應(yīng)琛

2024年1月16日晚，以“共同向未來”為題的慶祝中法建交60周年大型文藝晚會(huì)在巴黎舉辦。

1964年的那場(chǎng)震驚中外的“外交核爆炸”，猶如一陣春雷拉開了中法兩國(guó)友好關(guān)系的序幕。

一群人，一輩子，一件事。在歷史的長(zhǎng)河中，許多中國(guó)人和法國(guó)人浪漫邂逅，他們用自己的人生，見證并書寫著中法兩國(guó)友好往來的歷史。因?yàn)橛辛怂麄?，中法兩?guó)之間的交流才會(huì)有故事，中法建交60年的歷史才精彩。

1919年3月17日上午，日輪“因幡丸”從上海楊樹浦碼頭啟程赴法，有89名乘客以留法勤工儉學(xué)學(xué)生名義登船，開啟了對(duì)他們來說陌生而又向往的國(guó)度——法蘭西的航程。他們被稱為赴法勤工儉學(xué)運(yùn)動(dòng)第一批學(xué)生。

由此至1920年12月末，共有20批來自全國(guó)各地的勤工儉學(xué)生乘不同海輪漂洋過海前往法國(guó)，約1700人。這次大規(guī)模的出國(guó)留學(xué)潮史稱留法勤工儉學(xué)運(yùn)動(dòng)，是現(xiàn)代留學(xué)法國(guó)的開端。

明信片上的“因幡丸”影像。

1920年11月，22歲的周恩來來到巴黎，開始了勤工儉學(xué)生涯。一面讀書，一面寫文章兼做社會(huì)調(diào)查，周恩來在巴黎13區(qū)意大利廣場(chǎng)以東數(shù)十米的戈德弗魯瓦旅館內(nèi)住了兩年多。其間，到咖啡館喝咖啡成了周恩來了解社會(huì)、發(fā)展社會(huì)關(guān)系的重要手段。

在自己勤工儉學(xué)及友人的資助下，周恩來的留學(xué)生涯實(shí)際上成了他對(duì)西歐這一資產(chǎn)階級(jí)革命及工業(yè)革命發(fā)祥地的實(shí)地考察。他以巴黎為活動(dòng)中心，間或往返于比利時(shí)、德國(guó)等地。在較為系統(tǒng)的考察中，周恩來依據(jù)親眼所見，對(duì)真理做了進(jìn)一步的求索，并重構(gòu)了自己的思想，確定了共產(chǎn)主義的信仰，并與趙世炎等同志親自組織建立了中共旅歐支部。

留法是周恩來非常重要的一段人生經(jīng)歷，海外學(xué)習(xí)生活的經(jīng)歷不僅讓他了解了不同的風(fēng)土人情，也培養(yǎng)了他與不同文化背景的人打交道的能力。于是，從萬隆會(huì)議、日內(nèi)瓦會(huì)議到中國(guó)重返聯(lián)合國(guó)談判，周恩來總是以來自東方的“翩翩君子”形象出現(xiàn)在各國(guó)代表面前，為共和國(guó)爭(zhēng)取到了一次又一次突破性勝利，為新中國(guó)的外交事業(yè)作出了重要貢獻(xiàn)。

同樣深受留法經(jīng)歷影響的還有鄧小平。1920年10月19日，鄧小平抵達(dá)馬賽，入讀諾曼底大區(qū)的巴耶中學(xué)，開啟了在法國(guó)長(zhǎng)達(dá)5年的生活。

1921年3月13日，鄧小平離校赴法國(guó)南部工業(yè)重鎮(zhèn)克魯梭，4月2日以工人編號(hào)07396入施耐德鋼鐵廠擔(dān)任軋鋼工。轉(zhuǎn)戰(zhàn)各地謀生之際，鄧小平“從自己的勞動(dòng)生活中，在先進(jìn)同學(xué)的影響和幫助下，在法國(guó)工人運(yùn)動(dòng)的影響下”，他的“思想也開始變化”，進(jìn)而產(chǎn)生“參加革命組織的要求和愿望”。

