国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中語(yǔ)篇分析教學(xué)法的應(yīng)用研究

2024-10-25 00:00:00王瀟
考試周刊 2024年35期

摘 要:高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,語(yǔ)篇分析涵蓋語(yǔ)境分析、語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)分析等基本內(nèi)容。當(dāng)前,普通高中英語(yǔ)閱讀存在以講授為主、教學(xué)內(nèi)容側(cè)重于微觀分析、學(xué)生自主性不強(qiáng)等問題。語(yǔ)篇分析教學(xué)法在高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用,要求教師通過(guò)宏觀與微觀分析整合的方式引領(lǐng)學(xué)生分析語(yǔ)篇,同時(shí)凸顯學(xué)生主體地位,注重開放性的問題或習(xí)題的設(shè)計(jì),這對(duì)突破傳統(tǒng)以講授為主的語(yǔ)篇閱讀模式具有積極的意義。因此,新課程、新高考改革引領(lǐng)的教育背景下,高中英語(yǔ)教師要強(qiáng)化語(yǔ)篇分析教學(xué)法的應(yīng)用,提高英語(yǔ)閱讀教學(xué)質(zhì)量。

關(guān)鍵詞:高中英語(yǔ);閱讀教學(xué);語(yǔ)篇分析教學(xué)法

中圖分類號(hào):G633.41 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1673-8918(2024)35-0108-06

《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)》(以下簡(jiǎn)稱“新課標(biāo)”)首次將“語(yǔ)篇知識(shí)”引入英語(yǔ)課程內(nèi)容,強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)者在語(yǔ)篇閱讀中,應(yīng)當(dāng)應(yīng)用所掌握的詞匯、語(yǔ)法等知識(shí)建構(gòu)連貫性語(yǔ)篇,形成語(yǔ)篇意識(shí),夯實(shí)語(yǔ)篇知識(shí)基礎(chǔ)。誠(chéng)然,高考英語(yǔ)對(duì)學(xué)生的閱讀理解提出了高要求,如閱讀各種文體的短文,包括新聞報(bào)道、廣告宣傳等;理解各種題材的長(zhǎng)篇文章,包括小說(shuō)、科普文等。同時(shí),在語(yǔ)篇閱讀中,學(xué)生要能夠梳理閱讀文本的主要邏輯線索、時(shí)間以及空間順序等。由此可見,優(yōu)化高中英語(yǔ)閱讀教學(xué),是新課程改革、新高考對(duì)現(xiàn)代英語(yǔ)教育的基本要求。

基于新課程、新高考改革的時(shí)代背景,筆者近來(lái)深化了高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)研究,并在閱讀教學(xué)中引入語(yǔ)篇分析教學(xué)法。通過(guò)語(yǔ)篇分析教學(xué)法的應(yīng)用,文章認(rèn)為:與傳統(tǒng)割裂語(yǔ)篇與詞法關(guān)系、忽視語(yǔ)境的閱讀教學(xué)法相比,語(yǔ)篇分析教學(xué)法的應(yīng)用,有助于培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)篇意識(shí),凸顯語(yǔ)篇閱讀的整體性與系統(tǒng)性,提高語(yǔ)篇閱讀的實(shí)效?;谏鲜龇治觯恼禄谛抡n程、新高考改革背景,探索語(yǔ)篇分析教學(xué)法在高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中應(yīng)用的策略。

一、 核心概念界定

(一)語(yǔ)篇

“語(yǔ)篇”一詞,可譯為“discourse”或“text”。相關(guān)文獻(xiàn)資料顯示:“語(yǔ)篇”一詞由美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家Harris提出,此后,國(guó)內(nèi)外語(yǔ)學(xué)家深化了“語(yǔ)篇”的研究,并賦予了語(yǔ)篇不同的概念、意義。

國(guó)外學(xué)者Halliday與Ruqaiya認(rèn)為:“語(yǔ)篇”即語(yǔ)義上完整的片段?!捌巍币辉~,表明語(yǔ)篇并不受長(zhǎng)度的限制,連貫的口頭語(yǔ)、書面語(yǔ)段落,都可以稱為語(yǔ)篇。國(guó)內(nèi)學(xué)者黃國(guó)文深化了“語(yǔ)篇”的研究,認(rèn)為:語(yǔ)篇是符合語(yǔ)法規(guī)則、語(yǔ)義連貫、形式銜接的句子組合而成的語(yǔ)言單位。

綜合國(guó)內(nèi)外學(xué)者關(guān)于“語(yǔ)篇”的研究,文章將語(yǔ)篇定義為:存在于一定語(yǔ)境中且具有特定表達(dá)意義、具有較強(qiáng)連貫性和邏輯性、符合語(yǔ)法規(guī)則的口頭或書面語(yǔ)片段。本研究所指的語(yǔ)篇,是指普通高中英語(yǔ)教材中的篇章。

(二)語(yǔ)篇分析

美國(guó)學(xué)者Harris在其發(fā)表的《語(yǔ)篇分析》一文中,提出并分析了“語(yǔ)篇分析”的內(nèi)涵。Harris認(rèn)為:語(yǔ)言是以連續(xù)的篇章構(gòu)成的,而非單一的、孤立的詞匯或語(yǔ)句。Harris關(guān)于語(yǔ)篇分析的相關(guān)論述,被認(rèn)為是語(yǔ)篇分析的起源。

