蔡夢(mèng)月

（中央民族大學(xué) 中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院，北京 100081）

根據(jù)《中國(guó)語(yǔ)言地圖集·漢語(yǔ)方言卷（第2版）》，陸良話屬于西南官話云南片滇中小片[1]（P86），至今仍保留入聲調(diào)。本文的調(diào)查時(shí)間分別是2022年7月至9月和2023年2月至3月。調(diào)查語(yǔ)料來(lái)自于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所編制的《方言調(diào)查字表（修訂本）》[2]，入聲字專項(xiàng)調(diào)查選取該字表中的入聲字，并自制《陸良方言入聲字調(diào)查表》。調(diào)查點(diǎn)是陸良縣城中樞鎮(zhèn)環(huán)城社區(qū)。發(fā)音合作人選擇居住在陸良縣三代以上的本地人，分為新派和老派，音系描寫(xiě)以老派發(fā)音人為主。本次的發(fā)音合作人均為陸良縣中樞鎮(zhèn)居民，主要發(fā)音人有兩位：一是太文方，男，55歲，中專學(xué)歷，陸良縣人民廣播電臺(tái)方言播音員；二是邵源，女，28歲，大專學(xué)歷，自由職業(yè)者。同時(shí)，在實(shí)際調(diào)查中，為對(duì)比讀音差異，曾尋求多名發(fā)音人反復(fù)核實(shí)，在此一并致謝。

一、陸良話的語(yǔ)音特點(diǎn)

陸良縣屬曲靖市管轄，位于云南省東部、曲靖市南部，東與羅平縣毗鄰，西與宜良縣接壤，南與師宗、瀘西、石林三縣相連，北與曲靖市麒麟?yún)^(qū)、馬龍區(qū)為鄰?？偯娣e1989.47平方千米，壩區(qū)面積771.99平方千米，是云貴高原第一大平壩，地勢(shì)平坦，田地肥沃，被譽(yù)為“滇東明珠”。據(jù)2021年人口統(tǒng)計(jì)，陸良縣戶籍總?cè)丝?01710人，其中，漢族占97.55%；彝族、回族等少數(shù)民族人口17174人，占全縣總?cè)丝诘?.45%[3]。

陸良話的聲母有22個(gè)（含零聲母）、韻母32個(gè)（無(wú)撮口呼韻）、聲調(diào)5個(gè)（有入聲調(diào)）。陸良話的突出特點(diǎn)是保留入聲，入聲的調(diào)型為中降升，調(diào)值是434；陽(yáng)平為高降調(diào)，調(diào)值是53。陸良話中，入聲和陽(yáng)平的調(diào)值差別較大，因此，并沒(méi)有與滇中小片的其他方言點(diǎn)一樣“入派陽(yáng)平”。周邊昆明、曲靖方言的入聲和陽(yáng)平是低降調(diào)31，與陸良話相比，聽(tīng)感上區(qū)別明顯。

（一）聲母系統(tǒng)

在陸良話中，聲母共有22個(gè)（含零聲母），具體如表1所示：

表1 陸良話聲母系統(tǒng)

陸良話的聲母特點(diǎn)：

1.與普通話相比，陸良話的聲母[ph、th、kh]送氣很強(qiáng)，[t?、t?h、?]舌位略偏后，[t?、t?h、?]發(fā)音部位接近舌面中。

2.清擦音[f]唇齒摩擦強(qiáng)烈，聽(tīng)感明顯。

3.合口呼零聲母字，如“望尾”摩擦不明顯，僅在[u]韻母字如“五、午”時(shí)唇齒摩擦略強(qiáng)。

4.[n]和[l]部分混淆。大部分字的讀音能夠區(qū)分，如[n?n53]（南）≠[l?n53]（蘭）；少部分字存在混讀，把[l]讀成[n]，如[li?u53]（流）＝[ni?u53]（牛），例字有“聊、料、流、留、柳、獵、林、連、聯(lián)、練、戀、率、劣、兩、亮、量”等，聲母均讀[n]。

