《美狄亞》創(chuàng)作于古希臘時(shí)期,講述了遠(yuǎn)古時(shí)期英雄時(shí)代,曾盜取“金羊毛”的英雄伊阿宋拋妻棄子后,妻子美狄亞的復(fù)仇故事,其敢愛敢恨的性格有著極強(qiáng)的藝術(shù)張力,時(shí)至今日依然有著振奮人心的魅力;《回家的誘惑》創(chuàng)作于當(dāng)代,講述了一個(gè)溫良賢淑的柔弱少婦林品如被丈夫拋棄后走上復(fù)仇之路,并慢慢成長(zhǎng)為獨(dú)立堅(jiān)強(qiáng)的都市女性,其獨(dú)特的人物塑造、劇情設(shè)計(jì)歷經(jīng)十余年依舊熱度不減?!睹赖襾啞泛汀痘丶业恼T惑》雖創(chuàng)作于不同時(shí)期、不同國(guó)度,有著不同的體裁,但都在當(dāng)時(shí)的社會(huì)中產(chǎn)生了一定的影響,它們皆以女性的復(fù)仇為主題,背后有著相似的邏輯。通過對(duì)比這兩部作品,我們從相似之處能夠看到古今中外通用的、極具普適性的價(jià)值觀;從不同之處能夠看到中西方文化差異、時(shí)代差異、體裁差異的縮影。
相似之處
《美狄亞》是古希臘悲劇,講述了美狄亞因?yàn)檎煞虮撑讯归_復(fù)仇的故事,涉及家庭、愛情、背叛等主題;《回家的誘惑》則是現(xiàn)代電視劇,同樣涉及家庭、婚姻、背叛等題材,角色本身具有以下相似之處。
(1)全情投入家庭。美狄亞為與伊阿宋在一起,不惜殺害自己的弟弟亞比西托士;林品如為保全美滿家庭,幫婆婆躲避債主而導(dǎo)致流產(chǎn),并且事后選擇隱忍、閉口不提。
(2)內(nèi)心活動(dòng)。女主角都有作為妻子被拋棄的痛苦以及在愛情中被背叛的仇恨,都是迫于殘酷的現(xiàn)實(shí)一步步從善良多情走向覺醒復(fù)仇。
(3)復(fù)仇歷程。美狄亞與林品如面對(duì)不幸的命運(yùn)都選擇抗?fàn)?,她們不畏?quán)勢(shì)、不甘命運(yùn)擺布、勇于維護(hù)婦女權(quán)利且爭(zhēng)取人格獨(dú)立。美狄亞奮起復(fù)仇,殺死了情敵和親骨肉;林品如覺醒反抗,奪取情敵的事業(yè),促使愛人身敗名裂。
由此可見,在男權(quán)社會(huì)中,婦女受夫權(quán)的迫害極具普遍性,各民族都有共同的主題。同時(shí),從兩個(gè)女人為家庭作出的巨大犧牲和被棄的痛苦可見,婦女的命運(yùn)是苦難的。正如美狄亞所言:“在一切有理智、有靈性的生物當(dāng)中,我們女子算是最不幸的?!?/p>
不同之處
(1)復(fù)仇動(dòng)機(jī)。與林品如相比,美狄亞有路可退,伊阿宋為其美言,希望國(guó)王能夠容忍她留在當(dāng)?shù)囟槐或?qū)逐,并且愿意給予金錢上的幫助;林品如卻是無路可走,愛人被情敵霸占,她因此情緒激動(dòng)導(dǎo)致流產(chǎn),墜入大海后,愛人不僅沒有積極尋找,反而與情敵聯(lián)手做出她自殺的假象,最終被好心人救起,識(shí)破真相才開始選擇反抗。
(2)性格特點(diǎn)。美狄亞是蠻邦的公主,精通巫術(shù),帶有原始社會(huì)的潑辣、兇險(xiǎn)和多變等特點(diǎn),敢愛敢恨,因此,她追求愛情是自發(fā)的、主動(dòng)的、熱烈的。她并非完美受害者,復(fù)仇時(shí)不僅殺死情敵和幫兇,連自己的愛子也能痛下殺手;林品如是個(gè)具有中國(guó)傳統(tǒng)女德的女性,她愛而不語、怨而不言,同時(shí)忍辱負(fù)重、顧全大局,在復(fù)仇過程中,做成自己事業(yè)的同時(shí),也借用美人計(jì)以柔克剛,堅(jiān)忍不拔。
