00；2.內(nèi)蒙古宏博種業(yè)科技有限公司，內(nèi)蒙古 通遼 028000）玉米是我國(guó)主要播種的糧食作物，其播種面積近年穩(wěn)定在41.26×106hm2以上［1］，其高產(chǎn)穩(wěn)產(chǎn)在保障我國(guó)糧食安全方面具有重要作用［2］。在糧食安全和種業(yè)振興的新形勢(shì)下［3］，應(yīng)進(jìn)一步加強(qiáng)良種技術(shù)攻關(guān)，加速品種轉(zhuǎn)化應(yīng)用，加大優(yōu)良品種推廣力度，集成推廣應(yīng)用高產(chǎn)高效種植技術(shù)模式，進(jìn)一步提高玉米綜合生產(chǎn)能力［4］。本著“科技興農(nóng)，良種先行”的原則，以多抗、優(yōu)質(zhì)、高產(chǎn)、適應(yīng)性強(qiáng)為育種目標(biāo)，結(jié)合玉米生

Hongbo(陳宏博), LIU Xiaojia(劉驍佳), LIU Zhenghao(劉正好)1 Institute of Artificial Intelligence, Donghua University, Shanghai 201620, China 2 Shanghai Industrial Big Data and Intelligent Systems Engineering Technology Center, Shanghai 2016

梁宏博我家的鵝又下蛋了。可是這只鵝脾氣不好，咬起人來(lái)毫不嘴軟，每次取鵝蛋都像唐僧師徒取經(jīng)一樣艱難。所以這次，我打算智取。我決定先來(lái)個(gè)“調(diào)虎離山”。姐姐剛拿著木棍將大白鵝趕走，我就急忙跑到鵝圈前，輕輕撥開(kāi)上面的稻草：哇，里面的鵝蛋好多呀！正準(zhǔn)備拿，突然，大白鵝返回來(lái)了，看見(jiàn)我要拿它的蛋，氣得朝天吼了兩聲，徑直向我撲來(lái)。我兩手迅速各拿一個(gè)鵝蛋，趕緊跑路。大白鵝緊追不舍，直到我翻過(guò)了柵欄，它還在柵欄旁邊不停地叫著，好像在說(shuō)：“還我的蛋！”我先將那兩個(gè)蛋收好，準(zhǔn)備

梁宏博干旱已久，田里突然來(lái)了一場(chǎng)狂風(fēng)暴雨，把爺爺辛辛苦苦種的玉米給淹沒(méi)了。一大早，爺爺就扛著鐵鍬，東田走走，西田轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，把地里的水都排得干干凈凈。最后來(lái)到一塊玉米地，爺爺愣住了——田地里的玉米全部被風(fēng)吹得東倒西歪，跟沒(méi)睡醒似的。爺爺?shù)哪標(biāo)查g沉了下來(lái)，摸著胡子，嘆息道：“唉，老天不長(zhǎng)眼，這可怎么辦呢？”爺爺在地頭走來(lái)走去，忽然，他像想起了什么，轉(zhuǎn)身騎著三輪車帶我們走了。他一路騎到小樹(shù)林，用鐵鍬鏟起許多斷落的樹(shù)枝。我疑惑地問(wèn)：“玉米倒了，跟樹(shù)枝有什么關(guān)系？”爺爺

梁宏博說(shuō)來(lái)奇怪，作為一個(gè)男生，我今天竟然當(dāng)了一次“接生婆”！下午放學(xué)回家，媽媽沒(méi)有像往常一樣在做飯，而是在我家狗窩旁邊守著。媽媽見(jiàn)我回來(lái)了，趕緊招呼我過(guò)去。我走過(guò)去，不看不要緊，這一看可把我嚇壞了，我家的狗正痛苦地望著我和媽媽，而它的身下有一只濕漉漉的小狗。原來(lái)，虎子生狗寶寶了，虎子做媽媽了！看著虎子痛苦的樣子，我的心也跟著揪了起來(lái)。媽媽說(shuō)：“別愣著了，還不趕緊幫幫虎子！”我趕緊跑進(jìn)洗手間，先把雙手消了毒，又拿來(lái)一條干凈的毛巾，輕輕擦拭小狗的身體。不過(guò)問(wèn)題

潘李君李宏博是一家公司的老板，長(zhǎng)得一臉的富貴相。最近，他腸胃不好，服完一個(gè)療程的中藥，見(jiàn)效果明顯，便拿著方子去了附近的藥房。這天，李宏博又要去抓藥，因臨時(shí)有事，就將藥方交給父親，讓其代勞。李大爺七十多歲，雖然家里不缺錢(qián)，卻依舊穿著樸素。到了藥房，李大爺將方子交給藥師，說(shuō)要抓幾服中藥。付好錢(qián)，李大爺便拎著藥回來(lái)了。晚上，李宏博無(wú)意中收到了袋子里的小票，不由得皺起了眉頭。小票上顯示的總價(jià)居然比他自己買的整整少了100元。難道父親抓錯(cuò)了藥？李宏博是個(gè)細(xì)心之人，將

bo LI (李宏博),Shuai ZHAO (趙帥), Yunge ZHANG (張赟閣), Yifan HUANG (黃逸凡),Shuting FAN(范姝婷),Yiling SUN(孫一翎),Zhengfang QIAN(錢(qián)正芳) and Renheng WANG (王任衡)1 Key Laboratory of Optoelectronic Devices and Systems of Ministry of Education and Guang