國(guó)內(nèi)學(xué)者黃國(guó)文在研究“語(yǔ)篇分析”的過(guò)程中提出:語(yǔ)篇分析是語(yǔ)言分析的一種,是對(duì)篇章中的句子、語(yǔ)段相比較進(jìn)行的超句法分析。

國(guó)內(nèi)學(xué)者張獻(xiàn)臣在研究中提出:語(yǔ)篇分析,是基于語(yǔ)篇總體認(rèn)識(shí)的視角,對(duì)語(yǔ)篇中的段落、句子、語(yǔ)言的內(nèi)部邏輯關(guān)系等進(jìn)行分析的方式,語(yǔ)篇分析有宏觀分析和微觀分析兩種不同的形式。與一般文本分析不同,語(yǔ)篇分析更加關(guān)注語(yǔ)言的思想性與藝術(shù)性,強(qiáng)調(diào)對(duì)語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)的整體性把握。

2f287ad3fa18533345070d34ad9bb632

本研究所指的“語(yǔ)篇分析”,更加傾向于采用國(guó)內(nèi)學(xué)者張獻(xiàn)臣的解讀,將“語(yǔ)篇分析”定義為:基于語(yǔ)篇整體的視角,通過(guò)宏觀與微觀的方法,對(duì)文本進(jìn)行理解和分析的方法,旨在探究文本內(nèi)涵、了解作者寫作過(guò)程與意圖,以更好地基于整體的視角解讀語(yǔ)篇。

(三)語(yǔ)篇分析教學(xué)法

20世紀(jì)80年代中后期,語(yǔ)篇分析教學(xué)法引入我國(guó),越來(lái)越多的學(xué)者也深化了語(yǔ)篇分析教學(xué)法的研究。國(guó)內(nèi)學(xué)者蔡基剛認(rèn)為:語(yǔ)篇分析教學(xué)法,是指導(dǎo)學(xué)生基于整體視角,對(duì)語(yǔ)篇進(jìn)行宏觀、微觀分析的教學(xué)方法,涵蓋語(yǔ)法、詞匯、謀篇布局等多個(gè)方面。國(guó)內(nèi)學(xué)者陳曉湘認(rèn)為:語(yǔ)篇分析教學(xué)法,是指導(dǎo)學(xué)生基于整體,從文本的層次、內(nèi)容等方面入手,把握文本主要信息,對(duì)語(yǔ)篇中的銜接、主題、語(yǔ)法、詞匯等語(yǔ)言手段進(jìn)行分析的教學(xué)方法。

本研究所指的語(yǔ)篇分析教學(xué)法,是指高中英語(yǔ)教師在教學(xué)中,指導(dǎo)學(xué)生充分利用“語(yǔ)篇分析”的手段,基于整體視角,對(duì)文本的結(jié)構(gòu)體裁、寫作意圖、詞匯語(yǔ)法等進(jìn)行分析的閱讀教學(xué)方法。語(yǔ)篇分析教學(xué)法的應(yīng)用,旨在突破傳統(tǒng)“語(yǔ)法—翻譯”教學(xué)法的瓶頸,促使學(xué)生語(yǔ)言能力發(fā)展。

二、 高中英語(yǔ)閱讀語(yǔ)篇分析的基本內(nèi)容

(一)語(yǔ)境分析

語(yǔ)境,即使用語(yǔ)言的環(huán)境。語(yǔ)境既有內(nèi)部語(yǔ)境,亦有外部語(yǔ)境;既有語(yǔ)言因素,亦有非語(yǔ)言因素。對(duì)語(yǔ)境的分析,有助于幫助學(xué)習(xí)者更加深入地解讀篇章內(nèi)涵,提高學(xué)習(xí)實(shí)效。北大英語(yǔ)系教授胡壯麟在研究語(yǔ)境的過(guò)程中,將其分為以下三種。

1. 上下文語(yǔ)境

上下文語(yǔ)境,是指單個(gè)詞匯、短語(yǔ)或句子在語(yǔ)篇中的環(huán)境。在口語(yǔ)中,上下文語(yǔ)境指“前言后語(yǔ)”;書面語(yǔ)中則指前后文。在語(yǔ)篇分析中,對(duì)上下文語(yǔ)境的把握,是教師理解詞句含義、作者寫作意圖的關(guān)鍵。

國(guó)內(nèi)學(xué)者胡壯麟先生在研究中指出:上下文語(yǔ)境,即語(yǔ)言自身所處的情境,有廣義和狹義之分?;讵M義的視角,詞或短語(yǔ)的意義,是由其所處的情境決定的。即一個(gè)詞或短語(yǔ),在不同的語(yǔ)境下,其意義也各不相同。以“bear”一詞為例,在不同的語(yǔ)境下,其可作名詞亦可作動(dòng)詞。作為名詞,“bear”譯為熊;若作為動(dòng)詞,則譯為忍受、負(fù)擔(dān)等。由此可見,語(yǔ)境對(duì)詞句內(nèi)涵具有決定性的作用。

