?。?br/>　　
　　在新橋，我遇到了歐陽。我沒想到會遇到她。在國內(nèi)時，我們曾一起在北京一個商業(yè)城開店，我賣服裝，她賣食雜。后來她出國去了，聽說是去了東京。后來我也來到東京，一直沒遇到她。聽說她進(jìn)了那種店了，スナッグ酒吧（提供陪酒聊天服務(wù)的酒吧，下同），先是陪酒，后來自己當(dāng)了媽咪。她的服飾證實(shí)了這一點(diǎn)。
　　看見歐陽時，她正在向路邊募捐箱投進(jìn)厚厚一疊萬元紙鈔。我沒有捐，也不想捐。我想避開，不料她抬起了頭，看到了我。我被逮住了。本來我也可以做個樣子，可是我身上沒有錢，沒那么多錢。來日本后一直不如意。當(dāng)初在國內(nèi)，一樣做小本生意，現(xiàn)在她卻能出手如此闊綽。人家有錢嘛，有錢才能行善。但她的錢是怎么掙來的？給日本人陪酒。以這樣的錢來行善，以丟中國人的臉掙來的錢來愛國？這個世界真有意思。
　　兩個女人相見，必然要寒暄一番。歐陽邀我找個地方聊聊，我不愿意，但還是去了。也許是忍不住好奇，如能刺探出她的劣處，我心理多少會平衡一些。女人跟女人就是對手。也許她早就看到了我，不然我想不出她為什么要捐這么多。而且是捐給四川人，當(dāng)初在國內(nèi)，據(jù)她說曾被四川人坑慘了。人家喝她賣的“五糧液”死了，原來進(jìn)的是假酒，甲醇兌的。只聽說有假冒名牌的，或者酒里摻水，沒料到居然用甲醇。真是什么都敢干，出了事怎么辦，沒人忌憚。世界上大概再沒有這么天不怕地不怕的了。幸好對方死了，要是活著，殘了，她連出國的錢都要賠出去。去找那批發(fā)商，早逃了。沒尾巴的跳蚤，再找不著了。
　　你還捐？我問。
　　歐陽笑：一個四川人，怎么能代表全部？難道要像日本人看咱們那樣？“中國人”！她用日
　　語說。
　　確實(shí)，日本人就這樣。不加區(qū)別，不論好壞，把中國人一鍋端了，冤死了！
　　冤吧，她說。老是說中國人怎么怎么的，動不動就說“中國人”，一粒老鼠屎壞了一鍋湯。
　　可是，這鍋湯你能分得清哪是被破壞了的，哪是沒被破壞的？我說，所以我就不捐。我為自己的不捐找到了理由。我討厭捐款，在商業(yè)城時，工商動不動就讓捐款。列隊(duì)，電視臺來拍，拿大票的排前頭。我就拿十元打發(fā)了。所捐的款，天知道能否到達(dá)災(zāi)民手里。當(dāng)然我也從不會向出現(xiàn)在我面前的乞丐丟錢，我想的是：他們是不是真乞丐？這世界壞得很，什么壞事都可能發(fā)生?？傊叶紩业讲唤o的理由。
　　管不了那么多了。歐陽說，反正我是盡心了，要作孽，老天懲罰。
　　老天？在哪？我故意抬頭望天。
　　也許真的有。她說。她的淡然讓我驚訝。我說：別傻了！
　　也許傻點(diǎn)好，她說，中國人太聰明了。
　　這我承認(rèn)。我們來到一家吃茶店。我點(diǎn)了橘子水，歐陽點(diǎn)了咖啡。請不要加糖，她叮囑服務(wù)生。
　　喜歡苦味？我打趣道，想不聰明一下？還是為了節(jié)哀？
　　她搖頭：這之前就喝過了。喜歡那種苦的味道，能直接把握的本味。她在“楊貴妃”都喝苦咖啡。
　　楊貴妃？我猜就是她開的店了。
　　就在那里，歐陽指了指玻璃墻外。外面人影憧憧，正是下班時間。天色漸晚，玻璃墻上疊印著店內(nèi)的場景，但仍可辨認(rèn)外面廣場盡頭一節(jié)蒸汽機(jī)車車頭模型。她的手指向左擺了擺。我看到了車頭后面的路，車水馬龍。就那口子進(jìn)去，就是烏森巷了，“楊貴妃”就在里面。
　　這么近，歐陽為什么不帶我去她店？
　　每天傍晚，這個時間，我要從車站出來，穿過這廣場。她繼續(xù)說，ＳＬ廣場，就是因?yàn)槟钦羝麢C(jī)車命名的。日本第一列蒸汽機(jī)車就是從這里出發(fā)的。至今還是個好地方，東面就是銀座，西面是赤坂、麻布，往北穿過霞關(guān)，就是皇居了。我和日本人一起從車站魚貫而出，走向自己的店。作為一個中國人，能夠擁有一家自己的店，特別是在當(dāng)初經(jīng)濟(jì)不景氣的時候，營業(yè)額還逐月上升，怎能不躊躇滿志呢？也許你不認(rèn)可，你會覺得……
　　我連忙搖頭。我知道歐陽指的是什么。
　　這只是職業(yè)，有了職業(yè)就可以有事業(yè)，無論什么事業(yè)，只要做好了，都是好的。把事情做好了，就是為中國人爭臉。她辯解。
　　我表示贊同，也許只是為了讓她繼續(xù)說下去。
　　反正我是這么想的，歐陽說。我要開一家具有獨(dú)特風(fēng)格的スナッグ，咱們是中國人，自然是中國風(fēng)格的，“中華風(fēng)スナッグ”。全體從業(yè)人員一律中國旗袍，就像一盞盞中國燈籠似的耀眼，果然，一開張就吸引了日本人，你知道，日本人是很喜愛異域情調(diào)的。那時候，整個新橋地區(qū)就我這一家“中華風(fēng)スナッグ”，一家周刊還來采訪過，他們搞了個中國人對日本各行業(yè)影響的專題，總標(biāo)題搶眼極了，叫《中國人在日本的崛起》。
　　我啞然失笑?；奶疲∧隳艽碇袊?？你搞這種行業(yè)代表中國崛起？豈不是讓人家覺得中國就是這樣亂搞？
　　歐陽繼續(xù)說下去：但到了年底，又有兩間“中華風(fēng)スナッグ”開張了。就在短短的兩個月內(nèi)，在那小小的烏森巷，就擠起來了。一家是上海人的，一家是福建人。他們也穿旗袍。那上海人穿的，號稱海派旗袍，貼在身體上，索性不穿不更好？那福建人，旗袍是你們穿的嗎？有一次沖污水吵起來，我就挖苦他們，他們居然說，要論起來，旗袍也不是你們的，是旗人的，我們長樂現(xiàn)在還有旗人村，怎么成你們的了？
　　沒法跟他們糾纏，我就從下酒菜上搞特色吧。你知道在國外，中國菜是很受人家歡迎的。這里滿街的中華料理店，即便是青椒肉絲、麻婆豆腐，價格也貴得很。中華料理四大菜系，哪個第一？北京料理。咱是北京人，你沒話說了吧？但是烹調(diào)方法繁瑣極了，和廚師小魏探討了半天，確實(shí)對我們這樣的スナッグ不適合。再想想，分明是你們擠進(jìn)來的，我為什么要讓你們？天曉得誰敗在誰手里呢。這樣，我們彼此不來往，更不可能像日本人那樣，開張時向鄰店送去和果子什么的禮物，說些“請多關(guān)照”的話。恨都恨不過來呢。他們的素質(zhì)太差了，洗刷垃圾桶，污水總是流到我店前。我就叫手下小魏將污水反掃過去?？梢徊涣羯?，他們又掃了過來。我也想過把自己店前的地面鋪高一些，水就不會流過來了。但又一想，這樣一來不是顯示我輸了嗎？于是就仍然他來我往，他流過來，我掃過去。有時實(shí)在太氣惱了，就給他個半空飛潑。對方就罵，就又吵。烏森巷總是滿地污水，那些西裝革履的白領(lǐng)從我們門前經(jīng)過，總要小心翼翼踮起腳尖，費(fèi)盡周折從污水邊繞過去。有時我也想到，哪天會大家一起完蛋了。
　　那兩間スナッグ，店名我都是不屑的。我店叫“楊貴妃”，在日本，楊貴妃是婦孺皆知的中國歷史名人。雖然我們說禍水紅顏，但日本人并不這么看，他們很包容。上海人的店叫什么？“夜來香”。這歌在日本也很有名，但是“亡國之音”。咱們雖然想掙錢，國格人格還是要的，不是嗎？我店里日本人經(jīng)常愛唱《麥和兵隊(duì)》、《同期的櫻》，他們唱罷，我總是假裝在忙別的事，避免去鼓掌。至于那福建人的店名，就更沒譜了，叫什么“特別區(qū)”，還弄了玫瑰色特大燈箱，大有要壓過我們的氣勢。福建在全國歷來沒名氣，就以前的“前線”有名，跟臺灣炮彈飛來飛去，房子都不敢建。不料到８０年代，國家放寬了政策，他們就活躍起來了，走私，制造假藥，偽裝越南難民偷渡到國外，非法滯留，暴力團(tuán)，不知丟了多少中國人的臉。你說四川人可惡，他們還只是在國內(nèi)，這福建人卻跑到國外丟人現(xiàn)眼了。他們中國話都說不清楚，以前我在別人店打工，一天來了個中國人，不會日本話，日本人讓我翻譯，我居然也聽不懂，原來是福建人。這些福建人常常抱作一團(tuán)，不知道鼓搗什么壞事。他們滯留身份很值得懷疑，所以一取締非法滯留外國人，首先就對準(zhǔn)他們。所謂中國人怎樣怎樣，其實(shí)就是他們。不瞞你說，我還曾給警察署打過匿名電話。
　　我一驚。
　　這神情被歐陽捕捉到了，她懊悔地低下了頭。她說：當(dāng)時我沒想到這么做，會有什么后果，我只是想著把他們趕走。她停了一下，我慢慢對你說吧。
　　
　　我點(diǎn)頭。