琳 林宏博拳王阿里和勁敵喬進(jìn)行他們第三場(chǎng)世紀(jì)大戰(zhàn)的時(shí)候，兩個(gè)人打了八個(gè)回合都沒(méi)有分出勝負(fù)。到第九個(gè)回合，喬和阿里都想：“不打了，認(rèn)輸吧。再上場(chǎng)就真要被打死了?！庇谑前⒗锔叹氄f(shuō)：“我們把白毛巾扔出去投降吧?！苯叹殕?wèn)：“真不想再堅(jiān)持一下了？”就在阿里的教練準(zhǔn)備扔白毛巾的時(shí)候，喬的教練先一秒鐘把白毛巾扔進(jìn)場(chǎng)內(nèi)。于是，阿里成了全美冠軍拳王?；蛟S很多還沒(méi)成功的事，只是時(shí)候沒(méi)到。堅(jiān)持本身就是勝利。? ? （摘自《特別關(guān)注》）

玉米品種，分別為宏博66、大豐30、寶單918、正成018、中地9988、墾玉50、登海3721（ CK）、強(qiáng)盛388、弘豐656以及先玉1321。1.3試驗(yàn)設(shè)計(jì)采用隨機(jī)區(qū)組排列，10個(gè)處理，3次重復(fù)。小區(qū)面積33 m2（長(zhǎng)10 m×寬3.3 m），重復(fù)間距100 cm，小區(qū)之問(wèn)不留間距。試驗(yàn)地有效長(zhǎng)35 m，寬33 m。采取全膜雙壟溝播，帶幅105 cm，每小區(qū)種3壟，株距33.4 cm，每667 Ill2留苗3 800株。1.4試驗(yàn)地情況及田間管理試驗(yàn)

o Wang(王宏博), Jiangchao Liu(劉江超),Zunjian Ke(柯尊健), Li Cheng(程莉), and Xiangheng Xiao(肖湘衡)Department of Physics,Hubei Nuclear Solid Physics Key Laboratory,Wuhan University,Wuhan 430072,ChinaKeywords: ion implantation,oxygen vacancy,ox

范宏博性格對(duì)于我們的長(zhǎng)期健康和長(zhǎng)壽的重要性越來(lái)越明顯。有研究發(fā)現(xiàn)，敵視、悲痛、失落、憂愁等消極情緒都能導(dǎo)致人體免疫力下降，而開(kāi)朗活潑的性格、愉快的情緒則會(huì)提高人體免疫力。因?yàn)榫裼淇炫c悲傷苦惱可產(chǎn)生兩種不同的生化過(guò)程，悲傷憂愁會(huì)使機(jī)體激素分泌發(fā)生變化，引起生理功能紊亂，減弱機(jī)體的免疫力。保持樂(lè)觀情緒和樂(lè)觀態(tài)度，可以維持人體于一個(gè)最佳的狀態(tài);巨大的心理壓力會(huì)導(dǎo)致對(duì)人體免疫系統(tǒng)有抑制作用的荷爾蒙成分增多，所以容易受到感冒或其他疾病的侵襲?？雌饋?lái)性格不僅決定命運(yùn)

■吳淑梅 劉宏博 王 彬三角恒等變換中蘊(yùn)含著重要的數(shù)學(xué)思想,如數(shù)形結(jié)合思想、分類討論思想、整體換元思想等,下面舉例分析。一、數(shù)形結(jié)合思想圖1評(píng)注：本題以“趙爽弦圖”為背景,考查了三角恒等變換中對(duì)公式的靈活運(yùn)用。二、分類討論思想評(píng)注：解答本題的關(guān)鍵是準(zhǔn)確判斷所求角的終邊所在的象限。三、整體換元思想例3 求函數(shù)f(x)=sinx+cosx+sinxcosx,x∈R的最值及取得最值時(shí)x的值。評(píng)注：在三角恒等變換中,可以把一個(gè)代數(shù)式整體視為一個(gè)“元”來(lái)參與計(jì)算和推

玉米品種，分別為宏博66、大豐30、寶單918、正成018、中地9988、墾玉50、登海3721（CK）、強(qiáng)盛388、弘豐656 以及先玉1321。1.3 試驗(yàn)設(shè)計(jì)采用隨機(jī)區(qū)組排列，10 個(gè)處理，3 次重復(fù)。小區(qū)面積33 m2（長(zhǎng)10 m×寬3.3 m），重復(fù)間距100 cm，小區(qū)之間不留間距。試驗(yàn)地有效長(zhǎng)35 m，寬33 m。采取全膜雙壟溝播，帶幅105 cm，每小區(qū)種3 壟，株距33.4 cm，每667 m2留苗3 800 株。1.4 試驗(yàn)地情況及田間

