我們學過如何寫信,老師告訴我們:“寫信,要注意格式正確,比如稱呼、問候語、正文、祝福語……”
給不同的人寫信,要用不同的稱呼。比如:你有一個非常要好的朋友,他的名字叫王九膽。你給他寫信的時候,可以寫“親愛的王九膽”,而不用“尊敬的”稱呼他。
“尊敬的”這樣的稱呼,一般而言,是針對不太熟悉的人,或者需要表達敬意的人,比如“尊敬的安老師”。
在學習寫信的習作時,老師會給我們布置寫信的作業(yè)。除此以外,或許老師還會推薦我們閱讀跟書信有關的書籍。
那跟書信有關的書籍,有哪些呢?
大致分為兩類,第一類是書信體小說。
什么是書信體小說?簡單來說,就是用書信的形式寫成的小說。
有一本書,名字叫《親愛的漢修先生》,就是一本書信體小說。這本書講述的是鮑雷伊在小學二年級時讀了一本課外讀物,他很喜歡那本書的作者漢修先生,便同他書信往來的故事。
我們來看其中的第一章節(jié):
親愛的漢修先生:
我們老師給我們讀了您寫的狗的故事,很有趣。我們都很喜歡這本書。
您的明①友鮑雷伊(男孩)敬上
五月十二日
①主人公此處寫了錯別字。
親愛的漢修先生:
我去年給您寫過一封信,那時我上二年級。您大概沒收到我的信。今年我自己讀了跟您說過的那本書——《狗兒快樂秘訣》。我第一次讀這么厚的書,還分了章節(jié)。
在書里,喬伊的爸爸說,狗住在城市里很無聊,所以喬伊得想出七種使狗快樂的方法,才能養(yǎng)狗。我也有一只黑色的狗,它叫“土匪”,是一只好狗。
如果您回信給我,我就可以把您的信貼在教室的布告欄上了。
老師教我一個方法記住“朋”字怎么寫:好朋友連續(xù)兩個月都不會吵架。
敬祝健康
您的朋友鮑雷伊敬上
十二月三日
親愛的漢修先生:
我現(xiàn)在已經(jīng)四年級了。我對《狗兒快樂秘訣》進行了深入研究,我寫給您的前兩封信里都提到過這本書。老師要我們在“閱讀周”寫信給作家。我去年收到您的回信,可那是用打字機打出來的。請您親筆寫一封信給我好嗎?我非常非常喜歡您的書。
在這本書里,我最喜歡的人物是喬伊的爸爸,因為喬伊為了逗狗高興,給它放了女歌星的錄音帶,結果狗就像唱歌一樣不停地大叫,可是他爸爸都沒有生氣?!巴练恕甭牭饺思页璧臅r候也會大叫。
您最棒的讀者鮑雷伊敬上
十一月十三日
在《親愛的漢修先生》這本書里,起先一直是鮑雷伊給漢修先生寫,講述“我”(這里的“我”是鮑雷伊)的故事,后來漢修先生回信,又站在“我”(這里的“我”是漢修先生)的角度講故事。通過彼此的信件不斷來往,讀者們得知了鮑雷伊父母親離婚的實情、鮑雷伊轉學后的不適應以及內心的孤獨,讀者也從中看到了鮑雷伊的成長——他不但學會了如何面對生活,理解了父母無法共處的原因,體會到了父母對他的關愛,而且還練就了一手好文筆。
這便是書信體小說——由一個或幾個人物主體撰寫的書簡進行敘事或敘述,此類小說文本通常由一封或多封信件組成,故事情節(jié)主要靠人物主體的書信向前推進。
為什么作者要以書信體的形式來講故事呢?這就說到了書信體小說區(qū)別于其他小說樣式的重要一點:書信,本是私密的,一般不對外公開,但當它以文學的載體(比如小說)公之于眾,就滿足了人們的好奇心。再者,書信體小說固有的第一人稱敘事手法大大增強了小說的真實性,“我”的敘述口吻可以自然而然地將讀者帶到故事的事發(fā)現(xiàn)場,對作者的經(jīng)歷感同身受。
在這里,要提醒大家的是:書信體小說畢竟是小說,既然是小說,就具有虛構成分。它與書信集不同。
什么是書信集?書信集指的是收集并整理在一起的私人書信,這些書信可以是一個人寫給另一個人的,也可以是多個作者之間的。書信集中,非常有名的一本是《查令十字街84號》。這本書收錄了海蓮·漢芙與英國一家位于查令街84號的舊書店的店員弗蘭克之間的通信。
諸位先生:
我在《星期六文學評論》上看到你們刊登的廣告,上頭說你們“專營絕版書”。另一個字眼“古書商”總是令我望之卻步,因為我老是認為既然“古”,一定也很“貴”吧。而我只不過是一名對書籍有著“古老”胃口的窮作家罷了。在我住的地方,總買不到我想讀的書,不是索價奇昂的珍本,就是巴諾書店里頭那些被小鬼們涂得亂七八糟的邋遢書。
隨信附上一份清單,上面列出我目前最想讀而又遍尋不著的幾本書。如果貴店有符合該書單所列,而每本又不高于五美元的話,可否徑將此函視為訂購單,并將書寄給我?
