收稿日期：2024-05-10

作者簡介：沈絢楠（1990—" ），國家圖書館館員。

摘" 要：非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫能夠有效保存和傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，有利于文化多樣性的全方位展示，因此建立一個全面、可靠、可持續(xù)更新的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫顯得尤為重要。文章以非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫建設(shè)為研究對象，通過對數(shù)據(jù)庫建設(shè)的實際應(yīng)用案例進(jìn)行分析比較，旨在推動非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承工作的持續(xù)開展，為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫建設(shè)提供參考和借鑒。

關(guān)鍵詞：非物質(zhì)文化遺產(chǎn)；數(shù)據(jù)庫；建設(shè)

中圖分類號：G250""" 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A""" 文章編號：1003-1588（2024）06-0080-04

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫是收集、保存、展示非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息和知識的專業(yè)、綜合性數(shù)據(jù)庫。這些非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是不同傳統(tǒng)文化和知識體系的重要組成部分，包括傳統(tǒng)技藝、口述傳統(tǒng)和表演藝術(shù)等。該數(shù)據(jù)庫旨在記錄、收藏和保護(hù)這些非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源，促進(jìn)不同文化之間的交流和合作，并將這些傳統(tǒng)知識傳承給后代。建設(shè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫是保護(hù)、傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的一種重要方式，與《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》所提倡的精神相契合。

1" 建設(shè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫的意義

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是具有文化價值、歷史價值、藝術(shù)價值的重要文化資源，是文化多樣性的具體表現(xiàn)和重要展示，種類、形式多樣，以活態(tài)形式傳承于世。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫是利用數(shù)字化技術(shù)保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的一種方式，是在科學(xué)分析、合理構(gòu)建和有效運(yùn)行與管理之下的數(shù)據(jù)庫，具有方便、快捷的查詢功能，能夠系統(tǒng)、全面、真實地記錄某個區(qū)域非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的全貌，有助于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承與利用。此外，建設(shè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫有助于將田野調(diào)查成果形態(tài)化，為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)、保存工作打下堅實基礎(chǔ)。

2" 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫的多種模式

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫的建設(shè)主體是多元的，政府文化部門、文化事業(yè)單位等都有合法進(jìn)行非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化、建設(shè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫的義務(wù)［1］。筆者介紹了三種非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫建設(shè)模式，即政府文化部門建設(shè)模式、圖書館建設(shè)模式、檔案館建設(shè)模式。

2.1" 政府文化部門建設(shè)模式

2.1.1" 政府文化部門建設(shè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫的依據(jù)。2011年正式頒布實施的《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》第十三條明確指出，文化主管部門應(yīng)當(dāng)全面了解非物質(zhì)文化遺產(chǎn)有關(guān)情況，建立非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案及相關(guān)數(shù)據(jù)庫［2］。中國藝術(shù)研究院作為文化和旅游部直屬事業(yè)單位，主要負(fù)責(zé)我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)、研究工作。

2.1.2" 相關(guān)實踐經(jīng)驗。中國藝術(shù)研究院中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)中心主要負(fù)責(zé)“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)工程”的具體實施，該工程是一項非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與科學(xué)信息技術(shù)相結(jié)合的文化數(shù)字化創(chuàng)新工程。2006發(fā)布的“中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng)·中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字博物館”（數(shù)據(jù)庫）是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化工程的階段性成果，雖然形式簡單，但符合非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的基本原則。該數(shù)據(jù)庫包括各地的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目清單、相關(guān)的圖片、視頻、音頻等多媒體資料，以及相關(guān)的研究報告，具有在線查詢功能。用戶可根據(jù)地理位置、遺產(chǎn)項目類型、時間等條件進(jìn)行檢索和篩選，自由瀏覽和搜索非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目，了解其歷史背景、傳承方式、相關(guān)的文化習(xí)俗等詳細(xì)情況。此外，該數(shù)據(jù)庫還提供線上教育和推廣活動，如主題研討會、展覽、培訓(xùn)等，以促進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承。

