摘 要:文言文作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體和組成部分,在語文教學(xué)中占有重要地位。文言文的測評方向,在一定程度上承擔(dān)指揮教學(xué),推動學(xué)習(xí)方式變革的使命。文言文閱讀試題的命制應(yīng)在緊扣文言文特質(zhì)的同時,以具體情境為載體,設(shè)計典型任務(wù),多角度選擇和組合考試材料,由知識導(dǎo)向向素養(yǎng)導(dǎo)向轉(zhuǎn)變,具體可從三個方面展開:打通文字、文章、文化之間的關(guān)聯(lián),觀照相關(guān)任務(wù)群學(xué)習(xí)目標(biāo)的達成,嘗試語料和形式的創(chuàng)新。
關(guān)鍵詞:高中語文;文言文測評;文言文閱讀;素養(yǎng)
近年來,傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化已上升到提升國家文化軟實力的戰(zhàn)略高度。文言文作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體和組成部分,在語文教學(xué)中占有重要地位?!镀胀ǜ咧姓Z文課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)》(以下簡稱“課標(biāo)”)將文言文閱讀納入多個學(xué)習(xí)任務(wù)群,使之承擔(dān)起培養(yǎng)語言建構(gòu)與運用、思維發(fā)展與提升、審美鑒賞與創(chuàng)造、文化傳承與理解等素養(yǎng)的重任。文言文的測評方向,在一定程度上承擔(dān)指揮教學(xué),推動學(xué)習(xí)方式變革的使命。要落實中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育的重任,引導(dǎo)教師依照課標(biāo)進行文言文教學(xué),文言文閱讀試題的命制應(yīng)在緊扣文言文特質(zhì)的同時,以具體情境為載體,設(shè)計典型任務(wù),多角度選擇和組合考試材料,由知識導(dǎo)向向素養(yǎng)導(dǎo)向轉(zhuǎn)變,“讓學(xué)生在復(fù)雜情境、多種角度和開放空間中充分展示富有創(chuàng)造的個性化學(xué)習(xí)成果”[1],引導(dǎo)學(xué)生理解、認(rèn)同、熱愛中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,主動地從中汲取精神資源,提升核心素養(yǎng),培養(yǎng)健全人格。具體可從以下幾個方面展開。
一、打通文字、文章、文化之間的關(guān)聯(lián)
《周易·乾·文言》曰:“修辭立其誠。”言辭之美在于表達“真”與“善”,在中國傳統(tǒng)文學(xué)思想中,做人的境界與作品的境界密不可分。[2]人格既包含道德良知,又包含社會責(zé)任。文言文閱讀需要考查學(xué)生能否透過文字理解作品所承載的文化,體會作者的思想、情感和人格。因此,在文言知識的考查上,要關(guān)注其背后的文化意涵;在思維、審美的考查上,要賞析以文載道,以文明理的策略;在思想、文化的考查上,要突出批判性繼承的意識與能力。即使是古代優(yōu)秀作品,用今天的眼光審視也不可能白璧無瑕,盡善盡美。因此,文言文閱讀試題尤其要考查學(xué)生通過比較、推理、判斷,辨識真假、美丑、善惡的能力,“激發(fā)求真、崇善、愛美的積極情感,增進道德實踐的內(nèi)在動力”[3],進而深入挖掘和闡發(fā)文本的時代價值。通過考試促進教學(xué),使中華民族的文化基因與當(dāng)代文化相適應(yīng)、與現(xiàn)代社會相協(xié)調(diào)。
課標(biāo)對于文言文閱讀在各任務(wù)群中的建議,尤其是在“語言積累、梳理與探究”任務(wù)群中,對用聯(lián)系語境、古今比較、語義溯源等方式積累文言詞匯的提倡,都意味著反對死記硬背。因此,文言文閱讀試題也應(yīng)該引導(dǎo)、鼓勵學(xué)生結(jié)合語境、文化推測詞義,透過詞義理解文章及其中蘊含的思想和文化。以廣東省梅州市2024屆高三一模試題采用的語料《史記·封禪書》和《容齋隨筆·漢唐封禪》為例,可設(shè)計如下題目:
1. 請結(jié)合教材篇目和語境推測下面句子中“嘉”“莠”“毋乃”的意思,并說明推測的過程。
今鳳凰麒麟不來,嘉谷不生,而蓬蒿藜莠茂,鴟梟數(shù)至,而欲封禪,毋乃不可乎?
