巴蕾

摘要：傳統(tǒng)民族民間舞蹈是民族文化的瑰寶和重要組成部分。然而，由于社會變革、現(xiàn)代化進程和文化沖擊等因素的影響，許多傳統(tǒng)舞蹈正面臨著失傳的危險。因此，保護和傳承傳統(tǒng)舞蹈已成為當代社會亟需解決的問題。本論文旨在探討基于舞蹈編導的傳統(tǒng)民族民間舞蹈保護與傳承措施，從理論和實踐兩個層面進行研究，以期為保護和傳承傳統(tǒng)舞蹈提供有效的參考和建議。

關鍵詞：傳統(tǒng)民族民間舞蹈；保護；傳承；舞蹈編導；措施

傳統(tǒng)民族民間舞蹈作為我國民族文化的重要組成部分，具有豐富多樣的藝術表現(xiàn)形式和獨特的文化內(nèi)涵，是傳統(tǒng)文化的瑰寶和人類文化遺產(chǎn)的重要組成部分。然而，隨著社會的發(fā)展和時代的變遷，許多傳統(tǒng)舞蹈正面臨著失傳的危險。一方面，現(xiàn)代化進程和城市化的推進使得許多年輕人逐漸遠離傳統(tǒng)文化，對傳統(tǒng)舞蹈的認同感和興趣減弱。另一方面，文化沖擊和跨文化交流也對傳統(tǒng)舞蹈的傳承帶來了挑戰(zhàn)，一些傳統(tǒng)舞蹈形式可能被外來文化所替代。因此，保護和傳承傳統(tǒng)舞蹈已成為當代社會亟需解決的問題。在這一背景下，舞蹈編導作為舞蹈創(chuàng)作和舞蹈教學的重要領域，具有重要的保護和傳承價值。舞蹈編導通過對傳統(tǒng)舞蹈的研究和創(chuàng)作，可以將傳統(tǒng)舞蹈的藝術魅力和文化內(nèi)涵傳遞給后人，激發(fā)年輕人對傳統(tǒng)舞蹈的興趣，促進傳統(tǒng)舞蹈的保護和傳承。

一、傳統(tǒng)民族民間舞蹈的保護與傳承意義

傳統(tǒng)民族民間舞蹈承載著豐富的歷史、文化和藝術內(nèi)涵，具有重要的保護與傳承意義。首先，傳統(tǒng)舞蹈是民族文化的重要組成部分，代表著一個民族的獨特風貌和民族精神。通過保護和傳承傳統(tǒng)舞蹈，可以加強民族認同感和自豪感，維護民族文化的多樣性和獨特性。其次，傳統(tǒng)舞蹈是人類文化遺產(chǎn)的重要組成部分，具有不可替代的歷史和藝術價值。保護和傳承傳統(tǒng)舞蹈有助于傳承人類智慧和創(chuàng)造力，推動人類文明的發(fā)展。

此外，傳統(tǒng)舞蹈也是社會交流和文化交流的重要媒介，通過傳統(tǒng)舞蹈的保護與傳承，可以促進不同地區(qū)、不同民族之間的交流與理解，推動文化多樣性的發(fā)展。然而，當前傳統(tǒng)舞蹈面臨著許多挑戰(zhàn)和困境。一方面，現(xiàn)代化進程和城市化的推進使得年輕人逐漸遠離傳統(tǒng)文化，對傳統(tǒng)舞蹈的認同感和興趣減弱。另一方面，文化沖擊和跨文化交流也對傳統(tǒng)舞蹈的傳承帶來了挑戰(zhàn)，一些傳統(tǒng)舞蹈形式可能被外來文化所替代。因此，采取有效的措施來保護和傳承傳統(tǒng)舞蹈顯得尤為重要。

二、舞蹈編導在傳統(tǒng)民族民間舞蹈保護與傳承中的作用

首先，舞蹈編導會通過深入了解傳統(tǒng)民族民間舞蹈的形態(tài)、動作、技巧、音樂和服飾等元素特點，將這些寶貴的傳統(tǒng)舞蹈元素以藝術的形式保留下來并融入到新作品的創(chuàng)作中，從而實現(xiàn)對傳統(tǒng)舞蹈形式的傳承。他們在對原始舞蹈進行深入挖掘和研究的基礎上，進行重新編排和演繹，使傳統(tǒng)舞蹈得到保護和傳承。并且，舞蹈編導在創(chuàng)作過程中，注重保留傳統(tǒng)民族民間舞蹈的原汁原味，突顯其獨特的風格特色。這不僅有助于弘揚民族文化，還能吸引更多的觀眾對傳統(tǒng)舞蹈產(chǎn)生興趣。