2.2" 圖書館建設(shè)模式

2.2.1" 公共圖書館建設(shè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫的依據(jù)。公共圖書館建設(shè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫的依據(jù)主要包括圖書館事業(yè)發(fā)展規(guī)劃對其在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保存保護(hù)方面的要求、相關(guān)的法律法規(guī)及政策。《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》第三十五條規(guī)定，公共圖書館有責(zé)任收集、整理、保存和傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，建設(shè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫是公共圖書館的重要職責(zé)。我國十分重視對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)，并推出了一系列政策措施，如：2021年中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的意見》，其中第十四條指出利用圖書館等公共文化設(shè)施加大非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳播普及力度。公共圖書館通常根據(jù)發(fā)展規(guī)劃和戰(zhàn)略，將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)納入館藏范圍，建設(shè)相關(guān)數(shù)據(jù)庫，為公眾提供相關(guān)資源和服務(wù)。例如，國家圖書館在“十四五”規(guī)劃中明確提到“推動網(wǎng)絡(luò)資源、活態(tài)記憶資源、紀(jì)錄片、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承資料等各類型資源入藏”［3］。

2.2.2" 相關(guān)實踐經(jīng)驗。筆者通過瀏覽30家省級公共圖書館的網(wǎng)站發(fā)現(xiàn)，大部分圖書館自建或購買了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)相關(guān)的專題數(shù)據(jù)庫，一般以非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫（陜西省非遺數(shù)據(jù)庫）、特色資源庫（山西省圖書館的山西春節(jié)年俗活動、山西春節(jié)年食篇）、具體的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目名稱（黑龍江圖書館“望奎皮影戲”）等命名。此外，在國家圖書館的中文數(shù)據(jù)庫特色資源類別中有地方館非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源，該資源為征集資源，國家圖書館通過征集各省圖書館資源，以統(tǒng)一的視頻、文本、圖片等格式，展示在網(wǎng)站上，供讀者免費(fèi)使用。公共圖書館在文獻(xiàn)信息采集方面擁有豐富的經(jīng)驗和較為先進(jìn)的信息采集設(shè)備，可通過拍照、錄像等方式開展田野調(diào)查和口述史采訪等工作，并將所采集到的資源進(jìn)行整理、分類、記錄；通過進(jìn)一步的加工、數(shù)字化存儲，增強(qiáng)數(shù)據(jù)的可訪問性和保存性，對數(shù)據(jù)進(jìn)行詳細(xì)描述和標(biāo)注，使這些非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資料得以長期保存利用［4］。公共圖書館擁有專業(yè)的文獻(xiàn)編目人員，可對收集到的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)進(jìn)行分類、整理、編目，根據(jù)相關(guān)的數(shù)據(jù)編目標(biāo)準(zhǔn)，逐步建立該類資源的編目體系和目錄體系，以方便讀者查找及利用。公共圖書館學(xué)術(shù)積淀深厚，可深入挖掘非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)蘊(yùn)含的文化內(nèi)涵，結(jié)合館藏文獻(xiàn)，開展關(guān)聯(lián)性研究，對中國傳統(tǒng)文化進(jìn)行全方位闡釋，向民眾介紹非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的價值和意義。公共圖書館是一個包容、開放的學(xué)術(shù)交流空間，通過建立開放、共享數(shù)據(jù)庫的方式，為讀者免費(fèi)提供非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)，以促進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承。

2.3" 檔案館建設(shè)模式

2.3.1" 檔案館建設(shè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫的依據(jù)。檔案館的基本職能是負(fù)責(zé)收集各類有歷史價值、文化價值、社會價值的檔案和史料，以維護(hù)歷史的準(zhǔn)確性和文化的多樣性。檔案館一般通過對檔案進(jìn)行鑒定、分類、整理和數(shù)字化處理等方式，推動優(yōu)秀檔案的研究和傳承［5］?！吨腥A人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》第十二條規(guī)定：“應(yīng)當(dāng)對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)予以認(rèn)定、記錄、建檔，建立健全調(diào)查信息共享機(jī)制?！薄丁笆奈濉比珖鴻n案事業(yè)發(fā)展規(guī)劃》提出：“加快檔案資源數(shù)字轉(zhuǎn)型，推動專題目錄和數(shù)據(jù)庫的建設(shè)。”［6］綜上所述，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作為優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化，其在漫長的傳承與發(fā)展歷史中留存下來許多一手的檔案史料，因此非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源屬于檔案館保存范圍。