　　那“特別區(qū)”門后好像系著一個銅鈴。歐陽繼續(xù)說，每次這銅鈴響起來，我都會豎起耳朵。那鈴聲響得很勤，接著一個矯揉造作的聲音就響起來了。我承認(rèn)自己在籠絡(luò)客人的手腕上不如那個福建女人媽媽（媽咪）。那女人我從未謀面，只幾次瞥見她的背影，亂蓬蓬的雞窩頭，我不知多少次把她想像成一只雞。
　　
　?。?br/>　　
　　歐陽說，那天晚上，將近十一點(diǎn)的時候，那個銅鈴又叮叮當(dāng)當(dāng)響了起來，但這次沒有聽到那個矯揉造作的聲音。進(jìn)屋人的腳步很亂，還夾著報(bào)話機(jī)的聲音。我忍不住奇癢般的好奇，跑到門口，從玻璃墻向外望。那玻璃是磨砂的，雕刻著花，外面看不到我，我可以窺視他們。我簡直不敢相信自己的眼睛了：有人被抬出來了。是一個男人。我這才記起幾分鐘前曾聽到救護(hù)車的聲音，這聲音平時常會聽到，你知道，日本人喜歡小題大做，醉了一個人，也“嘟嘟嘟”來救護(hù)車，所以我沒留意。接著，那個福建人媽媽和他們的廚師，還有一個女從業(yè)員，被警察押出來了。在他們后面還跟著一個小個子的女孩。我仍然沒瞧清那媽媽的臉，只聽她哆哆嗦嗦向警察發(fā)出不連貫的日語。警察突然打斷她：
　　“先去警察署。難道還不明白嗎？有殺人嫌疑喲！”
　　恐怖閃過我的心頭。發(fā)生了什么事？那個媽媽像被搡了回來，愣在那里。忽然她記起什么，慌慌忙忙去拉自己店的鐵折門。她仍然背對著我。她蹲下去時，旗袍后擺都沒顧得上兜住，任它浸到污水里。那是我昨晚讓小魏倒的污水。我忽然覺得這事跟我有什么關(guān)系。
　　她的鑰匙拔出來時，掉在了水里。
　　警察走過來，催她快走。警察側(cè)身對著我，他轉(zhuǎn)身時，好像還瞅了我這邊一下。我連忙退后一步。我想到了我的告發(fā)。難道連那媽媽也是黑戶？不可能吧？那她怎么注冊這店？
　　他們被帶走了，只留下那個小個子女孩。她好像還沒清醒過來，不知所措站在那里。我開門招呼她進(jìn)來，也不知自己為什么要這么做。
　　女孩沒拒絕，渾渾噩噩進(jìn)來了。坐在吧臺一角，她渾身縮成一團(tuán)。她本來個頭就出奇的矮小，我不知道南方居然會長出這么矮小的人，旗袍穿著很不合身，再一縮，整個活像被揉皺了的布團(tuán)。我叫廚師小魏倒一杯水。那是一個周末的晚上，店里從九點(diǎn)起就沒再來客人了?？偸沁@樣，周五晚上最忙，接著就是空閑。有時甚至整個晚上沒來一個客人，我就索性將星期天定為店休日，也好省點(diǎn)開支。星期六晚上沒客人時，就支使大家做衛(wèi)生，洗杯墊呀，擦洗手間玻璃鏡呀。大家很稀奇店里來了“特別區(qū)”的人，都草草做完手頭上的活，朝吧臺聚攏，問七問八，只有小魏還兢兢業(yè)業(yè)點(diǎn)數(shù)著酒櫥里顧客的存酒，他是干活最認(rèn)真的。不過我也沒有制止大家，我也想聽聽。我竭力做出漠不關(guān)心的樣子，摁著計(jì)算器，豎起耳朵聽她們嘰嘰喳喳。可那女孩一言不發(fā)，只喝著水。大家就誘導(dǎo)她，是這么回事嗎？那么回事嗎？水喝光了，她居然問，能給杯酒嗎？我同意了。女孩喝著酒，仍然一聲不吭。她突然將酒喝個精光，把杯底對著眼睛轉(zhuǎn)動著，臉上表情漸漸不在乎了起來。
　　“反正跟我かんけいない（沒關(guān)系）！ぜんぜん（全然）かんけいない！”她說話了?！耙?，警察怎么單單不把我逮去？畢竟老天有眼呢！我們店那個三八婆茉莉，你們都曉得吧？沒有跟她說過話，也見過她那樣子吧？同是福州人，她口口聲聲說自己是鼓樓區(qū)的，跟媽媽同是城里的，就霸道了。我又怎樣了？咱倉山區(qū)又不是鄉(xiāng)下，還是文化區(qū)呢，跟你們北京人說也不懂！”
　　大家都笑了。我知道大家笑什么。女孩沒覺出，又說：“她茉莉那種德性呀，怕是丟了全體城里人的臉呢！就說今天晚上吧，我們店只來兩個客人，星期六，從來這樣，你們也這樣吧？晚上來的就兩個小姐……”
　　女孩居然直接稱“小姐”，不遮遮掩掩稱“社交員”。大家你看我，我看你，臉都紅了。她繼續(xù)道：“……她陪一個，我陪一個。我這個中村さん（日語中對人的稱呼）是我長期的客人了，我自己爭取到的，可她呢？都是媽媽賜給她的，誰不知道呢？我們都笑她。我的中村さん啊，今晚興致特別高，歌唱了一首又一首，我就趁機(jī)一杯又一杯灌他酒。后來索性把酒杯端到唱臺上了，一邊喝，一邊唱。他醉了。我頭腦可是清醒的，我估摸一下，今晚可以讓他把剩下的那瓶Ｖ．Ｓ．Ｏ．喝光，我就可以讓他再買一瓶了。我們店不搞指名制，哪個小姐讓客人續(xù)買了酒，存在店里，下次這客人來，就優(yōu)先是她的客人，營業(yè)額按十分一抽成。中村是我的老顧客了，對付他易如反掌。酒終于給我處理光了，他還不覺得，還一個勁地唱呀，說呀，向我嘮嘮叨叨，真愛你喲，葉子！我在店里叫葉子。我就說：葉子好可憐喲，連酒都沒得喝了。他看了看酒瓶，說，好吧，葉子，再給我買一瓶來。這日本人，小氣是小氣，但在女人面前呀一點(diǎn)也不小氣，只要你あだまいい（腦瓜好使）?！彼亮舜磷约耗X門?！霸劭刹皇欠坡少e、泰國女人，那些又黑又丑的女人，就知道賣肉。咱可不這么賤。咱憑‘阿達(dá)馬’掙錢，哄得他們服服帖帖，心甘情愿為你掏錢。
　　“我從他腰包里摳出了一萬五千元跑到吧臺前，我心里別說有多得意了。我叫廚間的王さん，王さん是我們廚師，就像他一樣，”她指了指小魏?！翱刹幌袼@么ハンサム（帥氣），滿臉長著青春豆。我剛叫了一聲，覺得身后蹭過來一個人，就是她，那三八婆茉莉！她從來都是這樣蠻橫。她也叫要一瓶Ｖ．Ｓ．Ｏ．。你們店推薦什么酒我不知道，我們店是Ｖ．Ｓ．Ｏ．，所以客人幾乎都喝 Ｖ．Ｓ．Ｏ．。不料王さん出來說，Ｖ．Ｓ．Ｏ．只剩下一瓶了，而且還是‘抽血貨’。‘抽血貨’你們懂不懂？以前媽媽不讓我們說，現(xiàn)在我敢說了。我們那個媽媽呀，總是將客人的情況都做了記錄，誰誰誰走前已經(jīng)醉不拉嘰，誰誰誰特別糊涂沒記性，全記了下來，待客人撂下酒離開店，她就伙同廚師王さん偷客人存在店里的酒，剩下半瓶的，就成了三分一，剩下三分一的，就成了五分一。那些客人記著在‘特別區(qū)’還存著沒喝完的酒，第二天晚上又來了，來了才發(fā)現(xiàn)酒剩不多了，很快喝完了，只得再掏錢買。這樣我們生意就永遠(yuǎn)做下去啦。那些從各瓶里偷出的酒，又可以匯合在一個酒瓶里，瞧著哪個客人喝得稀里糊涂了，就拿給他。擰瓶蓋時，媽媽還故意做著使勁的樣子，搶在客人察覺之前先把瓶蓋擰開了。你們說她的心黑到什么程度！”
　　我暗暗吃驚，我也是這么做的。其實(shí)就連日本人也是這么做的，我曾在他們店干過，我很了解?？梢娺@女孩太幼稚。
　　“我的中村さん是拿錢買的，”女孩又說下去，“為什么要拿給你宰？可是就只剩下這‘抽血貨’了，而且只有一瓶。都是王さん沒去進(jìn)酒。他近來越來越不像話了，原先還挺賣力的，還不是因?yàn)樗鷭寢屇遣幻鞑话椎年P(guān)系？后來我們閉起眼睛也知道他被媽媽給甩了。他辯說以為今天是星期六，不會有客人來。就是有客人來，也不見得就會買新酒。就是要買，也有一瓶‘抽血貨’可以應(yīng)急。好吧，沒辦法，‘抽血貨’就‘抽血貨’吧。也是我先叫的，但那三八婆茉莉居然要搶。酒剛拿出來，她就手一伸長，就從王さん手里奪走了。這不是欺負(fù)人嗎？我怎能吞下這口氣。當(dāng)然要撲上去跟她奪。她緊抓著不放。我叫：給我放手！要不摔碎了都沒有！她忽然一側(cè)身頂撞過來。我毫無準(zhǔn)備，沒料到她會來這一招，一下被撞翻地上了，后腦部這里還磕在吧臺轉(zhuǎn)角上，那一刻，我都不知道自己在哪里了。等我有意識，疼得掉眼淚。我要爬起來想反擊，但我發(fā)覺脖子到胳膊、肩膀好幾個地方疼，身子根本支不起來。好像被剁去了復(fù)仇的手腳，我簡直要發(fā)瘋了。正在這時候，我發(fā)覺自己身體在漸漸升起，一雙有力的手在一左一右兜著我的腋下，扶我起來。接著又聽到一個聲音在問：‘沒事吧？痛不痛？’這是一個男人的聲音。當(dāng)時我也不知道自己怎么了，忽然很想哭，嚎啕大哭一場。我想撒嬌。我賴下身去，踢蹬著兩腿，舞著手，要重新躺到地上去。我罵：‘八格牙路！八格牙路！賊！賊！殺人哪！’這時我身后的那個聲音又響了起來，他說：‘喂，喂，你怎么這樣！駭人聽聞的話不要亂說喲！’我感覺重重挨了一棍，我簡直不相信自己的耳朵了。有一刻我還懷疑是不是自己理解錯了，我日語不行。我迷惑地回頭瞧那人，這才看到，那個攙我的人原來是那三八婆的客人，那個叫阿部的男人。才想誰會對我這孤立無援的弱女子路見不平拔刀相助呢，原來是他。他終于現(xiàn)出原形了。甚至，他是和三八婆合伙耍我。我推開這畜牲的手。他的手從我腋下被推脫后，又來抓我肩膀。我一扭頭狠狠咬了下去。他這才嚎叫一聲松開了。同時，我也不知怎么回事，居然利索地跳了起來。我撲向那三八婆，抓她的臉。