其次，舞蹈編導通過深入研究傳統(tǒng)民族民間舞蹈背后的歷史文化背景，注重傳達傳統(tǒng)民族民間舞蹈所蘊含的豐富文化內(nèi)涵。他們通過舞蹈語匯的詮釋和演繹，將傳統(tǒng)舞蹈的文化基因傳遞給廣大觀眾，使更多人了解和熱愛這些傳統(tǒng)舞蹈。從而使觀眾在欣賞舞蹈的同時，也能感受到深厚的文化底蘊。

最后，舞蹈編導在傳承傳統(tǒng)舞蹈的基礎上，結合現(xiàn)代藝術理念和表演技巧，為傳統(tǒng)民族民間舞蹈注入新的元素和生命力。他們在傳承傳統(tǒng)民族民間舞蹈的同時，注重推陳出新，將現(xiàn)代審美觀念、當代社會主題等元素融入到舞蹈創(chuàng)作中，將現(xiàn)代舞技與民間舞蹈巧妙地融合，創(chuàng)造出更具時代感和藝術魅力的舞蹈作品，為傳統(tǒng)舞蹈注入新的生命力，實現(xiàn)傳統(tǒng)與現(xiàn)代的完美結合，從而吸引更多年輕觀眾的關注和喜愛。

例如《梁祝》，這部舞劇以中國傳統(tǒng)的梁山伯與祝英臺的愛情故事為背景，由旅美舞蹈藝術家李恒達任總導演兼編劇，以中國古典舞語匯構建作品內(nèi)容，以意境化的方式、現(xiàn)代化的手法和簡約的舞臺視覺呈現(xiàn)，傳達中國古典舞蹈的魅力和東方文學藝術的獨特意蘊。

三、基于舞蹈編導的傳統(tǒng)民族民間舞蹈保護與傳承措施

（一）舞蹈編導的研究與創(chuàng)作

舞蹈編導的研究與創(chuàng)作是傳統(tǒng)民族民間舞蹈保護與傳承的重要環(huán)節(jié)。

首先，舞蹈編導應該深入研究傳統(tǒng)舞蹈的源流、演變歷程和背后的文化背景，通過對其歷史和起源的探索，能夠更好地理解傳統(tǒng)舞蹈的內(nèi)在意義和特點。

其次，舞蹈編導需要注重傳統(tǒng)舞蹈的藝術表現(xiàn)形式和技巧。通過對傳統(tǒng)舞蹈動作和舞蹈語言的研究，編導可以深入剖析其美學特點，并探索如何將傳統(tǒng)舞蹈的獨特之處融入到創(chuàng)作中。這有助于保持傳統(tǒng)舞蹈的原汁原味，并在創(chuàng)作過程中賦予其新的表現(xiàn)形式和藝術感染力。另外，舞蹈編導還需要關注傳統(tǒng)舞蹈與當代社會的聯(lián)系與對話。通過對當代社會環(huán)境和觀眾需求的了解，編導可以在傳統(tǒng)舞蹈創(chuàng)作中加入現(xiàn)代元素和主題，使其更具時代感和親和力。這有助于吸引年輕觀眾的關注，促進傳統(tǒng)舞蹈的傳承與發(fā)展。在實踐方面，舞蹈編導可以通過創(chuàng)作新的舞蹈作品來保護和傳承傳統(tǒng)舞蹈。通過運用現(xiàn)代舞蹈編排技巧和創(chuàng)新思維，編導可以將傳統(tǒng)舞蹈與現(xiàn)代藝術形式相結合，創(chuàng)造出獨具個性和創(chuàng)新性的作品。這樣的創(chuàng)作過程不僅可以激發(fā)年輕人對傳統(tǒng)舞蹈的興趣，也有助于傳統(tǒng)舞蹈在當代舞臺上煥發(fā)新的活力。

此外，舞蹈編導還可以通過重新編排傳統(tǒng)舞蹈作品，為傳統(tǒng)舞蹈注入新的生命力。通過對傳統(tǒng)舞蹈的重新解讀和再創(chuàng)作，編導可以結合當代審美觀念和表現(xiàn)手法，使傳統(tǒng)舞蹈更具現(xiàn)代感和觀賞性。同時，編導還可以通過舞臺演出、巡回演出等方式，將優(yōu)秀的傳統(tǒng)舞蹈作品呈現(xiàn)給更多的觀眾，提高傳統(tǒng)舞蹈的知名度和影響力。

