【摘要】《說文解字》是我國第一部系統(tǒng)探討漢字的形、音、義的字書,隨著時(shí)間的推進(jìn),《說文解字》中所收字的使用情況也隨之發(fā)生變化。將《說文解字》同《通用規(guī)范漢字表》和《現(xiàn)代漢語詞典》中的日部字進(jìn)行對比分析,有利于了解《說文解字》所收日部字的現(xiàn)代使用情況,從而進(jìn)一步窺探《說文解字》中其他部類收字的流傳和使用情況。
【關(guān)鍵詞】日部字;增減;常用字;本義
【中圖分類號】H122 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】2096-8264(2024)41-0125-04
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.41.033
許慎的《說文解字》(以下簡稱《說文》)是我國語言文學(xué)史上第一部較為系統(tǒng)完備的字典,在后世分析字形、探究字源、考釋字義和辨識字音等方面都發(fā)揮了巨大作用,自問世以來就一直指導(dǎo)著漢語文字學(xué)的研究。正是因?yàn)槠湓谡Z言文字研究方面的重要地位和巨大的學(xué)術(shù)價(jià)值,古今學(xué)者對《說文》的研究也不斷深入,逐漸形成一門專門的學(xué)問即“說文學(xué)”。直至今天,對《說文》的繼續(xù)研究仍有重大價(jià)值和深遠(yuǎn)前景。
相較于其他天象類名詞如月部在《說文》中的收字情況,《說文·日部》共收錄正篆70字,重文6字(不含新附字),“日”在古代人們的生活中的重要地位可見一斑。從所收字?jǐn)?shù)上來看,日部字在《說文》中比重較大;從社會文化角度來看,日部字集中反映了古人對太陽及和太陽相關(guān)的如時(shí)間、天氣、天文歷法等表達(dá)的認(rèn)識。因此日部字的研究不僅對《說文》系統(tǒng)具有重要意義,也對研究古人的思想觀念和社會生活狀況具有借鑒作用。
許慎在前人基礎(chǔ)上重新修訂“六書”的名目為象形、指事、會意、形聲、轉(zhuǎn)注、假借并逐一下定義,在編撰《說文》時(shí)從“據(jù)義構(gòu)形”的特點(diǎn)出發(fā),以“六書”為基本原則,通過對字形的分析來解說字的本義?!墩f文·日部》中的70個(gè)正篆按字形分類可分為象形、會意、形聲三類。其中象形字只有“日”字,占《說文·日部》收字總數(shù)的1%;會意字包括早、晉、 、昏、?、昌、?、?、昔、昆、普這11字,占《說文·日部》總數(shù)的16%;其余58字為形聲字,占《說文·日部》總數(shù)的83%。此外,《說文·日部》明確標(biāo)注了重文6字,包括2個(gè)籀文,3個(gè)古文和1個(gè)或體。
《說文·日部》按意義分類可分為和時(shí)間相關(guān)的詞、和太陽相關(guān)的詞、和天氣相關(guān)的詞、和天文歷法相關(guān)的詞、和人相關(guān)的詞、其他六大類。具體可列表如下:
《說文》較全面地記載了早期漢字的面貌,而《通用規(guī)范漢字表》(以下簡稱《字表》)①權(quán)威地記錄了現(xiàn)代社會詞匯的使用情況。將《說文·日部》和《字表》中的常用字進(jìn)行對比,可以了解日部字的現(xiàn)代使用情況。結(jié)合《字表》可以發(fā)現(xiàn),日部字常用字有133個(gè),包括一級常用字55個(gè),二級常用字39個(gè)和三級常用字39個(gè),具體可列表如下:
據(jù)統(tǒng)計(jì),在《字表》中,相對《說文》減少的字有23個(gè),約占《說文·日部》的33%;相對《說文》增加的字有86個(gè);《說文》中傳承下來的常用字共47個(gè),約占《說文·日部》收字總數(shù)的67%,所占比例較大。
一、《字表》相對《說文》減少的字
《字表》相對于《說文》減少的字共23個(gè),分別是?、暆、曫、 、?、 、暏、旳、晧、暤、 、暀、?、暱、晵、?、?、?、晹、曀、暍、晻、曏,主要可分為兩種情況。
第一種是現(xiàn)在已經(jīng)消亡的字。僅見于《說文》,現(xiàn)已不被《現(xiàn)代漢語詞典》(以下簡稱《詞典》)收錄的字有18個(gè),約占《說文·日部》的26%。在這18個(gè)字中,有些字是因?yàn)樽中翁^復(fù)雜,隨著時(shí)間發(fā)展,原字形湮沒在歷史長河中,如?、暆、曫、 、?、 ;有些字是在發(fā)展過程中被它的異體字代替,如“暏”被異體“曙”取代,“旳”被俗字“的”取代,“晧”被俗字“皓”取代,“暤”被俗字“皞”取代,“ ”增加構(gòu)件后變?yōu)椤皶稀?,后被其簡體“曄”取代,“暀”字被俗字“旺”取代,“?”字經(jīng)字形演變后訛變?yōu)椤氨?,“暱”被或體“昵”取代;有的是因?yàn)楸硐嗤饬x的字太多或本身就很生僻而被淘汰,如晵、?、?、?。
第二種是未消亡但是并不常用的字,即收錄在《詞典》但不是見于《字表》中的常用字。存在于《說文》,現(xiàn)在還見于《詞典》,但是已經(jīng)不常用的字有5個(gè),約占《說文·日部》的7%。其中,除了晹、曀、暍三字是因?yàn)橐饬x生僻導(dǎo)致不常用之外,“晻”職能被“暗”兼并,“曏”職能被“向”兼并。
二、《字表》相對《說文》增加的字
《字表》中多出來的日部字共86個(gè),分別是旦、旬、旨、易、是、晶、者、匙、量、炅、沓、杳、杲、耆、題、韙、昵、星、明、晁、暿、曇、旺、旿、晣、暝、暖、晨、暮、曝、暈、晴、曄、晰、暴、舊、昝、昊、春、智、顯、昡、晊、晡、曖、暝、暾、曛、曜、昶、昈、昉、晙、映、昳、昂、昇、昀、暌、曦、旮、旯、旴、旵、昺、晅、晌、晗、?、晫、晪、晾、晱、暕、?、暅、暶、曌、?、曚、?、曈、昽、晟、暄、 。其中有些字是《說文》中有相關(guān)記錄的,有些字是《說文》中未收錄但存在于同時(shí)期其他文獻(xiàn)中的,還有一些字是漢代以后才出現(xiàn)的。故可分為三種情況討論。
(一)《說文》中有相關(guān)記錄的
在《說文》中有記錄的字共41個(gè),這些字可大致分為五類。
1.收在《說文》其他部并使用至今
這類字共有16個(gè),分別是旦、旬、旨、易、是、晶、者、匙、量、炅、沓、杳、杲、耆、題、韙。其中旦、旬、旨、易、是、晶六字另立一部,是部首字;其他字中,“者”在 部,“匙”在匕部,“量”在重部,“炅”在火部,“沓”在曰部,“杳”“杲”在日部,“耆”在老部,“題”在頁部,“韙”在是部。
2.本屬《說文》重文,后取代正篆
這類字共有11個(gè),可細(xì)分為兩類。
