一、中國(guó)傳統(tǒng)文化融入小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的重要性

（一）促進(jìn)中國(guó)傳統(tǒng)文化的傳承發(fā)展

在全球化浪潮中，作為全球交流的橋梁，英語(yǔ)在我國(guó)小學(xué)階段的教學(xué)中扮演了不可或缺的角色。在此過(guò)程中，吸取外來(lái)文化的同時(shí)，保護(hù)和發(fā)揚(yáng)中華民族的寶貴文化遺產(chǎn)顯得尤為重要。

（二）為學(xué)生奠定堅(jiān)實(shí)的文化自信心

通過(guò)中外文化的比較學(xué)習(xí)，學(xué)生能夠在跨文化背景下提升英語(yǔ)語(yǔ)言能力，同時(shí)自發(fā)地傳播中華傳統(tǒng)美德，培養(yǎng)良好的道德素養(yǎng)和行為規(guī)范。這一過(guò)程不僅有助于學(xué)生形成堅(jiān)定的文化自信，而且能讓他們認(rèn)識(shí)到文化差異，通過(guò)教師的引導(dǎo)，客觀理性地對(duì)待文化異同，促進(jìn)批判性思維的發(fā)展，形成正確的文化觀念。

（三）培育契合新時(shí)代發(fā)展所需的人才

在新時(shí)代背景下，提升國(guó)民素質(zhì)是素質(zhì)教育的核心目標(biāo)，而德育則是素質(zhì)教育的核心。通過(guò)繼承和發(fā)揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)文化，加強(qiáng)精神文明建設(shè)，挖掘適應(yīng)新時(shí)代需求的優(yōu)秀文化，并將其傳遞給新一代，不僅有助于提升學(xué)生的綜合素質(zhì)和愛(ài)國(guó)主義情感，更能培養(yǎng)出符合新時(shí)代發(fā)展要求的人才。

二、中國(guó)傳統(tǒng)文化融入英語(yǔ)閱讀課堂的策略

（一）強(qiáng)化文化融入意識(shí)，提升文化融入效能

實(shí)施英語(yǔ)情境化教學(xué)模式，重視師生互動(dòng)與交流，在此過(guò)程中確保交流情境的適宜性，積極鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)句創(chuàng)作。教師應(yīng)依據(jù)學(xué)生的理解與認(rèn)知水平，精心挑選合適的文化融合素材。定期對(duì)累積的英語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行系統(tǒng)整合與概括，持續(xù)優(yōu)化英語(yǔ)文化教學(xué)內(nèi)容體系，以實(shí)現(xiàn)預(yù)期的教學(xué)成效，高標(biāo)準(zhǔn)地完成新課程標(biāo)準(zhǔn)所設(shè)定的英語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)。

如PEP人教版小學(xué)英語(yǔ)四年級(jí)上冊(cè)《Unit 1 My classroom》詞匯課中，在學(xué)習(xí)完教室的基礎(chǔ)詞匯后，教師可以創(chuàng)設(shè)一個(gè)貼近生活的情境主題，如舉辦一場(chǎng)教室文化評(píng)比，主題為“最美中國(guó)風(fēng)教室”或者“國(guó)潮教室”等。教師呈現(xiàn)各種裝飾圖片，給予詞匯和句型支架，幫助學(xué)生構(gòu)建框架，進(jìn)行國(guó)潮教室的介紹，最后進(jìn)行小組評(píng)選。

（二）依托英語(yǔ)教材藍(lán)本，深挖文化資源富礦

為了遵循最新的課程標(biāo)準(zhǔn)，教師應(yīng)當(dāng)主動(dòng)促進(jìn)跨文化意識(shí)的培養(yǎng)，并通過(guò)教學(xué)活動(dòng)提高學(xué)生的跨文化交流技巧。這要求教師深入探究英語(yǔ)教材中的文化層面，借助互聯(lián)網(wǎng)資源來(lái)搜集與教學(xué)內(nèi)容緊密相關(guān)的文化背景資料，以此加深學(xué)生對(duì)于傳統(tǒng)及現(xiàn)代文化的認(rèn)識(shí)，進(jìn)而豐富他們的文化知識(shí)庫(kù)，持續(xù)提升其英語(yǔ)運(yùn)用能力和跨文化溝通技巧。此外，鼓勵(lì)英語(yǔ)教研團(tuán)隊(duì)采取集體備課的方式，以增強(qiáng)課程規(guī)劃的專業(yè)性和有效性。

例如，在PEP人教版小學(xué)英語(yǔ)教材中，雖然有提到了春節(jié)、中秋節(jié)和端午節(jié)等中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日，但相關(guān)內(nèi)容較為簡(jiǎn)略，缺乏詳盡的描述。為彌補(bǔ)這一不足，教師可以整合其他版本教材中的資源來(lái)豐富文化教學(xué)內(nèi)容，在課堂準(zhǔn)備階段向?qū)W生提供多樣化的學(xué)習(xí)資料，比如與節(jié)日相關(guān)的動(dòng)畫視頻、富有故事性的短文等，以此加深學(xué)生對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日起源、慶祝習(xí)俗及特色美食等方面的理解。