潘李君李宏博是一家公司的老板，長(zhǎng)得一臉的富貴相。最近，他腸胃不好，服完一個(gè)療程的中藥，見(jiàn)效果明顯，便拿著方子去了附近的藥房。這天，李宏博又要去抓藥，因臨時(shí)有事，就將藥方交給父親，讓其代勞。李大爺七十多歲，雖然家里不缺錢(qián)，卻依舊穿著樸素。到了藥房，李大爺將方子交給藥師，說(shuō)要抓幾服中藥。付好錢(qián)，李大爺便拎著藥回來(lái)了。晚上，李宏博無(wú)意中瞥到了袋子里的小票，不由得皺起了眉頭。小票上顯示的總價(jià)居然比他自己買的整整少了100元。難道父親抓錯(cuò)了藥？李宏博是個(gè)細(xì)心之人，將

了撣灰。我同桌崔宏博在旁邊看著，對(duì)我說(shuō)：“徐子涵，你不該打人啊，她還是你好朋友呢。”我大聲叫道：“她活該，你少管閑事，你胳膊肘往外拐??！”我憤憤地回到座位上。上課了，老師讓我們寫(xiě)作文，我拿起了那支我最珍惜的筆——那是周靜萱送我的，心有些軟了，周靜萱對(duì)我確實(shí)挺好的?？赊D(zhuǎn)念又想，是她送的又怎樣，不就是支鋼筆嘛，還搶我的日記本！我心煩地把筆重重地甩在一邊。放學(xué)時(shí)，我開(kāi)始收拾書(shū)包，突然發(fā)現(xiàn)一把傘，傘上有一張紙條，我一看就知道是周靜萱寫(xiě)的。上面寫(xiě)著：今天下雨，又忘帶

了撣灰。我同桌崔宏博在旁邊看著，對(duì)我說(shuō)：“徐子涵，你不該打人啊，她還是你好朋友呢?！蔽掖舐暯械溃骸八钤摚闵俟荛e事，你胳膊肘往外拐啊！”我憤憤地回到座位上。上課了，老師讓我們寫(xiě)作文，我拿起了那支我最珍惜的筆——那是周靜萱送我的，心有些軟了，周靜萱對(duì)我確實(shí)挺好的?？赊D(zhuǎn)念又想，是她送的又怎樣，不就是支鋼筆嘛，還搶我的日記本！我心煩地把筆重重地甩在一邊。放學(xué)時(shí)，我開(kāi)始收拾書(shū)包，突然發(fā)現(xiàn)一把傘，傘上有一張紙條，我一看就知道是周靜萱寫(xiě)的。上面寫(xiě)著：今天下雨，又忘帶

bo SU (蘇宏博),Hong LI (李鴻),2,5,Yongjie DING (丁永杰),2,5,Liqiu WEI (魏立秋),2,Xu ZHANG (張旭),Chaoying ZHOU (周超英) and Daren YU (于達(dá)仁),21 Lab of Plasma Propulsion,Harbin Institute of Technology (HIT),Harbin 150001,People’s Republic of China2

與環(huán)境工程部的廖宏博說(shuō)，如果把北斗衛(wèi)星比喻成人體，各個(gè)核心器件就是衛(wèi)星的“器官”，他的工作就是將各個(gè)“器官”通過(guò)導(dǎo)線等“血管”連成整體，賦予衛(wèi)星“生命”。“親眼看著北斗衛(wèi)星從一個(gè)個(gè)零件整合成一個(gè)整體，覺(jué)得太神奇了?！?廖宏博說(shuō)，“我們是‘追星族’，將青春寫(xiě)進(jìn)航天事業(yè)，很酷！”衛(wèi)星有了“生命”，還得接上“翅膀”，航天五院529廠的王國(guó)星，正忙著給北斗加裝太陽(yáng)翼：“長(zhǎng)達(dá)十幾米的太陽(yáng)翼，水平安裝誤差要小于幾絲，工作精度比頭發(fā)絲還要細(xì)?！备蛇@樣的“細(xì)”活，做事就該

吳殿卿 吳宏博葉飛喜歡看書(shū)，愛(ài)書(shū)成癖。戰(zhàn)爭(zhēng)年代，打仗前輕裝，他寧肯扔行李扔衣物，也舍不得丟書(shū)。外出開(kāi)會(huì)，他可能忘記帶日用品，但絕對(duì)不會(huì)忘記帶書(shū)?！拔幕蟾锩逼陂g，他被關(guān)押了六年。其間，他通讀了《馬克思恩格斯全集》，全套《資本論》精讀了三遍，《毛澤東選集》則翻來(lái)覆去讀了無(wú)數(shù)遍。他不但逐字逐句地閱讀研究，還認(rèn)真記筆記。筆記本密密麻麻地記了30多本。葉飛讀書(shū)面很寬，但大量是政治理論、歷史方面的。文藝著作，他特別喜歡魯迅的書(shū)。解放戰(zhàn)爭(zhēng)中，有一次他率部打下一