　　
　　“整個過程，媽媽都不在場，她到外面不知搞什么去了。這時她回來了。媽媽又哪里是好東西？我早將她看透了。她不判那三八婆把酒還給我，賠我的傷，還向那阿部陪不是，說好話，反而要我跟我的中村去商量，能不能換成別的酒。我不干，她就自己賤兮兮地去央求，蹭著人家邊上坐下，又是點(diǎn)頭，又是哈腰，又是賤笑。人家中村哪里肯依？人家也是客人，花錢來喝酒，喝什么樣的酒是人家的自由，又不是白天在會社，日本人分得可清楚呢。哪里是她妖精唬弄得的？我一旁瞧著她尷尬相，心里直笑。最后她說，好，就去拿Ｖ．Ｓ．Ｏ．，稍待片刻。她哪里能變出一瓶Ｖ．Ｓ．Ｏ．來？除非她痛改前非將三八婆那瓶‘抽血貨’還給我。她鉆進(jìn)了廚間，讓王さん到街上現(xiàn)買一瓶來。王さん很不情愿地一甩白圍兜出門去了。也是，外面這么冷，人家為什么要出去為你賣命？唉，說起來也是她待人家不公平，背叛了人家。所以人家就久久不見轉(zhuǎn)回來。中村さん哪里肯對著空瓶子干等？就要回去。我也慌了，他這一走，再不來怎么辦？我就也失去客人了。我拉他，他不聽。那媽媽也過來拉，人家氣的正是她，一甩手，索性真說往后再不來了。這可是我的?？桶?，我保住一個常客人容易嗎？硬是給你氣走了。你媽媽身為媽媽是何居心？老實(shí)說，我早就把她看透了！你聽她平日說話，動不動就是‘完全采用日本人那套競爭機(jī)制’，什么競爭機(jī)制呀？說穿了全是騙人的把戲。想當(dāng)初我入店時，她不知許了多少愿，可到后來一樣也沒兌現(xiàn)。就說工資吧，說好了月薪三十五萬，星期天休，祭日也休，每晚六點(diǎn)到十二時，遲到以十分鐘為一個單位扣錢。但到發(fā)工資一對，哪里有這個數(shù)？問她，她還狡辯說不錯，月薪是三十五萬，但包括回扣，就連交通費(fèi)也包含里面，說什么這樣才有利于刺激積極性。當(dāng)時我就應(yīng)該看清她了，可我還想著自己各方面條件哪里比人家差？論口才，論腦子，酒量也不差，日語歌也會唱不少，憑我這條件，還怕兜不住客人掙不來錢？現(xiàn)在想來實(shí)在太幼稚了。到了媽媽一再給那個三八婆茉莉送客人，我還沒看透。中國人圈里哪里會有公平競爭？會給人公平競爭機(jī)會嗎？我自己爭來的，她還要讓客人甩手再不來了。想想這中村可真是個好客人呢，從來出手大方，還送了我不少禮物。瞧，我現(xiàn)在用的這個背包就是他送的，意大利真皮，松坂屋買的，還有兩個荷包形的同樣花紋的小包，成一套的，至少也要四萬元呀！我留他留不住，就只得跟著他。他出店，我也跟出去。那媽媽さん也哈叭狗似地跟了出來，朝客人背影不停地哈腰，叫：‘實(shí)在對不起喲，中村さん，請?jiān)賮硗嫜?，一定再來呀！’可中村連頭也不回。望著他怒氣沖沖遠(yuǎn)去的背影，我感覺所有希望都沒有了，不單是中村さん的事，所有的事，我一下子看清了。我冷冷道：‘再來干什么？再來坐冷板凳？再發(fā)火走掉？’媽媽盯著我，兇神惡煞地，那架式，好像要把我連骨頭都吞進(jìn)去。她叫：‘是我沒留住客人還是你沒留住？知道自己職責(zé)嗎？幾十萬雇你，就是叫你來做有嘴無聲的花瓶？這樣的花瓶子，對不起，我店養(yǎng)不起，去新大久保公園好了！’你們聽明白這話了嗎？只要對東京稍有了解，都知道‘去新大久保公園’是什么意思。你們說說看這妖精婊子，她才‘去新大久保公園’站街呢！怪不得王さん要受不了。我勤勤懇懇為她賣命，日本人是好對付好伺候的嗎？我含著眼淚為她掙錢，她卻這樣趕我！一想起她這話，我就認(rèn)定今晚發(fā)生的事是老天爺開眼懲罰她妖精婊子，老天在護(hù)著我，躲過了危險。當(dāng)時我決定再也不干了。我沖進(jìn)店，抱起自己外套沖進(jìn)洗手間換，然后走掉。洗手間的門虛掩著……”
　　女孩停住了。大家問：“怎么了？快說呀！”
　　“說實(shí)在，我是看到了，但我跟警察說，我沒看到，我什么也不知道?！彼f，“我瞧見一個男人，他躬著身，跪在洗手臺前。他哼著。他面前吐了一大攤。他好像發(fā)覺我推門進(jìn)來，轉(zhuǎn)過臉，那臉色跟死人一樣白。他不是別人，正是阿部。他向我伸過手來，一瞧見這手，我就頓時感覺腋下被這手強(qiáng)迫攙扶著，那惡心。我一扭頭走掉了?；蛟S我是狠心了點(diǎn)，但這能怪我嗎？人家是怎樣地將你往死里處置的呢？我不踢你一腳，算是仁慈了，算是寬宏大量有良心了。你跟我有什么關(guān)系？我出來了。這時我想起應(yīng)該當(dāng)場結(jié)算工錢。我去找媽媽さん，她正在洗滌槽邊洗杯子。她也有狼狽的今天，王さん一直沒有回來，看她支使得了誰？她得自己去抹洗潔精洗杯子了。洗潔精咬手，她戴著橡膠手套，洗得磕磕碰碰的。我提出要結(jié)算工錢，她說手頭沒有現(xiàn)錢，叫我下星期來。我看透了這女人了，當(dāng)初她是怎樣花言巧語把我騙進(jìn)‘特別區(qū)’的？我可不能再上她的當(dāng)了。我堅(jiān)持現(xiàn)在就要。她就是不給。她耍賴了十多分鐘，可能有二十分鐘吧，至少有，我也顧不著時間，忽然聽見那個三八婆茉莉尖叫聲，像見了鬼似的。那聲音是從洗手間出來的。媽媽撇下杯子，手套都沒來得及脫，就奔洗手間，才發(fā)現(xiàn)那個阿部已經(jīng)趴在地上了。茉莉哭哭啼啼，說半小時前阿部喝了幾口酒，就說肚子難受，上了洗手間。見他久久沒出來，進(jìn)去看時，不料已經(jīng)叫他不應(yīng)了。那阿部說不準(zhǔn)已經(jīng)死了呢，你們聽見警察走前說的話沒？‘有殺人嫌疑喲！’殺人！這幫人也有今天。老天畢竟有眼啊，多行不義必自斃。懲罰了她們，救了我，這事完全跟我沒關(guān)系，かんけいない！警察問我，我不知道，我什么也不知道。不錯，我沒有去救，我為什么要去救？憑什么？”
　　
　　３
　　
　　這新橋站總像巨大的吸水海綿。歐陽比畫著。到深夜更是了，你知道。車進(jìn)站的間隔越來越長，回家的人卻越來越多。每當(dāng)一班電車進(jìn)站，人們就急切涌向車門。其中很多已經(jīng)醉醺醺的了，白天，即便是上下班最高峰時期，也沒有這么擁擠。車廂被擠得關(guān)不上車門，戴著大蓋帽的工作人員跑過來，跑過去，攔人掰人。到我的店關(guān)門，留給我的只能是最后一班車了。每次都要急煞煞往車站趕。但是那晚我先把那位叫葉子的“特別區(qū)”女孩送上開往她家方向的電車，把她送上車，發(fā)現(xiàn)自己趕不上車了，只得打ＴＡＸＩ，花了五千日元。
　　歐陽伸出一個巴掌。五千！可真闊綽。
　　所以要那樣對待那個女孩，歐陽繼續(xù)說，也許是因?yàn)榧祼喝绯稹Ｅ⒌脑庥黾て鹆宋覍Α疤貏e區(qū)”的忌恨。我甚至認(rèn)可了她對阿部這么個活生生的生命的冷漠?，F(xiàn)在想來，所以善待那女孩，可能還因?yàn)樗拿枋鍪刮业玫搅松饷猓骸疤貏e區(qū)”出了事，跟我告發(fā)并沒關(guān)系，是她們自己的原因。
　　但是，在接著的日子里，我卻變得神思恍惚。店里的女孩們乘機(jī)偷懶了起來。只有廚師小魏仍然兢兢業(yè)業(yè)，有時候他出面呵斥那些女孩。她們就挖苦他：“你又不是媽媽さん她丈夫！”或是：“你在爭取當(dāng)媽媽さん的丈夫？”
　　這些女孩子，嘴巴毒得很，小魏很氣。當(dāng)然我相信小魏是絕沒有這種想法的，他只是為店著想。有一次，他向我告發(fā)，一個女孩向客人虛報(bào)了酒價，把多的錢私吞了?！熬腿陂L統(tǒng)絲襪里?！彼钢桥⑵炫坶_衩口說。
　　我淡淡笑笑?！按蟾徘瓣囎右有?jīng)]成，來個‘堤外損失堤內(nèi)補(bǔ)’吧?！蔽艺f。
　　小魏愣愣瞪著我，嘟囔一句：“也不能這么‘補(bǔ)’吧？沒有規(guī)矩，哪成方圓？”
　　小魏說得對，可是我不想管。店里更渙散了。你看，現(xiàn)在這時候我還去店里。歐陽說。
　　歐陽懶洋洋攪著咖啡說，有一天，小魏忍無可忍了，干脆指責(zé)我：“媽媽さん，這生意到底還想做不想做了？這些日子，你都想些什么了？”
　　我總在想著“特別區(qū)”的事情。“媽媽さん，別想了，那圈子里的事，一言難盡呢！”小魏說。
　　我問：“你跟他們有來往？”
