朱伯石
寫文章,在舊社會是少數(shù)文人學(xué)士的事,跟廣大的人民群眾無緣。文章一被少數(shù)人“壟斷”,往往受到糟踐:有人無病呻吟,專事雕琢;有人吟風(fēng)弄月,把文章當(dāng)作消遣;有人則以此作為宣傳封建道統(tǒng),維護封建統(tǒng)治的工具。
在新社會,寫文章是交流思想、傳播經(jīng)驗的一種方法,是表達(dá)我們對于所接觸的事物或者問題的看法的一種形式。所以人人都應(yīng)該學(xué)會寫文章,而且要寫得好,以提高表達(dá)效果和交際功能。
怎樣才能把文章寫得好?是一個復(fù)雜的問題:牽涉到作者的立場、觀點和思想方法,牽涉到作者的生活經(jīng)歷和思想修養(yǎng),也跟作者運用語言的技巧(如選詞、煉句、謀篇、修飾等)密切相關(guān)。在這篇短交里,只談?wù)勎恼碌挠^點和材料的問題。
毛主席在《反對黨八股》中指示我們:“文章是客觀事物的反映。”客觀事物是曲折復(fù)雜的,從國際形勢、國家大事到日常生活,從宇宙飛船、地下宮殿到花鳥蟲魚,時時刻刻都在發(fā)展變化。對于這些粉然雜陳、千變?nèi)f化的事物,每個人總會有自己的一些看法。由于對事物關(guān)心的程度不同,熟悉的程度不同,看法有時候非常明確,有時候比較模糊;由于各人的觀點方法不盡相同,對事物的希望和要求有所差異,對于同一事物,各人的看法往往不會完全一樣,有時甚至差別很大。就一般情形來說,在不同的看法之中,總是有的正確,有的錯誤;或者是有的比較妥當(dāng),有的不夠妥當(dāng)。但是無論如何,一個人對于所接觸的事物總有他一定的看法?!皷|風(fēng)壓倒西風(fēng)”,是毛主席對國際形勢的總的看法。“所有一切壓迫階級,為了維持自己的統(tǒng)治,都需要有兩種社會職能:一種是劊子手的職能,另一種是牧師的職能?!雹偈橇袑帉浩入A級兇殘、虛偽的本質(zhì)的看法?!跋裰刖W(wǎng)一樣,小蟲給粘住了,飛鳥卻一沖而過?!笔切げ{對資產(chǎn)階級法律的虛偽性的看法?!皶r間,就像海綿里的水一樣,只要你愿擠,總還是有的?!笔囚斞笇脮r間的看法。就是對自然現(xiàn)象,也往往“仁者見仁,智者見智”。《世說新語·言語篇》有這樣一節(jié)記述:
謝太傅塞雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬?!毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L(fēng)起?!惫笮??!瓕Α把E”這一自然現(xiàn)象,一個看作像空中撒鹽,一個看作像因風(fēng)柳絮。如果再有第三個人發(fā)表意見,也許會看作像鵝毛、像棉花什么的。
所以,一篇文章里所反映的客觀事物,并不是跟鏡子里所反映的花朵那樣純客觀,而是帶有作者濃厚的主觀色采。也就是說,作者在反映客觀事物的同時,必然顯示出自己對這一客觀事物的看法或態(tài)度。這種看法或態(tài)度,就是一篇文章的觀點。
一篇好的文章,觀點不但正確,而且非常鮮明,不躲躲閃閃,不含含糊糊,像高舉的紅旗一樣,特別醒目。例如毛主席1947年5月30日寫的《蔣介石政府已處在全民的包圍中》②,一開頭主席就提出正確、解明的觀點:“和全民為敵的蔣介石政府,現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)現(xiàn)它自己處在全民的包圍中。無論是在軍事戰(zhàn)線上,或者是在政治戰(zhàn)線上,蔣介石政府都打了敗仗,都已被它所宣布為敵人的力量所包圍,并且想不出逃脫的方法?!庇秩缥何⊥驹诳姑涝跗趯懙摹墩l是最可愛的人》,“誰是我們最可愛的人呢?”作者認(rèn)為,“我們的戰(zhàn)士,我感覺他們是最可愛的人?!薄八麄兊钠焚|(zhì)是那樣地純潔和高尚,他們的意志是那樣地堅韌和剛強,他們的氣質(zhì)是那樣地淳樸和謙遜,他們的胸懷是那樣地美麗和寬廣!”。瞧,作者的觀點是多么正確,多么鮮明!