多詩(shī)作皆想象奇特宏博，可謂“想落意外，局自變生，真所謂‘驅(qū)走風(fēng)云，鞭撻海岳”，極富浪漫主義色彩。繼《煮沸大西洋》之后，如今天馬長(zhǎng)嘶再次出版詩(shī)集《把天推遠(yuǎn)九萬(wàn)米》，這是他的又一部具有較高審美價(jià)值的豪放詩(shī)集。豪放，作為一種文學(xué)風(fēng)格，自古以來(lái)，在創(chuàng)作方法上屬于浪漫主義。楚國(guó)愛(ài)國(guó)詩(shī)人屈原、唐代大詩(shī)人李白、宋代大詞人蘇軾、辛棄疾等的詩(shī)詞，莫不如此。宋詞的風(fēng)格有“豪放”與“婉約”之分。而早在宋代之前，就有人對(duì)詩(shī)歌風(fēng)格中的“豪放”作了形象生動(dòng)的闡述。唐代詩(shī)論家司空?qǐng)D在《

，這是我男朋友劉宏博，是一家網(wǎng)絡(luò)金融公司的老板?！焙骆碌膵寢尯鷣喢粢?jiàn)狀，不由得嘖嘖贊嘆：“小劉長(zhǎng)得一表人才，莉莉又是個(gè)美人胚子，你倆真般配！”聽(tīng)姑媽如此稱贊，胡楊莉得意地看著胡媛媛……出生于1985年的胡媛媛比表妹胡楊莉大1歲，胡媛媛的媽媽胡亞敏和胡楊莉的爸爸胡亞松是親姐弟。因?yàn)槭怯H戚，又都住在天津市南開(kāi)區(qū)，所以兩家人走動(dòng)得很頻繁。眼睛大皮膚白的胡楊莉，幼時(shí)被長(zhǎng)輩們眾星捧月般寵著愛(ài)著；而長(zhǎng)相普通又不愛(ài)說(shuō)話的胡媛媛，則很少被人關(guān)注。但是，自從上小學(xué)之后，這

空調(diào)。父子倆來(lái)到宏博家電城，老板王叔叔是爸爸的老熟人，在他的推薦下，爸爸選中了一款標(biāo)價(jià)4888元的空調(diào)。樂(lè)樂(lè)拉著王叔叔的手臂，說(shuō)：“我們是老客戶了，應(yīng)該有優(yōu)惠吧？”“當(dāng)然啦！不過(guò)這個(gè)優(yōu)惠價(jià)格必須由你來(lái)猜。”王叔叔點(diǎn)了一下樂(lè)樂(lè)的鼻子，笑呵呵地說(shuō)，“我給的優(yōu)惠價(jià)是——由0、2、3、4組成的四位數(shù)，按照從小到大的順序，排在第15位的那個(gè)數(shù)。只能猜一次哦！”樂(lè)樂(lè)不假思索地說(shuō)：“把由0、2、3、4組成的四位數(shù)都寫(xiě)出來(lái)，然后按從小到大的順序排列，不就清楚了嗎？”“這太

◎王宏博氧氣燃燒鐵絲的實(shí)驗(yàn)◎王宏博上課了，王老師微笑著對(duì)我們說(shuō)：“這節(jié)課進(jìn)行氧氣燃燒鐵絲的實(shí)驗(yàn)，你們先仔細(xì)看一看，動(dòng)腦想一想，然后把實(shí)驗(yàn)過(guò)程寫(xiě)下來(lái)……”頓時(shí)，教室里熱鬧非凡，像熱鍋里撒下了一把鹽似的炸開(kāi)了……說(shuō)完，王老師做起了實(shí)驗(yàn)前的準(zhǔn)備。他先拿出兩個(gè)玻璃瓶，一個(gè)瓶子裝著空氣，另一個(gè)瓶子裝著氧氣，瓶口都用塞子塞住，然后拿出一盞酒精燈和一根5厘米長(zhǎng)的鐵絲。緊接著，王老師講了實(shí)驗(yàn)要求：“把燒紅的鐵絲分別投入空氣瓶和氧氣瓶里，看看各有什么現(xiàn)象發(fā)生，想一想是什么原

韓宏博Hello，everyone！ My name is Lucy. Let me tell you about our English learning. Three years ago we began to learn English. Our English teacher taught us in many ways， so we were very interested in English. In the second year， our

責(zé)任編輯 鄭宏博聲音責(zé)任編輯 鄭宏博010-63866996海峽時(shí)評(píng)051 只有堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)原則才能保證臺(tái)海安全與地區(qū)和平穩(wěn)定052 “九二共識(shí)”是臺(tái)灣“國(guó)際空間”的根本所在053 蔡英文“新南向政策”剖析一語(yǔ)中的054 “臺(tái)獨(dú)”是兩岸關(guān)系發(fā)展隱憂 / 既要聽(tīng)蔡英文怎么說(shuō)，更要看怎么做055 蔡英文要搞兩岸經(jīng)濟(jì)“兩家分” / “你究竟要把臺(tái)灣帶到哪里去？”媒體摘論056 兩岸風(fēng)雨未歇，民共互信待補(bǔ)強(qiáng) / 不戰(zhàn)而降：蔡當(dāng)局如何在“沖之鳥(niǎo)”護(hù)漁？057 臺(tái)灣新

