【摘要】《生日宴會(huì)》是英國(guó)劇作家哈羅德·品特于1958年創(chuàng)作的一部三幕劇。通過(guò)對(duì)《生日宴會(huì)》中人物的話語(yǔ)和行為的觀察,探析話語(yǔ)如何影響人物的性別關(guān)系,揭示出復(fù)雜多樣的異性關(guān)系,如勢(shì)均力敵、男性霸權(quán)、女性輕視和男性之間壓制與反抗,以及女性之間互相幫助的同性關(guān)系。本文以《生日宴會(huì)》中的性別關(guān)系為分析對(duì)象,探究其背后的人與人之間話語(yǔ)和權(quán)力的爭(zhēng)鋒以及其如何影響兩性關(guān)系的塑造。最后,本文通過(guò)分析品特通過(guò)對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)言形式的顛覆進(jìn)一步揭示作者掩藏于文本后的對(duì)于現(xiàn)代視域下人與人關(guān)系的深切憂思。
【關(guān)鍵詞】哈羅德·品特;《生日宴會(huì)》;性別關(guān)系;權(quán)力話語(yǔ)
【中圖分類號(hào)】I561 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2096-8264(2024)43-0098-04
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.43.026
一、引言
哈羅德·品特(Harold Pinter,1930—2008)堪稱20世紀(jì)英國(guó)最具影響力的戲劇家之一,2005年因卓越文學(xué)貢獻(xiàn)榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。其代表作《生日宴會(huì)》 (The Birthday Party)作為品特首部在劇場(chǎng)上演的多幕劇,在戲劇界引起廣泛關(guān)注。評(píng)論家們對(duì)其研究主要聚焦于戲劇藝術(shù)、品特性、威脅喜劇以及政治權(quán)力等方面。在《生日宴會(huì)》中,性別關(guān)系并非孤立存在,而是深受權(quán)力話語(yǔ)的制約與影響。此前,雖有學(xué)者觸及了人物背后的權(quán)力網(wǎng)絡(luò),但仍忽略了從權(quán)力話語(yǔ)角度出發(fā)的性別關(guān)系分析。故本文將對(duì)《生日宴會(huì)》中的性別關(guān)系展開研究,通過(guò)展現(xiàn)復(fù)雜多樣的性別關(guān)系,探究其背后的人與人之間話語(yǔ)和權(quán)力的爭(zhēng)鋒,顯示了品特對(duì)當(dāng)代性別關(guān)系的失望與無(wú)奈,以及對(duì)現(xiàn)代視域下性別關(guān)系的批判與反思。
二、異性關(guān)系:勢(shì)均力敵與兩性失衡
在《生日宴會(huì)》中,可以看到男性與女性之間你來(lái)我往、旗鼓相當(dāng)?shù)幕?dòng);男性占據(jù)主導(dǎo)地位,控制著女性的所作所為;女性具有的女性意識(shí),敢于挑戰(zhàn)和反抗男性。