在法期間，鄧小平結(jié)識(shí)了許多后來成為新中國(guó)棟梁的老一輩革命家，并在周恩來的指引下走上了革命的道路。他加入了旅歐中國(guó)少年共產(chǎn)黨（1923年更名為旅歐中國(guó)共產(chǎn)主義青年團(tuán)），以負(fù)責(zé)編印旅歐中國(guó)少年共產(chǎn)黨1922年8月1日創(chuàng)辦的機(jī)關(guān)刊物《少年》（1924年更名為《赤光》）而享有“油印博士”雅號(hào)。周恩來評(píng)價(jià)這位來自天府的少年由此“接近赤光，走向世界革命的大道”。

1924年，中國(guó)共產(chǎn)主義青年團(tuán)旅歐支部成員1d13f162ec849e20e543fac714501a3e1efc9531b67d2fc932b46544b0703bc1在巴黎合影，前排左起第1人為聶榮臻，第4人為周恩來，后排右起第3人為鄧小平。

鄧小平在法國(guó)時(shí)的檔案卡。

留法歲月為鄧小平的一生奠定了基石。一方面，繁重的體力勞動(dòng)讓他深刻體會(huì)到了無產(chǎn)階級(jí)的悲慘境遇，從而使其轉(zhuǎn)變?yōu)閳?jiān)定的馬克思主義者；另一方面，在法國(guó)的生活經(jīng)歷讓他對(duì)資本主義的優(yōu)勢(shì)和弊端有較為全面的認(rèn)識(shí)，為其成為改革開放的總設(shè)計(jì)師奠定了視野基礎(chǔ)。

堅(jiān)持?jǐn)U大派遣留學(xué)生，促成中法核能技術(shù)合作，拍板汽車合資生產(chǎn)，提出“一國(guó)兩制”，南方談話……鄧小平這些決策對(duì)中國(guó)的發(fā)展具有深遠(yuǎn)影響，而這些都直接或間接得益于留學(xué)法國(guó)的思想積淀。

1975年5月12日，應(yīng)法國(guó)政府的邀請(qǐng)，時(shí)任國(guó)務(wù)院副總理的鄧小平開始了為期一周的訪法之旅。這是中法建交以來中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人第一次正式訪問法國(guó)，也是中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人首次正式訪問西方大國(guó)。

紅地毯從機(jī)場(chǎng)貴賓室一直鋪到了飛機(jī)的旋梯下。法國(guó)為鄧小平準(zhǔn)備了接待元首規(guī)格的盛大歡迎儀式，時(shí)任法國(guó)總理雅克·希拉克親自到機(jī)場(chǎng)迎接。希拉克在機(jī)場(chǎng)貴賓室向小平總理致歡迎辭后，鄧小平特意提到了自己年少時(shí)的旅法經(jīng)歷，他說：“法國(guó)是我年輕時(shí)曾經(jīng)生活過的國(guó)家，法國(guó)人民的熱情好客給我留下了深刻的印象。現(xiàn)在舊地重游，感到非常愉快。”

而當(dāng)1997年5月，已當(dāng)選法國(guó)總統(tǒng)的希拉克訪華時(shí)，為中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人帶來了一件特殊的禮物——鄧小平上個(gè)世紀(jì)20年代在法國(guó)施耐德工廠打工的工卡。

據(jù)前中國(guó)駐法國(guó)大使蔡方柏回憶，“這個(gè)工卡意義真的是很重大的”。因?yàn)?，?dāng)時(shí)距離鄧小平在法國(guó)打工已經(jīng)七十多年了，他們還把鄧小平的工卡保存得很好，這象征著希拉克對(duì)中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的尊重，“他把工卡帶來送給中國(guó)，是禮輕情意重”。

可以說，法國(guó)是西方文明的代表、進(jìn)步思想的起源地、革命的搖籃。正是在那里，大批中國(guó)有志青年響應(yīng)建立中國(guó)共產(chǎn)黨的主張，為中國(guó)革命的勝利培養(yǎng)了大批馬克思主義革命家，為人民共和國(guó)初期各領(lǐng)域的發(fā)展建設(shè)培養(yǎng)了寶貴人才。

除了周恩來和鄧小平，這些進(jìn)步青年中還有陳毅、蔡和森、聶榮臻、趙世炎、徐特立等中國(guó)革命的先驅(qū)和新中國(guó)的締造者。

由于中法兩國(guó)的特殊情緣，兩國(guó)在1978年至1991年間的教育交流和互訪不斷，這段時(shí)間留法學(xué)生主要為公費(fèi)派出，在“科技為主，兼顧其他”的原則下，所修專業(yè)主要集中在理科和工科，同時(shí)兼顧了藝術(shù)、語言、社會(huì)學(xué)等學(xué)科。