整理 章漣漪 鄭宏博 昌校宇文字統(tǒng)籌 洪鴻 易靖茗素材來(lái)源 《人民日?qǐng)?bào)》、新華社、新華網(wǎng)、中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)等全面評(píng)判 深入揭露 層層剝繭 抽去外裝 蔡英文“5·20”“就職演說(shuō)” 采模糊態(tài)度 欺民眾善心 避“九二共識(shí)” 輕兩岸關(guān)系本期策劃 本刊編輯部資料整理 章漣漪 鄭宏博 昌校宇文字統(tǒng)籌 洪鴻 易靖茗素材來(lái)源 《人民日?qǐng)?bào)》、新華社、新華網(wǎng)、中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)等國(guó) 臺(tái) 辦大陸和臺(tái)灣同屬一個(gè)中國(guó)，兩岸關(guān)系不是國(guó)與國(guó)關(guān)系。涉及兩岸關(guān)系根本性質(zhì)的原則問(wèn)題，是一道繞不開(kāi)的“必答

責(zé)任編輯 鄭宏博聲音責(zé)任編輯 鄭宏博010-63866996海峽時(shí)評(píng)061 臺(tái)灣當(dāng)局領(lǐng)導(dǎo)人必須完成“未完成的答卷”062 兩岸南海合作可制訂“路線圖”分階段進(jìn)行063 “黑箱仲裁”反襯兩岸歷史情境一語(yǔ)中的064 民進(jìn)黨內(nèi)務(wù)實(shí)派殺不出一條新路 / 蔡當(dāng)局為何在南?！白晕以O(shè)限”？065 “司法輪替”隱藏“法理臺(tái)獨(dú)”隱憂 / 南海仲裁案打臉島內(nèi)親美之人媒體摘論066 臺(tái)當(dāng)局對(duì)南海仲裁案的誤判與危機(jī) / 美國(guó)給蔡當(dāng)局上了一節(jié)名為“戰(zhàn)略棋子”的課067 蔡英文又將兩

陸來(lái)呢？記者 鄭宏博80后的尾巴，2012年3月進(jìn)入《臺(tái)聲》雜志，后任記者、編輯。負(fù)責(zé)《海峽時(shí)評(píng)》《一語(yǔ)中的》《媒體摘論》《動(dòng)態(tài)掃描》欄目。曾多次參加全國(guó)臺(tái)聯(lián)舉行的夏令營(yíng)活動(dòng)，并隨團(tuán)報(bào)道。7月4日至8日，在北京總營(yíng)活動(dòng)中，非常幸運(yùn)地分到了二團(tuán)隨團(tuán)報(bào)道，并認(rèn)識(shí)了這些臺(tái)灣的朋友，共同度過(guò)了難忘的幾天。在與他們相互交流中，有歡笑，也有思想上的碰撞，因?yàn)橛辛伺鲎埠湍ズ希钗覀儗?duì)彼此的了解更加深刻。臺(tái)生李明璇：兩岸關(guān)系好，臺(tái)灣才有機(jī)會(huì)站在世界舞臺(tái)李明璇，北京大學(xué)新聞

朔 章漣漪 鄭宏博 昌校宇分營(yíng)報(bào)道 鞏 珅 顧美程 聶學(xué)林 鐘冉鵬 張繼革 郝 慧 姚佳佳 馮可佳 呼斯勒 陳建強(qiáng) 齊光毅 蔡光潔許朝陽(yáng) 趙紅科 曾 清 羅艷艷 張勝利 宋 葳 季克杰 鄞東奇 彭 英 曾 玫 何金奎 林永博葛美紅 賈玉房 桑志權(quán) 沈 艷 等全國(guó)臺(tái)聯(lián)2016年臺(tái)胞青年千人夏令營(yíng)探營(yíng)記！本期策劃 本刊編輯部文字統(tǒng)籌 洪 鴻隨團(tuán)記者 易靖茗 程 朔 章漣漪 鄭宏博 昌校宇分營(yíng)報(bào)道 鞏 珅 顧美程 聶學(xué)林 鐘冉鵬 張繼革 郝 慧 姚佳佳 馮可佳

[1]郭貴龍，張宏博.廣告英語(yǔ)問(wèn)題與翻譯[M].華東師范大學(xué)出版，2008.[2]李剛，李兵.2012商務(wù)廣告英語(yǔ)的語(yǔ)言特點(diǎn)及翻譯策略[J].世界圖書(shū)出版，2008.[3]倪景亞.英語(yǔ)歧義現(xiàn)象與英語(yǔ)雙關(guān)語(yǔ)[J].湖州師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2010，23（5）.[4]邱述德.英語(yǔ)歧義[M].商務(wù)印書(shū)館，1998.[5]楊忠.英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論[M].人民大學(xué)出版社，2012.[6]王燕希.廣告英語(yǔ)一本通[M].經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社，2004.[7]朱燕.關(guān)聯(lián)理論與文體翻譯