2. 請結(jié)合加點詞語分析下面句子的作用。
于是管仲睹桓公不可窮以辭,因設(shè)之以事。
要完成題1,學(xué)生必須研讀上下文,進而發(fā)現(xiàn)上文的“古之封禪……東海致比目之魚,西海致比翼之鳥,然后物有不召而自至者十有五焉”與加點字所在句子是對比關(guān)系,后者的意圖是通過列舉古代封禪所具備的祥瑞沒有出現(xiàn),表示兇兆頻仍,不宜封禪。由此,可知“嘉”是“吉慶、祥瑞、茂盛”的意思;而茂盛的“蓬蒿藜莠”應(yīng)是與“嘉谷”形成鮮明對比的“雜草”;“毋乃”的意思除了可以根據(jù)上文推測之外,還可以聯(lián)系《季氏將伐顓臾》中“無乃爾是過與?”加以推測?;卮痤}2,需要聯(lián)系語境準(zhǔn)確理解“睹”“窮”“設(shè)”“事”的意思,并且看出這句話承接上文管仲勸說齊桓公的言辭,引出他列舉古代封禪前靈異之事來阻止封禪的努力,表現(xiàn)了管仲為齊國的穩(wěn)定繁榮而竭忠盡智的品質(zhì)。此題將知識、能力、情感、態(tài)度、價值觀等整合起來考查,超越了“惰性知識”,指向智慧技能。如果教師在平時教學(xué)中只靠灌輸和訓(xùn)練,學(xué)生將難以應(yīng)對這樣的試題,由此倒逼課堂教學(xué)改革。
按照傳統(tǒng)的文言文命題形式,主觀題可以設(shè)置為“管仲、魏鄭公反對君主封禪的理由分別是什么?請簡要回答?!被卮鸫祟愵}目,只需篩選信息,并簡單翻譯。如果在此基礎(chǔ)上考查學(xué)生對文化的理解、評價能力,則可以將題目換為:
1. 兩文在寫管仲、魏鄭公反對君主封禪時詳略安排迥異,請分析這樣安排的理由。
2. 請概括管仲和魏鄭公反對君主封禪的理由,并分析兩種理由分別體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)文化中的什么理念。
題1需要學(xué)生準(zhǔn)確理解相關(guān)語句,并結(jié)合兩篇選文的寫作意圖作答,《史記·封禪書》詳細(xì)描寫管仲勸諫的語言,意在突出他對阻止封禪所做的努力;《容齋隨筆·漢唐封禪》作為一則隨筆,略寫魏鄭公的語言,行文更緊湊,脈絡(luò)更清晰。題2要求學(xué)生理解文意,并能夠調(diào)動跨學(xué)科資源解決問題。管仲勸諫時列舉歷代圣王的功業(yè),體現(xiàn)了古人遵循傳統(tǒng)、天人合一等理念;魏鄭公“謂崇虛名而受實害”,體現(xiàn)了不慕虛榮、不務(wù)虛功、不圖虛名的品質(zhì)。二人勸諫體現(xiàn)了古代君主虛心納諫、士大夫“以道抗勢”的優(yōu)良傳統(tǒng)。兩道題同時考查“語言”“智慧技能”和“態(tài)度”等,引發(fā)學(xué)生對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的理解、反思和內(nèi)化。
二、觀照相關(guān)任務(wù)群學(xué)習(xí)目標(biāo)的達成
文言文承載的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化絕不僅僅是用以展覽、供人憑吊的古董或遺跡,更是中華民族的骨骼和氣脈,應(yīng)該為學(xué)生所理解、繼承和創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化,成為融會貫通的根基,內(nèi)化為解答人生困惑、解決社會問題的資源。命題時要借助情境,勾連古今,聯(lián)系課標(biāo)和教材,貫通學(xué)生的日常生活,以便刻畫學(xué)生語文核心素養(yǎng)的發(fā)展特征。