第一類是《說文》收錄的重文,有昵、星、明三字?!墩f文》有“昵,暱或從尼”[1]135,“曐,古文星”[1]137,“明,古文朙,從日”[1]138。由此可見,“昵”是“暱”的或體字,“星”“明”分別是“曐”“朙”的古文。
第二類是《說文》未收錄重文,但后世有說法認(rèn)為是某字的重文,這類字包括晁、暿、曇、旺、旿、暝、暖、晣八字。其中,晁、曇、旺為俗體字,暿、暝、暖、旿為或體。《說文》中收錄有“鼂”字,徐鉉認(rèn)為其“今俗作晁”[2]287;《說文》中收錄有“暀”字,邵瑛認(rèn)為其“俗別做旺”[2]1629;《說文》中收錄有“黕”字,鈕樹玉認(rèn)為“曇為黕之俗字,音義并合”[2]1647。此外,《集韻》收錄了熹、晤、冥、煗的或體暿、旿、暝、暖;《集韻·之韻》有“熹,或作暿”[3]118,《集韻·青韻》有“冥,或從日”[3]514,《集韻·緩韻》有“煗,或作煖、暖”[3]774,《集韻·莫韻》有“晤,或從午”[3]1034。此外,還有一種特殊情況,《說文·日部》有“晢”字,許慎訓(xùn)為“昭晣明也,從日折聲。《禮》曰:‘晣明行事’”[1]134。許慎未將“晣”字單列,而是以“晣”釋“晢”?!稄V韻·薛韻》:“晣,同晢?!庇帧都理崱罚骸皶啠嘧鲿??!盵2]1619可見“晣”“晢”實(shí)為一字。
3.《說文》某一正篆后起字
這類字共有5個(gè),分別是晨、暮、曝、暈、晴。
晨:《說文》中收錄有“?”字。李守奎認(rèn)為:“《說文》卷七別有晨字,是表‘星辰’義的‘晨’,正篆作‘曟’。但從古文字材料來看,‘晨’當(dāng)是‘?’的后起異體字,后來‘晨’行而‘?’廢?!盵4]207
暮:《說文》中收錄有“莫”字,“暮”是“莫”的后起字?!澳弊直玖x為日暮,但因其先秦時(shí)期就被假借表示無定代詞“沒有誰,沒有什么”和副詞“不,無,沒有”,人們?yōu)榱吮硪飧鼮槊鞔_,就造出“暮”字表示“莫”的本義“日暮”。
曝:《說文》中收錄有“曓”字,此字在漢代字形訛變?yōu)椤氨弊?。王志平認(rèn)為“曝”是“暴曬”的“暴”的本字。后因“暴”字承擔(dān)職能過多,分化出“曝”字表示“暴”本義[4]606。
暈:《說文》中收錄有“暉”字。王志平認(rèn)為“暈”與“暉”同從“軍”聲,本為一字,后來才成為分化字[4]609。
晴:《說文》中收錄有“夝”字,徐鍇認(rèn)為“此即今日作晴字”[5]138,段玉裁認(rèn)為古“夝”“暒”“精”皆今之“晴”[6]315。
4.《說文》某一正篆字形演變的結(jié)果
這類字共有9個(gè),其中曄、晰、暴、舊、昝、昊六字是字形訛變的結(jié)果,春、智二字是字形演變時(shí)發(fā)生了隸變,顯則是簡化字。
曄:《說文》中收錄有“ ”字,王志平認(rèn)為,隨著字形演變,“ ”字后增加構(gòu)件“艸”,演化為“曄”字,后“曄”字簡化為“曄”[4]603。
晰:《說文》中收錄有“皙”字?!墩滞āと詹俊罚骸梆墩崱て吣啊贰畷憽?,注:白色,從白,從析?!薄霸?,字皙,下本從白,《語》《孟》《史記》訛從日,今不敢改,故收入以便押用?!盵2]1627段玉裁認(rèn)為:“皙,今字皆省作晳,非也?!盵6]363由此可知,“晳”本是“皙”的訛誤,后“晳”字被異構(gòu)字“晰”取代。