（二）傳統(tǒng)舞蹈教育的推廣與普及

首先，開設傳統(tǒng)舞蹈課程，舞蹈編導可以與學校、舞蹈學院或文化機構合作，開設傳統(tǒng)舞蹈課程。這些課程可以涵蓋傳統(tǒng)舞蹈的基本功訓練、動作技巧、舞蹈劇目演練等內(nèi)容，使學生能夠系統(tǒng)地學習和掌握傳統(tǒng)舞蹈的技能和表現(xiàn)形式。

例如，在一所藝術學院，舞蹈編導可以組織傳統(tǒng)舞蹈專業(yè)或選修課程，教授學生民族舞、古典舞等傳統(tǒng)舞蹈的表演技巧。通過系統(tǒng)的教學和實踐訓練，學生能夠深入了解傳統(tǒng)舞蹈的文化內(nèi)涵，提高他們對傳統(tǒng)舞蹈的理解和欣賞能力。

其次，培訓傳統(tǒng)舞蹈教師，舞蹈編導可以組織傳統(tǒng)舞蹈教師培訓班或工作坊，培養(yǎng)更多的傳統(tǒng)舞蹈教師。這些培訓可以包括傳統(tǒng)舞蹈的技術教學、編舞方法、舞臺表演技巧等方面的內(nèi)容，使教師能夠具備專業(yè)的傳統(tǒng)舞蹈教學能力。例如，舞蹈編導可以與舞蹈教育機構合作，舉辦傳統(tǒng)舞蹈教師培訓班。在培訓班中，編導可以分享自己的經(jīng)驗和教學方法，教授教師如何教授傳統(tǒng)舞蹈的基本功和技巧，如何設計教學課程和演出項目等。通過培訓，傳統(tǒng)舞蹈教師能夠提升自己的教學水平和專業(yè)素養(yǎng)，為傳統(tǒng)舞蹈的傳承和普及做出貢獻。

最后，舉辦傳統(tǒng)舞蹈比賽和演出活動，舞蹈編導可以組織和參與傳統(tǒng)舞蹈的比賽和演出活動，為學生和舞蹈愛好者提供展示自己才華和熱愛的舞臺。這些活動不僅可以激發(fā)學生對傳統(tǒng)舞蹈的興趣，也能夠促進傳統(tǒng)舞蹈的傳播和傳承。舉例來說，舞蹈編導可以與文化藝術機構合作，組織一場傳統(tǒng)舞蹈比賽。比賽可以分為不同的年齡組別和舞蹈形式，鼓勵學生和舞蹈團體展示他們的傳統(tǒng)舞蹈技巧和創(chuàng)作才華。同時，舞蹈編導還可以策劃傳統(tǒng)舞蹈演出活動，邀請優(yōu)秀的傳統(tǒng)舞蹈團體進行演出，讓更多的觀眾能夠欣賞到精彩的傳統(tǒng)舞蹈表演。

（三）傳統(tǒng)舞蹈團體的支持與發(fā)展

傳統(tǒng)舞蹈團體的支持與發(fā)展是保護和傳承傳統(tǒng)舞蹈的重要環(huán)節(jié)。政府和相關機構應該加大對傳統(tǒng)舞蹈團體的支持力度，提供資金、場地等資源，以幫助團體開展創(chuàng)作、演出和教育活動。同時，傳統(tǒng)舞蹈團體也應加強自身的組織建設和藝術水平提升，提高傳統(tǒng)舞蹈的藝術表現(xiàn)力和吸引力。

首先，政府和相關機構可以通過設立專項資金來支持傳統(tǒng)舞蹈團體的運作和發(fā)展。這些資金可以用于團體的日常運營費用、舞蹈創(chuàng)作和排練費用、演出場地租用等方面。通過提供穩(wěn)定的經(jīng)濟支持，傳統(tǒng)舞蹈團體能夠更好地開展創(chuàng)作和演出活動，推動傳統(tǒng)舞蹈的保護與傳承。舉例來說，政府可以設立傳統(tǒng)舞蹈藝術基金，為傳統(tǒng)舞蹈團體提供資金支持。這些基金可以通過撥款、捐贈和贊助等形式籌集，用于支持團體的藝術創(chuàng)作、演出巡回、教育推廣等項目。通過基金的資助，傳統(tǒng)舞蹈團體可以更好地發(fā)揮其創(chuàng)作和演出能力，為傳統(tǒng)舞蹈的保護和傳承做出積極貢獻。