2. 情景語(yǔ)境

情景,多指情形、情況,指情感體驗(yàn)、環(huán)境描繪等。胡壯麟先生在研究語(yǔ)境的過(guò)程中指出:情景語(yǔ)境一般指語(yǔ)篇產(chǎn)生時(shí)所處的環(huán)境,在一定情況下決定言者的真實(shí)目的?;谇榫罢Z(yǔ)境的視角,同樣的語(yǔ)句,基于不同的語(yǔ)言活動(dòng)背景,其釋義也不相同。因此,對(duì)語(yǔ)言的翻譯,教師務(wù)必要緊密結(jié)合情景語(yǔ)境,方能使文本的釋義更加準(zhǔn)確。

3. 文化語(yǔ)境

語(yǔ)言是文化的載體,承載著本地區(qū)或本民族的文化。胡壯麟先生在研究“語(yǔ)境”的過(guò)程中提到了一個(gè)極為關(guān)鍵的詞語(yǔ):文化背景,指對(duì)個(gè)體成長(zhǎng)有重要影響的物質(zhì)和精神文化環(huán)境。在語(yǔ)言的學(xué)習(xí)中,基于文化差異對(duì)文化背景的解讀是十分關(guān)鍵的問題,是無(wú)可回避的。我們知道:基于文化背景的差異,詞義也會(huì)有很大的差異。例如,black tea一詞,在西方,被譯為“紅茶”而非“黑茶”。而之所以譯為“紅茶”,源于一定的歷史淵源和西方文化背景。因此說(shuō):在語(yǔ)境分析的過(guò)程中,我們不可忽略的一個(gè)重要元素,便是文化語(yǔ)境。

(二)語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)分析

對(duì)語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)的分析,分為宏觀和微觀兩個(gè)方面?;诤暧^視角和微觀視角分析的語(yǔ)篇結(jié)構(gòu),其側(cè)重點(diǎn)亦有很大的差異性。

1. 語(yǔ)篇宏觀結(jié)構(gòu)分析

所謂語(yǔ)篇宏觀結(jié)構(gòu)分析,即從大的方面或總體的視角來(lái)分析語(yǔ)篇的結(jié)構(gòu),如語(yǔ)篇?jiǎng)?chuàng)造的文化背景、體裁以及組織結(jié)構(gòu)等“面”的分析,同時(shí)也包括由面到點(diǎn)的主題思想、立場(chǎng)觀點(diǎn)、邏輯關(guān)系等的分析。具體如下:

(1)體裁分析

國(guó)內(nèi)學(xué)者秦秀白在研究語(yǔ)篇分析的過(guò)程中提道:對(duì)文本進(jìn)行分類,有助于更好地理解和分析語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)。誠(chéng)然,在英語(yǔ)閱讀中,引導(dǎo)學(xué)生現(xiàn)行分析語(yǔ)篇題材并發(fā)展題材圖示,更有助于提高閱讀教學(xué)的效果。通過(guò)梳理普通高中英語(yǔ)教材中文章體裁,可見包含了記敘文、說(shuō)明文以及議論文等不同的形式。

高中英語(yǔ)教師在指導(dǎo)分析的過(guò)程中,要充分把握不同體裁文本的表現(xiàn)特點(diǎn),提高語(yǔ)篇分析的實(shí)效性。例如,記敘文分析,教師要科學(xué)把握好記敘文的六大要素,通過(guò)對(duì)六大要素的串聯(lián),分析作者的寫作意圖;對(duì)說(shuō)明文的分析,教師要能夠準(zhǔn)確、快速地把握文本“說(shuō)明”的方法,如定義說(shuō)明法、比較說(shuō)明法、舉例說(shuō)明法,對(duì)不同說(shuō)明法的把握,對(duì)學(xué)生的英語(yǔ)寫作也頗有益處;議論文的分析,重點(diǎn)是要把握議論文的三大要素:論點(diǎn)、論據(jù)和論證。論點(diǎn)分析的過(guò)程中要精準(zhǔn)把握主論點(diǎn)和次論點(diǎn),以更好地把握好文章的主旨大意。

(2)篇章模式分析

所謂篇章模式分析,是針對(duì)語(yǔ)篇形態(tài)、內(nèi)容結(jié)構(gòu)分析語(yǔ)篇的方式。篇章模式與體裁有著非常密切的關(guān)系?;谡Z(yǔ)篇分析的宏觀視角,語(yǔ)篇的形式、組織與體裁結(jié)構(gòu)密切關(guān)聯(lián);因此,語(yǔ)篇分析過(guò)程中,除了對(duì)體裁進(jìn)行分析,教師還要強(qiáng)化篇章模式的分析。

例如,“一般——特殊”型的篇章模式,一般采取“總—分”的模式來(lái)組織文章,常見于有關(guān)社會(huì)科學(xué)的論證文、說(shuō)明文中;“問題——解決”型的篇章模式,常出現(xiàn)在研究報(bào)告、新聞報(bào)道等素材中,一般由“情景、問題、反應(yīng)、結(jié)果”等元素組成,相關(guān)的元素可能會(huì)被調(diào)整順序,但不可或缺。