暴:《說文》中收錄有“曓”字,在漢代時(shí)字形訛變?yōu)椤氨弊帧?/p>
舊:《說文》中收錄有“舊”字。張標(biāo)認(rèn)為此字始見于三國魏高貞碑與北魏元譚墓志,乃構(gòu)件“臼”的訛變,現(xiàn)代整理漢字時(shí)取以為簡化正體[4]314。
昝:《說文》中收錄有“朁”字。徐鉉認(rèn)為“今俗有昝字,蓋朁之訛”[1]95,故“昝”是“朁”訛變的結(jié)果。
昊:《說文》中收錄有“昦”字。邵瑛認(rèn)為“《九經(jīng)字樣》以為隸省,其實(shí)乃俗儒不識夰字,筆法相近,變?yōu)樘煲病盵2]1595。
春:《說文》中收錄有“萅”字,白于藍(lán)認(rèn)為此字漢代時(shí)隸變?yōu)椤按骸盵2]61。
智:《說文》中收錄有“”字,張標(biāo)認(rèn)為此字隸變后為“智”[2]291。
顯:《說文》中收錄有“顯”字,簡化后為“顯”。
(二)《說文》未收錄但其他文獻(xiàn)有的
筆者查詢CCL數(shù)據(jù)庫后發(fā)現(xiàn),《說文》中沒有收錄,但在漢代甚至之前的其他文獻(xiàn)中存在的字共19字,分別是:昡、晊、晡、曖、暝、暾、曛、曜、昶、昈、昉、晙、映、昳、昂、昇、昀、暌、曦。接下來舉一些這些字在文獻(xiàn)中存在的實(shí)證:
昡:世幽昧以昡曜兮,孰云察余之善惡。(戰(zhàn)國《屈原賦》)
晊:昄、晊、將、業(yè)、席,大也。(戰(zhàn)國《爾雅》)
晡:晡夕之后,精神怳惚。(戰(zhàn)國《宋玉、景差賦》)
曖:時(shí)曖曖其將罷兮,遂悶嘆而無名。(東漢《全漢文》)
暝:徊腸傷氣,顛倒失據(jù),闇然而暝,忽不知處。(戰(zhàn)國《宋玉、景差賦》)
暾:暾將出兮東方,照吾檻兮扶桑。(戰(zhàn)國《屈原賦》)
曛:臥于池臺上,曛然自若。(東漢《新論》)
曜:羔裘如膏,日出有曜。豈不爾思?中心是悼。(先秦《詩經(jīng)》)
昶:有荀昶者,撰集孝經(jīng)諸說,始以鄭氏為宗。(戰(zhàn)國《孝經(jīng)》)
昈:效,昈,文也。(西漢《方言校箋》)
昉:始滅昉于此乎?(戰(zhàn)國《公羊傳》)
晙:朝、旦、夙、晨、晙,早也。(戰(zhàn)國《爾雅》)
映:以書映光而讀之。(西漢《西京雜記》)
昳:鄒忌脩八尺有余,身體昳麗。(西漢《戰(zhàn)國策》)
昂:服偃蹇以低昂兮,驂連蜷以驕驁。(戰(zhàn)國《屈原賦》)
昇:古之圣帝,將立世子,則帝自朝服,昇自阼階上。(西漢《新書》)
昀:若昀登據(jù)三事,德被四海,虎豈可抱負(fù)相隨,乃至鬼方絕域之地乎!(東漢《風(fēng)俗通議》)
暌:筮之,遇大有之暌,曰:“吉?!保ㄎ鳚h《新序》)
曦:堯候四時(shí)之中,命曦和察四星以占時(shí)氣。(東漢《論衡》)
(三)漢代之后才出現(xiàn)的字
筆者利用CCL數(shù)據(jù)庫檢索,有些字在漢代包括漢代之前的主要文獻(xiàn)中都沒有記錄,而是存在于漢代之后的文獻(xiàn)中,這類字有26個(gè),分別是:旮、旯、旴、旵、昺、晅、晌、晗、?、晫、晪、晾、晱、暕、?、暅、暶、曌、?、曚、?、曈、昽、晟、暄、 。
綜上,可以發(fā)現(xiàn),相對于《說文》來說,常用字新增了86字,其中《說文》中收錄的字有41個(gè),未被《說文》收錄但是在漢代甚至更早的文獻(xiàn)中有記錄的字有19個(gè),漢代之后才出現(xiàn)的字共有26個(gè)。
