伊娃·格林對(duì)天氣變化異常敏感。此刻，她正透過被雨水打濕的窗戶玻璃，望著斯圖雷帕肯公園里污臟枯黃的草坪和光禿禿的樹木，蹙緊了眉頭。

真是，前幾天還是一片冰天雪地呢，她懊惱地脫口而出。

辦公室里空無(wú)一人，她這話只能說(shuō)給高高的護(hù)墻板聽。凝神細(xì)聽時(shí)，她能隱隱聽到從雙開門后面老板辦公室里傳出來(lái)的交談聲。她好奇里面的人在談些什么?？腿耸前胄r(shí)前來(lái)的，是一個(gè)瘦弱的女人，兩眼含淚，面帶憂色。在帶她去見老板時(shí)，伊娃覺得以前似乎見過她——尖下巴，薄嘴唇，還有那綹搭在額頭上毫無(wú)魅力可言的卷發(fā)。

不，伊娃相信她不是來(lái)談離婚的。雖然擔(dān)任區(qū)議會(huì)主席兼律師林德霍夫的秘書只有六周，但她已經(jīng)見過很多前來(lái)咨詢離婚的女人。這個(gè)女人臉上沒有其他女人常見的憤恨或冷漠的表情，而是焦慮中透著果敢和堅(jiān)毅。

伊娃看了一眼訪客登記簿。她叫桑德夫人。桑德夫人？奇怪，名字聽著也耳熟。難道曾在哪里聽過或見過這個(gè)名字？

伊娃把登記簿推到一邊，翻開賬簿準(zhǔn)備算幾頁(yè)賬。12月的天黑得早，伊娃剛伸出手想開臺(tái)燈，門開了，客人和律師腳跟腳走了出來(lái)。桑德夫人用低得幾乎聽不見的聲音說(shuō)了聲“再見”，走出了大門。律師站在地板上，若有所思地盯著緊閉的大門看了一會(huì)兒，轉(zhuǎn)過身來(lái)對(duì)著秘書嘆了一口氣。

“格林小姐，你認(rèn)出她來(lái)了嗎？”

伊娃點(diǎn)了點(diǎn)頭，“但想不起來(lái)是在哪里見過。”

律師上前遞給她一份報(bào)紙。是11月15日的報(bào)紙，頭版有一條醒目的標(biāo)題：出納員荒地昏迷，9萬(wàn)克朗不翼而飛。

標(biāo)題打開了伊娃的記憶之門。這起奇特的案子曾轟動(dòng)一時(shí)，媒體爭(zhēng)相報(bào)道，伊娃也懷著極大的興趣關(guān)注過它的進(jìn)展。出納員叫桑德，伊娃正是在一份報(bào)紙上看到過桑德夫人的照片。幾天前桑德先生被拘捕了，妻子卻堅(jiān)信丈夫是無(wú)辜的，正想方設(shè)法為他脫罪。

伊娃看向老板。

“你接了這個(gè)案子？”

律師灰色的眼睛里滿是憂慮。

“刑事案件風(fēng)險(xiǎn)很大，你很容易被某個(gè)盲點(diǎn)迷惑，陷進(jìn)去就出不來(lái)了?！?/p>

“你覺得他是無(wú)辜的嗎？”

律師聳了聳肩。

“我還沒見過當(dāng)事人，也沒讀過調(diào)查報(bào)告。妻子嘛，總愿意往好的方面想?！彼L(zhǎng)嘆了一口氣，“我答應(yīng)明天回復(fù)她?！?/p>

律師轉(zhuǎn)身，低著頭朝自己的房間走去，走到門口時(shí)突然轉(zhuǎn)過身來(lái)。

“如果你沒什么特別的事，可以看看這個(gè)案子的卷宗，就在我辦公室?！?/p>

趁著律師外出開會(huì)，伊娃讀了桑德夫人帶來(lái)的厚厚的審訊記錄和調(diào)查文件，邊讀邊在紙上草草地記下要點(diǎn)。

尼爾斯·桑德，37歲，在一家大型進(jìn)口公司做出納，所住別墅位于特朗松德，距離斯德哥爾摩市區(qū)約10公里。

11月14日星期五下午快到3點(diǎn)時(shí)，桑德離開工作崗位，前往位于布倫克貝格市場(chǎng)的哥德堡銀行，準(zhǔn)備把9萬(wàn)克朗存進(jìn)公司賬戶。他沒打算存完錢后再回公司，因?yàn)樗鸭s好在3點(diǎn)15分去看牙醫(yī)。他算過時(shí)間，不可能在下班之前趕回來(lái)。

桑德開的是自家的雪鐵龍車，由于街上交通擁堵，沒能及時(shí)趕到銀行。等他到達(dá)時(shí)，銀行已經(jīng)關(guān)門了。

他本想回公司，把錢放進(jìn)保險(xiǎn)柜，但看了看表，發(fā)現(xiàn)這樣做會(huì)錯(cuò)過和牙醫(yī)的預(yù)約。他已被牙痛折磨了整整一周，不想錯(cuò)過這個(gè)機(jī)會(huì)。

于是桑德去了位于城南的牙醫(yī)診所，醫(yī)生給他做了根管治療。4點(diǎn)半離開診所時(shí)，他突然覺得膝蓋酸軟，頭暈?zāi)垦！＿@種反應(yīng)在以前看完牙醫(yī)后也出現(xiàn)過。按照經(jīng)驗(yàn)，喝一杯白蘭地就會(huì)好。于是他去了一家餐館，點(diǎn)了食物和7.5厘升白蘭地。5點(diǎn)剛過，他離開了餐館，開車朝城外駛?cè)ァ?lái)到南城區(qū)的斯坎斯圖爾時(shí)，天空飄起了雪花。

按照桑德的說(shuō)法，他對(duì)后面發(fā)生的事記得不太清楚了。車沒開多久，他感覺臉發(fā)燙，眼前天旋地轉(zhuǎn)，他不得不停住車，下來(lái)圍著車走了幾圈。之后他又上了車，朝特朗松德方向慢慢開去，間或停下來(lái)休息一下。雪下大了，很難看清路。