　　他點(diǎn)頭。
　　“那廚師？”我猜想，他們同為廚師，采購零碎物品時會碰在一起。不料小魏立刻敏感了：
　　“媽媽さん你這是什么意思？”
　　
　　“不不，沒什么意思……”我連忙解釋。
　　“是茉莉。”他說。
　　我愣了。我沒想到小魏居然跟那個女孩有交往，從這點(diǎn)上也可以看出他不會對我有想法的。
　　小魏說：“就是那位陪阿部的女孩，估計(jì)現(xiàn)在還關(guān)在警察署吧?！?br/>　　“她恐怕要首先被追究責(zé)任了。”我說。
　　“這沒道理?！毙∥赫f，“她完全不知道會發(fā)生這種事呀。按那叫葉子的女孩描述，事件發(fā)生時，茉莉根本不在現(xiàn)場。阿部是一個人在衛(wèi)生間的。雖然是她的客人，可她也不可能跟他去衛(wèi)生間，那成什么話了？阿部他自己有腳，他要去衛(wèi)生間，你攔不住他，再說，也是合情合理的。那么她的職責(zé)范圍只能在衛(wèi)生間之外，到衛(wèi)生間門口為止。當(dāng)然，葉子也可以說沒有責(zé)任，又不是她的客人，何況還恨著。責(zé)任應(yīng)該由媽媽さん
　　負(fù)責(zé)?！?br/>　　我一驚。確實(shí)，發(fā)生了這種事，歸根結(jié)底承擔(dān)責(zé)任的是媽媽さん，可那并不是說她真就有責(zé)任。
　　“不，就是有責(zé)任?！毙∥嚎隙ǖ卣f，“媽媽さん，那個媽媽さん跟你完全不一樣。所以我說不能‘沒有規(guī)矩，哪成方圓’？”
　　我臉紅了。
　　“無序，太無序了！”小魏仍然說，“其實(shí)，茉莉挺冤的。”
　　“你們很熟？”
　　“也談不上。我跟葉子是在上班路上認(rèn)識起來的。她家也住中目黑，我們在電車上常見面。起初她大概也知道我是‘楊貴妃’的人，我們沒有說話。后來有一次，我見她給一個日本老太太讓座位。媽媽さん你也知道，日本人不給老弱病殘讓座，也沒人會跳出來強(qiáng)迫要你學(xué)雷鋒，但她的行為仍讓我覺得如芒在背。我站起來叫她坐我的位子，她不坐，只是一手抓著吊環(huán)站著。我就也坐不住了，就也站著。
　　“以后我們開始打招呼，然后開始講話。葉子跟我講她店里的事。她一次又一次發(fā)誓說，要重新去找工，再不在中國老板手下干活了。她說中國人壓中國人，壓得死死的，還不讓你呻吟。她說她那個媽媽さん很會拉攏客人，客人大多是沖著她來的，但她把客人拉來了，就想方設(shè)法下放給手下的女孩們。說實(shí)話媽媽さん，你就不如她來得靈活大膽。那女人在店里跳來跳去，應(yīng)酬了這邊，那邊客人叫了，她就在這邊客人耳邊小聲說：‘我去應(yīng)付一下那家伙，真討厭！我去去馬上就回，實(shí)在抱歉！’還會親客人一下。然后她就將手下女孩推薦給了客人。她經(jīng)常推的就是茉莉，說：‘茉莉跟我是一個模子出來的喲，不信你們檢驗(yàn)看看哪里不同了?！铝鞯目腿司蛠頇z驗(yàn)。茉莉說，有幾次她都被搞哭了。
　　“在那些客人中，就有那晚出事的阿部。茉莉常常跟我說起這個名字，說這個人特別會纏人。據(jù)說他還是白領(lǐng)，白天人模狗樣的，可到了晚上就完全不一樣了。他總是先到別的店喝，也許那時候還規(guī)矩，喝著喝著，就開始松領(lǐng)帶，動作也大了，就不像話了。他于是就轉(zhuǎn)到‘特別區(qū)’胡鬧。敢情因?yàn)檫@是中國人開的，是中國女孩，就可以胡作非為了。
　　“茉莉說，阿部有個討厭的習(xí)慣，一進(jìn)店，總要張大嘴巴對茉莉鼻孔哈氣，要人家猜他已經(jīng)吃什么喝什么了，不猜就不掏錢。要說茉莉完全討厭阿部，咱也不敢說，女人有時很怪的。就說我的觀察吧，我和茉莉不但上班路上經(jīng)常遇到，下班也常遇到，你知道，都是趕最后一班車。一個晚上，我們在一個車廂，你知道那車上都擠得跟沙丁罐頭似的，酒氣在一個個酒鬼胃里發(fā)酵，再從嘴里噴出來，臭死了。我雖然天天聞酒味道，可喝到胃里再反嘔出來的味道畢竟不一樣。我竭力躲閃，躲開了這邊，那邊也是這味，就連茉莉她也是喝了一晚上的酒。也不知是醉了，還是麻木了，她還跟我探討這味道來了。她說她前邊那人今晚一定是喝了啤酒了，邊上這個是喝威士忌、白蘭地。我問她怎么知道？茉莉說喝了啤酒，哈出來的氣是濁的，喝了威士忌、白蘭地，氣味是清的。我倒沒留意。她又說，不過得有一定距離才聞得出來，要是吻上了，就聞不出來了，‘因?yàn)閺男嵊X轉(zhuǎn)到味覺了?！f。我承認(rèn)，味覺跟嗅覺不一樣，比方日本人吃的納豆，聞的時候比大便還臭，吃進(jìn)去，還會叫人吃上癮呢。咱們中國的臭豆腐不也是？再比方說唾液，吐出來聞，誰都說臭，但在嘴里卻甘甜甘甜的。她就拿食指戳著我嗬嗬笑：‘你經(jīng)驗(yàn)好豐富呀！你們跟那阿部一樣會調(diào)教我們女孩子?！也幻靼?，這怎么說明我會調(diào)教女孩子？我有點(diǎn)生氣，她就說：好好好，對不起，你不是，我知道你是正人君子。
　　“茉莉經(jīng)常談起阿部。雖然好像總是在說這個阿部怎么討厭，但我感覺，其中有罵是愛的成分。我還發(fā)現(xiàn)她罵她的媽媽さん，不是罵別的，最多是她的騷。其實(shí)她應(yīng)該是喜歡接受阿部的，人家送給你客人，求之不得。所以在最初，她也是感激媽媽さん的。至于媽媽さん為什么要特別推薦給她？還不因?yàn)樗L得最漂亮？如果推薦丑的，像那個葉子，客人下次可能就不再來了。但因?yàn)槠?，客人多，茉莉也遭其他人忌恨。她們拆她的臺。咱們中國人沒別的本事，就會拆臺。這樣茉莉就搞不定，常常還得媽媽さん出面救火。這樣，她就更難受了。一方面得不到媽媽さん的信任，另一方面那些女孩們照樣攻擊她。更主要的是，她喜歡上了阿部。所以茉莉老跟我發(fā)牢騷，說媽媽さん不知是何居心，既然把客人下放給了她，卻還跟客人拉拉扯扯，勾勾搭搭。那個阿部，也不是東西，他老把她跟媽媽さん比，從調(diào)酒的濃淡度，到調(diào)時的姿勢，到腿的粗細(xì)，叫聲的甜澀，什么都比。茉莉說，為了留住客人，她什么都愿意配合，她可以做得跟媽媽さん一樣，可是客人就是不認(rèn)她。有一次，阿部喝得爛醉了，還錯把她叫媽媽さん。她生氣斥道：‘這么喜歡媽媽さん，叫媽媽さん陪你好了！’阿部果然大吵大鬧要媽媽さん。等媽媽さん去了給他調(diào)酒，阿部卻不喝，一邊手臂繞過媽媽さん的背，摁住她的后腦勺，一手抓著杯子就往她嘴里灌。媽媽さん只得喝，還要謙卑地道謝。茉莉?qū)ξ艺f，那妖精被灌的樣子，活像一頭挨宰的母豬，酒從她的嘴角直淌下來，臉憋成豬肝色，她還要唔唔點(diǎn)著頭。她幾次想脫出來，卻脫不出 來……”
　　我一跳。我也常被這樣的。這碗飯不是好吃的。要掙人家的錢哪有那么容易？你不知道，有時候真的很屈辱。
　　“她終于顧不了禮貌，推開酒杯，掙脫出來，向洗手間跑去?！毙∥豪^續(xù)道，“阿部稍稍一愣，也跟了進(jìn)去。他們關(guān)在洗手間里，茉莉說只聽見媽媽さん在叫嚷，她知道里面發(fā)生什么事了，日本人還不是那種德性？讓你叫吧，讓你死！她心中升起一股滿足。突然，廚間那扇小門打開了，廚師王さん從里面沖出來。他撲向洗手間，對著緊閉的門又踢又打。門沒踢開，他折回廚間，操出一把菜刀，向洗手間的門狠劈。茉莉告訴我，這王さん跟媽媽さん有著不明不白的關(guān)系，所以他才那么瘋狂?！?br/>　　小魏的聲音停住了。我瞅他，他直愣愣盯著我。我們目光相遇，他才閃開。
　　“我是說……我是說，”小魏說，“如果出事那個晚上，王さん把僅有一瓶的‘抽血貨’Ｖ．Ｓ．Ｏ．給茉莉而不給葉子，就奇怪了。因?yàn)榻o了茉莉就等于給了阿部，就留住了阿部，而把中村氣走了。茉莉也說，當(dāng)時料定王さん不會給她的，只能眼疾手快先搶過來。王さん一個男人，怎么可能讓茉莉這么個女孩子把東西搶到手呢？即便搶到了，他還可以再奪回來呀。再說，他也是很恨茉莉的，阿部對媽媽さん那樣后，他曾跟茉莉大吵一場，怪茉莉沒有伺候好客人，自己的客人還要媽媽さん去搞定。那以后他總是整茉莉。這么個整茉莉恨茉莉的人，那晚怎么可能讓了茉莉呢？他沒有去把酒奪回來，于是就出事了，阿部恰恰就是喝了這瓶酒出事的。王さん不是曾經(jīng)要提刀殺阿部嗎？八成是他使了壞……”
　　我打了個寒顫。店里很暗，因?yàn)闆]有客人，燈光幾乎都滅掉了，只有酒櫥前留一盞照明。天很冷，我牽了牽披肩。所以警察說有殺人嫌疑。就這么發(fā)生了。那個王さん，我跟他打過幾次照面，每次吵架，都是他出來。那張臉確實(shí)不善，有一次甚至還要打我。但是要說殺人，而且是蓄意謀殺，似乎還沒到這地步，他也沒有那城府吧。