由此可見,對(duì)篇章模式的分析,有利于幫助讀者更加清晰地把握文章脈絡(luò)、行為方式,提高語(yǔ)篇分析的精準(zhǔn)性和快速性。

2. 語(yǔ)篇微觀結(jié)構(gòu)分析

與宏觀分析相比,微觀分析是從較小研究領(lǐng)域、部分等進(jìn)行的分析。高中英語(yǔ)閱讀中,語(yǔ)篇的微觀結(jié)構(gòu)分析,能夠幫助讀者識(shí)別重要信息,實(shí)現(xiàn)深度閱讀目標(biāo)。語(yǔ)篇微觀結(jié)構(gòu)分析主要包括以下組成部分:

(1)語(yǔ)法手段

語(yǔ)法是構(gòu)成語(yǔ)言的重要元素,是語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)分支。語(yǔ)篇微觀結(jié)構(gòu)分析中,語(yǔ)法手段是首要的內(nèi)容;學(xué)生對(duì)語(yǔ)法手段的全面、深入解讀,是其準(zhǔn)確把握語(yǔ)篇內(nèi)涵的關(guān)鍵所在。高中英語(yǔ)教師對(duì)語(yǔ)法銜接的分析,主要包括以下幾個(gè)部分:一是表示時(shí)間的關(guān)聯(lián)成分,如now、before、former、after that等;二是表示地點(diǎn)、方位的關(guān)聯(lián)成分,如in front of、near to、under等;三是表示照應(yīng)的關(guān)聯(lián)成分,涵蓋人稱照應(yīng)、指示照應(yīng)、比較照應(yīng)等方面。以人稱照應(yīng)為例,I、you、we等人稱代詞;my、your、his等形容詞性物主代詞,都隸屬于關(guān)聯(lián)照應(yīng)的范疇;四是表替代的關(guān)聯(lián)成分,表替代的關(guān)聯(lián)成分,包括名詞性替代、動(dòng)詞性替代、分句性替代等方面。

(2)詞匯手段

詞匯是銜接語(yǔ)言的重要元素。詞匯銜接,涵蓋復(fù)現(xiàn)關(guān)系、同現(xiàn)關(guān)系兩種。首先,復(fù)現(xiàn)關(guān)系。所謂復(fù)現(xiàn),即重復(fù)展現(xiàn);在語(yǔ)篇銜接手段中,復(fù)現(xiàn)是指利用上義詞、下義詞、概括詞等的重復(fù)展現(xiàn),進(jìn)而達(dá)到行文連貫的目的。其次,同現(xiàn)關(guān)系是一種詞匯同時(shí)出現(xiàn)的語(yǔ)言現(xiàn)象,有原詞同現(xiàn)、反義同現(xiàn)、互補(bǔ)同現(xiàn)等不同的類型。對(duì)詞匯手段的深入分析,對(duì)幫助讀者更好地銜接語(yǔ)篇、深入解讀語(yǔ)篇內(nèi)容亦具有積極的促進(jìn)作用。

三、 基于語(yǔ)篇分析視角解讀高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)存在的問題

(一)閱讀教學(xué)內(nèi)容:側(cè)重于微觀分析,忽略宏觀把握

基于語(yǔ)篇分析的視角,可見英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,語(yǔ)篇分析涵蓋宏觀和微觀兩大方面,兩者相輔相成,缺一不可。一般認(rèn)為:宏觀結(jié)構(gòu)分析,有助于讀者從整體、系統(tǒng)的視角解讀文本;而微觀結(jié)構(gòu)分析,則有助于促進(jìn)深度閱讀,提高閱讀實(shí)效。

通過(guò)開展高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)調(diào)查研究,可見多數(shù)教師的閱讀課堂普遍存在側(cè)重微觀分析、忽略宏觀把握的問題。例如,多數(shù)教師的閱讀課堂,將教學(xué)的重點(diǎn)放在詞匯、句型以及語(yǔ)法的講解上,對(duì)語(yǔ)境、語(yǔ)篇和語(yǔ)法的整體性把握不足,從而導(dǎo)致學(xué)生的英語(yǔ)閱讀陷入了“只見樹木不見森林”的桎梏。這種只側(cè)重微觀而忽略宏觀的英語(yǔ)閱讀現(xiàn)狀,是影響高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)實(shí)效的主要因素之一。

(二)閱讀教學(xué)方式:以教師講授為主,學(xué)生自主分析不足

基于語(yǔ)篇分析視角研究高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)現(xiàn)狀的過(guò)程中,筆者針對(duì)學(xué)生的閱讀理解能力現(xiàn)狀開展了測(cè)評(píng)。測(cè)評(píng)結(jié)果表明:高中學(xué)生存在英語(yǔ)閱讀理解能力弱的問題。具體表現(xiàn)為:學(xué)生根據(jù)上下文推測(cè)詞匯、短語(yǔ)內(nèi)涵的能力有待提升;對(duì)短語(yǔ)、句子隱含意義的解讀能力不高;對(duì)長(zhǎng)難句、句子之間的語(yǔ)法關(guān)系的理解存在困難。對(duì)學(xué)生英語(yǔ)閱讀理解存在的問題進(jìn)行分類,具體可以分為識(shí)別能力問題、理解能力問題以及分析能力問題。