觀點是文章的靈魂。文章好壞的首要標(biāo)準(zhǔn)就是看它的觀點正確與否。觀點有大小之分。大觀點是統(tǒng)帥全文的,是文章的“綱”;小觀點是大觀點的“支柱”,是文章的“目”?!熬V舉目張”,兩者的關(guān)系非常密切。不論大觀點、小觀點,一般說都是比較概括、抽象而偏于理性的,是理性認(rèn)識的產(chǎn)物。要使文章的觀點能說服讀者,教育讀者,使讀者心悅誠服地接受,還必須“借重”生動具體的材料,用材料來證明觀點。例如上面所舉毛主席的《蔣介石政府已處在全民的包圍中》,主席提出了正確、鮮明的觀點以后,緊接著就分別從“政治戰(zhàn)線”和“軍事戰(zhàn)線”方面,列舉無可辯駁的事實和情況來證明觀點的正確性。這樣,文章的說服力就強。魏巍在《誰是最可愛的人》里提出了觀點以后,用生動的筆調(diào)描述了中國人民志愿軍三件典型的英雄事跡:松骨峰戰(zhàn)役英勇殺敵,戰(zhàn)士馬玉祥從火海中救出朝鮮小孩,戰(zhàn)士們蹲在防空洞里吃一口炒面,就一口雪,不以為苦,反以為榮。通過這三件“驚天地、泣鬼神”的事跡的描述,使文章的觀點深入讀者腦中,產(chǎn)生強烈的感染力。
在一篇文章里,觀點和材料是不可分割的,是有機地結(jié)合的。觀點統(tǒng)帥材料,沒有觀點,材料只是一堆“廢物”。而觀點又必須建筑在材料的基礎(chǔ)上,沒有與之相適應(yīng)的材料,觀點成為“言之無物”的抽象的概念。觀點和材料的關(guān)系是“論點”和“論據(jù)”的關(guān)系,是“講道理”和“擺事實”的關(guān)系。觀點是骨,材料是肉。要使文章有骨有肉,就要做到觀點和材料相結(jié)合,相統(tǒng)一。關(guān)于寫文章有句老話:“夾敘夾議”?!白h”就是觀點,“敘”就是材料。二者要安排妥貼,結(jié)合緊密,要見出“夾”的本領(lǐng)來。如果敘是敘,議是議,“夾”不起來,那就好像胡亂塞在菜籃子里的一堆排骨和肥肉,雖然也有“骨”有“肉”,但卻沒有生命。
怎樣才能做到觀點和材料相結(jié)合、相統(tǒng)一呢?
首先必須占有豐富具體的材料,這是寫文章的“物質(zhì)基礎(chǔ)”。毛主席在《實踐論》里指示我們:“理性認(rèn)識依賴于感性認(rèn)識,感性認(rèn)識有待于發(fā)展到理性認(rèn)識。這就是辯證唯物論的認(rèn)識論?!庇^點是理性認(rèn)識,材料是感性認(rèn)識。沒有豐富、具體的感性材料作基礎(chǔ),就無法形成觀點,或者形成不出正確、鮮明的觀點。馬克思說:“研究必須搜集豐富的材料,分析它的不同的發(fā)展形態(tài),并探尋出這各種形態(tài)的內(nèi)部聯(lián)系。不先完成這種工作,便不能對于現(xiàn)實的運動有適當(dāng)?shù)恼f明?!雹垴R克思自己的研究和寫作,就充分體現(xiàn)了這種精神,例如為了準(zhǔn)備《政治經(jīng)濟學(xué)批判》一書(這是《資本論》第一卷前兩章的說明)的出版,馬克思從他那整理過的大量的文獻里節(jié)錄了二百個印刷頁以上的資料。④所以毛主席在《實踐論》中又教導(dǎo)我們說:“只有感覺的材料十分豐富(不是零碎不全)和合于實際(不是錯覺),才能根據(jù)這樣的材料造出正確的概念和論理來。”有些同志寫的文章,往往是“湊”觀點,想當(dāng)然,如不是從豐富、具體的材料中抽象出來,這樣的觀點就好像無本之木,無源之水,本身缺乏力量,也就說服不了讀者。