　　
　　
　　４
　　
　　店門被推開了，一道冷風(fēng)長驅(qū)直入。門口有個人影。我?guī)缀躞@叫起來。小魏迅速從吧臺躍出來，叫：“已經(jīng)打烊了，實(shí)在對不起……”
　　他做得對，我不想再接待客人，我想關(guān)門。
　　那人影站在門口甬道里，搖搖晃晃。他仍然往前走。他的臉清晰起來了，居然就是那個“特別區(qū)”的廚師王さん。小魏厲聲喝道：“你不要進(jìn)來，這店跟你沒關(guān)系！”
　　我竟脫口說出一句愚蠢的話：“我們沒說你什么……可以問警察……”
　　“你們開口一個警察，閉口一個警察，清官難斷家務(wù)案，你們以為警察是萬能的？告訴你們，老子早從警察署出來了。”
　　王さん明顯喝了酒，已經(jīng)醉得站不穩(wěn)，卻仍然強(qiáng)硬地要往前走。他摸著身后的墻壁?！盀槭裁茨銈兌颊J(rèn)定跟我有關(guān)系？對，跟老子有關(guān)系，因?yàn)槔献邮钦嬲氖芎φ?。那八格阿部，死一回算是給他一個教訓(xùn)。還有她……那婊子，那
　　個雞！”
　　雞！我一跳。他怎么也這么說？
　　“就是雞！”他又說了一句，“全是她一手造成的！老子是被她殺死了，死了好幾回了，老子是真正的受害者啊！”
　　王さん“撲嗵”一聲跪了下去又掙扎著要起來，但沒能站起來。他撒野地?fù)湓诘靥荷虾窟罂奁饋?。這么個大男人，平日里兇神惡煞的，居然哭了，我慌了，連忙示意小魏把他扶起來。但我仍不想讓他進(jìn)來，只讓他坐在離甬道口最近的位子上。
　　小魏給王さん泡杯茶，他大口大口喝下，喉嚨咕咕作響。突然他嗆了，大咳起來，臉色脹得發(fā)黑。我連忙讓小魏捶他的背。他臉色漸漸緩和了過來，嘴里的酒氣也淡了許多。他開始嘟囔：“今天晚上，來日本這么久了，今天晚上，老子才嘗到了做客人的滋味！你說日本這鳥國家，這他媽的不好，那他媽的不好，說透底是你自己不好。老子做顧客就非常好，他媽的在中國，你能得到這樣的伺候？想死呢！今晚上老子像日本人那樣一間店一間店串門似的喝，讓那些媽媽さん朝老子笑，讓那些小姐服服帖帖的，叫那些廚師做什么菜他就要做什么菜，還要他們下跪。老子終于明白了，做人不能做低做賤了。做低做賤了，就什么都完了！就連你為人家賣命也沒用，在人家眼里，你也沒功勞。為什么？因?yàn)槟闾吞v，不值錢。就跟工人建房子，干死了都沒有功勞，領(lǐng)導(dǎo)只要來奠基，動了動小小的鐵鏟，就上電視。為什么？人家官大嘛！媽媽さん你也是老板，好歹也是個官，老板，我剛才一進(jìn)門就聽你說什么已經(jīng)閉店了……”
　　小魏連忙擺手：“我不是老板，可不能亂說！”
　　“反正就那么回事！”王さん說，狡黠地笑了起來。他的話讓我不舒服，我想走開。他卻叫：“別走媽媽さん，待會兒我會付給你錢的?！?br/>　　我敷衍道：“那不必，都是中國人……”
　　“操！什么‘都是中rfMKDbp98opm7ObKWT+zsw==國人’！”不料王さん啐道，“全是騙局！我有錢。本來有更多錢，都被那‘雞’騙掉了。已經(jīng)一年多了?！彼茩簧系臒?。難道在他身上發(fā)生了什么？我甚至坐了下來。
　　“那時，‘特別區(qū)’剛開張，她找到我。我們同在品川高輪日語學(xué)校，是同班同學(xué)，只不過她比我大三歲。女大三，抱金磚？”王さん說，又賊溜溜地笑了。
　　“其實(shí)我本來比她高一年級的，因?yàn)樯龑W(xué)，學(xué)校要我們交幾千元買新課本，國內(nèi)有巧立名目亂收費(fèi)，沒想到日本人也這樣，老子就不升了，就讀舊課本。我就對學(xué)校說，我還什么都沒學(xué)會，學(xué)校沒辦法，只得讓我留級。這樣我們就同班了。知道她叫美玲，很漂亮，我們就來往了。當(dāng)時她對我說，她要接手一家日本人轉(zhuǎn)讓的スナッグ，要我當(dāng)廚師，月薪三十萬。當(dāng)時我在銀座天國料理店干得好好的，老板待我不壞，工錢也有二十八九萬，還可能加，操！完完全全是被她的花言巧語給誘騙去的。她說咱們跟那些沒文化的鄉(xiāng)巴佬不一樣，應(yīng)該在日本干一番事業(yè)，打出一片天地來。我們福建人，本來就有著飄洋過海打拚天下的素質(zhì)，把我說得心里熱烘烘的。從籌備到開張，我為她賣了多少力??！憑她一個人，她能干什么？想起來，當(dāng)初我們完完全全是跌著跤，摸著石頭過河的，但再苦再累，我毫無怨言，也因?yàn)槟菚r她待我非常好……
　　“讓我給你們說件事吧，”王さん又說，“我可是誰也沒有說過的。過去我愛她，我覺得應(yīng)該珍藏它，不能說；后來我恨她，這事也變了味，提它就惡心。現(xiàn)在我既不愛她，也不恨她，就把它公開出去吧！那是在今年年初，咱們中國的除夕夜，我們照例是沒有休息，你們‘楊貴妃’那天也營業(yè)是不是？我記得關(guān)門前我倒垃圾，發(fā)現(xiàn)你們垃圾桶蓋丟在了我們店門口，說起來抱歉，當(dāng)時我還一腳將桶蓋踢回你們那邊去呢！”
　　我瞧小魏，小魏也瞧我。當(dāng)時就奇怪那蓋子怎么說破就破了？還猜是上海人搞的，因?yàn)榍耙惶?，他們還照我們燈箱里的電話打過來，說你們把聲音放得太大聲了，我們吵了一架。
　　“也是中國人的臭德性，沒治！”王さん自顧說：“所以我知道那天晚上你們也營業(yè)。我轉(zhuǎn)回店里，小姐們已經(jīng)走光了，發(fā)現(xiàn)美玲并沒像往常那樣，披好大衣等我走后鎖門。她坐在吧臺邊，一點(diǎn)也沒有要走的意思。她對我說，今晚是除夕夜，我們在日本也不能光為了錢賣命。她讓我坐到吧臺前。那以前從來是客人坐的地方。我們那吧臺，跟你們這不一樣，是半圓形的，所以我雖然跟她并排坐著，還能瞧見她大半張臉。她親手為我斟了一杯酒，也為自己斟了一杯，我要給她加冰兌水，她不要。我們碰了酒杯，她說為全東京最孤獨(dú)的一個男人和一個女人干杯！我從小死了爹媽，沒有任何親人，若不是朋友為我貸款，我哪有錢跑到日本來？我真的是孤獨(dú)的人，在這里，在這異國他鄉(xiāng)，在這樣的晚上，聽著她這話，我好像被點(diǎn)中穴位，又酸楚，又酥麻。但她怎么也把自己列到這隊(duì)伍中？雖然我非常愿意跟她一塊沉浸在孤獨(dú)中，互憐互愛，可她有丈夫呀，只不過是在國內(nèi)。我就說，你別說笑了，媽媽さん，你也來湊熱鬧。她糾正：不是熱鬧，是孤獨(dú)。我笑了，我也不知道該怎么說。她又說：別叫我媽媽さん，叫我美玲。好吧，我也覺得叫她媽媽さん別扭。她說：你是軀殼上孤獨(dú)，我是靈魂上孤獨(dú)，你哪里知道靈魂上孤獨(dú)咬人呢。說得像詩。接著她就跟我講起了她的丈夫，她說她跟他根本談不上感情，他父親是勞動局的，當(dāng)初只因?yàn)槟芙o個好工作，才結(jié)了婚的，她丈夫是個地地道道的紈绔子弟，結(jié)婚不到一個月就打她。她是通過娘家人四處借債才來日本的，她早決心趁還沒孩子就跟他一刀兩斷。她說她不想再回去了，要拚死拚活在國外扎下根來，不管是在日本，還是去美國、加拿大、澳洲。她說我知道這路太漫長了，我一點(diǎn)也不怕，但我怕孤獨(dú)，女人是軟弱的，你別看我平日在店里挺自信的樣子，其實(shí)也許你已經(jīng)看出來了，我是多么渴望有一個寬闊堅(jiān)實(shí)的肩膀讓我靠一靠呀！這是你們男人所不能理解的，你們男人哪，沒有一個好東西，沒有一個靠得住的，我對你們男人早不抱希望啦！