進(jìn)入上世紀(jì)90年代，在自費(fèi)留學(xué)全面放開和公派留學(xué)改革后，赴法留學(xué)人數(shù)進(jìn)一步增多，所選專業(yè)門類更多，覆蓋領(lǐng)域更加全面，留法學(xué)習(xí)的物質(zhì)條件也隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展逐漸變好，但是勤奮好學(xué)、精忠報(bào)國(guó)的傳統(tǒng)卻如同種子一般深埋于每一個(gè)留法學(xué)人心中，等待著在學(xué)成那一刻發(fā)芽。他們有的選擇回國(guó)，有的選擇留在國(guó)外，在各自的行業(yè)里兢兢業(yè)業(yè)地工作，為中法在科技創(chuàng)新、航空航天、醫(yī)療衛(wèi)生、高鐵、汽車、環(huán)保、農(nóng)業(yè)、藝術(shù)、文化、法治等諸多領(lǐng)域的交流合作作貢獻(xiàn)，也為國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)發(fā)展建設(shè)奉獻(xiàn)自己的力量。

2005 年，陳竺被巴黎第五大學(xué)授予名譽(yù)博士學(xué)位。

2007年7月4日，在中國(guó)社區(qū)衛(wèi)生協(xié)會(huì)成立大會(huì)上，陳竺首次以衛(wèi)生部長(zhǎng)的身份在公眾場(chǎng)合亮相。近15分鐘的致辭，平實(shí)而嚴(yán)謹(jǐn)。

陳竺是中國(guó)改革開放以來第一位無黨派人士部長(zhǎng)，也是改革開放后留法學(xué)人的杰出代表。他的父親陳家倫和母親胡曼音都是上海醫(yī)科大學(xué)附屬瑞金醫(yī)院的教授。1975年，陳竺被推薦進(jìn)了江西省上饒衛(wèi)生學(xué)校，兩年后留校任教。三年后，他以專業(yè)考分第一名的成績(jī)，成為我國(guó)著名血液病學(xué)專家、上海第二醫(yī)科大學(xué)教授王振義的碩士研究生。值得一提的是，排在第二的，正是日后成為他妻子的陳賽娟。

在王振義教授的指導(dǎo)下，陳竺學(xué)業(yè)進(jìn)步很快，先后在《中華醫(yī)學(xué)》英文版上發(fā)表了三篇有關(guān)血友病的論文，引起國(guó)際醫(yī)學(xué)界的關(guān)注。不久，他就被接納為國(guó)際血友病聯(lián)盟的第一個(gè)中國(guó)人會(huì)員。

1984年，陳竺憑著優(yōu)異的專業(yè)成績(jī)和掌握英語、法語兩門外語的優(yōu)勢(shì)，成為新中國(guó)成立后首批赴法國(guó)擔(dān)任外籍住院醫(yī)生的人選，來到巴黎圣·路易醫(yī)院血液中心實(shí)驗(yàn)室。一年后，他開始在這里攻讀博士研究生學(xué)位，主修分子生物學(xué)。陳賽娟則于兩年后來到他所在的研究所攻讀細(xì)胞遺傳博士學(xué)位。

在法期間，二人合作發(fā)表了6篇論文，在白血病分子生物學(xué)領(lǐng)域取得了重要成果。作為班里唯一一個(gè)非法語區(qū)學(xué)生，陳竺在求學(xué)初期遇到了不少困難，常常學(xué)習(xí)到深夜一兩點(diǎn)，但十分刻苦的他很快就取得了優(yōu)異的成績(jī)，第一年考試就得了全班第一名。

1989年，陳竺夫婦完成學(xué)業(yè)，毅然決定回國(guó)。“留法五年間，印象最深的是孕育在法國(guó)醫(yī)學(xué)中的人文精神。法國(guó)年輕醫(yī)生與教授之間關(guān)系非同一般，每隔幾星期學(xué)生會(huì)專門召開小型學(xué)術(shù)會(huì)，拋出很難的病歷來考老師。法國(guó)的醫(yī)患關(guān)系，也詮釋了自由、平等、博愛。”陳竺曾在公開場(chǎng)合如是說。