(3)道德彰顯。美狄亞的自我反抗反映了她張揚(yáng)不屈的個(gè)性,顯然是西方文化的觀照,林品如靠提升自身實(shí)力進(jìn)行合法復(fù)仇,讓觀眾直呼“爽”的同時(shí),復(fù)仇也恰到好處,甚至最終達(dá)成和解,證明她沒有從根本上走出中華傳統(tǒng)道德的影響圈,是中國(guó)文化特質(zhì)的縮影。
面對(duì)棄婦的命運(yùn),兩位女性最終走向了反抗。但東西方不同的文化背景和審美情趣導(dǎo)致二者的形象反差很大,也采取了不同的反抗方式,具體有以下3個(gè)方面原因。
文化差異
古希臘社會(huì)強(qiáng)調(diào)個(gè)人主義,神話中的人物展現(xiàn)出強(qiáng)烈的情緒和行動(dòng)力,美狄亞正是這一文化的縮影。她以力量與激情著稱,展示出陽剛之美,她愿意為愛情放棄一切,包括家園與地位,愛讓她激情外露,恨讓她失去理智??偟膩碚f,這是一個(gè)毫無保留的浪漫主義女性形象,她的突破與反叛凸顯出古希臘社會(huì)個(gè)人主義的文化精神,而她的盲目與桀驁則預(yù)示著這種超然的個(gè)人主義思潮有可能為個(gè)體帶來毀滅性的下場(chǎng)。
林品如生活在中國(guó)的社會(huì)環(huán)境中,受到儒家思想的深刻影響。在儒家文化中,個(gè)人的利益和欲望常常要為集體的利益讓步,女性被期待成為賢妻良母。在這種熏陶下,林品如顯然具有一切賢妻的品質(zhì)。最終也是由于一系列仇恨的疊加,林品如退無可退才走上復(fù)仇之路,符合完美受害人的形象,這一點(diǎn)與《黑暗榮耀》中的文東恩一角有異曲同工之妙,都屬于東亞文化圈的產(chǎn)物??偟膩碚f,林品如復(fù)仇之路爽而有度,自始至終堅(jiān)守中華傳統(tǒng)文化的價(jià)值導(dǎo)向。
時(shí)代差異
(1)法律制度和社會(huì)價(jià)值觀。古希臘時(shí)代個(gè)人復(fù)仇和私刑的概念、個(gè)人尊嚴(yán)和家族榮譽(yù)等價(jià)值觀念相對(duì)較為普遍,法律制度沒有現(xiàn)代社會(huì)那樣嚴(yán)密和規(guī)范。因此,美狄亞選擇了激烈的復(fù)仇行為來報(bào)復(fù)丈夫的背叛。21世紀(jì)的中國(guó)法律制度更加健全,不論男女,都應(yīng)用法律維護(hù)自己的權(quán)利,個(gè)人復(fù)仇行為受到法律的制約,因此,林品如采取合法的方式來反抗。
(2)家庭結(jié)構(gòu)和關(guān)系。古希臘時(shí)代家庭結(jié)構(gòu)較為傳統(tǒng)封閉,丈夫在家庭中是權(quán)威。美狄亞為了愛情背叛自己的家族,當(dāng)她的愛情受到背叛時(shí),她選擇以殺害自己的孩子作為報(bào)復(fù),這種行為反映了她對(duì)愛情和家庭的深刻理解。21世紀(jì)的中國(guó)對(duì)家庭的認(rèn)知已經(jīng)發(fā)生改變,家庭結(jié)構(gòu)和關(guān)系更加多元化,林品如的反抗因此相對(duì)溫和,這也使得她最終能放下仇恨,促成大團(tuán)圓的局面。
體裁差異
