"1980年內(nèi)蒙古大學蒙古語言指導研究組的保朝魯、賈拉森等組成的考察小組,到甘肅省肅南裕固族自治縣康樂區(qū)的紅石窩做了語言田野調(diào)查。此次調(diào)查對東部裕固語研究具有深遠的意義。在調(diào)查的基礎(chǔ)上發(fā)表了油印版的《東部裕固語調(diào)查報告》《東部裕固語詞匯》《東部裕固語民間文學》等著作"[1]。此外,保朝魯發(fā)表了《東部裕固語動詞的陳述式》,賈拉森發(fā)表了《東部裕固語格與代詞的某些特點》,孟和寶音發(fā)表了《東部裕固語的動詞式的研究》 等文章。從1985年開始,他們在油印版的基礎(chǔ)上陸續(xù)出版了《東部裕固語詞匯》《東部裕固語話語材料》《東部裕固語和蒙古語》等著作。
東部裕固語有6 個圓唇音位,即:/u/、/o/、/?/、//、/?/、/y/。每個圓唇音的使用位置、使用頻率和分布狀況是不一樣的。
東部裕固語的圓唇音位/u/是稍微圓唇、 舌面后、高元音。發(fā)音時,其開口度小,舌體向后縮,舌尖離開下齒背比較遠,舌面后向軟腭抬起,形成較狹窄的氣流通道,但不能產(chǎn)生摩擦音為限度。
在我們田野調(diào)查所搜集的語料中,在東部裕固語3021 個詞中,圓唇音位/u/一共出現(xiàn)了309 次。
我們通過圓唇音位/u/統(tǒng)計表,能夠清楚地看出在東部裕固語中圓唇音位/u/在詞中出現(xiàn)的次數(shù)最多,在詞首和詞尾出現(xiàn)的次數(shù)相當。
東部裕固語圓唇音位/u/分布情況一是:圓唇音位/u/能在短元音音位/ɑ/、/i/、/o/和復元音音位/ɑi/的前面,能與之相鄰。不能在其他的元音音位的前面,不能與之相鄰。圓唇音位/u/能在輔音音位/b/、/m/、/f/、/d/、/t/、/z/、/s/、/n/、/l/、/r/、/dz/、/?/、/?/、/?/、/?/、/∫/、/?/、/?/、/?/、/?/、/j/、/G/、/ɡ/、/q/、/k/、/?/、/rd/、/r?/、/sd/、/sq/、/Gw/的前面。
東部裕固語圓唇音位/u/分布情況二是:圓唇音位/u/只能在短元音音位/ɑ/、/i/、/o/的后面, 與之相鄰。不能在其他的元音音位的后面,不能與之相鄰。圓唇音位/u/可以在輔音音位/p/、/b/、/β/、/ψ/、/m/、/f/、/w/、/d/、/t/、/、/s/、/n/、/l/、/r/、/dz/、/?/、/?/、/?/、/?/、/∫/、/j/、/G/、/ɡ/、/q/、/k/、/x/、//、/h/、/mb/、/rɡ/、/hd/、/ht/的后面,能與之相鄰。
東部裕固語的圓唇音位/o/是圓唇、 舌面后、次高元音。其發(fā)音時,開口度呈半閉狀,舌體向后縮,舌尖平放,并離下齒背比較遠。唇部與舌面向軟腭抬起,雙唇撮圓。
在我們田野調(diào)查所搜集的語料中,在東部裕固語3021 個詞中,圓唇音位/o/一共出現(xiàn)了147 次。
我們通過圓唇音位/o/統(tǒng)計圖,能夠清楚地看出在東部裕固語中圓唇音位/o/在詞中出現(xiàn)的次數(shù)最多,在詞首和詞尾出現(xiàn)的次數(shù)相當。
東部裕固語圓唇音位/o/分布情況一是:圓唇音位/o/不能在所有的元音音位之前, 不能與之相鄰。圓唇音位/o/能在輔音音位/β/、/m/、/f/、/d/、/n/、/l/、/r/、/dz/、/t?/、/?/、/?/、/?/、/∫/、/?/、/ /、/ɡ/、/q/、/x/、/?/、/rd/、/r?/、/rɡ/、/sd/、/∫l/、/∫ɡ/之前。
東部裕固語圓唇音位/o/分布情況二是:圓唇音位/o/只能在短元音音位/ɑ/、/u/的后面, 能與之相鄰。不能在其他的元音音位之后,不能與之相鄰。圓唇音位/o/, 它能在輔音音位/m/、/b/、/d/、/n/、/t/、/l/、/t?/、/r/、/?/、/?/、/∫/、/j/、//、/ɡ/、/q/、/k/、/x/、/h/、/rd/、/rɡ/、/sk/、/hk/、/hɡ/之后,能與之相鄰。具體情況見表6。