接下來(lái)他的記憶更加模糊了。他依稀記得到了特朗松德后，他把車停在一家報(bào)刊亭旁，不遠(yuǎn)處便是通往他家的支路。他記得自己買了份報(bào)紙，還抄了捷徑——有一條貫穿荒地的小路，路的盡頭就是他家。他模糊記得，他正走在小路上，有人在后面喊了聲“你好”什么的，他轉(zhuǎn)過身，太陽(yáng)穴上挨了重重一擊，頓時(shí)昏了過去。

桑德醒來(lái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)自己躺在雪地里。他的第一個(gè)念頭就是裝錢的公文包。公文包在他身旁，但里面的9萬(wàn)克朗不見了。他感到惡心，頭痛欲裂，腿卻動(dòng)不了。他高聲呼救，過了一會(huì)兒來(lái)了一對(duì)住在附近的夫婦，把他扶回了家，還第一時(shí)間給醫(yī)生和警察打了電話。當(dāng)時(shí)是7點(diǎn)，雪已經(jīng)停了。

醫(yī)生證實(shí)桑德的左太陽(yáng)穴遭受過重?fù)?，并可能?dǎo)致輕微的腦震蕩。但在警方的詢問下，醫(yī)生承認(rèn)，如果桑德不慎摔倒，頭撞上石頭或其他硬物，也可能造成這種傷害，這種傷害甚至可以是自己擊打造成的。

警方勘查了現(xiàn)場(chǎng)。雪地上的痕跡表明桑德掉進(jìn)了一條斜穿荒地的溝里，頭正好撞在一塊被雪覆蓋的大石頭上，雪上因此留下了一個(gè)橢圓形的深深印痕。由于剛下過雪，雪地上很容易辨認(rèn)出他受那對(duì)夫婦救助的痕跡，以及他從位于主干道旁的報(bào)刊亭穿越荒地回家的足跡，同時(shí)，大家也能一眼看出從報(bào)刊亭到桑德出事的這段路上沒有第二個(gè)人的足跡，這表明桑德是獨(dú)自行走在荒地上的。而且，警方經(jīng)過仔細(xì)檢查，排除了有另一個(gè)人踩著桑德的腳印行走的可能性。

公文包里有一些紙和當(dāng)天下午印發(fā)的《快報(bào)》，但沒有錢。

桑德的車停在通往他家別墅的支路上，離主干道只有幾米遠(yuǎn)，輕盈蓬松的積雪上留著一行腳印，從車上下來(lái)，通向40米開外的報(bào)刊亭，之后，這行腳印延伸到了荒地上。

這就是案件的大體情況。伊娃接著研讀警方的審訊記錄，不再做筆記，藍(lán)色的大眼睛盯著寫得密密麻麻的紙快速移動(dòng)著，偶爾會(huì)因奇怪的措辭或意外的結(jié)論而停頓幾秒。她完全沉浸其中，當(dāng)不經(jīng)意間瞥到律師瘦削的身影出現(xiàn)在門口時(shí)，不由驚得倒吸了一口涼氣。

“怎么樣？”頭發(fā)花白的律師問道。

伊娃把垂在額頭上的一綹金發(fā)拂到腦后，坦言道：“我認(rèn)為他是無(wú)辜的?！?/p>

律師臉上露出了驚訝的表情。

“真的嗎？”他探詢地看著她。

伊娃繼續(xù)道：“如果真的是桑德在回特朗松德的路上把錢藏在了什么地方，那他應(yīng)該把整個(gè)事件安排得更巧妙一點(diǎn)。換作是我，我絕不會(huì)跑到一片積雪的荒地上，找個(gè)東西把自己敲昏過去半個(gè)小時(shí)。因?yàn)檠┑厣现挥形乙粋€(gè)人的足跡，警方肯定會(huì)認(rèn)為是我自導(dǎo)自演了這出戲?！彼龘u了搖頭，“不，這太不可理喻了?！?/p>

律師輕聲笑了笑。

“我想檢察官?zèng)]有懷疑他失去意識(shí)是裝出來(lái)的，相反，他相信桑德確實(shí)掉進(jìn)了溝里，腦袋撞上了一塊石頭。桑德當(dāng)天晚上驗(yàn)了血，血液中的酒精含量為2‰?！?/p>

“我知道，”伊娃說(shuō)，“不過，這不正好說(shuō)明他是無(wú)辜的嗎？如果是我想犯罪，我不可能讓自己喝醉。”

律師饒有興致地看著她。

“親愛的格林小姐，很多罪犯在犯罪前都會(huì)多多少少喝點(diǎn)酒，不然他們沒法干壞事?！?/p>

伊娃聳了聳渾圓的肩膀。

“你的意思是，桑德去餐館喝酒，是想給自己壯膽？”

“警方確實(shí)是這樣認(rèn)為的?！?/p>

“然后他在回家途中把錢藏起來(lái)了？”

律師點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“能藏錢的地方多著呢?！?/p>

律師又點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“然后桑德先生酒勁上來(lái)，掉進(jìn)了溝里，頭撞在石頭上昏了過去？”

律師再次點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“這確實(shí)是警方的看法。”

伊娃噘起嘴，若有所思地看著律師。

“如果事情真如你想的那樣，”她緩緩說(shuō)道，“桑德先生假裝回家后發(fā)現(xiàn)錢不見了，他會(huì)怎么向警方解釋呢？”

律師解開外套紐扣。

“他也許會(huì)說(shuō)錢是在餐館被偷的，他是帶著公文包進(jìn)餐館的?！?/p>

“那他為什么沒有采用這種說(shuō)辭呢？”伊娃窮追不舍。

律師聳了聳瘦削的肩膀。

“他肯定沒想到他會(huì)掉進(jìn)溝里昏過去。醒來(lái)后，他可能意識(shí)到這個(gè)意外正好可以用來(lái)說(shuō)錢被劫走了。”

“你的意思是說(shuō)，他全然忘了雪地上只有他一個(gè)人的腳印？”