(1)表現(xiàn)形式與結(jié)構(gòu)?!睹赖襾啞肥且徊抗畔ED悲劇,它的表現(xiàn)形式和結(jié)構(gòu)有著固定的模式,包括對(duì)話、獨(dú)白、合唱等元素的使用以及對(duì)沖突、危機(jī)和解決過程的處理。由于悲劇篇幅的限制,故事的情節(jié)和情感有一種緊湊和強(qiáng)烈的特點(diǎn)。《回家的誘惑》作為一部電視劇,可以通過多線索、多角度和長(zhǎng)時(shí)間的敘事,展現(xiàn)更加豐富細(xì)致的人物和情節(jié)。同時(shí),由于受眾面廣,《回家的誘惑》更重視“善有善報(bào),惡有惡報(bào)”的道德教化、價(jià)值引領(lǐng)作用。
(2)主題與風(fēng)格?!睹赖襾啞穱@人的悲劇命運(yùn)展開,探討人性道德上的困境和抉擇,整體營(yíng)造出一種嚴(yán)肅而崇高的氛圍,人物的命運(yùn)和思索脫離日常生活,具有一種難以企及的沉重與神秘?!痘丶业恼T惑》更貼近現(xiàn)代社會(huì)的生活議題,故事聚焦家庭關(guān)系、個(gè)人情感及社會(huì)倫理道德等問題,刻畫人物的內(nèi)心煩惱、價(jià)值迷茫和復(fù)雜困境。在主題上,前者突出人類普遍的悲劇感,后者更加貼近個(gè)體生活需求;在藝術(shù)風(fēng)格上,前者營(yíng)造出崇高的悲劇色彩,后者表現(xiàn)出生動(dòng)的現(xiàn)實(shí)張力。
(3)人物與沖突?!睹赖襾啞返娜宋锖蜎_突有著古希臘悲劇的特點(diǎn),包括人物的英勇、沖突的悲劇以及反抗的極端。這種特點(diǎn)使故事有一種強(qiáng)烈的戲劇張力和沖擊力?!痘丶业恼T惑》的人物和沖突則更加貼近現(xiàn)實(shí)生活和普通人經(jīng)歷,迎合電視劇受眾群體的情感需求,林品如內(nèi)心復(fù)雜矛盾的情感世界和微妙的人物關(guān)系構(gòu)成了一個(gè)真切而極易引發(fā)共鳴的故事,她的反抗是一種內(nèi)斂而有節(jié)制的選擇,這種沖突不像悲劇那么傳神,但也能觸動(dòng)人心。
《美狄亞》和《回家的誘惑》都以女性的反抗為主題,對(duì)人性、道德和社會(huì)關(guān)系進(jìn)行了深入的探索,二者都設(shè)計(jì)了許多攝人心魄的情節(jié),如今看來,藝術(shù)造詣值得肯定,但也有很多地方值得反思與批判。
價(jià)值觀邊界的模糊引發(fā)錯(cuò)誤的價(jià)值引領(lǐng)
在《美狄亞》中,復(fù)仇被描繪為一種恢復(fù)名譽(yù)和尊嚴(yán)、維護(hù)正義的手段。然而美狄亞復(fù)仇行為的殘忍性,引發(fā)了人們對(duì)復(fù)仇本身能否真正恢復(fù)尊嚴(yán)和名譽(yù)以及復(fù)仇與正義關(guān)系的思考。顯然,雖然伊阿宋犯錯(cuò)在先,但美狄亞的復(fù)仇也很難說正義,同時(shí)還有殺害兄弟、背叛祖國(guó)的前科,相比而言,伊阿宋反而更具人性,因而缺乏道德教化作用。
在《回家的誘惑》中,洪世賢一系列通透發(fā)言被廣大網(wǎng)友評(píng)價(jià)為“渣得明明白白”,也因此收獲了一大群觀眾的喜歡,似乎真小人比偽君子更可愛。但這種喜新厭舊、有私生子的男人真的值得人追捧嗎?現(xiàn)實(shí)生活中存在不美化自己行為舉止的人嗎?這是一種極大的認(rèn)知失調(diào),而這種美化也無疑帶來了一種錯(cuò)誤的價(jià)值引領(lǐng)。