三、傳承下來的常用字
對《說文》和《字表》日部字比較可以發(fā)現(xiàn),兩部書同時(shí)收錄的漢字共47字。在這47個(gè)傳承字中,筆者把這些字在《說文》中的本義和《詞典》中的常用義進(jìn)行對比,發(fā)現(xiàn)其中本義保留至今的字共27個(gè),分別是日、旻、時(shí)、早、昒、晢、晉、旸、昫、 、暉、旰、晷、昃、晚、昏、暗、晦、旱、昴、曩、暇、暫、昪、暑、晞、昕,在此不做過多討論;本義已經(jīng)消亡的字共20個(gè),分別是昧、昭、晤、晃、曠、旭、晏、景、曩、昨、昌、昄、昱、?、暵、昔、昆、晐、普、曉。其意義演變情況可具體分析如下:
昧:《說文·日部》:“爽,旦明也,從日未聲。一曰闇也?!盵1]134“昧”字本義表示天將亮而未亮的狀態(tài),后引申出糊涂、隱藏、昏暗義,而《詞典》中第四個(gè)義項(xiàng)“冒犯、冒昧”是假借義,如左思《吳都賦》“相與昧潛險(xiǎn)”中的“昧”即假借為“冒”?,F(xiàn)本義消亡,僅保留引申義和假借義。
昭:《說文·日部》:“日明也,從日召聲?!盵1]134“昭”字本義表示太陽明亮的樣子,后引申為顯著、表明義?,F(xiàn)本義消亡,僅保留引申義。
晤:《說文·日部》:“明也,從日吾聲?!对姟吩唬骸畋儆袚??!盵1]134“晤”字本義為光明,現(xiàn)本義已經(jīng)消亡,唯一義項(xiàng)“見面”是從它的通假字“迕”字假借來的。
晃②:《說文·日部》:“明也,從日光聲?!盵1]134“晃”字本義為光明,后引申為耀眼義。現(xiàn)本義消亡,僅保留引申義。
曠:《說文·日部》:“明也,從日廣聲。”[1]134“曠”字本義為光明,后引申為空而寬闊、心境開闊和耽誤、荒廢義?,F(xiàn)本義消亡,僅保留引申義。
旭:《說文·日部》:“日旦出貌,從日九聲,若勖,一曰明也?!盵1]134“旭”字本義為日出之貌,由此引申出初升的陽光之義?,F(xiàn)本義消亡,僅保留引申義。
晏:《說文·日部》:“天清也,從日安聲。”[1]134“晏”字本義為天氣晴朗,現(xiàn)在表示遲、晚義的“晏”實(shí)際上是“旰”的假借字。現(xiàn)本義消亡,僅保留假借義。
景:《說文·日部》:“光也,從日京聲?!盵1]134“景”字本義為日光,后引申出風(fēng)景和情形義?,F(xiàn)本義消亡,僅保留引申義。
曩:《說文·日部》:“曏也,從日襄聲。”[1]135“曩”字本義為不久,后引申為泛指以前。現(xiàn)本義消亡,僅保留引申義。
昨:《說文·日部》:“累日也,從日乍聲。”[1]135“昨”字本義為往日,現(xiàn)詞義縮小為狹義的昨天。
昌:《說文·日部》:“美言也,從日從曰,一曰日光也?!对姟吩唬骸畺|方昌矣。’”[1]135“昌”字本義為美言,引申為正當(dāng)、美好義?!耙辉蝗展庖病敝f是“昌”的假借用法,由此引申出“昌盛”義?,F(xiàn)本義消亡,僅保留引申義和假借義。
昄:《說文·日部》:“大也,從日反聲?!盵1]135“昄”字本義為大,現(xiàn)僅用于地名江西“昄大”,本義已消亡。
昱:《說文·日部》:“明日也,從日立聲?!盵1]135“昱”字本義為明日,后引申為日光和照耀義。現(xiàn)本義消亡,僅保留引申義。