“不只這個(gè)，他還犯了更嚴(yán)重的錯(cuò)誤——他信誓旦旦地說(shuō)，在把買來(lái)的報(bào)紙放進(jìn)公文包時(shí)，錢還在里面。”

伊娃懷疑地?fù)u了搖頭。律師掛好外套，來(lái)到桌邊拿起卷宗。

“我要仔細(xì)研讀一下?！彼吞@地點(diǎn)點(diǎn)頭，進(jìn)了自己的房間。

伊娃坐著沒動(dòng)，陷入沉思。案件存在著不合情理的蹊蹺之處，就像背后有一只不知從哪里伸出來(lái)的手扭曲了真相。在閱讀卷宗的過程中，她好幾次有一種快觸碰到真相的奇怪感覺，但離得還不夠近，不能抓住真相。這讓她有些惱怒。

伊娃試圖把注意力集中在賬本上，但沒有成功。時(shí)間一分一秒地過去，她甚至都沒聽到墻上的掛鐘在5點(diǎn)和5點(diǎn)半時(shí)敲響的聲音。她呆坐在那里，突然冒出一個(gè)想法，正欲起身去找律師，門開了，律師腋下夾著卷宗走了出來(lái)。

“如果我是檢察官，我也會(huì)逮捕他?！甭蓭煱丫碜诜诺揭镣薜霓k公桌上，“這里面有太多否認(rèn)不了的間接證據(jù)?！?/p>

他停下來(lái)，灰色眼睛炯炯有神地盯著美麗的秘書，似乎期待著她質(zhì)疑。但伊娃沒有吭聲，于是他繼續(xù)說(shuō)下去。

“他財(cái)務(wù)狀況不太好，生活上也不太檢點(diǎn)，追求享樂，狂喝濫飲。他還撒謊，自述在餐館只喝了7.5厘升酒，實(shí)際上喝了12.5厘升?！?/p>

“我聽說(shuō)，喝7.5厘升開車沒事，”伊娃平靜地反駁，“但喝12.5厘升至少得坐一個(gè)月的牢。再說(shuō)，”她補(bǔ)充道，“生活中循規(guī)蹈矩卻犯罪的人多著呢?！?/p>

律師撇了撇嘴。

“還有其他加重嫌疑的細(xì)節(jié)。首先，他沒有記下1000克朗面額紙幣上的數(shù)字。公司有這樣的規(guī)定，他以前都記了的，但這次沒有?！?/p>

“人在匆忙之中，又受牙痛折磨時(shí)，忽略掉一些事很正常?！币镣薮竽懙胤瘩g。

律師的眼睛再次亮了起來(lái)。

“桑德通常會(huì)隨身攜帶著銀行夜間保險(xiǎn)柜的鑰匙，偏偏那天他把鑰匙忘在了辦公室?！?/p>

“我也經(jīng)常把口紅忘在家里?！币镣拚f(shuō)。

律師假裝沒聽到。

“在接受警方的第一次詢問時(shí)，桑德聲稱他把車停在報(bào)刊亭旁。當(dāng)后來(lái)被告知汽車是在離報(bào)刊亭40米開外的支路上找到時(shí)，他立馬改口，說(shuō)有可能把車停在那里，然后走回到報(bào)刊亭?！?/p>

“我聽說(shuō)過這種事，有人在紐約參加狂歡派對(duì)，第二天在芝加哥酒醒后，對(duì)前晚派對(duì)上的事一點(diǎn)印象都沒有。”

律師不為所動(dòng)，繼續(xù)道：“這些細(xì)節(jié)，再加上他財(cái)務(wù)狀況不好，生活上對(duì)自己約束不嚴(yán)，完全證明了對(duì)他的拘捕是正確的。”

伊娃瞪大眼睛，臉漲得通紅，不耐煩地敲打著桌面，“這么說(shuō)，你相信桑德從一開始就計(jì)劃好了，把錢藏在從斯德哥爾摩到特朗松德的某個(gè)地方，等回家后裝作發(fā)現(xiàn)錢不見了，然后聲稱可能是在餐館被偷的?！彼o張地盯著他，“我理解得對(duì)嗎？”

律師點(diǎn)點(diǎn)頭，眼里放出光芒。

“在餐館或別的什么合適的地方。”

“無(wú)所謂，錢在哪里被偷不重要，”她反駁道，“不過你和檢察官肯定都認(rèn)為他是個(gè)白癡吧?！?/p>

律師饒有興致地看著秘書。

“怎么說(shuō)？”

“就是說(shuō)，桑德非常自信，覺得他說(shuō)的他帶著公文包到處走，卻渾然不覺厚厚的九扎鈔票什么時(shí)候不見了這種鬼話可以騙過你們?！?/p>

律師一時(shí)沒有接話。伊娃正在擔(dān)心，雖然一開始是老板鼓勵(lì)她說(shuō)出自己的想法，但她是不是有點(diǎn)太直言不諱了？但她很快看到律師慣常嚴(yán)肅的臉上露出了一絲微笑。

“如果哪天我有麻煩了，你一定要幫我辯護(hù)?！彼觅潎@的語(yǔ)氣道，“格林小姐，這個(gè)案子我們接了?！?/p>

“喲?！币镣拚f(shuō)，卻莫名覺得膝蓋發(fā)軟。

公交車啟動(dòng)了，尾氣噴到伊娃臉上。天上下著蒙蒙細(xì)雨，她把雨衣裹緊了一點(diǎn)，懷著忐忑的心情獨(dú)自一人踏上了黑黢黢的路。怎么說(shuō)呢，一個(gè)人來(lái)到這么黑的地方可能是個(gè)愚蠢的舉動(dòng)，她對(duì)這個(gè)地方不熟，也不知道自己來(lái)這里尋找什么。她很好奇，如果律師知道了她憑著一時(shí)沖動(dòng)，從環(huán)線路搭公交車來(lái)到特朗松德，摸黑尋找可以翻案——概率微乎其微——的線索，會(huì)說(shuō)些什么。她唯一可以安慰自己的，就是知道公交車回城的時(shí)間。