其次,對所占有的材料必須加以鑒別和選擇。客觀事物曲折復(fù)雜,材料也就難免是五花八門:有真實的,也有虛假的;有的能反映客觀事物的本質(zhì),有的只是屬于表面現(xiàn)象。要反映客觀事物的本質(zhì),要反映它們的內(nèi)部規(guī)律性,就要按照毛主席在《實踐論》里所指示的那樣:“就必須經(jīng)過思考作用,將豐富的感覺材料加以去粗取精、去偽存真、由此及彼、由表及里的改造制作工夫,造成概念和理論的系統(tǒng),”在這方面,列寧是我們的范例?!爱?dāng)列寧利用他從民粹派作家的著作中抽出來的統(tǒng)計資料時,他對這些資料都要最精密地親自檢查,并將它們與其他著作的許多資料對照。他在這些資料中發(fā)現(xiàn)許多錯誤或?qū)κ聦嵉墓室馔崆?,便列出新的表格,將民粹派的資料重新分類,當(dāng)他無容置辯地證明了民粹派所作的結(jié)論與俄國具體事實絕不相符的時候,證明了這些事實與民粹派理論正好相反的時候,他便用民粹派自己的數(shù)字去打擊他們?!雹萦行┩緦懙奈恼?,在材料方面往往是頭發(fā)胡子一把抓,雞毛雞肉一鍋煮。那樣寫下來的東西,就好像小學(xué)生記下的一筆生活起居賬,什么問題也不能說明。
在鑒別材料的同時還要加以選擇,選擇其中具有典型性的、最能說明問題的。幾十只麻雀,不必逐一地解剖,解剖一兩只就可以。《儒林外史》里寫嚴(yán)監(jiān)生的吝嗇,別的沒有多寫,只著重寫他臨死時伸著兩個指頭,表示“抗議”油燈中燃著兩根燈草太費油。影片《歐也尼·葛朗臺》對于老葛朗臺的慳吝,只是通過在大庭廣眾的宴會上親自去吹滅一支蠟燭,老婆病得要死了還不肯在冷屋子里生火爐,自己病得神志昏迷還要撫摸著心愛的“金鳥兒(金幣)”死去等幾個細(xì)節(jié)來麥現(xiàn)的,而嚴(yán)監(jiān)生和葛朗臺的性格卻格外鮮明,在讀者和觀眾腦子里留下了難忘的形象。魏巍同志在《我怎樣寫<誰是最可愛的人>》里也談到這方面的問題。他說:
……在朝鮮時,我曾寫了一篇《自豪吧,祖國》的通訊,里邊寫了二十多個我認(rèn)為最生動的例子。帶回來給同志們看了看,感到不好,就沒有拿出去發(fā)表。因為例子堆得太多了,好像記賬,哪一個也說得不清楚,不充分。以后寫《誰是最可愛的人》,就只選擇了幾個例子,在寫完后又刪掉了兩個。事實告訴我:用最能代表一般的典型例子,來說明本質(zhì)的東西,給人的印象是清楚明白的,也會是突出的。
所以,材料選擇得當(dāng),可以一以當(dāng)十。如果芝麻也揀,西瓜也抱,堆砌材料,細(xì)大不捐,必然使文章冗長,甚至影響到觀點的明確和集中。
再次,還要講究寫作方法。寫作方法是多種多樣的,因文而異,因事而異,也可以因人而異。所謂“文無定法”,指的就是這種情形。不過從一些典范性的文章來看,畢竟還有它相對的“定法”。通常所見到的主要有這樣幾種方法:
一,先講觀點,后擺材料。上面所舉毛主席的《蔣介石政府已處在全民的包圍中》,就是用的這種寫法。這種寫法的好處是,開門見山,首先給讀者一個明確的認(rèn)識,然后通過生動具體的材料的證明,使觀點在讀者腦子里起“共鳴”。