2.3.2" 相關(guān)實踐經(jīng)驗。目前，檔案館建設(shè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫的實際案例較少。檔案館應(yīng)根據(jù)檔案資源建設(shè)需要，將收集、征集到的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源進(jìn)行整理、開發(fā)，建設(shè)檔案數(shù)據(jù)庫。2023年8月，揚(yáng)州市啟動建設(shè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案數(shù)據(jù)庫，對全市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案進(jìn)行全面、系統(tǒng)的收集、整理［7］。福建省龍巖市檔案局（館）通過加強(qiáng)與當(dāng)?shù)匚幕囆g(shù)團(tuán)體的交流與合作，全面征集具有閩西特色的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案資料，初步建立了全市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案和專題數(shù)據(jù)庫［8］。寧夏回族自治區(qū)檔案館積極開展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)建檔工作及項目成果征集工作，制定了統(tǒng)一的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案分類標(biāo)準(zhǔn)和管理方法，以期為建設(shè)數(shù)據(jù)庫打下堅實基礎(chǔ)［9］。

3" 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫多種建設(shè)模式分析

不同主體建設(shè)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫展示了各行業(yè)對優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承與保護(hù)的重視。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫建設(shè)是一個系統(tǒng)性的工程，為了全面記錄非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的整體面貌，多主體需要構(gòu)建一種特色鮮明、優(yōu)勢互補(bǔ)的綜合性建設(shè)模式，聯(lián)合建設(shè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫。

3.1" 三種模式的建庫相似點(diǎn)

3.1.1" 目標(biāo)和意義相似。三種建庫模式在建設(shè)過程中存在差異，但共同致力于傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，促進(jìn)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承和保障文化多樣性的目標(biāo)是一致的。此外，不同主體在建設(shè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)據(jù)庫的過程中都秉持著合作共享的理念，以實現(xiàn)數(shù)據(jù)共享、知識傳遞。三種建庫模式都具有保存非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源、整理非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息、展示非物質(zhì)文化遺產(chǎn)成果等意義。

3.1.2" 收錄范圍相似。不同主體在建設(shè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫時都會考慮收集和整理各種非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的信息和數(shù)據(jù)，如：口頭傳統(tǒng)和表現(xiàn)形式、社會實踐、節(jié)慶活動、傳統(tǒng)手藝技能、傳統(tǒng)音樂舞蹈、傳說故事等。

3.1.3" 采集數(shù)據(jù)的方式相似。不同主體在建設(shè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫時不僅對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源進(jìn)行采集和整理，如田野調(diào)查、實地拍攝、文獻(xiàn)搜集等，還通過分類編目的方式，建立標(biāo)準(zhǔn)化的分類體系，以便民眾查詢和檢索。

3.1.4" 數(shù)字化手段相似。在建設(shè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫時，不同主體往往會利用現(xiàn)代信息技術(shù)手段，如數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)、互聯(lián)網(wǎng)、移動應(yīng)用等，對收集的數(shù)據(jù)進(jìn)行存儲、管理和展示，創(chuàng)建相應(yīng)的數(shù)據(jù)庫平臺和網(wǎng)站，提供在線訪問和使用。

3.2" 三種模式的建庫不同點(diǎn)

3.2.1" 數(shù)據(jù)內(nèi)容側(cè)重點(diǎn)不同。由于建庫主體的不同，其對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承、保存和保護(hù)的側(cè)重點(diǎn)也不相同。政府文化部門（中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心）注重數(shù)據(jù)庫中內(nèi)容的全面性和完整性，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目的登記信息、政策法規(guī)等方面的內(nèi)容是其收錄的重點(diǎn)；圖書館注重收集非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源的歷史淵源、技藝特點(diǎn)及相關(guān)研究成果等方面的數(shù)據(jù)，以及展示和推廣非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源；檔案館關(guān)注非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫中相關(guān)資料的保存與收藏。

3.2.2" 數(shù)據(jù)來源不同。不同主體有不同的數(shù)據(jù)來源途徑及方式。政府文化部門（中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心）主要負(fù)責(zé)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的申報工作，數(shù)據(jù)來源主要依靠各級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中心報送數(shù)據(jù)；圖書館通過學(xué)術(shù)研究、實地調(diào)查、項目展示及與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人口述等方式獲取數(shù)據(jù)；檔案館是收集各類型資源的檔案機(jī)構(gòu)，主要通過征集等方式獲取非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案資料［10］。