那么,高中學(xué)生在英語(yǔ)閱讀中,為何會(huì)存在上述問題呢?筆者認(rèn)為:上述問題的存在,源于日常的高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,語(yǔ)篇閱讀以教師講授為主,學(xué)生自主分析不足。首先,以教師講授為主的語(yǔ)篇閱讀模式,往往導(dǎo)致學(xué)生缺乏自主閱讀和思考的空間,而習(xí)慣于被動(dòng)接受閱讀思維模式,導(dǎo)致學(xué)生在自主閱讀中,遇到長(zhǎng)難句、生字詞較多的段落,便無(wú)從下手,最終導(dǎo)致了閱讀理解上存在困難。其次,學(xué)生自主分析不足。自主進(jìn)行語(yǔ)篇分析,是高中學(xué)生應(yīng)當(dāng)具備的基本閱讀素養(yǎng)?,F(xiàn)階段,高中學(xué)生在英語(yǔ)閱讀中,存在自主分析不足的問題,久而久之,學(xué)生語(yǔ)篇分析的習(xí)慣、能力逐漸喪失,最終導(dǎo)致自主閱讀中存在各種問題。

(三)閱讀教學(xué)評(píng)價(jià):以終結(jié)性評(píng)價(jià)為主,過(guò)程性評(píng)價(jià)不足

高中英語(yǔ)語(yǔ)篇閱讀中,閱讀教學(xué)評(píng)價(jià),能夠幫助教師更加客觀地了解教學(xué)成效,審視教學(xué)存在的問題與不足,并根據(jù)學(xué)生知識(shí)的薄弱點(diǎn)查缺補(bǔ)漏,保證良好的教學(xué)效果。通過(guò)開展調(diào)查研究可見:現(xiàn)階段,高中英語(yǔ)教師的語(yǔ)篇閱讀教學(xué)以終結(jié)性評(píng)價(jià)為主,過(guò)程性評(píng)價(jià)嚴(yán)重不足。而教師的終結(jié)性評(píng)價(jià),往往聚焦于學(xué)生課后的書面作業(yè),對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)的過(guò)程、思維發(fā)展等素養(yǎng)的評(píng)估存在不足。

正是因?yàn)楦咧杏⒄Z(yǔ)語(yǔ)篇閱讀教學(xué)評(píng)價(jià)不夠全面和具體,導(dǎo)致教師在語(yǔ)篇閱讀指導(dǎo)中教學(xué)反思不足,不能及時(shí)發(fā)現(xiàn)教學(xué)存在的問題,進(jìn)而影響了教學(xué)改革創(chuàng)新的進(jìn)度。

四、 高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中語(yǔ)篇分析教學(xué)法的應(yīng)用案例

針對(duì)當(dāng)前高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)存在的問題,文章認(rèn)為:語(yǔ)篇分析教學(xué)法在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用,這一兼顧宏觀、微觀兩個(gè)視角進(jìn)行語(yǔ)篇分析的教學(xué)模式,對(duì)突破傳統(tǒng)英語(yǔ)教學(xué)的瓶頸具有積極的意義。本部分選取高中英語(yǔ)必修一“The Road to Modern English”為例,探索高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中語(yǔ)篇分析教學(xué)法應(yīng)用的策略。

(一)課前階段:任務(wù)型預(yù)習(xí),積累語(yǔ)言圖式

語(yǔ)言圖式是圖式理論的重要組成部分。何為語(yǔ)言圖式呢?即讀者在閱讀文本過(guò)程中,語(yǔ)言基本知識(shí)和技能在頭腦中的呈現(xiàn)方式。學(xué)者Carrell在研究中提出:“英語(yǔ)二語(yǔ)學(xué)習(xí)者需要有一定程度的語(yǔ)言積累方能激活圖式。”誠(chéng)然,于二語(yǔ)學(xué)習(xí)者而言,除了豐富的內(nèi)容圖式,還要具備語(yǔ)言圖式,否則,語(yǔ)言能力的缺陷也終將會(huì)影響交流效果。

基于語(yǔ)篇分析教學(xué)法的高中英語(yǔ)閱讀教學(xué),教師需要強(qiáng)化學(xué)生的課前自主學(xué)習(xí),通過(guò)“任務(wù)型”預(yù)習(xí)模式的構(gòu)建,科學(xué)引領(lǐng)學(xué)生“先學(xué)”,同時(shí)積累語(yǔ)言圖式,為教師“后教”奠定基礎(chǔ)。