沒走多久，她看到路的右邊有光閃了一下，她朝發(fā)光的地方走去。之前的光點(diǎn)漸漸擴(kuò)大成一片矩形，再走幾步后，她看出那是一個(gè)報(bào)刊亭。還沒走到跟前，她看到售賣窗口后面坐著個(gè)男人，正在埋首看書，只露出頭發(fā)稀疏的腦袋。柜臺(tái)上，在巧克力餅干和當(dāng)月雜志中夾雜著一只舊煙灰缸，里面插著未熄滅的香煙。

這肯定就是桑德買報(bào)紙的報(bào)刊亭，伊娃想，那么支路和荒地又在哪里呢？她四下瞅了瞅，看到前面不遠(yuǎn)處有一條從主干道分叉出去的混凝土小路。那么荒地應(yīng)該位于支路同側(cè)，離報(bào)刊亭很近。她朝著小路同側(cè)的方向走了一步，隱約看到路邊茂密的針葉林有一道寬闊的縫隙。毫無(wú)疑問，她已經(jīng)來(lái)到了三個(gè)星期前發(fā)生離奇案件的現(xiàn)場(chǎng)。

伊娃透過玻璃窗看著報(bào)刊亭里的男人。他仍在專注地看書，一點(diǎn)也沒察覺到有人在注視他。她仔細(xì)思索了一番如何開口，正待上前，黑暗中一束閃爍的光引起了她的注意。

不，路上沒有汽車或自行車，光是從林子里透出來(lái)的。也許來(lái)自附近一座房子？但緊接著她注意到了針葉林的縫隙，心里咯噔了一下，光來(lái)自那片荒地。

伊娃既驚訝又焦慮，匆匆離開報(bào)刊亭光照的范圍，跑下短斜坡，停在一叢低矮的灌木旁。這里是荒地的邊界，她隱隱能看到荒地向前延伸出去，形成一個(gè)長(zhǎng)方形，兩邊是在風(fēng)中沙沙作響的針葉樹。

剛才還在閃的光已經(jīng)滅了，荒地上漆黑一片，空無(wú)一人。難道是她看錯(cuò)了？不，她沒看錯(cuò)，光再次亮起來(lái)，但瞬間又熄滅了。伊娃凝視著黑暗，驚訝中夾雜著恐懼。光離她出乎意料地近，似乎是從一片凹陷的地底下發(fā)出來(lái)的。

她站在原地不動(dòng)，緊張地抱著一棵樹，過了幾秒鐘，光又亮起來(lái)。她打了一個(gè)激靈，突然明白是怎么回事了——有人正在桑德當(dāng)初掉下去摔昏的溝里尋找東西。

伊娃默默地站了一會(huì)兒，最終鼓起勇氣，邁步朝亮光走去。荒地上積了水，靴子踩上去發(fā)出咕嘰咕嘰的聲音。她差點(diǎn)被一簇結(jié)實(shí)的草絆倒。

溝像一根黑線臥在荒地上，一直延伸進(jìn)黑暗的樹林。直到走得很近，她才辨認(rèn)出那個(gè)打著手電筒的身影是個(gè)女人。女人把腰彎得很低，手電筒射出的錐形光束在泥濘的地上晃動(dòng)著。突然，她挺直背，關(guān)掉了手電筒。

伊娃立刻停住腳，屏住了呼吸。難道是溝里的女人察覺到了有什么不對(duì)勁？接下來(lái)，手電筒的光束直直地照在她的臉上，刺得她睜不開眼。她本能地舉起手臂往后退，像是要保護(hù)自己。

一個(gè)聲音傳來(lái)：“這不是律師的秘書小姐嗎？”

伊娃放下手臂，手電筒的光束已經(jīng)移開了，照在一圈黃草上。

“是的?！彼@訝地說(shuō)道。

人影走上前來(lái)。

“我想……我在找……我知道我丈夫是無(wú)辜的……”

話說(shuō)得很快，語(yǔ)氣急促，語(yǔ)調(diào)飄忽，聽著很不自然。借著手電筒微弱的反射光，伊娃看到了桑德夫人一臉戒備的表情。

“我相信溝里有東西，”她繼續(xù)道，“警察來(lái)時(shí)這里覆蓋著雪，那個(gè)拿走了錢的人可能落了什么東西在這里……誰(shuí)知道呢……”

伊娃回過神來(lái)。

“白天找不是更好嗎？”她友善地建議道。

桑德夫人關(guān)了手電筒。

“白天！”她帶著奇怪的表情，若有所思地重復(fù)道，“如果鄰居們看到我白天在這里，又不知要說(shuō)什么閑話了?！彼Ａ苏Ｑ?，“小姐，你住在這附近嗎？”

“不，”伊娃說(shuō)，“我坐車過來(lái)的，因?yàn)槲覍?duì)這個(gè)案子很感興趣。”她停頓了一下，“我相信你丈夫是無(wú)辜的?！?/p>

桑德夫人一下抓住她的手腕，聲音突然有了活力。

“你真這么想？”

伊娃點(diǎn)點(diǎn)頭。

“律師準(zhǔn)備接下這個(gè)案子?！?/p>

桑德夫人緊緊握住她的手腕。

“?。　?/p>

伊娃覺得自己一下子成熟了很多，變聰明了。

“我想你應(yīng)該回家。請(qǐng)相信我們。如果警察知道了你摸黑來(lái)這里找東西，指不定會(huì)有什么誤解?！?/p>

桑德夫人靜靜地站了片刻。

“也許你說(shuō)得對(duì)，”她低聲道，“我明天可以打電話給律師嗎？”