2003年“非典疫情”剛開始肆虐時(shí)，陳竺就敏銳地看到了它的危害性，隨即組織科研人員對(duì)“非典”病毒進(jìn)行研究。

當(dāng)年4月，由于擔(dān)憂疫情，一些國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人曾推遲對(duì)中國(guó)的訪問。面對(duì)巴黎很多反對(duì)訪華的聲音，時(shí)任法國(guó)總理的拉法蘭作出抉擇。最終，他于4月25日如期到訪北京?！胺▏?guó)對(duì)中國(guó)醫(yī)療體制相當(dāng)有信心，我要向全世界傳遞這種信心?！崩ㄌm表示。

而在陳竺看來，“那段歷史真是患難見真情”。2003年5月初，法國(guó)巴斯德研究所向中國(guó)派出專家小組，成為行動(dòng)最早的歐洲國(guó)家，中國(guó)因此加強(qiáng)了和法國(guó)在新發(fā)傳染病領(lǐng)域的合作。

2023年12月18日，西安舉行中法校園文化周活動(dòng)，西安法語聯(lián)盟的老師與學(xué)生進(jìn)行互動(dòng)。

2014年中法建交50周年時(shí)，由法國(guó)前總理拉法蘭和中國(guó)前駐法大使吳建民共同發(fā)起“中法建交50年50人”活動(dòng)，旨在表彰在中法建交后的50年里為增進(jìn)中法兩國(guó)文化了解、促進(jìn)兩國(guó)交流合作而做出杰出貢獻(xiàn)的人士。陳竺與恩師王振義都入選了當(dāng)年的最終入圍名單。

50人的評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)，第一是他們對(duì)中法50年關(guān)系的貢獻(xiàn)；第二是他們本人的品質(zhì)，他們自身也是中法文明對(duì)話的成果，他們通過自己的工作、努力和品德，對(duì)中法關(guān)系做出了重要貢獻(xiàn)。

吳建民和拉法蘭均表示，50人名單的遴選過程十分艱難，因?yàn)閷?duì)中法關(guān)系做出貢獻(xiàn)的人士眾多，并不局限于名單中的50人。不過他們同時(shí)強(qiáng)調(diào)，入選人士具有一定代表性，他們?cè)诟髯灶I(lǐng)域致力于增進(jìn)中法友誼和相互了解。

拉法蘭表示，這50人是從網(wǎng)絡(luò)提名的一百多位人士中甄選出的，為了將人數(shù)控制在50人之內(nèi)，并沒有選擇外交官和政治家。他當(dāng)時(shí)還引用了法國(guó)著名作家安德烈·馬爾羅的話，將入選50人比喻為“在中法關(guān)系中留下印記的人們”?！皞ゴ蟮姆▏?guó)作家安德烈·馬爾羅一直關(guān)注亞洲。他曾經(jīng)說過，人生最重要的事情是在土地上留下自己的腳印。因此，我們挑選的是真正在法中關(guān)系中留下印記的人們”。

翻開當(dāng)年50人的名單，既包括知名設(shè)計(jì)師皮爾·卡丹、著名演員蘇菲·瑪索、畫家范增、音樂家陳其鋼等文化藝術(shù)界名人，也涵蓋了核電專家昝云龍、施耐德電氣總裁趙國(guó)華、標(biāo)志雪鐵龍集團(tuán)亞洲區(qū)總裁格雷古瓦·奧利維等科技和經(jīng)濟(jì)界人士。

資深媒體人、《新民周刊》特約撰稿人鄭若麟也在50人名單中。他在法國(guó)常駐十幾年，經(jīng)常出現(xiàn)在法國(guó)電視臺(tái)的談話節(jié)目中，向法國(guó)人介紹中國(guó)的情況。他認(rèn)為，中法代表了中西方兩個(gè)思維方式不同的民族，而唯有通過積極的對(duì)話和交流才能使雙方相互理解并和諧共處。

“我們挑選的人士有醫(yī)生、作家、畫家、詩人，說到底他們都在促進(jìn)兩國(guó)人民更好的理解。他們各有各自的優(yōu)勢(shì)，都以不同的形式致力于增進(jìn)法中友誼?！崩ㄌm強(qiáng)調(diào)，這份友誼是具有多樣性的，是由兩國(guó)的男人、女人、年輕人以及各界人士組成的，“所以我們希望（通過這份名單）展現(xiàn)出法中關(guān)系的多樣性”。