3.2.3" 存在的問題不同。由于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫的定位不同，在資源瀏覽、檢索方面存在差異。政府機(jī)構(gòu)（中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心）非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫中的申報材料、資源介紹等表述性內(nèi)容較多，研究性內(nèi)容較少，數(shù)據(jù)庫內(nèi)部關(guān)聯(lián)較差。在圖書館非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫中，古代典籍和研究成果等與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)相關(guān)的資源信息沒有得到整合，數(shù)據(jù)更新速度較慢。檔案館非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫以保存為目的，檢索功能不夠健全。

4" 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫未來建設(shè)方向

三種建庫模式都有一定優(yōu)勢，但由于建庫主體不同，也存在一些問題，如：數(shù)據(jù)庫的質(zhì)量無法保證，數(shù)據(jù)庫內(nèi)容同質(zhì)化，數(shù)據(jù)庫建設(shè)深度不夠，數(shù)據(jù)庫對傳承人的展示不夠全面等。因此，相關(guān)主體應(yīng)以問題為導(dǎo)向，在數(shù)據(jù)庫建設(shè)過程中不僅要遵循非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的基本原則，如本真性、整體性、可解讀性、可持續(xù)性等原則，建設(shè)一個能夠全方位展示非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的平臺，還要利用先進(jìn)的技術(shù)設(shè)備，不斷探索和創(chuàng)新，吸取多方經(jīng)驗，推動非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的持續(xù)開展。

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)包括口述傳統(tǒng)和表演藝術(shù)、社會實踐、儀式、知識和實踐與自然環(huán)境的相互作用等。相關(guān)主體應(yīng)全面收集、保存不同形式和內(nèi)容的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源，如傳承人和相對應(yīng)的生態(tài)環(huán)境，為民眾記住、了解、研究非物質(zhì)文化遺產(chǎn)提供便利。

隨著信息技術(shù)的發(fā)展，建設(shè)一個基于互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫是一個可行且正確的選擇。相關(guān)主體應(yīng)積極利用先進(jìn)的信息技術(shù)，建設(shè)界面清晰、搜索功能強(qiáng)大的數(shù)據(jù)庫平臺，方便民眾查找和瀏覽非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是全人類的共同財富，針對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)和傳承不應(yīng)該由單一機(jī)構(gòu)或個人承擔(dān)，建設(shè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)據(jù)庫需要各個層面的參與，如政府、學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)、社會組織和個人等。相關(guān)主體在數(shù)據(jù)庫建設(shè)過程中應(yīng)注重非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的可持續(xù)性，保護(hù)和傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳統(tǒng)技藝，加強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與當(dāng)代社會的聯(lián)系。

參考文獻(xiàn)：

［1］" 李志勤.四川省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與高等教育耦合發(fā)展實踐研究［J］.內(nèi)蒙古財經(jīng)大學(xué)學(xué)報，2021（3）：1-4.

［2］" 王文章.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)概論［M］.北京：教育科學(xué)出版社，2013：363.

［3］" 國家圖書館“十四五”發(fā)展規(guī)劃［EB/OL］.［2024-04-12］.https：//www.nlc.cn/dsb_footer/gygt/xxgk/2021 10/P020211009593349959836.pdf.

［4］" 王曉青.公共圖書館傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的路徑［J］.圖書館學(xué)刊，2012（3）：61-62.

［5］" 邱翠.我國檔案館發(fā)展現(xiàn)狀與趨勢研究［J］.學(xué)理論，2014（22）：181-182.

［6］" 中辦國辦印發(fā)《“十四五”全國檔案事業(yè)發(fā)展規(guī)劃》［EB/OL］.［2024-04-12］.https：//www.saac.gov.cn/daj/toutiao/202106/ecca2de5bce44a0eb55c89076286868 3.shtml.

［7］" 揚(yáng)州啟動建設(shè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案數(shù)據(jù)庫［EB/OL］.［2024-04-12］.http：//news.yznews.com.cn/2023-08/09/content_7589661.htm.

［8］" 林永忠.福建龍巖市檔案局（館）建立全市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案和專題數(shù)據(jù)庫［J］.蘭臺世界，2012（9）：56.

［9］" 讓非遺更好傳承中華文明：各地檔案部門開展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案工作掠影［EB/OL］.［2024-04-12］.https：//www.nbdaj.gov.cn/yw/yndt/202206/t20220630_46098.shtml.

［10］" 周耀林，趙躍.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案資源建設(shè)“群體智慧模式”研究［M］.武漢：武漢大學(xué)出版社，2020：110.

（編校：孫新梅）