“當(dāng)然可以?！币镣藁卮稹?/p>

桑德夫人握了握伊娃的手，無(wú)比信任地道了聲“晚安”，離開了。

伊娃帶著些許好奇，目送著桑德夫人消失在夜色中。然后她若有所思地來(lái)到溝邊，朝主干道的方向望去。這里離報(bào)刊亭估計(jì)有40米?；牡厣想[約可見一條幽暗蜿蜒的小路。三個(gè)星期前，出納員桑德就是帶著裝有錢的公文包踏上了這條小路——他從報(bào)刊亭出發(fā)，走到她現(xiàn)在所在的位置。他聲稱聽到后面有人叫他，轉(zhuǎn)過身來(lái)卻挨了重重一擊，失去了意識(shí)。醒來(lái)后，他發(fā)現(xiàn)自己躺在溝里，公文包里的錢不見了。但剛下過雪的地上只留有他自己的足跡，所以他的說(shuō)辭沒人相信，目前他因監(jiān)守自盜公司的9萬(wàn)克朗銷售款被拘押。

伊娃陷入了沉思。她一邊思索一邊順著小路走回到報(bào)刊亭。頭發(fā)稀疏的男人還在看書，柜臺(tái)上擺放著雜志和巧克力餅干。她敲了敲玻璃窗，男人抬起頭來(lái)，推開窗戶。

“晚上好。”伊娃說(shuō)。

“晚上好?！眻?bào)刊亭老板道。男人30多歲，一張蒼白的窄臉，淡藍(lán)色的眼睛里充滿著好奇。

伊娃趨向前，直截了當(dāng)?shù)貑枺骸俺黾{員桑德就是在你這里買的報(bào)紙吧？”

伊娃捕捉到男人眼中閃過一絲不易察覺的光芒。

“是這里?！?/p>

她點(diǎn)點(diǎn)頭，轉(zhuǎn)頭看著支路所在的方向。

“他是從那邊過來(lái)的，對(duì)吧？”

男人警惕地看著她。

“你問這個(gè)干嗎？”

伊娃猶豫了幾秒鐘。

“我姓格林，”她解釋道，“是負(fù)責(zé)桑德案件的律師的雇員?！?/p>

“這樣啊！”男人表示理解地點(diǎn)了點(diǎn)頭，“你來(lái)這里，是想實(shí)地還原事發(fā)時(shí)的場(chǎng)景？”

聽他的言語(yǔ)，還挺有文化的，伊娃想。她提高聲音道：“對(duì)。”

男人半起身，指著支路道：“是的。桑德是從那條支路過來(lái)的，他先把車停在那里?！边@個(gè)頭發(fā)稀疏的男人打開了話匣子，“他跟往常一樣買了份《快報(bào)》，然后從這里走到荒地，抄小路回家。這些我跟警察都說(shuō)過了?！?/p>

“我知道，”伊娃說(shuō)，“你看到他當(dāng)時(shí)是帶著公文包的，對(duì)吧？”

男人點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“他把報(bào)紙放進(jìn)了公文包?！?/p>

“你有沒有看到包里有錢？”伊娃問。

男人搖了搖頭。

“警察也問了這個(gè)問題，但我真的沒看到。他站得離窗口很近——就像你這樣——他打開包的時(shí)候，包放在身子下面很低的位置。”

伊娃點(diǎn)點(diǎn)頭。

“那你有沒有注意到公文包脹鼓鼓的？”

男人又搖了搖頭。

“沒有，真的。”他嘆了口氣，“太可惜了——我認(rèn)識(shí)出納員桑德有三年了。他是個(gè)好人，一直都是。當(dāng)然，那天他是喝了點(diǎn)酒，但這又算得了什么呢。”

伊娃看著那張蒼白瘦削的臉。

“那晚他有點(diǎn)喝醉了，是吧？”

男人點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“他是喝醉了，不但唱歌，還和我開玩笑呢。”

“他有沒有說(shuō)過他想走荒地上的小路？”伊娃問。

“他說(shuō)了?！?/p>

“他有沒有說(shuō)過為什么不直接開車回家的理由？”

男人點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“當(dāng)然說(shuō)了，他說(shuō)剛下過雪，支路太滑不好走，他最好步行回家，拿點(diǎn)灰撒在打滑的路面上?！?/p>

“他怎么知道支路路滑難走？”伊娃若有所思地問，“他才走到路口。”

“我沒問?？赡苁菓{經(jīng)驗(yàn)吧，覺得剛下過雪的路難走。這種天氣，路肯定滑?！备砂T的男人聳了聳肩，“mrrMXTObCmLehNk/va8p1Q==再說(shuō)，他不是喝醉了嗎？也許他想的是，把車停在路口，等醒了酒再開回家，畢竟支路很窄，彎道又多。”

“他一開始說(shuō)車是停在這個(gè)報(bào)刊亭旁邊的。”伊娃沉思道。

男人搖了搖頭。

“他把車開了過去，停在支路和主干道交叉的路口。我認(rèn)得他的雪鐵龍車，他開過去時(shí)我還在想他是不是已經(jīng)在城里買了《快報(bào)》。這種事以前有過。”

“那時(shí)是6點(diǎn)半？”

男人點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“我剛好在那之前看了下時(shí)間，之前的一個(gè)小時(shí)一個(gè)顧客也沒有——主要是天氣原因，從沒遇到過這么大的雪?！?/p>

“你還記得雪是從什么時(shí)候開始下的嗎？”伊娃隨意地問了一句。

男人想了想。

“5點(diǎn)15分左右。剛開始下得不大，但隨后就成了鵝毛大雪?！?/p>

“什么時(shí)候停的？”

男人皺了皺眉。

“就是桑德來(lái)這里買報(bào)紙的時(shí)候停的?！?/p>

伊娃打開手提包，拿出錢包。

“那么，在桑德來(lái)之前或之后，你有沒有看到什么可疑的人，或聽到可疑的聲音？”她問。

男人搖了搖頭。

“我沒看到人，也沒聽到什么聲音。”他叼起一根煙，“我只注意到有一輛車經(jīng)過這里。是輛卡車，從南邊過來(lái)的。對(duì)了，那輛車跟桑德幾乎是同時(shí)到達(dá)這里的，我覺得他倆好像在支路那邊差點(diǎn)撞上?！?/p>

