詞匯是語言的建構材料,是最小的能夠獨立運用的語言單位,也是實現(xiàn)英語學科核心素養(yǎng)培養(yǎng)目標的基礎要素之一。因此,高中英語詞匯教學不只是教授詞匯知識,更應該將學科核心素養(yǎng)的培養(yǎng)滲透其中。目前,許多教師習慣于脫離語境孤立地教授詞匯,導致學生學習效果不佳。結合普通高中英語課程標準對詞匯學習的要求,筆者認為可以從以下三個方面入手提升詞匯教學的實際效果。
詞匯教學基于主題語境
“課程標準”對高中英語課程詞匯知識內(nèi)容的要求中,提出“在語境中,根據(jù)不同主題,運用詞匯命名相關事物,進行指稱,描述行為、過程和特征,說明概念等”。主題語境不僅規(guī)約語言知識和文化知識的學習范圍,還為詞匯學習提供意義語境,并有機滲透情感態(tài)度和價值觀。
首先,在詞匯教學中,教師必須首先明確單元主題意義,選擇與理解主題意義密切相關的詞匯作為目標詞匯,并且指導學生在文本語境中深入理解目標詞匯。比如,在學習高中英語(上外版)必修一第四單元閱讀A“Growing worldwide”時,由于該單元的話題為世界各地的習俗和傳統(tǒng),主題語境是“人與社會”,屬于“傳統(tǒng)節(jié)日與習俗”主題群,教師可以先引導學生關注課文中出現(xiàn)的與該主題相關的三個關鍵詞adulthood、responsibility和ceremony,以這三個關鍵詞為抓手,理解不同民族對兒童邁入成年這一轉變所獨有的儀式、看法和期待,明白成年意味著承擔社會責任和義務。而在深入理解的過程中,可以重點選擇文本中與“儀式”和“責任”相關的詞匯作為目標詞匯,更好地幫助學生構建主題詞匯語義網(wǎng)。
此外,教師應根據(jù)單元主題意義,選擇恰當?shù)难a充語篇并設置練習,強化學生對單元中所學目標詞匯的運用,提升學生的語言能力和學習能力。
依托語篇培養(yǎng)詞塊意識
詞塊是指由多詞組成,可以獨立用于構成句子或話語,實現(xiàn)一定語法、語篇或語用功能的最小的形式和意義的結合體。詞塊有相對固定的語法結構、穩(wěn)定的搭配意義和特定的語用環(huán)境。如果在學習英語的過程中,學生能夠注重詞塊的學習而非單個單詞的學習,將對語言表達的流利性和準確性大有助益。
“課程標準”指出,教師要根據(jù)詞性、詞語的習慣搭配和主題內(nèi)容,構建不同的詞匯語義網(wǎng),積累詞塊,擴大詞匯量。在課堂上,教師要注意詞塊的呈現(xiàn),幫助學生關注各類詞組的習慣搭配和表達。在教學過程中,教師可以通過輸入和輸出等一系列教學活動,幫助學生掌握詞語搭配和組合使用的知識,促使他們在真實語境交際中激活和提取存儲在大腦中的詞塊,以便在適當語境中創(chuàng)造性地構建和運用語言,流利地表達思想。比如高中英語(上外版)必修三第一單元閱讀A的話題是關于“成功之路”的故事,語篇中包含許多關于作者成功道路上曲折的探索和感悟的詞塊,教師應有意識地引導學生發(fā)現(xiàn)、記錄、背誦、積累這些詞塊,并鼓勵他們在書面和口頭表達中多加運用,提升語言能力。
此外,在高三的英語學習中,學生會閱讀大量的語篇。這些語篇涉及各個主題語境下的海量話題,含有大量地道、鮮活、常用的英語詞塊,是有效提升學生英語水平的利器。
合理利用詞匯學習資源
“課程標準”普通高中英語課程學習策略內(nèi)容要求中提到,學生要“選擇適合的參考書和詞典等工具輔助英語學習”“通過圖書館、互聯(lián)網(wǎng)、報紙、雜志、廣播或電視等多種渠道查找語言學習所需的信息和材料”。在當今時代,廣大英語教師可引導學生利用這些渠道,在看、聽、讀、說的過程中習得英語詞匯。
利用各類詞典輔助詞匯學習。在語言的學習中,詞典的重要性是毋庸置疑的。詞典擁有對于詞匯精準的解釋和例句,提供海量的信息和語料,是語言學習權威的參考。指導學生學會使用詞典,將會對他們的學習能力大有助益。學生要根據(jù)自身需求,選擇合適的詞典。常見的英語詞典種類繁多,有按照釋義語種分類的英漢詞典、漢英詞典、英英詞典等,也有按照功能和主題分類的同義詞詞典、習語詞典、圖解詞典等。
利用報紙雜志、文學作品拓寬詞匯學習。英語報紙雜志因其時效性、趣味性、多樣性,深受中學生喜愛。但是因為其數(shù)量眾多,學生無法在繁忙的學業(yè)之余篇篇讀盡,教師需要引導其采用適當?shù)拈喿x策略。首先,學生要學會關注標題和圖片。標題和圖片具有簡潔概括、凸顯關鍵詞、濃縮主題等特點,能有效幫助閱讀者預測語篇大意。其次,報紙雜志一般都按照專題排版,學生可以根據(jù)專題對相關詞匯和詞塊進行積累,而這些詞匯和詞塊又能促進該專題其他語篇的理解,實現(xiàn)正向循環(huán)。最后,教師可以通過多樣化的活動,如選詞填空、半句翻譯、模仿寫作等方式,加強詞匯運用,實現(xiàn)語用。
(作者單位:上海市嘉定區(qū)安亭高級中學)