（三）推進(jìn)生活化教學(xué)路，豐饒文化融入內(nèi)涵

在遵循新課程標(biāo)準(zhǔn)的框架下，英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)當(dāng)積極探索與日常生活緊密結(jié)合的教學(xué)模式。教師應(yīng)從學(xué)生的生活實(shí)際出發(fā)，在日常場(chǎng)景中尋找并整合相關(guān)的英語(yǔ)文化元素，并將其自然地融入到課堂教學(xué)之中，以此來(lái)增強(qiáng)學(xué)生的跨文化交流能力。通過(guò)引導(dǎo)學(xué)生留意身邊的文化信息及現(xiàn)象，可以激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣，激活內(nèi)在的學(xué)習(xí)動(dòng)力，幫助他們形成正確的英語(yǔ)學(xué)習(xí)觀念，從而提升他們?cè)谟⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)中的自主性和積極性。

例如，在PEP版小學(xué)英語(yǔ)四年級(jí)上冊(cè)《Dinner’s ready》這一單元的教學(xué)過(guò)程中，涉及到了筷子使用的討論。教師應(yīng)當(dāng)深入挖掘文本中的文化內(nèi)涵，并且具備比較中西方文化的視野。通過(guò)對(duì)比不同文化的特點(diǎn)，使學(xué)生能夠理解并正確接納外來(lái)文化，提高他們對(duì)文化的鑒別能力。同時(shí)，幫助學(xué)生理解各個(gè)國(guó)家背后的文化理念，學(xué)會(huì)用批判性思維來(lái)審視中西文化之間的差異，培養(yǎng)其客觀評(píng)價(jià)西方文化的習(xí)慣，避免盲目崇拜或全盤接受西方文化的做法。最終目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生跨文化交流與思辨的能力。

在《B Read and write》這一課時(shí)中，教師可以通過(guò)引導(dǎo)學(xué)生仔細(xì)觀察短文中的插圖來(lái)展開(kāi)教學(xué)活動(dòng)。可以將John 使用筷子時(shí)表現(xiàn)出的尷尬表情和動(dòng)作作為一個(gè)切入點(diǎn)，讓學(xué)生分組討論中國(guó)與西方國(guó)家餐桌禮儀之間的差異。

（四）依據(jù)學(xué)生學(xué)習(xí)實(shí)情，施展多元化教學(xué)術(shù)

在將文化元素融入英語(yǔ)教學(xué)的過(guò)程中，教師應(yīng)當(dāng)自然地引入中國(guó)傳統(tǒng)文化精髓，并通過(guò)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)向?qū)W習(xí)者提供多樣的文化學(xué)習(xí)資料，以此加深學(xué)生對(duì)中國(guó)悠久文化的理解和認(rèn)同。此外，為了更全面地展示課程資源并增強(qiáng)課程體系的完整性，英語(yǔ)教師需要精心挑選適合的教學(xué)內(nèi)容，讓學(xué)子們能夠循序漸進(jìn)地掌握相關(guān)知識(shí)，從而提升他們對(duì)于本國(guó)文化的理解力，成為積極的文化傳播者。

例如，在PEP版小學(xué)英語(yǔ)五年級(jí)上冊(cè)《Unit 3 What would you like？》這一單元中，學(xué)習(xí)的主題是為中華餐廳設(shè)計(jì)菜單。該單元的核心問(wèn)題在于探討“如何布置一個(gè)能夠吸引外國(guó)朋友的中國(guó)美食主題場(chǎng)館”。以中外飲食文化的差異作為切入點(diǎn)，本單元不僅限于表面的文化對(duì)比，而是進(jìn)一步深入到對(duì)中國(guó)飲食文化的歷史、意義、地位及其對(duì)現(xiàn)代社會(huì)的影響和創(chuàng)新等多方面的探索。通過(guò)這樣的方式，學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中不僅能增進(jìn)對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)飲食文化的理解與認(rèn)同，而且能夠在跨文化交流時(shí)有效地向世界各地傳播中國(guó)的飲食文化。

綜上所述，在英語(yǔ)課堂中融入中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，不僅需要充分利用教材中明確的文化資源來(lái)增強(qiáng)學(xué)生的認(rèn)知，還應(yīng)當(dāng)深入挖掘那些未被直接提及的文化元素，以此促進(jìn)學(xué)生對(duì)正確價(jià)值觀念的認(rèn)可。教學(xué)過(guò)程中不應(yīng)僅僅滿足于傳授傳統(tǒng)文化的知識(shí)點(diǎn)和語(yǔ)言技巧，而是要讓學(xué)生深刻領(lǐng)會(huì)其中的精神實(shí)質(zhì)。教師在授課時(shí)應(yīng)著重體現(xiàn)這些文化遺產(chǎn)背后蘊(yùn)含的情感、態(tài)度及價(jià)值觀，引導(dǎo)學(xué)生將所學(xué)轉(zhuǎn)化為個(gè)人修養(yǎng)與行為準(zhǔn)則，真正做到知行合一，從而彰顯英語(yǔ)學(xué)科在培養(yǎng)全面發(fā)展人才方面的積極作用，達(dá)成德育為先的教育宗旨。

責(zé)任編輯 鐘嘉儀