在和諧型的兩性關(guān)系中,兩人有著恰到好處的陪伴,雙方和諧相處,關(guān)系和睦。品特以精湛的筆觸描繪了男性與女性之間你來(lái)我往、旗鼓相當(dāng)?shù)慕涣?,凸顯了他們?cè)诩彝ズ蜕鐣?huì)中的權(quán)力角逐。梅格與丈夫彼梯的日常交流展示了平等和尊重,兩人之間的互動(dòng)自然而順暢。在瑣碎的對(duì)話中,蘊(yùn)含了深刻的情感交流和互相理解,呈現(xiàn)了平淡而真實(shí)的夫妻生活。彼梯對(duì)梅格事事有回應(yīng),觀點(diǎn)有交鋒。這種關(guān)系并不是一方對(duì)另一方的壓制,另一方接不上話只能沉默,而是兩人之間順暢自然的互動(dòng),對(duì)對(duì)方的話給予了回應(yīng)。他們彼此尊重對(duì)方的觀點(diǎn),愿意傾聽并理解對(duì)方的想法。此刻彼梯和梅格各自擁有自己的話語(yǔ)權(quán)。他們的交流不是單向的灌輸,而是雙向的、有來(lái)有往的互動(dòng)。梅格與斯坦利的關(guān)系更為復(fù)雜,既有母子般的親情,又充滿情人般的糾葛。梅格的母愛體現(xiàn)在為斯坦利準(zhǔn)備早餐和鼓勵(lì)他追求音樂夢(mèng)想的細(xì)節(jié)中,而斯坦利則對(duì)梅格的調(diào)情反應(yīng)冷淡,甚至嘲諷。這種復(fù)雜性進(jìn)一步深化了兩者之間的情感糾葛。值得注意的是,在品特的劇作中,女性角色并不是傳統(tǒng)性別觀念中的那種被動(dòng)的、從屬的形象。相反,她們具有鮮明的現(xiàn)代性傾向,她們有著自己的話語(yǔ)權(quán),能夠與男性角色平等交流、互相理解。這種關(guān)系超越了傳統(tǒng)的性別角色定位。以梅格為例,她并不只是一個(gè)被動(dòng)的接受者或受害者,而是一個(gè)具有自己意志和選擇的女性。斯坦利、梅格、彼梯都有各自的話語(yǔ)權(quán)和選擇權(quán),他們體現(xiàn)的是一種有來(lái)有往、棋逢對(duì)手的異性關(guān)系。
在異性關(guān)系之中,另一種值得關(guān)注的關(guān)系是在父權(quán)制社會(huì)中普遍出現(xiàn)的男性對(duì)女性的霸權(quán)。即男性利用女性的單純無(wú)知利用、欺騙女性;女性有意識(shí)或者無(wú)意識(shí)遭受到來(lái)自男性的霸權(quán),卻無(wú)法抵抗,無(wú)處可逃。梅格和戈德伯格之間的關(guān)系展現(xiàn)了這種霸權(quán)現(xiàn)象。在《性史》一書中,??略敿?xì)地詮釋了“權(quán)力”。他把權(quán)力看作是一種目標(biāo)驅(qū)動(dòng)、力量相互作用的網(wǎng)絡(luò),能引起個(gè)人與群體間的張力。[1]康奈爾認(rèn)為,支配型男性氣質(zhì)借助理性的力量使男性霸權(quán)合法化。[2]戈德伯格作為話語(yǔ)權(quán)的擁有者,通過(guò)言語(yǔ)實(shí)施霸權(quán),利用梅格的單純、不諳世事套取信息,控制著她的行為。法國(guó)女性主義哲學(xué)家露絲·伊里加蕾(Luce Irigaray)分析了父權(quán)秩序如何對(duì)女性話語(yǔ)進(jìn)行監(jiān)控,并最終將其完全壓制的。[3]她認(rèn)為,話語(yǔ)并非中立無(wú)性別的,而是深深烙印著性別的痕跡。女性并未被賦予真正代表自身經(jīng)驗(yàn)和視角的、具有鮮明女性屬性的話語(yǔ)。在生日宴會(huì)上,戈德伯格通過(guò)對(duì)其他人的控制和威脅,進(jìn)一步強(qiáng)化了自己的主導(dǎo)地位。而梅格則在毫不自知的情況下成了戈德伯格對(duì)斯坦利施加壓力的工具。另一方面,戈德伯格對(duì)待露露則更加巧妙。他運(yùn)用高超的演講術(shù)和控場(chǎng)能力,吸引了露露的注意。讓·貝克·米勒(Jean Baker Miller)認(rèn)為,人作為客體而非主體時(shí),其肉體與性沖動(dòng)、利益是不能單獨(dú)存在的。這些沖動(dòng)和利益只能被他人喚醒、為他人存在,被控制、被定義、被使用。