者丨實(shí)習(xí)記者 鄭宏博 昌校宇臺(tái)灣“統(tǒng)左”派團(tuán)體領(lǐng)袖在西山無(wú)名烈士紀(jì)念廣場(chǎng)舉行祭拜儀式作者丨實(shí)習(xí)記者 鄭宏博 昌校宇領(lǐng)導(dǎo)與嘉賓們?yōu)闊o(wú)名烈士唱《安息歌》4月16日上午，全國(guó)臺(tái)聯(lián)副會(huì)長(zhǎng)楊毅周與來(lái)自臺(tái)灣地區(qū)政治受難互助會(huì)、臺(tái)灣勞動(dòng)人權(quán)協(xié)會(huì)、臺(tái)灣勞動(dòng)黨、臺(tái)灣中華兩岸和平發(fā)展聯(lián)合會(huì)、臺(tái)灣夏潮聯(lián)合會(huì)、臺(tái)灣兩岸和平發(fā)展論壇、臺(tái)灣中華基金會(huì)、臺(tái)灣少數(shù)民族部落工作隊(duì)等團(tuán)體的領(lǐng)袖，懷著無(wú)比沉痛、無(wú)比肅穆的心情，齊聚在西山無(wú)名烈士紀(jì)念廣場(chǎng)，舉行拜祭儀式，向無(wú)數(shù)在“白色恐怖”中所犧

吳宏博他是個(gè)毫無(wú)公德心的人。在街上，他會(huì)把喝完了飲料的空瓶子隨手一扔，管它會(huì)砸到流浪狗的頭還是會(huì)絆了盲人的腳;他會(huì)在螺旋樓梯上順著空隙隨意往下吐口痰，管它會(huì)粘在美女的衣服上還是帥哥的板寸頭上……每做這些缺德事被人看見(jiàn)，要罵他或揍他時(shí)，他就會(huì)腳底抹油，嬉皮笑臉地跟個(gè)小痞子似的跑得無(wú)影無(wú)蹤。他陶醉于這種失德后的快閃。我做我的，你罵你的，有本事你來(lái)追??！但沒(méi)人追上過(guò)他。有次，他在天橋上把冒著火星的煙頭扔了下去，一對(duì)情侶剛好從天橋下走過(guò)，女孩兒的頭發(fā)便冒起了煙。男

宏博食品：打造肉雞生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)新模式河北宏博食品有限公司由北京海泰泓達(dá)科技有限公司于2010年投資興建，公司坐落于威縣食品工業(yè)園區(qū)，總投資約21億元，總占地面積6000畝，現(xiàn)有員工2000余人。是一家集種禽繁育、商品肉雞飼養(yǎng)、飼料加工、雞肉加工等多元化生產(chǎn)于一體的貿(mào)工農(nóng)一體化、產(chǎn)加銷一條龍的農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化重點(diǎn)龍頭企業(yè)、河北省扶貧龍頭企業(yè)、愛(ài)心企業(yè)。目前，年生產(chǎn)全價(jià)飼料18萬(wàn)噸、父母代種雞飼養(yǎng)量40萬(wàn)套、生產(chǎn)雛雞能力達(dá)4000萬(wàn)只、出欄商品肉雞3000多萬(wàn)只、屠宰加

吳宏博過(guò)幾天就是老張的70歲大壽了，老張?jiān)缭缇烷_(kāi)始滿鎮(zhèn)子跑著選飯店，想預(yù)訂酒席。這些飯店有的豪華有的簡(jiǎn)樸，有的在二樓有的在地下室，有的是南方菜有的是北方菜，但老張愣是一家都沒(méi)看上。兒女孫子們都回來(lái)了，大兒子問(wèn)：“爸，飯店選哪兒了？”老張說(shuō)：“北山的小峪溝今年搞旅游開(kāi)發(fā)，那里開(kāi)了幾家農(nóng)家樂(lè)，我在那兒給咱們選了一家。走，開(kāi)上你們的車，出發(fā)?！遍_(kāi)車半小時(shí)就到了山腳，可是再往里就沒(méi)大路了，大家只好棄車步行。一路跌跌撞撞，踩石頭、蹚小溪，走得好不艱難，一小時(shí)后到了老

曉然 陳 蕾 陳宏博 張秀鳳黃腐酸與人血清白蛋白相互作用機(jī)制的光譜研究楊 光 董 宇 孫曉然 陳 蕾 陳宏博 張秀鳳利用熒光光譜研究黃腐酸（FA）與人血清白蛋白（HSA）的相互作用，二者有明顯的熒光猝滅作用，計(jì)算二者作用的結(jié)合常數(shù)（Ka=1.2×107L/mol）、結(jié)合位點(diǎn)數(shù)（n=1.45）及結(jié)合距離（r0=2.92 nm）。二者的猝滅機(jī)制屬于靜態(tài)猝滅，并發(fā)生分子內(nèi)非輻射能量轉(zhuǎn)移，能量從HSA向FA轉(zhuǎn)移。同時(shí)，通過(guò)圓二色譜探討FA對(duì)HSA構(gòu)象的影響，二者結(jié)

