【原文】

將失：一曰，失所以往來〔1〕，可敗也。二曰，收亂民而還用之，止北卒而還斗〔2〕之，無資而有資〔3〕，可敗也。三曰，是非爭，謀事辯訟〔4〕，可敗也。四曰，令不行，眾不壹，可敗也。五曰，下不服，眾不為用，可敗也。六曰，民苦其師，可敗也。七曰，師老〔5〕，可敗也。八曰，師懷〔6〕，可敗也。九曰，兵遁，可敗也。十曰，兵□不□，可敗也。

十一曰，軍數(shù)驚，可敗也。十二曰，兵道足陷，眾苦〔7〕，可敗也。十三曰，軍事險(xiǎn)固，眾勞〔8〕，可敗也。十四〔曰〕，□□□備，可敗也。十五曰，日暮〔9〕路遠(yuǎn)，眾有至氣〔10〕，可敗也。十六曰……可敗也。十七〔曰〕……眾恐，可敗也。十八曰，令數(shù)變，眾偷〔11〕，可敗也。十九曰，軍淮〔12〕，眾不能其將吏，可敗也。廿曰，多幸〔13〕，眾怠，可敗也。

廿一曰，多疑，眾疑，可敗也。廿二曰，惡聞其過，可敗也。廿三曰，與不能〔14〕，可敗也。廿四曰，暴露傷 志〔15〕，可敗也。廿五曰，期戰(zhàn)心分〔16〕，可敗也。廿六曰，恃人之傷氣〔17〕，可敗也。廿七曰，事傷人，恃伏詐〔18〕，可敗也。廿八曰，軍輿無□，〔可敗也。廿九曰，〕□下卒，眾之心惡，可敗也。卅曰，不能以成陣，出于夾道〔19〕，可敗也。卅一曰，兵之前行后行之兵，不參齊于陣前〔20〕，可敗也。卅二曰〔21〕，戰(zhàn)而憂前者后虛，憂后者前虛，憂左者右虛，憂右者左虛，戰(zhàn)而有憂，可敗也。

【注釋】

〔1〕失所以往來：指部隊(duì)失掉明確目標(biāo)，行動(dòng)盲目，當(dāng)往不往，當(dāng)來不來。

〔3〕無資而有資：本無實(shí)力而自以為有實(shí)力。

〔4〕謀事辯訟：謀劃大事時(shí)爭吵辯論不休（無法作出決定）。

〔5〕師老：部隊(duì)因長期征戰(zhàn)在外而得不到休整稱為“老”。

〔6〕師懷：士卒有所懷念和牽掛。

〔7〕兵道足陷，眾苦：道路泥濘難行，人馬陷足，眾以為苦。

〔8〕軍事險(xiǎn)固，眾勞：為修筑險(xiǎn)要而堅(jiān)固的軍事設(shè)施而致軍隊(duì)疲勞。

〔9〕暮：原作“莫”。

〔10〕至：疑借為“恎”，埋怨。

〔11〕偷：茍且敷衍。

〔12〕軍淮：軍心離散。淮，通“乖”。

〔13〕幸：偏愛，不公平。

〔14〕與不能：信任、重用無能之人。與，親近、交往。

〔15〕暴露傷志：部隊(duì)因長期在外征戰(zhàn)而挫傷士氣。露，原為“路”。

〔16〕期戰(zhàn)心分：臨戰(zhàn)之前不專心。

〔17〕恃人之傷氣：企圖依賴敵人斗志衰退。

〔18〕恃伏詐：單純依靠陰謀詭詐的手段。

〔19〕夾：疑借為“狹”。

〔20〕兵之前行后行之兵，不參齊于陣前：部隊(duì)前行后行的各種兵器，不能相互配合并在陣前發(fā)揮威力。

〔21〕卅二曰：此處以下數(shù)句，可參考《孫子·虛實(shí)篇》之“故備前則后寡，備后則前寡，備左則右寡，備右則左寡，無所不備則無所不寡”。

【釋義】

將領(lǐng)一般會(huì)發(fā)生如下過失：一是，指揮部隊(duì)進(jìn)退失據(jù)，這時(shí)易于被打敗。二是，強(qiáng)制已經(jīng)叛變的民眾為我所用，遏止已經(jīng)敗退的士兵命令他們返身繼續(xù)戰(zhàn)斗，本無實(shí)力卻自認(rèn)為實(shí)力雄厚，這時(shí)易于被打敗。三是，內(nèi)部常有是非之爭，開始謀劃作戰(zhàn)事宜就互相爭論不休，這時(shí)易于被打敗。四是，上級(jí)的命令得不到貫徹執(zhí)行，士卒之間不團(tuán)結(jié)不齊心，這時(shí)易于被打敗。五是，下級(jí)對(duì)上級(jí)不服氣，不肯為主帥效力，這時(shí)易于被打敗。六是，百姓因應(yīng)付部隊(duì)征調(diào)或遭受士兵騷擾而痛苦不堪，這時(shí)易于被打敗。七是，軍隊(duì)由于長期作戰(zhàn)而師老兵疲，這時(shí)易于被打敗。八是,士兵因長期征戰(zhàn)在外而都懷念家鄉(xiāng)家人，這時(shí)易于被打敗。九是，士卒厭戰(zhàn)，紛紛逃亡，這時(shí)易于被打敗。十是……這時(shí)易于被打敗。