[4]通過(guò)語(yǔ)言的魅力,露露被戈德伯格吸引,她卻只被當(dāng)作一時(shí)的消遣。露露最終雖意識(shí)到了戈德伯格的欺騙,卻無(wú)法擺脫他的控制,不得不保持沉默,最終被邊緣化為他者。這種男性對(duì)女性的霸權(quán)關(guān)系不僅是個(gè)人行為,更反映了社會(huì)和文化結(jié)構(gòu)的不平等。在父權(quán)制社會(huì)中,男性通常占據(jù)主導(dǎo)地位,而女性則被限制在從屬地位,缺乏話語(yǔ)權(quán)和自主權(quán)。這種不平等的關(guān)系結(jié)構(gòu)使得女性在面對(duì)男性的霸權(quán)時(shí)往往無(wú)法抗拒,只能被動(dòng)地接受。
除了上述兩種關(guān)系之外,隨著社會(huì)的進(jìn)步和女性意識(shí)的覺醒,一種新型的異性關(guān)系開始浮現(xiàn),即女性對(duì)男性的輕視。斯坦利與露露的關(guān)系體現(xiàn)了這一現(xiàn)象。盡管斯坦利喜歡露露,但露露卻對(duì)他不屑一顧,甚至直言斯坦利的形象令她不舒服,敢于挑戰(zhàn)男性形象和審美標(biāo)準(zhǔn)?!澳阕屛艺娌皇娣?,看你的樣子?!盵5]26這恰好體現(xiàn)了“女性主義對(duì)男性專制的挑戰(zhàn)在……挑戰(zhàn)男權(quán)偏見的同時(shí),揭露男性的脆弱”[6]。隨著女性覺醒和性別反叛,女性開始挑戰(zhàn)傳統(tǒng)的男性權(quán)威,重構(gòu)女性話語(yǔ)秩序。她們并不把男性當(dāng)作權(quán)威和不可撼動(dòng)的準(zhǔn)則,而是將女性放在和男性相等的位置,有自己獨(dú)立的思想,敢于表達(dá)自己的觀點(diǎn),敢于嘲諷男性,敢于拒絕男性。這種新型異性關(guān)系的出現(xiàn)并非對(duì)男性的貶低或是批判,這是因?yàn)閭鹘y(tǒng)的性別觀念不僅是對(duì)女性的束縛,更是對(duì)男性的桎梏。這種新型的異性關(guān)系鼓勵(lì)男女在平等和尊重的基礎(chǔ)上相互交流和理解,打破傳統(tǒng)的性別角色和觀念的束縛,為兩性的和諧發(fā)展開辟新的道路。
異性之間的性別關(guān)系在《生日宴會(huì)》中大概可以歸結(jié)為三種,勢(shì)均力敵的關(guān)系、男性對(duì)女性的霸權(quán)、以及女性對(duì)男性的輕視。由于篇幅所限,這里并未討論到所有的異性關(guān)系,只選取了幾組較為典型的人物來(lái)展開分析討論。通過(guò)兩性之間的話語(yǔ)爭(zhēng)奪與權(quán)力爭(zhēng)奪,可以看出兩性關(guān)系的轉(zhuǎn)向。兩性關(guān)系從傳統(tǒng)的男尊女卑、以男性為中心,已經(jīng)逐漸發(fā)展為多種多樣的兩性關(guān)系。這種性別關(guān)系的演變趨勢(shì),既是品特創(chuàng)作不斷更新、深化所留下的痕跡,又體現(xiàn)了他一貫的認(rèn)識(shí)生命真相、反思人性的文學(xué)態(tài)度。
三、同性關(guān)系:壓制反抗與互幫互助
一般意義上的同性關(guān)系既包括男性之間的關(guān)系,又涵蓋女性之間的關(guān)系?!渡昭鐣?huì)》中所涉及的也不例外。男性之間的關(guān)系表現(xiàn)為壓制與反抗,這可以在戈德伯格與其他男性的關(guān)系中明顯看到,其中弱小者的反抗都以失敗告終。女性之間的關(guān)系表現(xiàn)為互相幫助,和睦友好的關(guān)系。劇中只有兩位女性人物,但是她們之間并沒有競(jìng)爭(zhēng)和算計(jì),而是至真至純的友誼。這也是品特內(nèi)心深處希望的和贊揚(yáng)的。