　　“那晚上美玲喝得大醉。她開機(jī)子唱歌，唱罷就哭。到出店的時候，她已經(jīng)站都站不穩(wěn)了。我扶著她走，攔了一輛ＴＡＸＩ。我們一同上了車，新橋站不用說早已關(guān)上了，我也只能坐ＴＡＸＩ了。好在我們還算一路，她住在青物橫町，以前她講過她都是坐京濱急行線在青物橫町下車的，我住在大井，同在第一京濱國道線沿路。到了青物橫町，司機(jī)問具體地址，她說東品川３丁目１１番７號。司機(jī)把車開到那里，她居然睡著了。我推她就是不肯醒來，嘴里用日語罵著‘うるさい’（討厭）！我推了她好一陣，那司機(jī)也催，咱也聽得出他小日本語氣里不耐煩，咱也是有臉有皮的人。操他日本人男男女女半夜三更醉醺醺滿街都是，咱中國人就不行了？我瞅計(jì)程器打著三千四百九十元，對，是三千四百九十，我就從錢包里抽給他四張一千日元紙鈔，不要找了！咱也給他小日本一回小費(fèi)。然后我把美玲死拖硬拽下車了，這才發(fā)現(xiàn)了問題：她怎么走上去？我只能背她上去。我問她哪一間，她嘟嘟噥噥說了?？偹阏业搅?。我從她的包里找出了鑰匙，開門進(jìn)去。就只一個房間，用布簾隔成兩部分，外間飯廳，內(nèi)間睡覺。我用頭撞開布簾，進(jìn)了內(nèi)間，將她卸在床上。正要立起身來，她的身體像沉重的包袱一樣掛著我，跟著我起來。我支撐不住，又倒下去。她的手吊在我脖子上不肯放松。我正正倒在她的身上，她的嘴就在我的嘴前。她的身體連同她的床上都有一種刺激的香味，我被熏得頭腦昏昏的。我吻了她。那是我第一次吻女人，吻得透不過氣來了。突然，她掙脫開我的嘴開腔說話了。原來她并沒醉，女人真是狡猾的東西。她在我耳邊說話，從來沒有女人這么對我說話，那感覺癢絲絲的，我全身都癱了。她說：我悶得快要死了。我沒明白。她推了我一下，眼神指領(lǐng)口。我心一燙。我承認(rèn)之前我曾經(jīng)有無數(shù)次撕開女人衣服的念頭，也真的偷窺過，但現(xiàn)在一個女人送給我，我卻不知怎么辦了？我對自己說：管她呢，她一個女人都不怕，我怕什么？我就動手了。我慌手慌腳，終于解開領(lǐng)口的扣子。我停住了，又不知怎么辦。她又用眼神讓我繼續(xù)。我又繼續(xù)?？晌彝耆皇煜つ菛|西，手忙腳亂解不開。最后變成了扯，她也不制止我，任我扯。終于扯下了，兩個直挺挺的黑豆子像一對賊溜溜的眼睛一樣盯著我。我又害羞，不敢看，又想去看。我不知看還是不看，最后索性撲上去親它，左邊，右邊，親左邊，又親右邊，親個不夠。她說你讓我漲洪水了。我不明白。她又用眼神指使：不信，你看看……我的心又被燙了一下，索性把她的裙子褲衩全扯了下來……”
　　
　　王さん居然不顧忌我在跟前。我坐不住，又要起來。好在他語氣緩和了下來。
　　“那一夜美玲好像熬了很久饑渴，要了一次又一次。她不停地叫。我曾在那車站鐵路下電影院看過，以為只是電影里夸張表演，不料真是這樣。一直折騰到了窗戶現(xiàn)出了光，我們終于精疲力竭睡著了。一覺醒來，她不見了。隔間布簾拉了一半，陽光從那一面灑進(jìn)來。我發(fā)現(xiàn)她在布簾外，她的身影好像要被光化掉了。我還聽到杯子湯匙的磕碰聲，我渾身酥軟。想想吧，一套‘曼選’，一屋子陽光，柔軟的床，正月初一，一個女人在為你做早餐，我要不死心塌地愛她才是王八蛋呢！那以后我們就住在一起了。反正在這里，又不是在福州，沒人認(rèn)識你，沒人管得了你。其實(shí)所有中國人在外面都是這么想的，又不是自己國家，可以肆無忌憚亂搞，呆不下去了，拍拍屁股再挪個地方，反正不是自己的國家。所以有那么多外國人犯罪，當(dāng)然不只是中國人，但是得承認(rèn)，中國人占比例最高，當(dāng)然也因?yàn)橹袊丝倲?shù)最多吧。那天我看報(bào)紙上罵我們，說是‘亡國之民’，管他呢。當(dāng)然咱也是有頭腦的人，我也知道不能太肆無忌憚了，畢竟我們在這里有事業(yè)，她開著スナッグ。我也清楚不能在營業(yè)時間跟她親熱，那樣誰還來我們店？咱該理解她工作的特殊性，不能太苛求了是不是？只要她真心愛我就行。雖然她每晚都要跟客人應(yīng)酬、周旋，賣臉賣笑，有的客人還非常討厭，要動你一下，但只要回頭她轉(zhuǎn)進(jìn)廚間，或者探進(jìn)頭來，對我無可奈何搖搖頭，或做個耍了猴子后的得意的鬼臉，或小聲罵一句日本人，我受傷的心就會得到治療，我又會干勁百倍起來。我很賣力，把這店當(dāng)作自己的店。也不要她加工資，其實(shí)她給工資也是象征性的，很多生活費(fèi)用都是我出，她沒什么錢，轉(zhuǎn)讓費(fèi)她還沒還清，反正我的錢就是她的錢，她的錢也就是我的錢。看著店里營業(yè)額在上升，我也很高興。她不僅從日本人客人那里摳出了很多錢，他們還動不動送她東西，咱照單全收。一瓶化妝水，一對小耳墜，一張購物券，甚至一套高級衣服。如果是一盒洋果子、一包巧克力，就要給扔到大街去了。日本人真是傻呢，真不知道這些傻瓜怎么把這國家建得這么好。有時候，她竟然能把客人的厚厚的錢包整個拿到手，轉(zhuǎn)到廚間朝我激動地晃動著，我也會得意地叫：讓他們出血！讓他們出血！操他媽小日本，不出點(diǎn)血還行！”
　　王さん嘿嘿笑了起來。他忽然又神情急躁起來?！半m是這么說，可是，咱也是有自尊心的人哪！沒有民族自尊心，還有個人的自尊心是不是？咱還是男人。時間一久，就有些受不了了。咱們中國人畢竟不是他們?nèi)毡救?，畜牲似的，他們?nèi)毡九丝梢再u，沒事一樣。我原來在一個餐館干過，男人摸一下女人，捏一下，女的也不會變臉，還會很高興，至于說說下流話，是家常便飯了。我曾經(jīng)也試著說，她們居然也沒生氣，只是說：‘不行喲，王さん，你可別學(xué)壞喲！’聽說他們國家曾經(jīng)還拿女人到海外積累資本，他們男人居然受得了！咱們受不了。所以我們也發(fā)生了幾次摩擦，但最后我仍會控制自己，畢竟還要開這個店。我只能在家里，跟她單獨(dú)在一塊的時候變本加厲向她索要。那些堆滿房間的日本人送的東西，讓我非常反感起來，在家里，我決不允許她涂日本人送的口紅。我干她，將她往死里折磨，讓她發(fā)出慘叫，越是叫得慘，就越說明她還是我的，我并沒有貶值，她并沒有被日本人劫走。但是那天晚上，阿部來了。阿部，是我最討厭的客人，太荒唐，太下作，寧可不稀罕他的臭錢。他每次來，就要往人家臉上哈氣，讓人家聞他嘴里味道，猜喝了什么酒了。他特別會纏她，我的美玲，纏得人家騰不出空來應(yīng)付別的客人了。我就出主意，索性將他下放給下面的小姐。我們店小姐，那茉莉說實(shí)話姿色是不錯，咱們實(shí)話實(shí)說，就介紹給她。茉莉也是天降寶給她，客人嘛，多多益善，我們店實(shí)行跟收益掛鉤。當(dāng)然那阿部的錢也不是那么好賺的，那畜牲就轉(zhuǎn)而折磨她。她有時候被搞得哭了，我也可憐她。但是你小姐是做什么的？就是做這個的，該忍受就得忍受，你的工作嘛！しごと（工作）！しごと！”
　　他突然說了句日語。這么說時，他活像日本人。日本人管理者總是這么對手下吆喝，可見他當(dāng)慣了。
　　
　?。?br/>　　
　　“但那個晚上，”王さん繼續(xù)說下去，“那叫阿部的畜牲才來不到半個鐘頭，就吵吵嚷嚷跟茉莉發(fā)了脾氣。他一定要找媽媽さん給他調(diào)酒，沒辦法，人家是お客さん（主顧），日本這什么鳥社會，花了錢就什么權(quán)利都有了，你要掙錢，就什么權(quán)利都得放棄。沒辦法，她就轉(zhuǎn)進(jìn)廚間，跟我做了個討厭而又無可奈何的表情，就去了。那時我正在撕烤尤魚，我恨不得把這阿部給撕了。外頭一個客人在卡拉ＯＫ，突然，那聲音中雜進(jìn)了一串腳步聲。是她的！我聽得出。我正要探出頭去，那高跟鞋戳著地毯急促跑過去了。跟著另一個腳步聲，那腳步聲笨笨的。很快聽到洗手間的門嘎嘎響，好像一個在推，一個在抗拒。我們店的洗手間不像你們這樣，是在那一邊，跟廚房并排，我看不見。門呼地推開了，又關(guān)上了。怎么回事？我的心七上八下了，想跑出去，但鍋里又煮著東西。正猶豫著，我聽到美玲的叫聲，是從洗手間傳出來的。那聲音簡直把我揪起來。我不顧一切沖了出去。洗手間門反拴著，我捶，我叫，但沒有用。我更清晰地聽到了她的叫聲，我知道里面發(fā)生了什么。我簡直要瘋了。我踢門，沒有踢開。里面在繼續(xù)。我感覺自己被剝奪得一無所有，是個窩囊廢，我是戴綠帽的王八！我扭身進(jìn)廚間操起菜刀，對著洗手間門就劈。門被劈開了，我瞧見里面，果然是我的美玲，還有就是那個阿部。那畜牲阿部緊著領(lǐng)帶結(jié)，不慌不忙，毫不害臊，還問：‘怎么回事？這真是笑話嘛！難道不明白日本洗手間很多是這種結(jié)構(gòu)嗎？女人進(jìn)來了，男人也可以進(jìn)來嘛，不就是有門的單獨(dú)小間嗎？真是怪事！’一副理直氣壯的樣子。
