當(dāng)日歷翻到此時(shí)，新一年的曙光正在悄然臨近。

處在這個(gè)創(chuàng)新與進(jìn)取的年代，《對(duì)外大傳播》全體同仁走過(guò)了十期改版與探索之路。令人欣慰的是，十個(gè)月來(lái)，讀者以發(fā)電子郵件、來(lái)函或填寫(xiě)讀者調(diào)查表、發(fā)傳真、打電話等方式向我們表達(dá)了熱情的肯定與鼓勵(lì)。

經(jīng)過(guò)我們與讀者的積極溝通以及在刊物質(zhì)量上不懈的追求，本刊正在從完全贈(zèng)閱轉(zhuǎn)向追求讀者市場(chǎng)。也許我們努力的成果在群雄并起的傳媒時(shí)代還略顯微弱，但當(dāng)一封封訂閱單傳來(lái)的時(shí)候，這的確是一抹令我們辦刊人振奮的亮色。

由完全贈(zèng)送，改為以市場(chǎng)運(yùn)做的方式走向目標(biāo)讀者群，是挑戰(zhàn)，也是動(dòng)力。我們雜志社的全體同仁自覺(jué)，主動(dòng)地選擇了這份壓力與挑戰(zhàn)，目的就是為了能更直接地接受讀者市場(chǎng)的監(jiān)督與選擇。只有這樣，才能使我們編刊人員感受到智慧與勞動(dòng)的價(jià)值也只有這樣，才能更好地完成自己的使命。

在此，我們由衷地感謝各界人士對(duì)我們工作的支持。我們相信在2005年到來(lái)的時(shí)候．，我們的刊物會(huì)以更快的速度，更堅(jiān)實(shí)的步伐走向我們的讀者市場(chǎng)。