米歇爾·??略凇对捳Z(yǔ)的秩序》中提出,話語(yǔ)是說(shuō)話的權(quán)利,而非狹義上的政權(quán),而是廣義的支配力與控制力。他認(rèn)為“權(quán)力話語(yǔ)”是一種權(quán)力,人通過(guò)話語(yǔ)賦予自己以權(quán)力[7]。戈德伯格作為權(quán)力和話語(yǔ)的擁有者,對(duì)其他男性角色如麥卡恩和斯坦利實(shí)施了不同程度的壓制。其他人物進(jìn)行了或大或小的反抗,但是他們的抗?fàn)幨菬o(wú)果的。戈德伯格與麥卡恩的關(guān)系呈現(xiàn)上下級(jí)的典型權(quán)力斗爭(zhēng)。作為上級(jí),戈德伯格通過(guò)操控麥卡恩,在工作中剝奪其控制權(quán),使其處于較低地位。值得一提的是,戈德伯格讓麥卡恩打自己嘴巴,這是維護(hù)上級(jí)的權(quán)威的一種方式,表面看著和諧,但是其實(shí)是一種戈德伯格的“懷柔”政策,“隱喻上下級(jí)之間復(fù)雜的社會(huì)關(guān)系與情感沖突”[8]。麥卡恩在回應(yīng)上級(jí)時(shí)表現(xiàn)出感激和諂媚展現(xiàn)對(duì)上級(jí)的服從。然而,麥卡恩也通過(guò)言語(yǔ)回避和撕報(bào)紙等行為,展現(xiàn)對(duì)權(quán)威的挑戰(zhàn)。在戲劇第三幕,麥卡恩稱呼戈德伯格為“賽米”這是戈德伯格媽媽對(duì)他的稱呼。這種稱呼的錯(cuò)位揭示了麥卡恩內(nèi)心的掙扎和對(duì)權(quán)力的渴望。但是下級(jí)始終是下級(jí),盡管有短暫的反抗,但是終究改變不了他的地位。下級(jí)的身份和地位始終限制了他的權(quán)力和影響力。其次,斯坦利作為相對(duì)弱小的一方受到戈德伯格和麥卡恩的壓迫。麥卡恩作為幫兇,與戈德伯格共同對(duì)斯坦利進(jìn)行威脅。斯坦利在生日宴會(huì)上經(jīng)歷了肢體和心理的壓迫,導(dǎo)致其最終精神失常?!吧眢w客體性指的是身體會(huì)受外在事物的刺激。這種身體的被動(dòng)性,是身體的重要功能,沒有這種被動(dòng)性,人的生活就會(huì)墮落成無(wú)生物式的存在?!盵9]斯坦利的身體喪失了自主性,成為無(wú)思想和機(jī)械性的存在。但是有權(quán)力的地方,就一定有抵制,因?yàn)闄?quán)力源于不平等的關(guān)系。在麥卡恩提醒斯坦利不要碰報(bào)紙時(shí),斯坦利抓住他的胳膊并追問(wèn)其來(lái)歷。之后,在戈德伯格與麥卡恩拷問(wèn)斯坦利之前,斯坦利說(shuō)這里已經(jīng)客滿,試圖趕他們離開。在被拷問(wèn)之后,他奪回了他的眼鏡并舉起椅子來(lái)對(duì)抗。這些反抗雖然微弱且最終失敗了,但表明了斯坦利內(nèi)心的不屈和對(duì)于權(quán)力的抵抗。
在《生日宴會(huì)》中,女性之間的關(guān)系是互相幫助、和睦友好的,這與男性之間的敵對(duì)關(guān)系形成了鮮明的對(duì)比。劇中只有兩位女性人物,即梅格和露露,她們是鄰居關(guān)系。相較于傳統(tǒng)作品中,女性常常被塑造為互相競(jìng)爭(zhēng)、互相排擠的關(guān)系。品特使這些個(gè)性鮮明的女性產(chǎn)生交集,在交集中碰撞,從碰撞中試圖洞察存在于女性本身以及女性之間的美好情誼。她們之間并沒有競(jìng)爭(zhēng)和算計(jì),而是至真至純的友誼。