　　“我回頭出來，瞧見那個茉莉，阿部是她的客人，冷冷地叉著手，站得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，袖手旁觀。你說這都是因?yàn)樗目腿?，卻擺不平，所以才嫁禍到媽媽さん身上的。已經(jīng)幾次了。我說茉莉，她卻說，是媽媽さん自找的，媽媽さん自己喜歡。這是什么話？我真想甩茉莉一記耳光。我們吵了起來。茉莉居然說：‘我說你被人賣了，還給人數(shù)錢呢！’她這是什么話？她說，媽媽さん愛上了阿部?！?br/>　　我愣住了。怎么會這樣？在這樣的行業(yè)里，男女之愛的話題雖然避免不了，特別和客人的，但只不過作為敷衍和玩笑，真正的愛是不可能的。而且根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)，愛上客人是要被禁止的，那會毀了生意的。美玲作為媽媽，難道不懂得這一點(diǎn)？不但手下人愛上了客人，她自己也這樣？也許只是傳聞，也許只是出于那茉莉的 嫉妒。
　　“當(dāng)時美玲就在邊上”王さん說。對呀，可以來個對質(zhì)。我想。
　　“阿部也在場?！彼终f。
　　這可不好，我想。
　　“我就當(dāng)場問美玲。”他說，“美玲不回答。她說，不要當(dāng)著客人吵。她的態(tài)度出乎我意料，我想她本來應(yīng)該憤怒，應(yīng)該出來撇清的，可是她卻是這態(tài)度。即使是客人在場，阿部他又聽不懂中國話。莫不是……不行，一定要當(dāng)面弄清楚！大概美玲被我逼得沒辦法了，她喝道：‘你是來干活的還是干什么的？’
　　“我醒了。是的，歸根結(jié)底我是干活的。我只是她的雇員。我是她什么人？人家給你一點(diǎn)甜頭了，你就自作多情了，也不撒泡尿自己照照。這么長時間，自己都傻乎乎想什么了！我有什么權(quán)利要求她？人家本來就是媽媽さん，就是‘雞’，最重要的是客人，是營業(yè)額，是錢！我猛然記起，前幾天她跟我說過阿部在追求她。當(dāng)時她用的是不屑和嘲弄的語氣，我還狠狠取笑了那個阿部一番。不料她是裝的。我還嘲笑阿部，現(xiàn)在想來，當(dāng)時她肯定在心里嘲笑我呢！我羞得無地 自容。
　　
　　“那晚，打烊后，我故意慢慢收拾，磨蹭，磨到最后一班車過了，然后自己招了一輛ＴＡＸＩ。美玲也要上車，我關(guān)了車門，把她擋在外面?？晌仪澳_回到家，她后腳也到了。她一進(jìn)門就流著眼淚向我辯解，說她是討厭阿部的。我冷笑道：你討厭還是喜歡他，跟我什么關(guān)系？我只不過是小小打工的，你怎么能說出討厭顧客的荒唐話來呀媽媽さん？沒有顧客，你的店不是要倒掉嗎？她不知怎么回答我了。
　　“那一夜我睡在地上。我想搬出去住，我開始找住的地方。我還要重新找工作，只是工作太難找。而且說實(shí)在的，一想到要永遠(yuǎn)離開‘特別區(qū)’，心就一陣痛，這里也有我付出的心血呀。去‘特別區(qū)’上班已經(jīng)成了我的習(xí)慣。這幾天傍晚，一到上班時間，我就在家里呆不住，就要往外面走。也許也是因?yàn)榈昀锬軌蛞姷剿?。其?shí)我還是愛著她的。我的月票還沒到期，一樣是刷卡，所以完全沒有跟平時不同的感覺。直到我下了車，到這烏森巷口，才記起來‘特別區(qū)’關(guān)了。那晚警車就停在巷口，我是在那里被推上車的。我不知去哪里了。我不想回住處，我沒地方去，我只能去別的店喝酒。有一次還去了那上海人開的店。喝完，凄涼回去。今天可能是喝多了，迷迷糊糊又想著‘特別區(qū)’，就又過來了。來了才看到門關(guān)得緊緊的，所以到你們這來了。謝謝你們?！?br/>　　我連忙擺手，說沒什么沒什么?！罢f說也舒服了?！蓖酩丹笳f，“剛才說到哪里了？”
　　“你沒有辭職。”小魏說。
　　“對了，所以我一直沒有辭職。其實(shí)我還愛著美玲。她也向我賠禮道歉，我們又和好了?！?br/>　　又和好了？我沒明白。
　　“美玲說，你這個人就是多心！我承認(rèn)。但其實(shí)她沒有說真話。也許她不知道該怎樣說。也許很長一段時間了，她都想對我說，但不知道怎么說。終于有一天，她說了：‘王さん，有件事，我想跟你商量?！?br/>　　“她好久沒有叫我‘王さん’了，我們都叫對方的名字。我一時還反應(yīng)不過來。她又說了：
　　“‘你不要罵我，行嗎？’
　　“我以為還是那件事，我說，其實(shí)也不是你的錯。她又說了：‘我想了很久了，一直不敢對
　　你說。’
　　“我沒明白。‘你知道我們店現(xiàn)在的情況……’她又說。
　　“我不知她指的是哪方面。
　　“她說：‘那天警察來了，你也知道。’”
　　我大吃一驚。是我打電話叫警察來的。
　　王さん說：“這我當(dāng)然也知道，警察一來，就喊著要看《外國人登録証》。好在我還有一個月期限。她還有一年。她又說：‘警察還會再來的，這你也應(yīng)該會估計(jì)得到吧？’
　　“是的，下次再來，也許我的簽證就過期了。
　　“她又說：‘他們會不停地來的，他們已經(jīng)瞄上我們了?！?br/>　　王さん說：“我們曾經(jīng)多次說過這事，但主要是關(guān)于我，我的簽證快到期了。沒有我，這個店怎么辦？她怎么辦？我們是綁在一起的。當(dāng)時我還覺得對不住她，早知道我繼續(xù)把學(xué)費(fèi)交下去，保留個學(xué)籍，也有個簽證。我說：‘大不了我被抓，大不了我走！’
　　“我這么說，其實(shí)帶著賭氣的成分。我以為我這么一說，會像之前我們爭吵我要出走那樣，美玲會抱住我，央求我。何況我還剛被她傷害呢?？墒菦]有。她只是自己哭。我失望，但瞧瞧她又可憐。她哭，也說明舍不得我。但我也不能把話收回來，說我不走了，就說：‘你哭什么？哭有什么用？該怎么做就怎么做唄？’
　　“美玲止住哭，瞅著我。她說：‘不要說你，明年我的簽證也要到期了。我都已經(jīng)半年沒去學(xué)校了，明擺著簽證簽不下來了。本來以為只要不犯案件，不做壞事，就能呆下來?？涩F(xiàn)在被警察盯上了，他們?nèi)靸深^來，怎么可能躲下去？’
　　“我說：‘那怎么辦？大不了都回去，這鳥日本也沒什么好呆了！’
　　“這是我一貫的態(tài)度，特別是那個‘阿部事件’之后，我真覺得這樣的生活沒什么好過的了，回國去，自己的國家也不是不能呆?？伤齾s說：‘可是，錢怎么辦？都投在這店里了。’
　　“這我倒沒想到。沒有錢，回去是萬萬不能的。何況美玲一回去，就要回到她丈夫身邊，我也受不了。我不能離開她。我還想著這，不料她突然說了一句：‘我們分手吧！’
　　“我簡直不相信。我一時沒有反應(yīng)過來。想想也是意料之中的，我早就應(yīng)該想到了。我是什么？什么都不是，還是一個黑戶，只會拖累她，她跟我有什么前途？泥菩薩過河，自身難保。那么她怎樣才能繼續(xù)呆在日本？就學(xué)簽證已不可能，工作簽證也不可能?；橐觯课颐腿幌肫?，我腦里閃過一張臉，一張我異常厭惡的臉。該不會是他？這世界太荒謬了。我問她，我也不相信，只不過是出于嫉妒，嫉妒下的妄言。我想她會發(fā)火，她會跳起來撇清?？墒撬齾s說：‘對不起……’她說的居然是‘對不起’！也就是說，她承認(rèn)了！居然是真的，就是這個人，阿部！原來那一切全是真的，茉莉的話，她的反應(yīng)，她的辯解全是假的！我又被她騙了。我真是愚蠢哪！我把她頭發(fā)拽住，搖晃，拽她，打她，踢她。我為了她，跟這個男人都要動起刀子來了?？墒撬齾s跟他了，就因?yàn)樗侨毡救耍迂殣鄹?！你給日本人操！你這個賤女人！你真是賤??！那種爛男人你也要？我這么說，好像讓我受不了的并不是因?yàn)樗龗仐壩?，而是因?yàn)樗x擇了阿部這樣的男人，好像如果她選擇了別人，別的日本男人，任何別的日本男人，我就不會有意見似的。我也不知道，我不知道。反正不會是我，反正輪不到我……”
　　王さん猛地停住了，像被施了魔法一般定在那里。小魏連忙呼他喝茶。許久，他又繼續(xù)說下去：“我搬了出去。我要永遠(yuǎn)離開她。但我工作還沒找到。但我也不可能給她賣命了。我就跟她懶，我一邊干活，一邊喝酒。我很舒服。我一懶，店里就亂套了。我也不管，酒賣光了，也懶懶地不去進(jìn)貨，所以才會出現(xiàn)那晚全店只剩下一瓶Ｖ．Ｓ．Ｏ．了，讓兩個小姐爭起來。我也不管，你們誰拿都一樣，都跟我沒關(guān)系，我就知道恨那婊子！”
　　小魏瞧了瞧我，有些失望，又有些興奮。“然后呢？”他問。
　　王さん說：“過去我天天清掃廚間、酒柜、杯櫥，連灶臺上的鐵板都擦得能照見眉毛，現(xiàn)在不管了，一天比一天臟。然后，沒多久就發(fā)了鼠災(zāi)。起初只在廚間造反，她看到了，像要說我。我就是要她開口，我?guī)状卧谒对趬Ρ诘纳碛吧蟿澋?，就是沒法找到突破口。她一開口就有了?？墒撬徽f。你們別以為她是吃素的，她用別的行動來刺激我。她故意跟客人唱歌，雖然她以前也有跟客人合唱，但跟現(xiàn)在不一樣，她為什么要唱那首‘我們兩個人接下來想去哪里呀？我們兩個人接下來要做什么呀？’不知羞恥！有一個晚上，一首歌沒唱完，一個客人驚叫起來：‘什么東西？老鼠？’