其次，政府和相關機構應提供合適的場地資源，供傳統(tǒng)舞蹈團體進行排練和演出。傳統(tǒng)舞蹈需要適合的舞臺空間和設施條件，以展示其獨特的藝術魅力。政府可以積極尋找、建設和維護專門的舞蹈演出場所，為傳統(tǒng)舞蹈團體提供穩(wěn)定的排練和演出場地。例如，政府可以建立舞蹈藝術中心，配備先進的舞臺設備和專業(yè)的排練場地，供傳統(tǒng)舞蹈團體使用。這樣的藝術中心可以成為傳統(tǒng)舞蹈團體展示作品、培養(yǎng)人才的重要場所。政府還可以積極與學校、文化機構等合作，利用他們的場地資源，為傳統(tǒng)舞蹈團體提供演出場地，舉辦演出活動，增加傳統(tǒng)舞蹈的曝光度和影響力。

另外，傳統(tǒng)舞蹈團體也應加強自身的組織建設和藝術水平提升。團體可以通過加強內(nèi)部管理、培養(yǎng)舞蹈人才、開展國內(nèi)外交流等方式，提高團體的藝術表現(xiàn)力和專業(yè)水平。例如，傳統(tǒng)舞蹈團體可以建立規(guī)范的藝術管理體系，完善團隊組織架構、人員管理和財務運作等方面。團體還可以定期舉辦培訓班或工作坊，邀請優(yōu)秀的編導和舞蹈藝術家授課，提高團隊成員的舞蹈技巧和藝術修養(yǎng)。此外，團體還可以積極參與國內(nèi)外的舞蹈交流活動，與其他團體互相學習、合作，擴大團體的影響力和交流平臺。

（四）傳統(tǒng)舞蹈的數(shù)字化與網(wǎng)絡傳播

通過現(xiàn)代科技手段，將傳統(tǒng)舞蹈的演出、教學和研究成果進行數(shù)字化記錄和保存，可以建立起傳統(tǒng)舞蹈的數(shù)據(jù)庫和資源庫，為傳統(tǒng)舞蹈的保護與傳承提供可靠的資料和參考。

首先，將傳統(tǒng)舞蹈的演出成果進行數(shù)字化記錄和保存，可以使更多的觀眾通過互聯(lián)網(wǎng)和數(shù)字媒體平臺欣賞傳統(tǒng)舞蹈作品。舞蹈編導可以將精彩的傳統(tǒng)舞蹈演出錄制成高清視頻，制作成舞蹈MV或舞蹈短片，并通過社交媒體、視頻分享平臺等渠道進行發(fā)布和傳播。這樣一來，無論是在國內(nèi)還是國際上，更多的觀眾都能夠通過互聯(lián)網(wǎng)欣賞到傳統(tǒng)舞蹈的精彩表演。舉例來說，一個傳統(tǒng)舞蹈團體可以將自己的舞臺演出錄制成高質(zhì)量的舞蹈視頻，并將其上傳至知名的視頻分享平臺，如YouTube、抖音等。通過精心的宣傳和推廣，吸引觀眾點擊觀看，從而讓更多的人了解和喜愛傳統(tǒng)舞蹈。此外，也可以與舞蹈編導合作，將舞蹈短片制作成舞蹈微電影，通過各類電影節(jié)、藝術展覽等渠道進行展示，從而擴大傳統(tǒng)舞蹈的影響力。

其次，利用數(shù)字技術和互聯(lián)網(wǎng)平臺，傳統(tǒng)舞蹈的教學和研究成果可以得到更好的保存和傳播。舞蹈編導可以將傳統(tǒng)舞蹈的技術教學、編舞方法、舞蹈劇目等內(nèi)容進行錄制和制作，形成數(shù)字化的教學資源。這些資源可以通過在線教育平臺、舞蹈學院的網(wǎng)站等途徑提供給學習者，供其自主學習和參考。例如，一位舞蹈編導可以將自己對某個傳統(tǒng)舞蹈的獨特解讀和教學方法錄制成教學視頻，制作成在線舞蹈教程。學習者可以通過購買或訂閱的方式，隨時隨地學習傳統(tǒng)舞蹈的基本功和技巧。這種數(shù)字化的教學資源不僅能夠普及傳統(tǒng)舞蹈教育的范圍，也能夠方便學習者在自己的時間和地點進行學習。通過數(shù)字化與網(wǎng)絡傳播，傳統(tǒng)舞蹈可以跨越時空的限制，實現(xiàn)更廣泛的傳播和傳承。這不僅能夠提高傳統(tǒng)舞蹈在社會中的知名度和影響力，也能夠吸引更多的年輕人對傳統(tǒng)舞蹈的興趣，為傳統(tǒng)舞蹈的保護與傳承注入新的活力。