千帆 孫曉然 陳宏博 楊 光 唐亞林黃腐酸對(duì)菁染料超分子組裝及手性調(diào)控研究張秀鳳 陳 蕾 楊千帆 孫曉然 陳宏博 楊 光 唐亞林利用菁染料超分子作分子探針對(duì)黃腐酸進(jìn)行標(biāo)記，檢測(cè)黃腐酸和藥效機(jī)制對(duì)生命科學(xué)和藥物化學(xué)領(lǐng)域的發(fā)展具有重要意義。采用紫外-可見(jiàn)吸收光譜和圓二色譜研究黃腐酸為模板對(duì)不同結(jié)構(gòu)菁染料超分子的組裝及手性調(diào)控。結(jié)果表明：黃腐酸能誘導(dǎo)3種菁染料J-聚集體解聚為單體并伴有體系表觀顏色的變化，并與菁染料單體之間具有很高親和力。黃腐酸作為模板不僅可以誘

旅館嗎？”這是楊宏博對(duì)我說(shuō)的第一句話，他的普通話有點(diǎn)兒不夠標(biāo)準(zhǔn)，但聽(tīng)起來(lái)不別扭。我不靚，我身高160公分，體重也160斤，我大眼睛大臉盆大胸大屁股什么都大，我活脫脫就是一個(gè)東北農(nóng)村婦女。身為一個(gè)東北農(nóng)村的姑娘，我已經(jīng)接受了女人要腰粗膀圓好干活好生養(yǎng)的觀念。我的父母對(duì)我的身形很滿意，他們不在意我在學(xué)校的成績(jī)?cè)趺礃?。因?yàn)橐苍S在我到了18歲之后他們就會(huì)為我定親嫁人。但見(jiàn)到楊宏博后，我開(kāi)始為自己一頓要吃三個(gè)饅頭一個(gè)包子而羞慚。楊宏博，從廣州來(lái)東北旅游的高中生，那時(shí)

張宏博，劉樹(shù)軍，靳 燁，*，靳志敏，袁 倩，王貴印(1.內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)食品科學(xué)與工程學(xué)院，內(nèi)蒙古呼和浩特010018;2.烏拉特中旗農(nóng)區(qū)畜牧業(yè)專項(xiàng)推進(jìn)辦公室，內(nèi)蒙古巴彥淖爾015300)隨著人們生活水平的提高，肉羊的屠宰品質(zhì)與肉質(zhì)特性越來(lái)越受到人們的廣泛關(guān)注。因此，對(duì)肉羊新品種的培育也在肉品產(chǎn)業(yè)中廣泛應(yīng)用。巴美肉羊作為內(nèi)蒙古自治區(qū)最新培育的肉羊品種，其較大的體格，明顯的肉用體型以及早熟性已經(jīng)受到了人們的普遍認(rèn)可［1-3］。近年，隨著巴美肉羊在內(nèi)蒙古肉羊產(chǎn)業(yè)

要產(chǎn)鹽基地的中鹽宏博有限公司（下稱中鹽宏博），使用的仍然是20年前的落后設(shè)備和陳舊廠房，但這卻并不妨礙其在產(chǎn)鹽過(guò)程中牟取暴利。作為食鹽監(jiān)管企業(yè)的當(dāng)?shù)佧}業(yè)公司，辦公所在地只是一座三層小樓，工作人員不足20人，卻因?yàn)辂}業(yè)的壟斷專營(yíng)而積累著大量的財(cái)富。財(cái)富的去向令人關(guān)注，與外表的沒(méi)落和渺小形成鮮明對(duì)比的是，中鹽宏博在云夢(mèng)投資的樓盤(pán)卻光鮮大氣，銷售火熱，而各地鹽業(yè)公司也紛紛進(jìn)軍房地產(chǎn)業(yè)，大肆圈地?cái)U(kuò)張。鹽礦到鹽廠成本200塊/噸湖北省云夢(mèng)縣，乃古代云夢(mèng)澤所在，巖鹽資

定？陜西寶雞 曹宏博曹宏博先生：在不存在明顯的物理因素作用下的“腰椎間盤(pán)突出”，僅僅是一種疾病，并非事故傷害。而疾病只有屬于職業(yè)病時(shí)才能認(rèn)定為工傷，或者視同工傷。目前，在我國(guó)頒布的《職業(yè)病分類和目錄》中，“腰椎間盤(pán)突出”不在其列，所以，該疾病不是職業(yè)病，因此不能認(rèn)定為工傷。作為工傷，首先必須要有傷害存在，無(wú)“傷”談何工傷？如果僅僅是疾病，但既不是職業(yè)病，也不是視同工傷（要求死亡后果），就不應(yīng)認(rèn)定為工傷。施倚endprint