5.不分尖團(tuán)。古精組、見(jiàn)曉組今讀細(xì)音時(shí)，聲母讀[t?]組，如[t??n44]（晶）、[t?hin44]（千）、[?i??]（香）。

6.古開(kāi)口見(jiàn)系二等字大多存在文白異讀，文讀為[t?]組，白讀為[k]組。普通話讀[t?、t?h、?]的字，陸良話讀[k、kh、x]，例字有“介、屆、街、去、鞋、巷”等。

7.區(qū)分[ts]與[t?]。古精組洪音今讀[ts]組，如[tsai44]（災(zāi)）、[ts?n44]（尊）；章組讀[t?]，如[t???44]（張）、[t?ɑo44]（昭）。知組梗攝二等韻字讀[ts]，如[ts?n44]（撐）、[ts?n44]（爭(zhēng)）；其他全讀[t?]，如[t?h?44]（叉）、[t?o44]（桌）。

（二）韻母系統(tǒng)

在陸良話中，韻母共有32個(gè)（無(wú)撮口呼韻母），具體如表2所示：

表2 陸良話韻母系統(tǒng)

陸良話的韻母特點(diǎn)：

1.無(wú)撮口呼韻母，[y]讀為相應(yīng)的齊齒呼[i]，如“雪＝歇”“月＝葉”“居＝雞”。

2.無(wú)卷舌元音，普通話[?]韻讀為央元音[?]。

3.ai開(kāi)口略大，音值接近[?]。

4.ɑo、iɑo的o尾音值接近[?]。

5.?u、i?u的u尾音值接近[?]。

6.u?的讀音有新老派差異，如“國(guó)”，老派讀[ku?53]，新派讀[kuo53]。

7.來(lái)母字l后的i裂變?yōu)閑i，如“李”讀[lei53]，同類例字有“慮、侶、旅、鋁、縷、履、濾、屢”等。

8.前后鼻音不分。古深臻曾梗四攝開(kāi)口字全收n尾，如“林＝鄰＝陵＝靈”，均讀[l?n]；“沉＝陳＝成”，均讀[t?h?n]。

9.除o?、io?二韻外，普通話讀鼻韻母的字，陸良話帶鼻化元音，但不屬于純粹的鼻化元音。發(fā)音時(shí)，舌位向發(fā)鼻音n或?的部位移動(dòng)，但一般不成阻，標(biāo)注為復(fù)合鼻化元音?n、?n、i?n、i??。

（三）聲調(diào)系統(tǒng)

在陸良話中，聲調(diào)共有5個(gè)（含有入聲調(diào)），具體如表3所示：

表3 陸良話聲調(diào)及例字

陸良話的聲調(diào)特點(diǎn)：

1.平分陰陽(yáng)。古清聲母今讀陰平，古濁聲母今讀陽(yáng)平，如東[to?44]、通[tho?44]、銅[tho?53]。

2.濁上變?nèi)?，去聲不分化。古全濁上聲字今讀去聲，古去聲無(wú)論清濁今都讀去聲，不分陰去和陽(yáng)去，如動(dòng)[to?24]＝凍[to?24]＝洞[to?24]。

3.古入聲字不分陰陽(yáng)，清濁同調(diào)，均為入聲，如谷[ku434]、毒[tu434]、六[lu434]。

4.古入聲喉塞韻尾失落，無(wú)短促急收的特點(diǎn)，僅作為一個(gè)獨(dú)立調(diào)類與陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲相對(duì)。舒化后的入聲韻與以下陰聲韻合并：?、?、o、?、i、i?、i?、io、iu、u、u?、u?。

5.云南方言韻母io（腳雀學(xué)）、iu（菊蓄育）、ue（國(guó)或拙），自成音節(jié)或作韻母均讀入聲。

二、陸良話的歷史源流

云南漢語(yǔ)方言形成于明朝初年，陸良話的形成與云南移民歷史息息相關(guān)。自戰(zhàn)國(guó)末期，楚將莊蹻入滇之后，便不斷有內(nèi)地漢族民眾遷入陸良，但這些移民數(shù)量都不足以撼動(dòng)當(dāng)時(shí)土著民族人口占主體的局面，漢族移民大部分“變服從其俗”，融入到當(dāng)?shù)孛褡逯?。在語(yǔ)言使用方面，也并未形成統(tǒng)一的的漢語(yǔ)方言。直到明初大規(guī)模軍屯移民有計(jì)劃地遷入云南，漢族人口數(shù)量不斷增多，遂成為當(dāng)?shù)貪h語(yǔ)方言形成的基礎(chǔ)。