“我知道了?！币镣撄c(diǎn)點(diǎn)頭，掏出一克朗放在柜臺(tái)上，買了份《晚報(bào)》。她把找的零錢放進(jìn)錢包，再放回到手提包里。報(bào)刊亭老板好奇地看著她。

“你好像已經(jīng)胸有成竹了?！彼f(shuō)。

“確實(shí)，”她回答，“我知道是誰(shuí)偷了公文包里的錢。”

最后這句話不是真的。她其實(shí)沒有一點(diǎn)頭緒。不過，45分鐘后在環(huán)線路上下車時(shí)，伊娃自己都不知道，她離解開謎題又近了一步。

借著路燈燈光，伊娃查看了記在筆記本上的地址，然后朝北上了交通繁忙的哥特街，很快進(jìn)入一條黑黢黢的小巷。不久，她走上燈光昏暗的樓梯，在一扇有點(diǎn)破舊的門前停下，按響了門鈴。

一個(gè)五大三粗的男人開了門。

“安德松先生？”伊娃問道。

“是我?！蹦腥擞玫统恋穆曇艋卮?。

伊娃做了自我介紹，說(shuō)明她來(lái)訪的原因。男人做了個(gè)請(qǐng)進(jìn)的手勢(shì)。

“進(jìn)來(lái)吧，屋里有些亂?！?/p>

伊娃進(jìn)了房間，臟污的墻上貼著廉價(jià)的彩色印畫，地板上有撕破的報(bào)紙。一個(gè)女人抱著嬰兒穿過一扇門，消失不見了，兩個(gè)玩玩具的小家伙抬起頭來(lái)，用戒備的目光注視著她。

安德松請(qǐng)她在破舊的沙發(fā)上坐下，自己則坐在一把搖搖晃晃的木凳上。

“啊，警察已經(jīng)來(lái)過了?！彼乳_口。

“我知道，”伊娃點(diǎn)點(diǎn)頭，“但我還是想再跑一趟，聽你親口說(shuō)?！?/p>

“嗯?！彼洁斓溃坪跏軐櫲趔@。

“11月14日傍晚你從特朗松德經(jīng)過，對(duì)吧？”她問。

安德松點(diǎn)點(diǎn)頭，視線飄忽不定，最后落到伊娃穿著尼龍絲襪的腿上。

“你確定是14日嗎？”她繼續(xù)問，把裙子往下拉了拉蓋住膝蓋。安德松把目光移開，看向上方。

“肯定。那是我最后一天開車去漢登?！?/p>

“漢登？”

他點(diǎn)點(diǎn)頭。

“漢登離這里遠(yuǎn)得很，幾個(gè)星期來(lái)，我都去那里運(yùn)礫石。”

“你是什么時(shí)候經(jīng)過特朗松德的？”伊娃問。

“6點(diǎn)半左右?！?/p>

“你當(dāng)時(shí)看時(shí)間了嗎？”

安德松搖了搖大腦袋。

“沒有，但在那之前剛看過。那天我回城的時(shí)間有點(diǎn)晚，開到德瑞維肯湖的時(shí)候是6點(diǎn)25分，從那里到特朗松德只用了不到五分鐘。”

“你在特朗松德遇到了一輛雪鐵龍？”

他點(diǎn)點(diǎn)頭。

“是的。就在那條通向樹林的支路旁，離報(bào)刊亭不遠(yuǎn)。小姐，你知道嗎，兩輛車差點(diǎn)撞上，那個(gè)白癡沒給出任何信號(hào)就變道！我不得不猛踩剎車，沒翻車算我運(yùn)氣好。路本來(lái)就滑，加上剛下過雪，像溜冰場(chǎng)。我朝他大喊，要他小心點(diǎn)，然后繼續(xù)趕路。說(shuō)真的，我真想下車扇他一巴掌。他要么喝醉了，要么不會(huì)開車?！?/p>

伊娃把一綹垂下來(lái)弄得額頭癢癢的卷發(fā)捋上去，問：“你看到雪鐵龍?jiān)谥飞侠^續(xù)往前開嗎？”

“車在路口停下了，”他解釋道，“我是從后視鏡看到的?！?/p>

伊娃站起來(lái)，輕輕嘆了口氣。

“報(bào)刊亭還亮著燈吧？”她問。

他點(diǎn)點(diǎn)頭。

“是的?！?/p>

“你注意到那里當(dāng)時(shí)有顧客嗎？”

“沒有顧客?！?/p>

“你看到里面有人嗎？”

安德松疑惑地看著伊娃，搖了搖頭。

“我沒注意這個(gè)，但應(yīng)該有人，亭子里亮著燈呢。”

伊娃點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“應(yīng)該是。”

伊娃朝安德松伸出一只手。

“還有一個(gè)小問題，安德松先生，6點(diǎn)半左右時(shí)雪還是下得那么大嗎？”

“不，小多了。”

“謝謝提供信息?！币镣薜馈?/p>

一刻鐘后，伊娃找到了在11月14日星期五接待過桑德的餐館女服務(wù)員，兩人站在后廚的角落里聊了起來(lái)。伊娃沒得到什么新信息。桑德是在4點(diǎn)半沒過多久來(lái)餐館的，他點(diǎn)了些東西吃，還喝了12.5厘升的酒。5點(diǎn)剛過他付了賬單，但是不是立刻就走了她不知道。他有可能坐到5點(diǎn)半才走的，因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候女服務(wù)員下班了，她注意到他之前坐的桌子旁沒人了。對(duì)了，她也注意到了桑德來(lái)時(shí)帶著個(gè)脹鼓鼓的公文包，他像保護(hù)珍寶一樣，小心翼翼地看管著包。

就桑德是何時(shí)離開餐館的這個(gè)問題，餐館的接待員也給不出一個(gè)更精確的時(shí)間，他對(duì)這位客人的印象非常模糊，覺得他是在5點(diǎn)到5點(diǎn)半之間離開的。