十一是，部隊(duì)經(jīng)常感到驚恐不安，這時(shí)易于被打敗。十二是，行軍道路泥濘難行，士兵困苦不堪，這時(shí)易于被打敗。十三是，因?yàn)樾拗な露率勘鴦诶圻^度，這時(shí)易于被打敗。十四是，警戒松弛懈怠無備，這時(shí)易于被打敗。十五是，時(shí)近黃昏，路途遙遠(yuǎn)，部眾士氣低落且有怨恨情緒，這時(shí)易于被打敗。十六是……這時(shí)易于被打敗。十七是……部隊(duì)驚恐不安，這時(shí)易于被打敗。十八是，將帥朝令夕改，士兵敷衍了事，這時(shí)易于被打敗。十九是，軍心渙散，士卒看不起自己的上級(jí)，這時(shí)易于被打敗。二十是，將帥心存不公，士卒心灰意懶，這時(shí)易于被打敗。

二十一是，將帥狐疑不決，士卒無所適從，這時(shí)易于被打敗。二十二是，將帥厭惡別人指出自己的過錯(cuò)，這時(shí)易于被打敗。二十三是，將帥親近無能之人，這時(shí)易于被打敗。二十四是，部隊(duì)因野戰(zhàn)而長期暴露在外，士氣受到嚴(yán)重?fù)p害，這時(shí)易于被打敗。二十五是，將帥臨戰(zhàn)之前不專心，這時(shí)易于被打敗。二十六是，將帥無能，卻指望敵方士氣低落而僥幸取勝，這時(shí)易于被打敗。二十七是，只想著如何無端損害別人，就會(huì)玩弄陰謀詭計(jì)，這時(shí)易于被打敗。二十八是，軍車沒有……這時(shí)易于被打敗。二十九是，將帥對(duì)待士卒刻薄，士卒均已非常怨恨，這時(shí)易于被打敗。三十是，部隊(duì)無法布成恰當(dāng)?shù)年囆?，又必須通過狹小的通道，這時(shí)易于被打敗。三十一是，陣勢(shì)雖然布好，但前排與后排的士卒不能互相協(xié)調(diào)，將兵器排列整齊，這時(shí)易于被打敗。三十二是，交戰(zhàn)中，將帥顧了前部后部就空虛了，顧了后部前部就空虛了，顧了左翼右翼就空虛了，顧了右翼左翼就空虛了，這就使得將帥在指揮時(shí)顧慮重重，這時(shí)易于被打敗。

【解析】

本篇列舉了因?qū)浭д`而可能導(dǎo)致作戰(zhàn)失利的三十二種情況，除三種情況因文字殘闕而無法知曉、一種情況因文字殘闕只知其與軍車有關(guān)外，其余內(nèi)容均完整可讀，可謂洋洋灑灑，翔實(shí)而具體。不過，在現(xiàn)存將近三十種情況的內(nèi)容中，仍有交叉甚至重復(fù)者。所以，概而言之，其不外如下幾個(gè)方面的問題：一曰上下不和，內(nèi)部不穩(wěn)，甚至已有民變發(fā)生；二曰實(shí)力不濟(jì)，卻茫然無知，反而自認(rèn)為實(shí)力雄厚；三曰將帥無能，既不能強(qiáng)而有力地統(tǒng)御部下，又缺乏智慧不懂得戰(zhàn)勝攻取的用兵方略，臨急百無一能，平常卻又私心嚴(yán)重、處事不公，甚至好搞陰謀詭計(jì)；四曰長期征戰(zhàn)，百姓疲敝，士卒低落厭戰(zhàn)，未戰(zhàn)時(shí)戒備不嚴(yán)，既戰(zhàn)時(shí)又不能相互協(xié)調(diào)、配合。如此等等，不一而足。

竹簡整理小組認(rèn)為，本篇內(nèi)容與《將敗》關(guān)系密切，文例、字體也相一致，很可能本為一篇，因而懷疑《將敗》篇末“多敗者多失”下即應(yīng)緊接本篇文字。本篇篇題為竹簡整理小組所加。