（五）跨學科合作與國際交流

跨學科合作與國際交流是傳統(tǒng)舞蹈保護與傳承的重要策略之一。舞蹈編導應積極與其他相關領域進行跨學科合作，如人類學、歷史學、文化學等，共同研究傳統(tǒng)舞蹈的保護與傳承問題。同時，加強與國際舞蹈界的交流與合作，借鑒國際經(jīng)驗，提高傳統(tǒng)舞蹈保護與傳承的水平。

首先，與其他相關領域進行跨學科合作可以帶來新的視角和方法，深入研究傳統(tǒng)舞蹈的歷史、文化和藝術內(nèi)涵。舞蹈編導可以與人類學家合作，通過人類學的視野解讀傳統(tǒng)舞蹈，探索舞蹈與社會、文化之間的關系。同時，與歷史學家合作，可以深入挖掘傳統(tǒng)舞蹈的起源和發(fā)展歷程，了解其在歷史文化中的地位和意義。與文化學家合作，則可以探討傳統(tǒng)舞蹈在文化傳承和身份認同中的作用。舉例來說，舞蹈編導可以與人類學家一起進行田野調(diào)查，深入了解傳統(tǒng)舞蹈的源起和演變過程。通過觀察、訪談和記錄，收集有關傳統(tǒng)舞蹈的口述歷史、舞蹈動作、服飾器物等信息，為傳統(tǒng)舞蹈的保護與傳承提供實質(zhì)性的研究基礎。

其次，加強與國際舞蹈界的交流與合作，可以借鑒國際經(jīng)驗，提高傳統(tǒng)舞蹈保護與傳承的水平。舞蹈編導可以參加國際舞蹈研討會、交流活動，與來自不同國家和地區(qū)的舞蹈專家進行交流與合作。通過與國際舞蹈界的對話和合作，可以了解其他國家和地區(qū)在傳統(tǒng)舞蹈保護與傳承方面的經(jīng)驗和做法，并從中汲取啟示。舉例來說，舞蹈編導可以申請參加國際舞蹈節(jié)或藝術家駐留項目，與來自不同國家的編導和舞蹈團體一起工作和交流。在這樣的跨文化環(huán)境中，舞蹈編導可以學習其他國家的傳統(tǒng)舞蹈表演技巧、編舞風格和舞蹈教學方法，拓寬自己的視野，提高自身的藝術水平。

四、結束語

綜上所述，保護與傳承傳統(tǒng)民族民間舞蹈是一項重要的文化任務，需要各方共同努力。舞蹈編導作為關鍵的推動者和實踐者，在研究、創(chuàng)作和教育方面發(fā)揮著重要作用。政府、舞蹈團體和社會各界也需要加強支持和合作，共同為傳統(tǒng)舞蹈的傳承與發(fā)展貢獻力量。通過綜合運用舞蹈編導研究創(chuàng)作、教育推廣、團體支持、數(shù)字化傳播和跨學科合作等措施，我們有信心保護和傳承傳統(tǒng)舞蹈的豐富遺產(chǎn)，讓其在當代社會綻放出新的光彩。

參考文獻：

[1]朱江鳳.非遺視角下民族民間舞蹈的保護與傳承策略[J].參花（上），2021（11）：78-79.

[2]艾明旭.非遺視角下民族民間舞蹈的保護與傳承策略[J].普洱學院學報，2021，37（1）：96-98.

[3]馬婧.以舞蹈編導的視角解析傳統(tǒng)民族民間舞蹈的保護與傳承[J].藝術品鑒，2020（27）：120-121.

[4]任真.以舞蹈編導的視角解析傳統(tǒng)民族民間舞蹈的保護與傳承[J].藝術評鑒，2019（6）：61-62.

[5]任萌.以舞蹈編導的視角解析傳統(tǒng)民族民間舞蹈的保護與傳承[J].黃河之聲，2017（7）：119.