1. 設(shè)計(jì)任務(wù)型預(yù)習(xí)單

傳統(tǒng)的高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,教師往往也會(huì)強(qiáng)調(diào)學(xué)生要預(yù)習(xí),但如何預(yù)習(xí)、預(yù)習(xí)什么內(nèi)容、預(yù)習(xí)要達(dá)到什么樣的目標(biāo)和水平等,教師都缺乏指導(dǎo),從而導(dǎo)致學(xué)生的課前預(yù)習(xí)缺乏目標(biāo)性和方向性,部分自主性差、學(xué)習(xí)能力弱的學(xué)生,甚至不知如何預(yù)習(xí);絕大多數(shù)學(xué)生的課前預(yù)習(xí),僅僅是將詞匯、課文默讀幾遍,即算完成預(yù)習(xí)。

文章認(rèn)為:學(xué)生盲目地預(yù)習(xí),往往難以收獲良好的效果。為全面提高學(xué)生預(yù)習(xí)的目標(biāo)性和針對(duì)性,教師在指導(dǎo)預(yù)習(xí)的過(guò)程中,可以精心建構(gòu)任務(wù)型預(yù)習(xí)模式,通過(guò)設(shè)計(jì)預(yù)習(xí)單的方式,明晰學(xué)生在課前自主學(xué)習(xí)環(huán)節(jié)應(yīng)當(dāng)學(xué)習(xí)和把握的內(nèi)容。有條件的情況下,教師還可以錄制微視頻,為學(xué)生提供豐富的參考學(xué)習(xí)資源,提高自主預(yù)習(xí)的目標(biāo)性。

本案例研究中,為強(qiáng)化學(xué)生課前自主學(xué)習(xí),筆者精心設(shè)計(jì)了課前自主學(xué)習(xí)任務(wù)單,任務(wù)單主要分為三個(gè)重要的組成部分:①詞匯預(yù)習(xí)。熟悉課文所有生詞,可參照詞匯表、結(jié)合語(yǔ)篇等進(jìn)行詞匯的學(xué)習(xí);②詞組預(yù)習(xí)。詞語(yǔ)亦稱詞塊,是學(xué)生英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)寫作中的重要內(nèi)容。為培養(yǎng)學(xué)生的詞塊意識(shí),筆者在英語(yǔ)教學(xué)中歷來(lái)重視學(xué)生對(duì)語(yǔ)篇詞組的標(biāo)注和學(xué)習(xí)。本案例中,because of、at present、make use of等詞塊,對(duì)學(xué)生閱讀理解、英語(yǔ)寫作等都具有重要的價(jià)值;③語(yǔ)言點(diǎn)預(yù)習(xí)。對(duì)語(yǔ)篇中的重要語(yǔ)言點(diǎn)進(jìn)行預(yù)習(xí),如because of與because;in fact與actually等,對(duì)相關(guān)語(yǔ)言點(diǎn)的學(xué)習(xí),能夠建立學(xué)生對(duì)文本內(nèi)涵的深度認(rèn)知,提高預(yù)習(xí)實(shí)效;④流利、準(zhǔn)確地朗讀課文。

上述的預(yù)習(xí)任務(wù)主要基于微觀視角設(shè)計(jì),重點(diǎn)是引領(lǐng)學(xué)生把握重要知識(shí)點(diǎn),以確保學(xué)生在課堂上能夠積極參與交流和討論,回答相關(guān)問題,促進(jìn)思維和能力成長(zhǎng)。此外,在預(yù)習(xí)任務(wù)設(shè)計(jì)中,筆者還設(shè)計(jì)了一道開放性的題目:“Why is English widely used worldwide?”為回答這一問題,學(xué)生需要通過(guò)查閱資料、查找相關(guān)參考資源的方式,對(duì)資源進(jìn)行整合而后深入思考。這種開放性問題的設(shè)計(jì),對(duì)學(xué)生語(yǔ)言能力、思維能力的訓(xùn)練都具有積極的促進(jìn)作用。

2. 強(qiáng)化過(guò)程性指導(dǎo)

課前預(yù)習(xí)雖然要凸顯學(xué)生主體,但在預(yù)習(xí)的過(guò)程中,教師也需要強(qiáng)化過(guò)程性指導(dǎo),以確保學(xué)生在遇到問題、疑惑時(shí),有教師科學(xué)有效的指導(dǎo),提高預(yù)習(xí)的實(shí)效性。同時(shí),教師的過(guò)程性指導(dǎo),也能夠發(fā)揮督促的作用,促使部分學(xué)習(xí)自覺性差的學(xué)生自覺學(xué)習(xí),全面提高自主預(yù)習(xí)的實(shí)效性。

(二)課堂教學(xué):宏觀與微觀分析相結(jié)合

語(yǔ)篇分析教學(xué)法應(yīng)用于高中英語(yǔ)閱讀教學(xué),既有宏觀結(jié)構(gòu)分析,亦有微觀結(jié)構(gòu)分析。因此,在語(yǔ)篇分析的過(guò)程中,教師要巧妙地通過(guò)宏觀與微觀相結(jié)合的方式,促使學(xué)生整體把握語(yǔ)篇內(nèi)容,同時(shí)深入解讀重難點(diǎn)知識(shí),提高語(yǔ)篇學(xué)習(xí)的實(shí)效。本案例主要通過(guò)如下流程進(jìn)行:

1. 補(bǔ)充背景知識(shí),預(yù)測(cè)篇章內(nèi)容

背景知識(shí),是學(xué)生解讀篇章內(nèi)容的關(guān)鍵,同時(shí)也是教師拓展知識(shí)、培養(yǎng)學(xué)生文化素養(yǎng)的重要途徑。因此,本案例課堂教學(xué)中,筆者首先給學(xué)生提供了語(yǔ)篇背景的文化知識(shí),引領(lǐng)學(xué)生掌握有關(guān)殖民以及殖民化在促進(jìn)語(yǔ)言和文明傳播中的方式。其次,結(jié)合圖片和標(biāo)題,引領(lǐng)學(xué)生思考、猜測(cè)“road”一詞的內(nèi)涵,猜測(cè)該詞與語(yǔ)篇的關(guān)系。

2. 宏觀分析與微觀分析相結(jié)合

語(yǔ)篇分析中,若教師的教學(xué)重點(diǎn)僅僅停留于詞匯、語(yǔ)法等微觀的層面,那將不利于學(xué)生對(duì)語(yǔ)篇整體性把握,從而出現(xiàn)“只見樹木,不見森林”的教學(xué)問題;反之,若教師的教學(xué)僅僅停留于宏觀結(jié)構(gòu)分析層面,又會(huì)導(dǎo)致學(xué)生對(duì)文本的解讀不夠細(xì)致和深入,出現(xiàn)淺層學(xué)習(xí)問題。因此,構(gòu)建宏觀分析與微觀分析相結(jié)合的語(yǔ)篇分析模式,能夠促使學(xué)生既能夠整體把握,亦能夠細(xì)節(jié)解讀,推動(dòng)深度閱讀目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。

首先,宏觀分析:厘清語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)。宏觀分析主要分為兩步:第一步,學(xué)生采取速讀的方式,匹配每個(gè)段落主旨,概括語(yǔ)篇主題。第二步,通過(guò)教師講解、學(xué)生討論相結(jié)合的方式,對(duì)語(yǔ)篇的題材結(jié)構(gòu)、語(yǔ)篇類型等進(jìn)行討論和分析。在此過(guò)程中,尤其要把握好文體類型,復(fù)習(xí)說(shuō)明文的篇章結(jié)構(gòu)和組織方式,進(jìn)一步把握說(shuō)明的方式。在語(yǔ)篇宏觀結(jié)構(gòu)分析中,教師要重點(diǎn)指導(dǎo)學(xué)生提取關(guān)鍵信息的能力、略讀的技巧和方法等,能夠從整體和系統(tǒng)的視角解讀語(yǔ)篇,為后續(xù)的微觀分析、精讀奠定基礎(chǔ)。

其次,微觀分析:把握細(xì)節(jié),精讀。在整體把握語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)之上,教師需要引領(lǐng)學(xué)生微觀分析內(nèi)容。在微觀分析環(huán)節(jié),教師設(shè)計(jì)了如下教學(xué)步驟:第一步,學(xué)生精讀原文,以“時(shí)間”為線索完成表格,表格分為兩大模塊,①time;②what happened to English。通過(guò)“時(shí)間——事件”的匹配,學(xué)生能夠更加清晰地把握文章的脈絡(luò),這一環(huán)節(jié),既有宏觀分析,亦有微觀分析。第二步,精讀課文,分析重點(diǎn)詞匯和句子。以精讀的方式對(duì)重點(diǎn)詞匯和句子進(jìn)行分析,是語(yǔ)篇分析的重要組成部分。在此過(guò)程中,教師可以引入多元化的方式,如問題導(dǎo)學(xué)式、小組討論式等。如在本案例教學(xué)中,為引領(lǐng)學(xué)生整體回顧、吸收相關(guān)語(yǔ)言知識(shí),筆者拋出了討論式問題:“Why do you think people all over the world want to learn English?”要想解答這一問題,學(xué)生需要結(jié)合整個(gè)語(yǔ)篇思考、討論和分析。第三步,重要知識(shí)點(diǎn)的課堂練習(xí)。設(shè)計(jì)適量的練習(xí)題,強(qiáng)化重要詞匯、短語(yǔ)或語(yǔ)法點(diǎn)的練習(xí)與鞏固,擴(kuò)充學(xué)生語(yǔ)言圖式,以練習(xí)為手段促進(jìn)知識(shí)的應(yīng)用與內(nèi)化。

從上述教學(xué)過(guò)程可以看出:通過(guò)宏觀與微觀結(jié)構(gòu)分析整合,學(xué)生不僅從整體上把握了語(yǔ)篇結(jié)構(gòu),同時(shí)也從微觀的視角把握了重要的詞匯、語(yǔ)法等重要知識(shí)點(diǎn),建立了對(duì)整個(gè)語(yǔ)篇的系統(tǒng)、結(jié)構(gòu)化認(rèn)知,有效地提高了語(yǔ)篇閱讀的質(zhì)量。