（一）移民歷史

洪武十四年（1381），明朝大將傅友德、藍(lán)玉、沐英率領(lǐng)30萬(wàn)大軍南征，在曲靖白石江殲滅元梁王主力部隊(duì)后，分兵來(lái)到陸梁（今陸良）。洪武二十二年（1389），沐英率軍征打陸梁，號(hào)召部族歸順，時(shí)值六月，天氣陰霾清冷，沐英遂將古詩(shī)“變作人間六月冷”改為“信是深山六月涼”，下令將陸梁州改為六涼，亦作“陸涼”[4]（P6）。沐英是安徽定遠(yuǎn)人，該地名中的“陸”與今安徽六安的“六[lu51]”同音。洪武二十三年（1390），由于軍戶及家屬大量遷入，于是設(shè)立陸涼衛(wèi)，下設(shè)五個(gè)千戶所[5]（P1136-1141）。自此陸良建立衛(wèi)所制度，衛(wèi)城設(shè)在今魯昌村，隸屬于云南都指揮司?！靶l(wèi)”是明朝重要的軍事?lián)c(diǎn)，軍隊(duì)在此戍守、屯墾、養(yǎng)馬，控扼諸夷，大興屯田。明代中葉（15世紀(jì)），經(jīng)歷“改土歸流”之后，衛(wèi)所制度逐漸廢弛，原軍民屯墾戍守的“所”“營(yíng)”“堡”“屯”“哨”等地，逐漸成為百姓居住點(diǎn)。當(dāng)?shù)孛裰V“彝家守老林，漢家住平壩”，反映了中原移民入滇之后，漢族和彝族人口的分布格局，由此形成了以壩子為中心、向四周擴(kuò)散的漢語(yǔ)方言。

（二）文獻(xiàn)記載

根據(jù)《明朝檔案總匯》第58、59冊(cè)記載，越州衛(wèi)的軍官籍貫主要來(lái)自皖、蘇地區(qū)，占比為54%[6]（P120），居當(dāng)時(shí)云南八大衛(wèi)所之首。越州衛(wèi)即是現(xiàn)在的曲靖市區(qū)。洪武二十四年（1391），越州衛(wèi)城遷到陸良。陸良與曲靖市區(qū)同屬爨文化的發(fā)源地，位于移民入滇的咽喉位置。方聰文在《爨鄉(xiāng)民俗文化大觀》中認(rèn)為，明朝漢族移民主要來(lái)自南京和安徽[4]（P6）。從上述論著可以看出，明初軍屯移民的籍貫大多來(lái)自江蘇和安徽。有什么樣的移民就會(huì)形成什么樣的方言，通常會(huì)以人口占多數(shù)的移民方言為主。

曾曉渝指出，明代南直隸官話（中原官話、江淮官話的融合體）是云南官話的主要源頭，“明代大規(guī)模漢族軍屯移民入滇，軍戶移民占云南總?cè)丝跀?shù)的70%，漢族移民成為云南人口的主體，云南官話隨之開(kāi)始形成?！盵6]（P161）陸良話與云南官話的歷史淵源系一脈相承。民間收藏的家譜和至今保留的碑刻，如陸良縣俞正飛提供的《俞氏家譜》和念欣月提供的《念氏家譜》，大都認(rèn)為祖先來(lái)自南京。從現(xiàn)存歷史文獻(xiàn)推測(cè)，明代官兵集中出發(fā)的地點(diǎn)應(yīng)是南京（明初的首都應(yīng)天府），但軍籍來(lái)源不一，數(shù)量眾多，并不是所有從南京出發(fā)的官兵都是南京本地人。民間百姓相傳，其祖先來(lái)自南京石門(mén)坎，這一說(shuō)法尚有待證明。軍屯移民入滇后，設(shè)立衛(wèi)所編制，駐扎軍隊(duì)，并允許攜帶家屬?！睹魈鎸?shí)錄》洪武二十四年七月記載：“己丑，賜云南大理、六涼諸衛(wèi)士卒妻子之在京者，白金人十兩，鈔十錠，仍給以官船，送往戍所?！盵7]（P308）來(lái)源地相同的軍戶及家屬群體，在此世代繁衍生息，他們所講的方言留下了源語(yǔ)言的印記。盡管地理位置相隔遙遠(yuǎn)，但陸良話與江淮官話的語(yǔ)音特點(diǎn)亦有相同之處。