梅格和露露在劇中只有兩個(gè)場(chǎng)景同時(shí)出現(xiàn),但她們之間的關(guān)系卻十分融洽。第一個(gè)是露露在門口給梅格送斯坦利的生日禮物。此時(shí),露露本人并未出現(xiàn)在舞臺(tái)上,只留存她的聲音。在談到這東西該怎么辦時(shí),梅格與露露的聲音突然小了起來(lái)。這是因?yàn)槁堵吨烂犯裣虢o斯坦利一個(gè)驚喜,所以她主動(dòng)小聲說(shuō)話,就是不想讓梅格的計(jì)劃暴露,不讓斯坦利知道這件事。露露主動(dòng)幫助梅格送來(lái)包裹,體現(xiàn)了她們之間純潔的姐妹情和互幫互助的性別關(guān)系。
露露的聲音:很好。這東西我該怎么辦?
梅格:啊,我還沒……(小聲)
露露的聲音:不。當(dāng)然不……(小聲)
梅格:好吧。不過(guò)……(小聲)
露露的聲音:我不會(huì)……(小聲)回頭見,博爾斯太太。[5]24
她們一起出現(xiàn)的第二個(gè)場(chǎng)景是在為斯坦利舉辦的生日宴會(huì)上。梅格和露露應(yīng)和戈德伯格讓斯坦利坐,向他敬酒的提議。梅格和露露分別向斯坦利和戈德伯格碰杯。之后,露露和戈德伯格交談;梅格和麥卡恩交談。隨即,梅格提議說(shuō)自己想玩?zhèn)€游戲。露露馬上附和她,并提議玩瞎子摸人的游戲并共同促使斯坦利加入游戲。在游戲過(guò)程中,在斯坦利在黑暗中逼近露露,露露尖叫并且昏倒時(shí),梅格第一時(shí)間發(fā)現(xiàn)并關(guān)注露露的狀況,幫助她擺脫困境。只有當(dāng)女性之間相互信任、敞開心扉,才得以逐漸解決女性的困境。相比于與男性存在的天然隔閡,女性之間往往更加容易相互了解,甚至于彼此都能通過(guò)那些不經(jīng)意的小動(dòng)作來(lái)窺探對(duì)方的內(nèi)心。
雖然梅格和露露并不是一直在宴會(huì)上交流,但是她們之間的關(guān)系十分融洽。品特對(duì)此進(jìn)行了更深層次的挖掘,女性之間應(yīng)該相互理解,因?yàn)榕缘募?xì)膩與敏銳最能發(fā)現(xiàn)彼此需要呵護(hù)的部分?!渡昭鐣?huì)》中女性與女性之間相互幫助,女性之間至真至純的情誼表露無(wú)遺。她們之間沒有任何沖突,平淡的日常的描寫也更加凸顯了她們之間和睦友好的關(guān)系。梅格在露露遇到困境時(shí)給予她安慰和支持,而露露也在梅格需要幫助時(shí)伸出援手。這種互相幫助和支持的關(guān)系體現(xiàn)了品特內(nèi)心深處對(duì)和諧友好的人際關(guān)系的渴望和贊揚(yáng)。
四、品特:語(yǔ)言的顛覆者與真相的捍衛(wèi)者
通過(guò)對(duì)《生日宴會(huì)》人物的對(duì)話和行為的研究,可以發(fā)現(xiàn)品特對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)言形式進(jìn)行了顛覆,他利用荒誕不經(jīng)的對(duì)話以及沉默來(lái)表達(dá)人們的內(nèi)心世界,進(jìn)而塑造性別關(guān)系。語(yǔ)言作為身體與世界之間的交流媒介,是說(shuō)話者與外界聯(lián)系的橋梁。在品特的戲劇中,語(yǔ)言被賦予了多重意義。一方面,語(yǔ)言成為權(quán)力較量的工具。其中最明顯的便是戈德伯格和麥卡恩對(duì)斯坦利的“問(wèn)詢”。通過(guò)一系列連珠炮似的發(fā)問(wèn)逐漸摧毀了其人格,對(duì)其洗腦,使其神志不清。比林頓(Billington)在品特的傳記中寫道:“語(yǔ)言宛如一層面紗,一個(gè)面具,一張巨網(wǎng),或成為威脅和壓迫他人的利刃,在品特的戲劇里,語(yǔ)言實(shí)際上大部分已經(jīng)被侵空了,已經(jīng)成了謊言?!