伊娃在哥特街上一邊慢慢地朝環(huán)線路走去，一邊思索著?？磥?lái)，為桑德翻案的前景暗淡。他有可能真的是在5點(diǎn)半離開餐館的。雖說(shuō)這里距離特朗松德只有10公里左右，正常駕駛也就一刻鐘，但如果司機(jī)喝醉了，肯定會(huì)開得很慢，而且還要時(shí)不時(shí)地停下來(lái)休息一下，所以花一個(gè)小時(shí)才到特朗松德也是有可能的。再說(shuō)，如果他還需要把9萬(wàn)克朗藏在途中的某個(gè)地方，很可能需要這么長(zhǎng)的時(shí)間。

就在她經(jīng)過環(huán)線路和哥特街交叉路口的一個(gè)報(bào)攤時(shí)，她突然想起，桑德曾說(shuō)過，他開車途經(jīng)斯坎斯圖爾（斯坎斯圖爾就在環(huán)線路附近）時(shí)，天開始下雪?，F(xiàn)在有個(gè)機(jī)會(huì)能確定他離開的時(shí)間。

伊娃來(lái)到報(bào)販面前。你還記得今年下的第一場(chǎng)雪嗎？記得，是在一個(gè)星期五傍晚。什么時(shí)候下的？5點(diǎn)過幾分。報(bào)販記得非常清楚——就在《快報(bào)》的車送來(lái)《增刊》時(shí)，天空飄起了雪花。他還對(duì)送報(bào)的人調(diào)侃道：“這場(chǎng)初雪你們報(bào)紙來(lái)不及報(bào)道了吧?！?/p>

伊娃站在報(bào)攤前，腦子里一團(tuán)亂麻。她告誡自己放松，這樣才能從亂麻中理出頭緒。她仔細(xì)回想了一下，看來(lái)報(bào)販的這個(gè)證詞可以確定桑德是剛過5點(diǎn)——而不是5點(diǎn)半——就離開了斯德哥爾摩。這多出來(lái)的半個(gè)小時(shí)意味著什么呢？對(duì)，這意味著桑德開車到特朗松德花了將近一個(gè)半小時(shí)——這段距離通常最多用一刻鐘。

就算他因?yàn)樽砭坪拖卵┒_得小心翼翼，就算他時(shí)不時(shí)停下來(lái)清醒一下，就算他把錢藏在了途中某個(gè)地方，一個(gè)半小時(shí)的開車時(shí)間仍然太長(zhǎng)了，令人難以置信。

突然，她腦中電光石火般閃過一個(gè)驚人的想法，并由此展開了一系列驚心動(dòng)魄的聯(lián)想，就好像在拼圖游戲中找到了最關(guān)鍵的那張碎片，以此為中心，其他碎片一環(huán)扣一環(huán)，嚴(yán)絲合縫地拼貼在一起，最終形成了完整的拼圖。

伊娃走進(jìn)電話亭，給氣象局打電話。一位工作人員證實(shí)了報(bào)販的話，沒錯(cuò)，11月14日那天，斯德哥爾摩是在剛過5點(diǎn)開始下雪的。

伊娃走出電話亭時(shí)，已是8點(diǎn)55分。她急忙重返卡車司機(jī)安德松的家。9點(diǎn)整，她按響了門鈴。人高馬大的安德松開了門。

“你必須回答我一個(gè)問題?！彼龤獯跤醯卣f(shuō)。

“好的?！卑驳滤珊艹泽@。

“那天傍晚你開車經(jīng)過特朗松德時(shí)，地上的積雪厚嗎？”

“相當(dāng)厚，15厘米左右吧?！?/p>

“雪地上有很多車轍印嗎？”

他皺起飽經(jīng)風(fēng)霜的額頭，緩緩地說(shuō)道：“不，一條都沒有，我敢保證?！?/p>

她激動(dòng)地?fù)溥^去，在他胡子拉碴的臉上輕輕拍了兩下。

“把外套穿上，跟我走，我們得去解救一個(gè)無(wú)辜的人?！彼舐暤溃翱禳c(diǎn)，快點(diǎn)！”

一個(gè)多小時(shí)后，兩輛警車和一輛私家車停在特朗松德的一棟小別墅前。車上下來(lái)了一幫著便裝和制服的警察，一個(gè)胡子拉碴的卡車司機(jī)和一個(gè)年輕漂亮的金發(fā)女郎。警察們分散開來(lái)，呈扇形包圍了別墅。一個(gè)紅頭發(fā)的高級(jí)警官——此次行動(dòng)的負(fù)責(zé)人——帶著一小隊(duì)人馬穿過別墅沒上鎖的門，后面緊跟著卡車司機(jī)和金發(fā)女郎。狹窄的木樓梯在警察們腳底下嘎吱作響。一行人來(lái)到樓上，一扇門緊閉著，上了兩道鎖。

手電筒的光束在黑暗中掃來(lái)掃去，一名警察絆倒了。高級(jí)警官重重地敲著那扇緊鎖的門。

“警察，快開門，不然就破門了！”

回答他的是沉默。

警官重復(fù)了一遍警告，房間里仍是沉默。

下一秒，隨著一聲巨響，門破了，警察們蜂擁而入。六道亮晃晃的手電筒光束齊齊照向角落里一個(gè)臉色蒼白、頭發(fā)稀疏的小個(gè)子男人，他面前放著幾個(gè)裝得半滿的袋子。在槍口的威懾下，他不情愿地舉起雙臂，惡狠狠地看著高級(jí)警官?gòu)拇永锶〕鲆豁稠车拟n票。一名警察靈活而熟練地搜查了小偷的口袋，交給警官一個(gè)錢包，里面除了鈔票，還有一本護(hù)照——上面是報(bào)刊亭老板的名字亞特·謝林——和一張去巴黎的機(jī)票。

“你至少五年后才有機(jī)會(huì)去巴黎了。”高級(jí)警官不帶一絲感情色彩地說(shuō)道。

一名警察去到壁櫥前看了一眼，拿著一只鞋子回來(lái)了。

“鞋碼是42，”他說(shuō)，“跟桑德的碼數(shù)一樣?！?/p>

謝林惡狠狠地盯著伊娃。

“當(dāng)你戴著假睫毛站在報(bào)刊亭前時(shí)，我就該殺了你。”