?:《說文·日部》:“眾微杪也,從日中視絲。古文以往顯字,或曰眾口貌,讀若唫唫。或以為繭,繭者,絮中往往有小繭也?!盵1]135“?”字本義為從日中視絲,后引申為明顯義?,F(xiàn)本義消亡,僅保留引申義。
昔:《說文·日部》:“干肉也,從殘肉,日以晞之,與俎同意。”[1]135“昔”字本義為干肉,現(xiàn)在當(dāng)從前義講的“昔”實(shí)際上是假借字?,F(xiàn)本義消亡,僅保留假借義。
昆:《說文·日部》:“同也,從日從比?!盵1]136“昆”字本義為同,后引申出合并、全部、后裔之義,現(xiàn)在“昆弟”之“昆”實(shí)為“晜”的假借?,F(xiàn)本義消亡,僅保留引申義和假借義。
晐:《說文·日部》:“兼晐也,從日亥聲?!盵1]136“晐”字本義為日光全面覆蓋,后引申出兼?zhèn)?、完備義?,F(xiàn)本義消亡,僅保留引申義。
普:《說文·日部》:“日無色也,從日從並?!盵1]136“普”字本義為日無色,后假借“溥”表示普遍、普通義?,F(xiàn)本義消亡,僅保留假借義。
曉:《說文·日部》:“明也,從日堯聲?!盵1]136“曉”字本義為明亮,后引申為表示天剛亮的時(shí)候、知道和使人知道義?,F(xiàn)本義消亡,僅保留引申義。
四、結(jié)語
顯而易見,隨著時(shí)間的推進(jìn),《說文·日部》的使用情況也隨之發(fā)生變化。有些字由于字形復(fù)雜或意義生僻等原因?qū)е虏辉俪S蒙踔龄螞]在歷史長河中,也有些字為了更好地適應(yīng)生產(chǎn)力發(fā)展和社會進(jìn)步被新造出來。不過《說文·日部》中更多的字被傳承下來,在這些傳承字中,多數(shù)字的本義被保存下來,少部分字本義消亡,僅保留引申義或假借義??傮w上來說,通過《說文·日部》的現(xiàn)代使用情況,我們可以窺探到《說文》整體的收字情況和在現(xiàn)代漢語中的使用頻率,進(jìn)而對《說文》有更進(jìn)一步的認(rèn)識和了解。
注釋:
①詳見國務(wù)院:《國務(wù)院關(guān)于公布〈通用規(guī)范漢字表〉的通知》,https://www.gov.cn/gongbao/content/2013/content_ 2481095.htm,2013年6月5日。
②《說文·日部》中此字為“晄”,“晃”和“晄”實(shí)為一字。
參考文獻(xiàn):
[1](漢)許慎撰,(宋)徐鉉校訂.說文解字[M].北京:中華書局,2013.
[2]漢語大字典編輯委員會.漢語大字典[M].成都:四川辭書出版社,武漢:崇文書局,2010.
[3]趙振鐸校.集韻校本[M].上海:上海辭書出版社, 2012.
[4]李學(xué)勤.字源[M].天津:天津古籍出版社,2013.
[5](南唐)徐鍇.說文解字系傳[M].北京:中華書局, 1987.
[6](漢)許慎撰,(清)段玉裁注.說文解字注[M].上海:上海古籍出版社,1981.
[7]蒲鈺萍.《說文解字》與《現(xiàn)代漢語詞典》日部字對比研究[J].漢字文化,2018,(21).
作者簡介:
張偉偉,女,漢族,河南南陽人,鄭州大學(xué)碩士研究生,研究方向:漢語史。
今古文創(chuàng)2024年41期