盵10]語(yǔ)言升級(jí)成利刃,強(qiáng)者借此迫害異己,斯坦利的堅(jiān)盾被無(wú)情戳穿。另一方面就是沉默的使用。沉默作為品特式語(yǔ)言的重要組成部分,充滿了各種暗示和隱喻。沉默是無(wú)聲之聲,在此劇中主要表現(xiàn)出對(duì)權(quán)威的服從,是人失去話語(yǔ)權(quán)的表現(xiàn)。沉默的人失去了話語(yǔ),陣地失守,從而失去了和他人、外部世界交往的能力。當(dāng)人物出現(xiàn)危機(jī)或即將出現(xiàn)危機(jī)時(shí),品特會(huì)用沉默暗示讀者。品特聲稱:我們可以通過(guò)沉默交流得非常默契,在交流中,人們常常去回避,極盡所能去保持沉默。交流使人感到恐慌。在《生日宴會(huì)》的最后,斯坦利或緘默或發(fā)囈語(yǔ),沉默之下,掩藏著對(duì)生活的深切恐懼與絕望深淵。關(guān)系之間的不對(duì)等,強(qiáng)者利用話語(yǔ)權(quán)壓制弱者,弱者只能通過(guò)自己的微小的話語(yǔ)權(quán)或者沉默來(lái)反抗,但是結(jié)果往往總是不盡如人意。權(quán)力通過(guò)塑造人的對(duì)權(quán)力本身的反抗意識(shí)去不斷更新與生成新的權(quán)力。人物對(duì)話間的每一次對(duì)話、每一次沉默,暗含的是一場(chǎng)權(quán)力的較量,或者是一場(chǎng)權(quán)力的游戲。同時(shí),這種較量與游戲也影響性別關(guān)系的塑造。
品特的戲劇主題深植于其個(gè)人經(jīng)歷,他童年時(shí)飽受欺凌,與雙親長(zhǎng)期分離的經(jīng)歷更是刻骨銘心。這些經(jīng)歷深刻地影響了他的創(chuàng)作,也解釋了他為何會(huì)采取隱晦的政治態(tài)度來(lái)表達(dá)觀點(diǎn)。品特戲劇深刻觸及了最基本的政治問(wèn)題:探討政治權(quán)力的正當(dāng)行使與不當(dāng)濫用,展現(xiàn)了對(duì)生活空間的激烈爭(zhēng)奪,以及其中蘊(yùn)含的殘酷與恐怖元素。因此,品特以無(wú)與倫比的洞察力,向觀眾揭示了現(xiàn)實(shí)生活中那些鮮活的人物及其真實(shí)面貌?!斑@三個(gè)問(wèn)題——人的身份、背景和行為的動(dòng)機(jī)——不僅存在于他的劇作中,也是當(dāng)今的哲學(xué)和文學(xué)試圖探討的主題?!盵11]品特的戲劇并非僅限于為觀眾提供娛樂,他通過(guò)塑造人物的溝通障礙,展現(xiàn)的深刻內(nèi)涵遠(yuǎn)超無(wú)聊的文字游戲范疇:人類應(yīng)該對(duì)于自身在世界當(dāng)中的存在性和與他人之間的關(guān)系給予更深刻的思考。品特通過(guò)作品“敲響警世之鐘,激勵(lì)人們抵制強(qiáng)權(quán)、伸張正義,捍衛(wèi)生命的權(quán)力和尊嚴(yán)”[12]。品特的作品源于現(xiàn)實(shí),經(jīng)過(guò)藝術(shù)的提煉和加工后呈現(xiàn)在舞臺(tái)上,最終又回歸現(xiàn)實(shí)。在《生日宴會(huì)》中,品特展示了現(xiàn)代人無(wú)處逃遁的困境,以及他們?cè)噲D通過(guò)生日晚會(huì)這樣的享樂方式來(lái)逃避現(xiàn)實(shí)的徒勞。他以銳利的筆觸揭示了現(xiàn)代人內(nèi)心的空虛與焦慮,引發(fā)人們對(duì)自我存在意義的深刻反思。他以銳利的筆觸揭示了現(xiàn)代人內(nèi)心的空虛與焦慮,引發(fā)人們對(duì)自我存在意義的深刻反思。