吳人孫山，滑稽才子也。赴舉他郡，鄉(xiāng)人托以子偕往。鄉(xiāng)人子失意，山綴榜末，先歸。鄉(xiāng)人問其子得失，山曰：“解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。”

（《過庭錄》）

宋朝時，有個名叫孫山的讀書人，他很幽默。有一次，孫山要去別的郡參加舉人的考試，一位同鄉(xiāng)懇求孫山帶著他的兒子一同前去。放榜的時候，孫山的名字在榜上最后一個，和他一起去的那位同鄉(xiāng)的兒子，沒有上榜。不久，孫山先回到家里。那位同鄉(xiāng)來詢問他兒子是否上榜，孫山幽默地回答：“舉人榜上最后一名是孫山，您兒子的名字排在孫山的后面。”

此后，人們把參加考試沒有被錄取稱作“名落孫山”。