課標(biāo)把文言文閱讀分別歸于“思辨性閱讀與表達”“實用性閱讀與交流”等任務(wù)群之下。為了實現(xiàn)“教—學(xué)—評”一致,充分發(fā)揮測評對教學(xué)的指導(dǎo)作用,文言文試題除了考查文言、文章和文化之外,還應(yīng)觀照對應(yīng)任務(wù)群學(xué)習(xí)目標(biāo)的達成。同樣是上述兩則語料,可以命制如下題目:
1. 唐太宗反駁了大臣們封禪的語言,很有說服力,請加以分析。
2. 《容齋隨筆·漢唐封禪》中唐太宗和魏征對封禪均持否定態(tài)度,其理由與《諫太宗十思疏》的相關(guān)論述一致。請默寫相關(guān)論述,并具體闡述默寫這些句子的理由。
課標(biāo)在“思辨性閱讀與表達”任務(wù)群中有“理解作者闡述觀點的方法和邏輯”的要求。[4]回答題1,學(xué)生不僅要概括說理過程,還要運用邏輯知識對這一過程進行評價,以證明其“有說服力”。從知其然到知其所以然,從當(dāng)下文言文題目重視翻譯和概括,提升到鑒賞和評價,這對學(xué)生思維的要求也有所提高。題2需要學(xué)生在概括文中唐太宗和魏征君臣的觀點后,在課內(nèi)篇目《諫太宗十思疏》中尋找類似語句,該題將概括、理解、默寫綜合起來考查,“闡述默寫這些句子的理由”則是讀寫結(jié)合,考查學(xué)生獨立思考、有理有據(jù)地論證的能力。
課標(biāo)在“實用性閱讀與交流”任務(wù)群中要求“通過本任務(wù)群的學(xué)習(xí),豐富學(xué)生的生活經(jīng)歷和情感體驗,提高閱讀與表達交流的水平,增強適應(yīng)社會、服務(wù)社會的能力”[5]。從語言運用的角度,也可以命制這樣的題目:“管仲能夠說服桓公放棄封禪的原因有哪些?”學(xué)生回答此題,需要從齊桓公這一交流對象的針對性、管仲的表達藝術(shù)等角度去分析。這樣命題便于引導(dǎo)學(xué)生從文言文閱讀中獲得語言運用能力來解決自身問題。
三、嘗試語料和形式的創(chuàng)新
傳統(tǒng)的文言文閱讀題往往過于聚焦詞句的解析,形式相對刻板單一。文言文閱讀題可以在語料和形式上嘗試創(chuàng)新,以激發(fā)學(xué)生的興趣和潛能。
在語料上,可以嘗試采用多篇、多類文本組合,呈現(xiàn)真實的學(xué)科認(rèn)知情境。例如,組合文言文語段和白話文語段,請學(xué)生從觀點立場、表意效果、人物形象等方面比較異同,尋找關(guān)聯(lián);組合文言文語段與外國作品選段,請學(xué)生比較其中思維方式、價值觀念的差異;組合敘事類文本與論說類文本,請學(xué)生探究不同表達方式在材料剪裁、遣詞造句、表達效果上的差異;組合文言文與非連續(xù)文本,比較其功能的差異。不同類型的文本組合可以激發(fā)學(xué)生的探究熱情,在真實的學(xué)習(xí)情境中考查其綜合素養(yǎng)。
測試形式也應(yīng)不拘一格,靈活多變。命制客觀題,可以嘗試借鑒高考語文全國卷現(xiàn)代文閱讀、雅思、托福等考試的形式。例如,2021年的高考語文上海卷文言文閱讀試題,選用了李覲《虔州柏林溫氏書樓記》,第1段挖了一個空,要求選詞填空:
21. 選出可填入第①段方框處的一項是( ")(1分)
A. 雖然 B. 以是 C. 若然 D. 于是
學(xué)生要正確選出合適的虛詞,不但要知道每個選項的意思,還要準(zhǔn)確翻譯上下文、弄清上下文的邏輯關(guān)系。該題既考查翻譯、理解、邏輯和虛詞用法,又引導(dǎo)學(xué)生咀嚼語言意味,是一道富有新意的客觀題。