在表達(dá)真相的過(guò)程中,品特在謀求自我表達(dá)的過(guò)程中將當(dāng)代社會(huì)中人與人交往中的矛盾全然暴露在讀者面前。作為一名男性,他將男性角色的掙扎與痛苦、女性角色的單純與隱忍以及兩性關(guān)系的沖突復(fù)雜刻畫得惟妙惟肖。作為一名作家,因處于女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)的歷史大背景中,他塑造了一批新時(shí)代女性形象,展現(xiàn)智慧與巾幗風(fēng)采。他將真相赤裸裸地呈現(xiàn)出來(lái),并拿出放大鏡對(duì)準(zhǔn)真實(shí)中常常被忽略的關(guān)鍵部分:?jiǎn)栴}之所在。男性與女性自我意識(shí)的覺醒,是對(duì)主導(dǎo)話語(yǔ)權(quán)的挑戰(zhàn),催生新話語(yǔ)與真理。作為作家,品特深知對(duì)社會(huì)兩性關(guān)系進(jìn)行反思和重塑的責(zé)任。
品特意識(shí)到作為“名人”[13]和“世界公民”[14]的責(zé)任,通過(guò)語(yǔ)言揭示強(qiáng)權(quán)集團(tuán)的暴行,呼吁人們捍衛(wèi)正義。品特深刻認(rèn)識(shí)到,要改善歐洲乃至全球范圍內(nèi)的種族歧視狀況,關(guān)鍵在于對(duì)“統(tǒng)治階層與社會(huì)民眾施加影響”[15],讓他們直面并理解外來(lái)種族所承受的苦難。品特深入探索了人類存在的孤獨(dú)、疏離和尋找生命真相的主題。他的作品中的語(yǔ)言具有悲涼、孤獨(dú)和壓抑之情,這不僅是對(duì)現(xiàn)實(shí)的反映,更是對(duì)人類內(nèi)心世界的深刻挖掘。品特鼓勵(lì)觀眾審視自己的身份和位置,思考如何在復(fù)雜的社會(huì)環(huán)境中找到自己的聲音和立場(chǎng)。品特的劇作以其深邃的文學(xué)視角,犀利地穿透人性的幽暗角落,展現(xiàn)了作家對(duì)人性本質(zhì)不懈追求的創(chuàng)作理想。萊斯利爾·凱恩(Leslie Kane)的評(píng)論恰如其分地指出,品特的戲劇不僅是對(duì)人性深度的挖掘,更是對(duì)暴力、專制法律以及暴力意象充斥的文化現(xiàn)象的有力質(zhì)疑[16]。在面對(duì)社會(huì)沖突、仇恨與暴力時(shí),品特將寓言性的道理融入戲劇,賦予作品價(jià)值。他深刻探討人類的孤獨(dú)、疏離和尋找生命真相的主題,通過(guò)戲劇語(yǔ)言挖掘人類內(nèi)心深處的情感。在當(dāng)今社會(huì),品特的作品依然充滿生命力,他通過(guò)對(duì)生命的堅(jiān)韌與對(duì)真相的不懈追求,超越時(shí)代和文學(xué)領(lǐng)域,為我們提供對(duì)人性探索、社會(huì)反思的重要思考與啟迪。品特以智慧和才華,描繪一個(gè)更美好、和諧的世界愿景。
五、結(jié)語(yǔ)
《生日宴會(huì)》揭示出復(fù)雜多樣的異性關(guān)系,如勢(shì)均力敵、男性霸權(quán)、女性輕視等兩性關(guān)系和男性之間壓制與反抗和女性之間互相幫助的同性關(guān)系。作家通過(guò)進(jìn)一步審視和探尋同性與異性之間的關(guān)系,呈現(xiàn)出的人與人之間更為切實(shí)、更為復(fù)雜的交集,并通過(guò)對(duì)這種交集的直視來(lái)體察人性,表現(xiàn)出他們相互間的地位和權(quán)力關(guān)系。