技站 劉書(shū)盛 張宏博六看識(shí)羊病安化縣煙溪鎮(zhèn)農(nóng)技站 劉書(shū)盛 張宏博1.從羊的吃草情況來(lái)看無(wú)病羊吃草快，羊與羊之間相隔距離近，相互之間輪著吃鮮草；病羊吃草動(dòng)作慢，也沒(méi)有輪著吃草的動(dòng)作，甚至有的還不想吃草，走路也慢。2.從羊的毛色去看無(wú)病羊的毛色一眼看去有色澤明亮的感覺(jué)，皮膚紅潤(rùn)有彈性；病羊的毛色無(wú)光干燥或結(jié)團(tuán)，還易脫落，皮膚顯得蒼白結(jié)痂。3.從羊的精神面貌來(lái)看無(wú)病羊的耳朵非常靈活，眼睛非常有神；病羊精神萎靡、低頭、毛松，有的還會(huì)出現(xiàn)流鼻涕和眼淚等癥狀。4.從羊

…………………楊宏博TPDS對(duì)客車踏面損傷監(jiān)測(cè)應(yīng)用分析……………………………………………………………………………王興華高速受電弓自動(dòng)降弓閥研究分析…………………………………………………………………………………張 雪HXD2型機(jī)車單緩故障研究及其改進(jìn)措施………………………………………………………………………王 昊動(dòng)車組用救援回送裝置研制………………………………………………………………………………………李宏偉基于列車運(yùn)行圖的接觸網(wǎng)系統(tǒng)可用性指標(biāo)計(jì)算………………

務(wù)和貿(mào)易促進(jìn)會(huì)的宏博向30多位我國(guó)專用汽車企業(yè)的代表介紹了瑞典專用車企業(yè)的情況、特色技術(shù)和產(chǎn)品。我國(guó)的專用車企業(yè)代表對(duì)于遠(yuǎn)在北歐的專用汽車技術(shù)十分感興趣，而瑞典的專用汽車企業(yè)也對(duì)誘人的中國(guó)市場(chǎng)躍躍欲試。提高運(yùn)輸效率可以每年舉辦17個(gè)北京奧運(yùn)會(huì)以瑞典為代表的北歐三國(guó)十分注重運(yùn)輸效率的提高，他們有一套完善的措施來(lái)鼓勵(lì)企業(yè)提升運(yùn)輸效率，如他們?cè)试S十分高效的25.25米的汽車列車在道路上行駛。瑞典不僅在運(yùn)輸效率方面造詣很深，而且交通運(yùn)輸安全程度在全世界也首屈一指。

史宏博　田谷華隨著科技的發(fā)展和國(guó)際交往的需要，越來(lái)越多的外來(lái)詞進(jìn)入了漢語(yǔ)，主要以英語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)為主，如：飲食類的布丁（pudding）、比薩餅（pizza）、三明治（sandwich）、 漢堡包（hamburger）、 色拉（salad），電子科技類的雷達(dá)（radar）、克?。╟lone）、雷射（laser），計(jì)算機(jī)的黑客（hacker）、因特網(wǎng)（internet），藝術(shù)類的芭蕾（ballet）、迪斯科（disco）、 探戈（tango）、 倫巴（rumba）

之夜，她和情人林宏博一番激情之后，相擁著甜蜜地進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。突然，臥室門(mén)被一腳踹開(kāi)，闖進(jìn)一個(gè)人來(lái)，先開(kāi)了電燈，又一把掀掉了被子。關(guān)玉鳳一下從夢(mèng)中驚醒，以為來(lái)了劫匪，剛要喊“救命”，被一個(gè)沉穩(wěn)的聲音喝?。骸敖o我閉嘴！我還不想張揚(yáng)這件丑事呢！”關(guān)玉鳳定睛一看，來(lái)人竟是丈夫薛少華！薛少華不是跟她說(shuō)要去哈爾濱談一筆大生意，要在那兒呆一星期左右么？怎么會(huì)突然出現(xiàn)在她的床邊呢？關(guān)玉鳳尚未明白到底是怎么回事，就看見(jiàn)薛少華手中有一臺(tái)微型錄像機(jī)。她這才想到自己與林宏博都是赤身

許宏博瀏覽2008年河南省思想品德中招試題B卷，第一印象就是試卷在整體設(shè)計(jì)上圖文并茂，在形式上富于變化，給人輕松活潑的感覺(jué)。這樣的版面編排使考生頓感親切、輕松，有利于他們盡快進(jìn)入角色，冷靜思考并沉著答題。一般來(lái)說(shuō)，試卷中圖的選用必須符合“有用、有益”的原則，卷面形式的變化應(yīng)有新意但不牽強(qiáng)、有創(chuàng)意但不浮躁、有意義但不夸張。2008年河南省思想品德中招試題B卷完美地體現(xiàn)了這一原則，用圖時(shí)匠心獨(dú)運(yùn)，用圖效果恰到好處。注：“本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內(nèi)容請(qǐng)