三、陸良話與江淮官話的語(yǔ)音對(duì)應(yīng)舉隅

劉祥柏在《江淮官話分區(qū)（稿）》中列舉了江淮官話的六條語(yǔ)音特點(diǎn)[8]：有獨(dú)立的入聲調(diào)類、普遍存在前后鼻音不分、絕大多數(shù)方言點(diǎn)[n][l]不分、一般不分尖團(tuán)、端系合口字今讀洪音時(shí)失去介音、古開(kāi)口見(jiàn)系二等韻字大都存在文白異讀的情況。這些特征都與陸良話遙相對(duì)應(yīng)。下面，我們就以“保留入聲調(diào)類”和“端系合口字今讀洪音時(shí)失去介音”兩個(gè)主要特點(diǎn)為例，分析陸良話與江淮官話的相同點(diǎn)。

（一）保留獨(dú)立入聲調(diào)

伍巍在《江淮官話入聲發(fā)展演變的軌跡》一文中，把江淮官話入聲分為三類：甲類有兩類獨(dú)立的入聲調(diào)，一般都保留入聲韻（有喉塞韻尾）；乙類只有一類入聲調(diào)，保留入聲韻；丙類無(wú)入聲韻，僅存入聲調(diào)，有的為短調(diào)，有的為舒調(diào)[9]。下面，主要從入聲韻、入聲調(diào)兩個(gè)方面進(jìn)行對(duì)比分析。

1.入聲韻

江淮官話泰如片、洪巢片入聲有喉塞韻尾，這與上一世紀(jì)四十年代《云南方言調(diào)查報(bào)告》記錄的陸良話相同，當(dāng)時(shí)的調(diào)查顯示，陸良話保留喉塞韻尾[10]（P697）。而在2023年最新調(diào)查中，陸良話的喉塞韻尾已經(jīng)失落，入聲不分陰陽(yáng)，不帶塞音韻尾，這一特點(diǎn)與黃孝片相一致。由此可見(jiàn)，陸良話與江淮官話的部分地區(qū)一樣，明代之后的方言入聲，經(jīng)歷了由喉塞尾變?yōu)榱沩嵨驳臍v程。

輔以實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)的語(yǔ)圖分析，亦未發(fā)現(xiàn)入聲塞音韻尾的聲學(xué)特征。下面，通過(guò)例字“百”和“毒”的寬帶語(yǔ)圖，觀察陸良話是否保留入聲韻。具體如圖1、圖2所示：

圖1 “百[p?434]”的寬帶語(yǔ)圖

圖2 “毒[tu434]”的寬帶語(yǔ)圖

從“百”和“毒”的寬帶語(yǔ)圖可以明顯看出，兩個(gè)音節(jié)的韻尾均沒(méi)有出現(xiàn)驟?；蛘哳愃迫魶_直條的聲學(xué)特征，并且基頻曲線（箭頭所示線條）出現(xiàn)降尾現(xiàn)象。如果確實(shí)是帶有塞音韻尾的話，寬帶語(yǔ)圖上應(yīng)該表現(xiàn)出塞音的聲學(xué)特征。

2.入聲調(diào)