如果為觀點選擇論據(jù),為打亂順序的文言語段重新排序,可以多設(shè)置主觀題。例如,概括文中觀點或事例解決其他文本的問題;為學(xué)生提供敘事學(xué)、修辭學(xué)、語言學(xué)、詮釋學(xué)等支架,請學(xué)生分析文本;等等。例如,《齊桓公罰楚》片段和《周恩來總理的外交智慧(節(jié)選)》兩則語料組合,命制題目,具體如下:
材料一:
(齊)師進,次于陘。
夏,楚子使屈完如師。師退,次于召陵。齊侯陳諸侯之師,與屈完乘而觀之。齊侯曰:“豈不穀是為?先君之好是繼,與不穀同好,何如?”對曰:“君惠徼福于敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之愿也?!饼R侯曰:“以此眾戰(zhàn),誰能御之!以此攻城,何城不克!”對曰:“君若以德綏諸侯,誰敢不服?君若以力,楚國方城以為城,漢水以為池,雖眾,無所用之!”
屈完及諸侯盟。
(摘自《左傳》)
材料二:
一位美國記者在采訪周總理的過程中,看到總理桌子上有一支美國產(chǎn)的派克鋼筆,他便略帶譏諷地問道:“總理閣下,你們堂堂中國人,為什么要用我們美國產(chǎn)的鋼筆呢?”周總理風(fēng)趣地說:“這是一位朝鮮朋友的抗美戰(zhàn)利品,作為禮物贈送給我的……我覺得很有意義,就留下了這支貴國的鋼筆。”美國記者頓時啞口無言。
(摘自《中華讀書報》2020年4月8日)
1. 古今中外都有謙己敬人的習(xí)慣,請梳理上面兩段材料中的謙辭和敬辭,并分析這些詞語在兩段文字中表達效果的不同。
2. 語言學(xué)研究表明,理解不是單方面的,會話雙方既要有交流意愿,還要有相應(yīng)的能力和德行。請運用這一理論具體分析材料一中屈完能夠與諸侯會盟的原因。這給國家外交或企業(yè)談判帶來哪些啟示?
題1既考查詞語理解、積累、梳理,以及對特定語境中的語言現(xiàn)象的比較、鑒賞能力,又有助于增強文化認(rèn)同,促進東西方文化互鑒。題2運用語言學(xué)最新成果,將文本理解與評論寫作結(jié)合起來,打通傳統(tǒng)文化與當(dāng)下語境的壁壘,培養(yǎng)學(xué)生運用語言解決現(xiàn)實問題的意識和能力,有助于喚醒傳統(tǒng)文化的當(dāng)下價值,引導(dǎo)學(xué)生深讀經(jīng)典,筑牢精神根基,厚植文化底蘊。
探索素養(yǎng)導(dǎo)向的文言文閱讀命題形式,需要多學(xué)科專家共同研討,穩(wěn)步推進,既要保持試題結(jié)構(gòu)相對穩(wěn)定,又不因循守舊。為避免改革力度過大、速度過快,給學(xué)生帶來不適,有關(guān)部門可以立足文言文的教學(xué)價值和測試的功能,打磨系列樣題,供一線教師討論,加快優(yōu)化測評的腳步,倒逼文言文教學(xué)內(nèi)容和方式的變革,使文言文教學(xué)變得有趣、有用、高效,更充分地發(fā)揮育人價值。
參考文獻:
[1][4][5]中華人民共和國教育部.普通高中語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)[S].北京:人民教育出版社,2020:48,19,20.
[2]徐復(fù)觀.中國文學(xué)精神[M].上海:上海世紀(jì)出版社,2005:4.
[3]李煜暉.中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進語文課程的認(rèn)知誤區(qū)及其澄清[J].課程·教材·教法,2022(1):78-83.