“有點(diǎn)羞恥心吧！”伊娃憤怒地回?fù)舻馈?/p>

律師早上喝咖啡時(shí)沒有讀那份讓人吃驚的報(bào)告。9點(diǎn)03分，他來(lái)到辦公室，想直接聽秘書說(shuō)說(shuō)事情的整個(gè)經(jīng)過。

“詳細(xì)說(shuō)說(shuō)，”他說(shuō)，“這可是非常難得的冒險(xiǎn)經(jīng)歷?！?/p>

伊娃嫣然一笑。

“其實(shí)很簡(jiǎn)單，”她說(shuō)，“事情是這樣的：剛過5點(diǎn)桑德就開車離開了斯德哥爾摩，5點(diǎn)半左右他到達(dá)了特朗松德的那家報(bào)刊亭前。斯德哥爾摩剛過5點(diǎn)就開始下雪了，但特朗松德晚了大概一刻鐘，所以當(dāng)桑德到特朗松德時(shí)，路面上只有薄薄的一層雪。

“就像我們知道的那樣，桑德在開車回家的路上神志不清——除酒精外，牙醫(yī)給他注射的麻醉劑也有一定作用。在買報(bào)紙時(shí)，他無(wú)意中讓報(bào)刊亭老板謝林看到了公文包里的錢。他搖搖晃晃地踏上了荒地上的小路，想等清醒后再回來(lái)取車，因?yàn)橹泛苷D(zhuǎn)彎又多，加上雪天路滑。

“謝林跟在他身后來(lái)到荒地，追上時(shí)，叫了一聲，趁他轉(zhuǎn)身，用扳手重重地?fù)舸蛟谒?yáng)穴上。桑德倒下，掉進(jìn)了溝里，謝林則把公文包里的錢洗劫一空。”

伊娃接過律師遞來(lái)的一根煙，律師還為她擦燃了火柴。

“接下來(lái)就到了整個(gè)故事最精彩的地方，”伊娃繼續(xù)講述，“之前只是零星地飄著雪花，而從這一刻起雪開始下得越來(lái)越大。謝林靈光一閃，想出個(gè)絕妙的主意。他繼續(xù)待在溝里，在漫天大雪中站了整整一個(gè)小時(shí)。這期間基本不會(huì)有人來(lái)報(bào)刊亭——一方面是因?yàn)閻毫拥奶鞖猓硪环矫媸沁@個(gè)時(shí)間段沒有公交車經(jīng)過此地。再說(shuō)，他從所站的位置也能看到路上的情況。

“6點(diǎn)半左右雪開始變小，地上的積雪已經(jīng)很厚，完全覆蓋了兩人之前的足跡。謝林抖掉公文包和桑德身上的雪，在溝里的一塊石頭上按下印記，看起來(lái)就像是桑德把頭撞在了石頭上。

“很早以前謝林就注意到他和桑德穿同樣碼數(shù)的鞋，連鞋的款式都差不多。這時(shí)，他倒退著走回主干道，等回到報(bào)刊亭前，他大跨步來(lái)到雪鐵龍停車的地方，上了車，把車朝支路開去，就在變道的時(shí)候，他遇到了卡車。他把車停在支路和主干道交叉的路口，下了車，沿著路邊走回報(bào)刊亭，然后大跨步跳到門口，溜進(jìn)了亭子?！币镣迖@了口氣，“整個(gè)過程就是這樣?！?/p>

律師抖了抖煙灰。

“確實(shí)是個(gè)絕妙的主意。”律師喃喃自語(yǔ)道，但緊接著提高聲音，“為什么他不讓車停在之前的位置？”

“就在他倒退著回來(lái)，往報(bào)刊亭走的時(shí)候，他聽到了卡車過來(lái)的聲音。這是個(gè)難得的絕佳機(jī)會(huì)，可以找到一個(gè)證人，證明雪鐵龍是在6點(diǎn)半左右抵達(dá)特朗松德的。他還故意在卡車面前變道，以確?？ㄜ囁緳C(jī)印象深刻。當(dāng)然，卡車有可能會(huì)在報(bào)刊亭旁停下，但他認(rèn)為可能性很小，值得冒險(xiǎn)?！?/p>

律師對(duì)伊娃的推理表示嘆服。

“你是怎么調(diào)查清楚這一切的？”他問。

“其實(shí)只有一小部分是我調(diào)查出來(lái)的。”伊娃謙遜而老實(shí)地答道，“從一開始我就有一種感覺，案子里有一些不合情理的奇怪地方，但直到確定了桑德是5點(diǎn)剛過就離開了市區(qū)，我才厘清了事實(shí)真相。于是我想到，他確實(shí)可以在5點(diǎn)半之前——也就是雪下大之前——抵達(dá)特朗松德。然后自然而然地，我就想到了另一種可能，如果桑德這個(gè)時(shí)候在荒地上被人打劫，不會(huì)留下任何痕跡，如果劫匪一直等到雪停，再倒退著走回去，不管是警察也好，法官也好，都會(huì)認(rèn)為那是桑德本人的足跡?！?/p>

律師點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“好在卡車司機(jī)提供了非常有價(jià)值的信息，他確認(rèn)報(bào)刊亭外面的路上沒有任何車轍印?！?/p>

“但在一個(gè)小時(shí)后，”伊娃說(shuō)，“當(dāng)警方勘查現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，那條路上已經(jīng)有很多公交車和其他車輛駛過的轍印，還有十余人在報(bào)刊亭前踩踏的腳印?！?/p>

伊娃從手提包里拿出小化妝鏡，審視著眼睫毛。

“你看我的睫毛像是從超市買的假睫毛嗎？”機(jī)智勇敢的女孩突然換了種俏皮的語(yǔ)氣問道。

“當(dāng)然不像，”律師語(yǔ)氣堅(jiān)定地說(shuō)，“你的睫毛明顯要長(zhǎng)得多。”