圓唇音位/?/是后、圓唇、低元音。在我們語言田野調(diào)查所搜集的語料中, 在3021 個東部裕固語詞中,圓唇音位/?/一共出現(xiàn)了295 次。
東部裕固語圓唇音位/?/分布情況一是:圓唇音位/?/只能在短元音音位/i/之前,與之相鄰。圓唇音位/?/能在輔音音位/β/、/b/、/m/、/t/、/d/、/s/、/n/、/l/、/r/、/?/、/?/、/∫/、/j/、//、/ɡ/、/q/、/k/、/?/、/mb/、/m?/、/rd/、/r?/、/rɡ/之前。
東部裕固語圓唇音位/?/分布情況二是:圓唇音位/?/只能在短元音音位/i/之后,與之相鄰。不能在其他的元音音位之后,不能與之相鄰。圓唇音位/?/能在輔音音位/b/、/p/、/β/、/m/、/d/、/t/、/ts/、/s/、/n/、/l/、/r/、/dz/、/?/、/?/、/∫/、/j/、/ /、/ɡ/、/q/、/x/、/?/、/h/、/mb/、/md/、/m?/、/rd/、/hd/、/ht/、/h/之后。
圓唇音位/?/是前、圓唇、中元音。東部裕固語把圓唇音位/?/看作獨立的音位。在我們語言田野調(diào)查所搜集的語料中,在3021 個東部裕固語詞中,圓唇音位/?/一共出現(xiàn)了133 次。
東部裕固語圓唇音位/?/分布情況一是:圓唇音位/?/不能在所有的元音音位之前,不能與之相鄰。圓唇音位/?/能在輔音音位/p/、/b/、/β/、/d/、/m/、/t/、/s/、/n/、/l/、/r/、/?/、/?/、/∫/、/j/、/ɡ/、/k/、/?/、/rd/、/rɡ/、/∫k/之前。
東部裕固語圓唇音位/?/分布情況二是:圓唇音位/?/不能在所有的元音音位之后,能在輔音音位/p/、/b/、/β/、/m/、/d/、/s/、/t/、/n/、/l/、/r/、/?/、/?/、/∫/、/d?/、/j/、/ɡ/、/k/、/?/、/h/、/rɡ/、/∫k/、/hd/之后, 能與之相鄰。具體情況見表15。
圓唇音位/y/是前、圓唇、中元音。在我們語言田野調(diào)查所搜集的語料中, 在3021 個東部裕固語詞中,圓唇音位/y/一共出現(xiàn)了60 次。
東部裕固語圓唇音位/y/分布情況一是:圓唇音位/y/只能在短元音音位/ɑ/、/e/之前, 不能在其他元音音位之前。圓唇音位/y/能在輔音音位/m/、/d/、/t/、/s/、/n/、/l/、/r/、/?/、/ɡ/、/k/、/rɡ/、/sr/之前。
東部裕固語圓唇音位/y/分布情況二是:圓唇音位/y/不能在所有的元音音位之后,能在輔音音位/d/、/n/、/?/、/?/、/∫/、/d?/、/?/、/?/、/j/、/ɡ/、/k/、/r?/之后。
通過以上我們對東部裕固語的圓唇音位的分析,我們歸納總結(jié)出它們的共同特點是:圓唇音位在詞中出現(xiàn)的次數(shù)最多,其次是在詞尾,在詞首出現(xiàn)的次數(shù)比較少。我們對蒙古語和東部裕固語的圓唇元音變體的分析,得知東部裕固語中的圓唇元音[?]與蒙古語書面語的語音[?]對應(yīng),東部裕固語中的圓唇元音[?]與蒙古語書面語的語音[?]對應(yīng)。“如果對應(yīng)是有條件的, 那么一個音類的是較早的階段,多個音類的是較晚的階段,后者是發(fā)生了有條件分化音變的結(jié)果。如果對應(yīng)是沒有條件的,那么多個音類的是較早的階段,一個音類的是較晚的階段,后者是發(fā)生了合流音變的結(jié)果”[2]。因此,我們可以斷定原始東部裕固語有七個短元音,其中有四個圓唇元音即[?]、[?]、[o]、[u]。