(三)課后鞏固:導(dǎo)學(xué)與自主復(fù)習(xí)相結(jié)合

進(jìn)入高中階段后,學(xué)生的英語(yǔ)復(fù)習(xí)不能僅僅停留于簡(jiǎn)單的書面作業(yè)模式,而應(yīng)當(dāng)將書面作業(yè)、口語(yǔ)作業(yè)等有機(jī)整合起來(lái),豐富作業(yè)形式,促進(jìn)學(xué)生語(yǔ)言綜合素養(yǎng)的發(fā)展。本案例研究中,教師采取了導(dǎo)學(xué)與學(xué)生自主復(fù)習(xí)相結(jié)合的模式,設(shè)計(jì)了如下導(dǎo)學(xué)單:①以“time”為線索,結(jié)合文章關(guān)鍵句,用自己的語(yǔ)言復(fù)述文本內(nèi)容;②完成相關(guān)練習(xí)題,如詞匯、語(yǔ)法等的練習(xí);③讀寫結(jié)合,以“Will Chinese replace English as the most widely used language in the world?”為主題,寫一篇200字左右的短文。

上述鞏固復(fù)習(xí),教師改變了過(guò)去以單一書面作業(yè)為主的閱讀模式,更加突出學(xué)生語(yǔ)言綜合素養(yǎng)的培養(yǎng)。尤其是自主復(fù)述文本內(nèi)容、讀寫結(jié)合模塊的設(shè)計(jì),相關(guān)的能力、素養(yǎng)訓(xùn)練,是新高考對(duì)現(xiàn)代英語(yǔ)教育的需要,同時(shí)也是應(yīng)試教育背景下學(xué)生較為缺乏的能力素養(yǎng)。

(四)教學(xué)評(píng)價(jià):方法多元、主體多元

新課標(biāo)背景下,語(yǔ)篇分析教學(xué)法在高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用,教師要構(gòu)建方法多元、主體多元的評(píng)價(jià)模式。

首先,方法多元。教師可以通過(guò)問卷調(diào)查、個(gè)別訪談以及測(cè)評(píng)等多元化的方式,了解學(xué)生課堂表現(xiàn)、課后學(xué)習(xí)實(shí)效,從而更加客觀地審視教學(xué)取得的成效以及存在的問題與不足。

其次,主體多元。教學(xué)評(píng)價(jià)的主體不應(yīng)當(dāng)僅僅是教師,而是要充分發(fā)揮教師、學(xué)生在課堂評(píng)價(jià)中的作用。多數(shù)時(shí)候,學(xué)生的評(píng)價(jià)能夠幫助教師更加客觀地了解教學(xué)優(yōu)點(diǎn)和不足,為教師有針對(duì)性地優(yōu)化教學(xué)奠定基礎(chǔ)。

五、 研究結(jié)論與反思

通過(guò)深入調(diào)查與案例研究,文章認(rèn)為:語(yǔ)篇分析教學(xué)法在高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用,不僅強(qiáng)化了學(xué)生對(duì)語(yǔ)篇的宏觀分析,更凸顯了微觀分析。宏觀與微觀分析的有機(jī)整合,有效地突破了傳統(tǒng)語(yǔ)篇閱讀教學(xué)困境。同時(shí),語(yǔ)篇分析教學(xué)法的應(yīng)用,凸顯了學(xué)生在閱讀中的主體地位,要求學(xué)生課前自主閱讀與分析、課堂思考與討論、課后鞏固與自主復(fù)習(xí),整個(gè)語(yǔ)篇分析流程,無(wú)論是問題的討論還是習(xí)題的設(shè)計(jì),都凸顯了思維性與開放性,對(duì)訓(xùn)練學(xué)生的語(yǔ)篇分析思維能力、解決學(xué)生閱讀理解能力弱的問題都具有積極的意義。

參考文獻(xiàn):

[1]Halliday M A K, Ruqaiya H. Cohesion in English[M]. Taylor and Francis,2014-01-14.

[2]Small J, Harris C, Wilson E. A Critical Discourse Analysis of In-Flight Magazine Advertisements: The ‘Social Sorting’ of Airline Travellers?[J]. Journal of Tourism and Cultural Change,2008,6(1):17-38.

[3]張獻(xiàn)臣.加強(qiáng)英語(yǔ)語(yǔ)篇教學(xué)提高英語(yǔ)閱讀效率[J].課程·教材·教法,2009,29(6):51-57.

[4]蔡基剛.淺談?wù)Z篇教學(xué)[J].外語(yǔ)界,1992(2):31-35,22.

[5]陳曉湘.一語(yǔ)(L1)對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)篇內(nèi)人稱指稱習(xí)得的干擾——個(gè)案研究[J].湖南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2001(2):76-79.

[6]秦秀白.語(yǔ)篇的“體裁分析”[J].華南理工大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版),1997(S2):6-11.

湖州市| 兴海县| 梨树县| 临海市| 舒城县| 虎林市| 酉阳| 绥棱县| 武宣县| 明星| 军事| 扶余县| 三穗县| 屯门区| 景谷| 延寿县| 桐柏县| 遂宁市| 自贡市| 平果县| 美姑县| 六枝特区| 甘孜| 水城县| 广州市| 大悟县| 上栗县| 星座| 宁陵县| 正镶白旗| 海晏县| 日照市| 克拉玛依市| 陆河县| 张北县| 垦利县| 镇安县| 轮台县| 治多县| 华阴市| 江口县|