從共時(shí)角度來(lái)看，陸良話與江淮官話部分地區(qū)的入聲調(diào)值同為曲折調(diào)。參考前輩的調(diào)查記錄，入聲分陰陽(yáng)、陽(yáng)入調(diào)值均為324的方言點(diǎn)包括望山、宿松、宿松（高嶺）、宿松（柳坪）[9]；入聲不分陰陽(yáng)、調(diào)型為降升調(diào)的方言點(diǎn)有紅安（214）、英山（313）等[8]。

從歷時(shí)角度來(lái)看，明代官話與今陸良話入聲也顯示為曲折調(diào)。曾曉渝認(rèn)為，金尼閣《西儒耳目資》（1626）所記錄的音系可作為明代官話的重要代表，并構(gòu)擬出明代官話的聲調(diào)和調(diào)值[11]；1985年，魯國(guó)堯也擬測(cè)了明代官話的聲調(diào)和調(diào)值?，F(xiàn)將明代官話與陸良話的調(diào)值進(jìn)行比較，具體如表4所示：

表4 明代官話與陸良話調(diào)值比較

總之，從陸良話入聲韻的演變和入聲調(diào)的調(diào)型來(lái)看，既與明代官話有一定的歷史淵源，也與江淮官話有一定的對(duì)應(yīng)性。

（二）端系合口字今讀洪音時(shí)失去介音

在江淮官話絕大部分方言中，端系合口字今讀洪音時(shí)失去介音，臻攝、蟹止攝、山攝合口字大都沒(méi)有介音。陸良話與此相似，端系合口字今讀洪音時(shí)，蟹山臻攝變?yōu)殚_(kāi)口，如[tei24]（對(duì)）、[thei24]（褪）、[tshei24]（翠），[t?n44]（端）、[s?n24]（算）、[s?n44]（酸），[s?n44]（孫）、[tsh?n44]（村）、[l?n24]（論）；止合三等端系讀開(kāi)口，如[lei24]（類）、[tsei41]（嘴）。值得注意的是，云南漢語(yǔ)方言u(píng)介音如此有規(guī)律脫落的語(yǔ)音現(xiàn)象并不多見(jiàn)，僅見(jiàn)于曾記錄有入聲的曲靖市區(qū)、沾益和陸良。江淮官話與陸良話端系合口字今讀洪音時(shí)的介音情況，可如表5所示：

表5 端系合口字今讀洪音時(shí)介音情況

通過(guò)以上對(duì)比分析，可以看出，陸良話與江淮官話特別是黃孝片的方言語(yǔ)音具有對(duì)應(yīng)關(guān)系。

美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家拉波夫在《語(yǔ)言變化原理：內(nèi)部因素》一書(shū)中，曾提出“用現(xiàn)在解釋過(guò)去”的觀點(diǎn)[12]（P2），即對(duì)一些歷史語(yǔ)言學(xué)懸而未決的問(wèn)題，可以從現(xiàn)存語(yǔ)言中搜集證據(jù)。從明代至今，歷經(jīng)600多年的演變，方言語(yǔ)音“存古”與“納新”[13]（P24），“活化石”般記錄著方言形成和發(fā)展的歷史印記。入聲的歸并或消失，歷來(lái)是漢語(yǔ)方言語(yǔ)音演變的重要現(xiàn)象。作為滇中小片唯一保留曲折調(diào)入聲的方言點(diǎn)，上推古音，陸良話的調(diào)型、調(diào)值與明代官話相通；下證今音，陸良話與江淮官話部分地區(qū)相似。通過(guò)對(duì)比語(yǔ)音特點(diǎn)，并輔以歷史文獻(xiàn)印證，我們可以得出以下結(jié)論：陸良話形成于明初時(shí)期的大規(guī)模軍屯移民，軍籍人口主要來(lái)自南京、安徽一帶，其基礎(chǔ)方言來(lái)源于南直隸官話。受地理環(huán)境和歷史文化因素影響，陸良話仍保留著江淮官話的語(yǔ)音特征，在與周邊漢語(yǔ)方言和當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族語(yǔ)言接觸影響下，最終形成如今的方言語(yǔ)音格局。