真善美各有取舍而非保全
《美狄亞》中女主角過于強(qiáng)調(diào)個(gè)人榮譽(yù)與感情,完全不顧社會(huì)秩序及家庭義務(wù),這一點(diǎn)令人難以認(rèn)同,她的復(fù)仇行為揭示了她對(duì)背叛和命運(yùn)不公的強(qiáng)烈反抗,也凸顯了她的堅(jiān)決和勇氣,然而,這種反抗的方式引發(fā)了人們對(duì)其道德地位的質(zhì)疑,她選擇殺害自己的親骨肉作為報(bào)復(fù),這種行為被視為突破了人類的道德和人性的底線,選擇犧牲善而成全真與美,值得品鑒卻不值得追尋。
《回家的誘惑》中一些情節(jié)顯然脫離生活,例如林品如“變身”前后,在外貌基本一致的情況下,偽裝成另外一個(gè)人的假象不可能不被拆穿;電視劇結(jié)尾,有著極深仇恨的對(duì)立方全部互相原諒,促成大團(tuán)圓結(jié)局也顯然不符合實(shí)際,弱化了藝術(shù)張力。雖然《回家的誘惑》反映了一定社會(huì)現(xiàn)狀,但部分劇情處理過于夸張,影響了觀眾對(duì)故事的認(rèn)同感,也缺乏令人思考的深度,選擇犧牲真與美而成全善。
人物塑造各有漏洞
《美狄亞》中女主角的復(fù)仇行為雖然可以被視為女性對(duì)男性壓迫和背叛的反抗以及對(duì)不公正對(duì)待的回應(yīng),但殺害親骨肉等超越人類道德底線的行為、美狄亞自身黑白交織甚至惡多于善的人設(shè)以及書中“我們生來是女人,好事全不會(huì),但是做起壞事來卻最精明不過”等言論,也加重了社會(huì)對(duì)女性的偏見。
《回家的誘惑》對(duì)女主角的塑造前后矛盾。前期的林品如唯唯諾諾、不修邊幅,后期卻突然華麗變身,有雷霆手段、有深沉城府、有極強(qiáng)應(yīng)變能力且有著對(duì)美妝的敏銳嗅覺,雖然置于一個(gè)因被傷害極深而走向復(fù)仇之路的故事框架里不顯得突兀,但現(xiàn)實(shí)生活中難以成立,一個(gè)人怎么能短時(shí)間內(nèi)就變成另外一個(gè)截然不同的人?這一點(diǎn)顯然與實(shí)際生活脫節(jié)。
本文從接受美學(xué)和社會(huì)影響的角度對(duì)比《美狄亞》和《回家的誘惑》,分析二者差異的根源。兩部作品雖然都有各自的優(yōu)點(diǎn),如《美狄亞》的深沉悲劇色彩、《回家的誘惑》的現(xiàn)實(shí)社會(huì)反映,但也都存在各自的問題。文學(xué)應(yīng)當(dāng)是思想解放的工具,當(dāng)今時(shí)代需要更多具有啟蒙精神的優(yōu)秀文學(xué)作品,為弱勢(shì)群體的權(quán)益發(fā)聲,并引領(lǐng)社會(huì)走向公正進(jìn)步。希望未來的創(chuàng)作能充分展現(xiàn)多元化的聲音,彰顯不同立場(chǎng)的權(quán)利,讓每一個(gè)故事都能被平等傾聽。筆者希望本文能為將來的文學(xué)創(chuàng)作與批評(píng)提供一定參考。
作者簡(jiǎn)介:袁子淳,女,漢族,湖南長(zhǎng)沙人,長(zhǎng)沙理工大學(xué),碩士研究生,研究方向:現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)。