此外,通過(guò)對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)言形式的顛覆,品特書寫出人物對(duì)周圍環(huán)境的自然回應(yīng),展現(xiàn)出其不可捉摸、模棱兩可的感覺,凸顯著兩性關(guān)系在社會(huì)環(huán)境中具有的矛盾性與復(fù)雜性。品特超越性別的人性層面的思索、一以貫之的人文關(guān)懷和建立一種平等和諧關(guān)系的希冀也體現(xiàn)得淋漓盡致。對(duì)于處于現(xiàn)代社會(huì)的人認(rèn)識(shí)自我、認(rèn)識(shí)自我與他人的關(guān)系有重要意義。
參考文獻(xiàn):
[1]米歇爾·???性經(jīng)驗(yàn)史[M].佘碧平譯.上海:上海人民出版社,2000:67-68.
[2]康奈爾.男性氣質(zhì)[M].柳莉譯.北京:社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2003:232.
[3]Luce Irigaray.Je,Tu,Nous:Toward a Culture of Difference.Trans.AlisonMartin[M].New York:Routledge,1993:17.
[4]Jean Baker Miller.Toward a New Psychology of Women[M].Boston:Beacon Press,1976:60.
[5]哈羅德·品特.送菜升降機(jī)[M].華明譯.南京:譯林出版社,2010.
[6]Michael Billington.Harold Pinter[M].London: Faber and Faber,2007:289-90.
[7]米歇爾·???話語(yǔ)的秩序[M].許寶強(qiáng),袁偉譯.北京:中央編譯出版社,2000:22-26.
[8]鄧中良.品品特[M].武漢:長(zhǎng)江文藝出版社,2006:93.
[9]張金鳳.身體[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2019:112.
[10]Michael Billington.The Life and Work of Harold Pinter[M].London:Faber and Faber,1996:371.
[11]何其莘.品特的探索真相之旅[J].外國(guó)文學(xué),2006,(02):28-36.
[12]王燕.戰(zhàn)爭(zhēng)、政治與生命意識(shí):哈羅德·品特詩(shī)歌中的死亡書寫[J].南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào),2019,(02):85-92.
[13]Harry Derbyshire.“Pinter as Celebrity”.The Cambridge Companion to Harold Pinter[M].Cambridge: Cambridge University Press,2009:267.
[14]Mel Gussow.Conversation with Pinter[M].New York: Limelight Editions,1994:71-72.
[15]劉明錄.戰(zhàn)后英國(guó)的種族政治焦慮——品特戲劇《房間》中的精神疾病及其病理學(xué)分析[J].國(guó)外文學(xué),2019,(02):110-117+159.
[16]Leslie Kane.The Art of Crime:The Plays and Films of Harold Pinter and David Mamet[M].Routledge,2004:2.