你忠實的海蓮·漢芙(小姐)
這封信在1949年10月5日從紐約市東九十五大街14號寄出,郵遞到英國倫敦中西二區(qū)的查令十字街84號的馬克斯與科恩書店。
馬克斯與科恩書店1949年10月25日給海蓮·漢芙回信:
敬愛的夫人:
謹在此回復您于本月五日的來函。敝店很榮幸能為您解除三分之二的困擾。您所列出的三種哈茲里特散文,均收錄于這本典范出版社的《哈茲里特散文選》內;斯蒂文森的作品則在《致少女少男》中可以找到。我們挑出兩本品相較好的書為您寄上,相信不久后即可送達您的手中,祈盼您會滿意。隨書附上發(fā)票,請查收。
至于您提及的利·亨特的散文,目前頗不易得見,不過我們會留意是否能找到收羅齊全且裝幀精良的版本,屆時將再為您寄上。而您所描述的拉丁文圣經(jīng),目前敝店并無存書,僅有晚近出版、布面精裝普通版的拉丁文和希臘文《新約全書》,不知您是否有興趣?
馬克斯與科恩書店FPD敬上
書信集跟書信體小說最大的不同在于,書信集里的每封信都是真實的。
書信集《查令十字街84號》于1970年首版問世,旋即被愛書人奉為經(jīng)典。它是當事人(也就是海蓮·漢芙)在世的時候,出版的自己跟他人往來的信件。
也有書信集是當事人去世之后,由他人集結成冊,比如《魯迅書信》。根據(jù)資料顯示:《魯迅書信》曾由許廣平陸續(xù)收集,并于1937年6月由三閑書屋出版影印本《魯迅書簡》1冊,收書信69封;后又于1946年10月由魯迅全集出版社印行鉛印本《魯迅書簡》1冊,收書信855封和斷片3則。魯迅去世的時間是1936年10月19日。
《查令十字街84號》里的信件有指定的閱讀對象——書店。這些信件出版之后,世界上的人們才能夠得以閱覽。但有一種書信集,沒有指定的閱讀對象,不是一對一式的,而是一對多人,屬于開放式的信件。
比如冰心的《寄小讀者》里收錄的每一封信,不是寫給某一個小朋友,而是刊登在雜志上,讓全天下的小朋友閱讀的。
跟《寄小讀者》一樣,朱光潛先生的書信集《給青年的十二封信》,也是寫給所有人看的。他在每封信的開頭用的是一個很寬泛的稱呼:“朋友”,而不是“親愛的某某朋友”或者是“敬愛的某某友人”。
以上介紹的跟書信類有關的書籍,你閱讀過哪些呢?
小酷哥哥創(chuàng)意課堂
信的種類有許多,比如道歉信、表揚信、祝賀信、倡議書、感謝信等。
你有沒有寫過信?寫的是什么樣的信?
如果讓你給你喜歡的書的作者寫一封信,你會怎么寫呢?
現(xiàn)在是一個信息化時代,許多人通過發(fā)電子郵件或者發(fā)送微信表達思念、感謝、祝?!绻赡?,我還是希望大家都能夠工工整整地給遠在異地的親朋好友手寫一封信。
手寫書信有儀式感,字里行間能夠傳遞真誠和熱情。