二,先擺材料,后講觀點。例如夏衍同志的《包身工》,細(xì)致、具體地描述了舊社會“包身工”悲慘、痛苦的非人生活以后,作者這樣點出:“……在這千萬的被飼養(yǎng)者的中間,沒有光,沒有熱,沒有希望,……沒有法律,沒有人道。這兒有的是二十世紀(jì)的爛熟了的技術(shù)、機械、制度,和對這種制度忠實地服務(wù)著的十五六世紀(jì)封建制下的奴隸!”“黑夜,靜寂的、死一般的長夜?!贿^,黎明的到來還是沒法可推拒的;索洛警告美國人當(dāng)心枕木下的尸骸,我也想警告這些殖民主義者當(dāng)心呻吟著的那些錠子上的冤魂?!边@種寫法的好處是,首先讓讀者了解事實真相,獲得豐富的感性認(rèn)識,然后在這基礎(chǔ)上提出觀點,說服力或感染力就特別大。
三,先講觀點,后擺材料,再闡明觀點。上面所舉魏巍同志《誰是最可愛的人》,就是用的這種寫法。文章開頭就講出了觀點:中國人民志愿軍戰(zhàn)士是我們最可愛的人!接著描述了志愿軍戰(zhàn)士三件英雄事跡,最后,作者又這樣說:“朋友!你是這么愛我們的祖國,愛我們的領(lǐng)袖,你一定會深深地愛我們的戰(zhàn)士,——他們確實是我們最可愛的人!”觀點——材料——觀點,這種寫法,首先給讀者以簡要、明確的概念,然后通過具體材料的論證,作者再加以指點,使讀者進一步獲得更為深刻的認(rèn)識。
四,觀點和材料穿插交錯,雙軌進行。正確的觀點是客觀事物規(guī)律性的正確反映。一種事物的發(fā)展變化往往是復(fù)雜的,往往包含著許多方面。要把一種事理闡述得清楚,剖析得透徹,往往要從各個方面引證材料,說明觀點,而觀點也就交錯出現(xiàn)在各個方面的材料中。周揚同志的《新民歌開拓了詩歌的新道路》,就是用的這種寫法。作者首先引用了一首新民歌,隨即提出了自己的觀點:“大躍進民歌反映了勞動群眾不斷高漲的革命干勁和生產(chǎn)熱情,反過來又大大地鼓舞了這種干勁和熱情,促進了生產(chǎn)力的發(fā)展?!@是一種新的、社會主義的民歌;它開拓了民歌發(fā)展的新紀(jì)元,同時也開拓了我國詩歌的新道路。”以下,作者引用不同內(nèi)容、不同風(fēng)格的新民歌多首,依次論述這些新民歌表現(xiàn)了社會主義制度下人們的新生活、新思想、新道德,新風(fēng)尚,表現(xiàn)了革命現(xiàn)實主義與革命浪漫主義相結(jié)合的特色,……這種“統(tǒng)籌兼顧”的寫法,能夠把比較復(fù)雜的問題闡述得更清楚,剖析得更透徹。
這幾種不同的方法,各有它的特點。拿起筆來的時候,應(yīng)該根據(jù)文章的內(nèi)容和性質(zhì),采用相適應(yīng)的某一種方法。
總起來說,一篇文章必須耍有正確、鮮明的觀點,必須要有能夠說明觀點的典型材料,而且要運用恰當(dāng)?shù)膶懽鞣椒ò延^點和材料有機地揉合起來,使之成為骨肉相連的整體。
以上所談,都是理論、方法。要把文章寫好,還必須勤寫多練。這就好比游泳一樣,懂得了理論,掌握了方法,而且經(jīng)常下水,自然能夠達(dá)到“婉若游龍”的境界。如果不愿下水,或者下水后“淺嘗輒止”,那是永遠(yuǎn)也游不好的。
①見《列寧全集》21卷208頁。
②見《毛澤東選集》第四卷。
③見馬克思:《資本論》第一卷第二版跋,人民出版社1953年版。
④參見格拉塞,《馬克思列寧主義經(jīng)典作家的工作方法》,1954年三聯(lián)書店版,24頁。
⑤同上,60頁。