　　“說實(shí)話我一時也有些心虛。你們知道，日本人是極愛清潔的，我想到這店要?dú)г谖沂掷锪恕５诙?，她買來老鼠藥，仍然不叫我，當(dāng)晚打烊后，她就自己放老鼠藥。警察說，就是老鼠藥中毒的?！?br/>　　中毒！我一跳。我想起那瓶把我害慘了的“五糧液”。
　　怎么中毒的？我問。
　　“水?！彼f。
　　我沒明白。
　　“老鼠吃了藥，見水就喝。本來用過藥，過后應(yīng)該清洗一下的，可誰有那閑心？結(jié)果就出事了。也是老天有眼，偏偏出在阿部身上！那么多杯子，老鼠就啃那杯子，就他用了那杯子，別人沒用到，誰也沒用到。是誰的責(zé)任？反正不是我的責(zé)任，我當(dāng)時都不在店里，跟我沒關(guān)系，かんけいない！”他說。
　　“對，是誰的責(zé)任？”小魏也說，“就是跟你沒關(guān)系，都是那妖婆，那‘雞’！我就說了，美玲是罪魁禍?zhǔn)祝　?br/>　　我不知道為什么小魏這么激動。也許他喜歡上了那個茉莉？他叫：“這下可不是非法滯留遣送回國那么簡單，現(xiàn)在是案件，殺人案件！她自作自受。天譴她！媽媽さん，你說，是不是？……”
　　我不知道。我真的不知道。
　　
　?。?br/>　　
　　
　　歐陽說：我夢見“特別區(qū)”媽媽さん美玲，那個“雞”來找我。她面目猙獰，問：“你為什么要打電話給警察署？”
　　我辯：“我沒有……”
　　我斷定美玲不會知道那電話是我打的，即便警察告訴她，警察也不知道打電話的人是我。我用的是公用電話?？墒撬齾s能復(fù)述我的原話。我自己都記不清原話了。
　　那你怎么知道那是你的原話？我心里想。
　　我仍然說沒有，歐陽說。我承認(rèn)，我是在狡辯。我還想發(fā)誓，可是我遲疑了，我不敢。對方哈哈大笑起來，她說：你發(fā)誓吧，告訴你，我已經(jīng)是鬼了！我嚇醒了。
　　我坐在床上，問自己，我害怕什么？我一直什么也不信的，既不信上帝，也不信佛，即便我店里供著財(cái)神爺，其實(shí)也只是利用罷了。我的店對面有個神社，烏森神社，但那更是日本人的，跟我中國人什么關(guān)系？那么我害怕什么？
　　兩天后的一個傍晚，我像平時一樣上班。經(jīng)過“特別區(qū)”前，我習(xí)慣性地瞥了一眼。我猛然瞥見一個女人的身影。她在鎖著鐵拉門，門后鈴聲還在隱約作響。她用一邊手吃力地操作，一邊手抓著兩個碩大的紙袋，裝得鼓鼓的。美玲怎么又出現(xiàn)了？而且是一個人。難道案件已經(jīng)了結(jié)了？
　　像以往一樣，我仍只是瞥見她雞窩一樣凌亂的頭發(fā)，還有一片窄窄的臉頰。我想像這是一張猙獰的臉，像我夢中所見的那樣。但這窄窄的臉頰在擴(kuò)大，終于展示出一張完整的臉。這臉對準(zhǔn)了我。我驚異地發(fā)現(xiàn)，這是一張非常柔順的臉。我感覺心底什么東西在崩潰。
　　假如美玲青面獠牙，我還能因?yàn)榘阉H為異類而讓自己得到赦免。我慌忙避開眼去，不料她禮貌地向我點(diǎn)了一個頭，微微鞠躬。我慌忙回禮，也鞠躬。我瞥見她所站的地面，她是站在污水里。我店前的污水已經(jīng)逼到她的店門口了。她走了，她抬起高跟鞋，又踩進(jìn)污水里。我脫口叫一聲：“小心！“她一愣。我連忙掩飾道：“真是的，我們店的小魏是怎么干的活，沖得到處是水……”
　　美玲笑了笑：“也不能怪他。”
　　她的鞋坦然踩進(jìn)了污水里，讓我難受。她走了兩步，又停住了，回頭，那臉仍是溫順的?！拔覀儾诺谝淮我娒姘?？”她說，“也許也是最后一次了。聽說我們店廚師王さん前幾天去過你們店，能拜托一件事嗎？”
　　我點(diǎn)頭。她說：“再見到他時，告訴他，就說……店里還有一些掃尾的事要他幫忙，叫他一定要來找我。行嗎？”
　　我的心一個酸楚。“我一定，一定！”我說。
　　她又道個謝，鞠個躬。她走了。她的背影漸漸遠(yuǎn)去，消失了。這時我店的門打開了，小魏抱著一箱空酒瓶子出來。他叫：“媽媽さん，發(fā)啥愣呢？”把我嚇一跳。他又說：“這該死的‘特別區(qū)’，終于倒閉了！媽媽さん你再不用在玻璃墻內(nèi)觀察他們了……”
　　“你不覺得太多嘴了嗎？”我叫，“把門口臟水給我掃干凈！”
　　我氣急敗壞進(jìn)店。我感覺后面小魏愣在那里。好一刻，才聽到他將空酒瓶子重重摔在地上，喊：“操，見鬼啦！老子哪一點(diǎn)對不起你了？??？啊？啊？”
　　也許我對小魏粗暴了，但你知道，我是有原因的。我已經(jīng)夠難受的了。他也不該對“特別區(qū)”的倒閉這么幸災(zāi)樂禍。但他開始跟我較勁了，干活偷懶，我覺得他越來越像那個王さん了。他也經(jīng)常把“王さん”掛在嘴上，還有“老鼠”?！袄鲜笊鷣泶虻囟矗〔?，挖墻腳！再高的樓也會被打塌！”他惡狠狠說。
　　與小魏同住的人也說，他晚上不肯睡，坐在棉被上，一遍遍說：“王侯將相，寧有種乎？”
　　他沒什么文化，居然懂得這句話。同住的人笑他：“你是陳勝啊？”他仍然說，很認(rèn)真的，就像他以前工作那樣認(rèn)真。他還唱，唱起了“文革”時那首“造反有理”的歌。他這年齡，并沒有經(jīng)歷過那時代，他怎么也會唱？接下來，他還唱起國歌：“起來，不愿做奴隸的人們……”
　　簡直莫名其妙。小魏一向兢兢業(yè)業(yè)，是個好雇員，對店里的事很熱心。他很認(rèn)真，也許也因此太脆弱？
　　我讓他回家，多付他半年工資。他不干。他一定要來上班，上班就搗亂。好像他就是存心來搗亂，毀我的店的。
　　一天，警察也到我店里來了。好在我的簽證還有效，其他人也都沒過期。警察說：“畢竟首都來的。那些福建來的，真是讓人搞不懂哪！”
　　我趁機(jī)探聽“特別區(qū)”那事件的結(jié)果。警察說，阿部沒有死，被搶救過來了。警察還說：“可讓我們詫異的是，他們居然都說：‘わからない（不知道）’，好像習(xí)慣于這么說了。再審，就是‘どして（為什么）’。就這兩個日語單詞學(xué)得不錯嘛！負(fù)責(zé)接待受害者的社交員茉莉說：わからない，我是從廚師手里接過杯子的，至于杯子有毒，我又不是洗杯子的，どして我要去檢查？廚師說：わからない，藥不是我放的，至于清洗，我之前已經(jīng)洗過了，どして要再洗？”
　　警察忘了說了，還有一個叫葉子的女孩，說：我不知道，他又不是我的客人，為什么我要去救？
　　“……最后只能處理媽媽さん了”警察頹唐地抓抓腦殼，“是她放的老鼠藥”。
　　小魏鉆出來叫：“不是我放的！”
　　警察愣了，詢問地盯著他。
　　“老鼠藥！”小魏又說。
　　我連忙說：“他是說……日本不應(yīng)該有老鼠 的……”
　　“是啊，媽媽さん也有苦衷呢。要是盡職盡責(zé)，把衛(wèi)生搞好了，哪里會有老鼠？你們這里會有老鼠嗎？”警察問。
　　小魏道：“有！”
　　他居然引警察去廚房，找到了老鼠屎。我簡直不相信，不知什么時候，我的店里居然也有老鼠了。我不寒而栗。警察皺著眉頭走出來。到門口，他忽然想起什么，回頭又說：“好像你們中國人都互相仇恨著。那個店里的人，互相之間都有仇恨。因?yàn)橛谐鸷?，所以都覺得是別人的錯，毫無自責(zé)之心?！?br/>　　小魏沖出來，叫道：“你們?nèi)毡救司蜎]有？你們殺了多少我們中國人？就不讓我們仇恨？”
　　他的日語不足以表達(dá)這么復(fù)雜的意思，警察沒聽清楚，問：“什么？”
　　我又趕緊打圓場。警察嘟噥：“誰都覺得自己沒有責(zé)任，可是誰都是罪惡一環(huán)，于是就造成了大罪惡。怎么就沒人想到罪惡到我為止呢？”
　　警察的目光從我臉上掠過，我一驚，難道他知道我是告發(fā)者？
　　這里也是罪惡一環(huán)。歐陽說，她說得很坦誠。
　　歐陽說：其實(shí)那種情況，我們已司空見慣。即使我們想著自己有責(zé)任，但是當(dāng)別人也有責(zé)任，我們就覺得自己可以不必負(fù)責(zé)了，就會赦免自己，最后覺得罪惡都在別人了。比如在外面的中國人干壞事，往往會說，當(dāng)初日本人侵略中國，犯了多少罪。甚至說，這只不過是討還補(bǔ)償。
　　難道不是嗎？我跳起來，反問。難道不是嗎？日本人壞透了！
　　聽了歐陽的話我為什么這么激動？難道是因?yàn)槲业奶幘?？坦白地說，所以我在日本混得不好，是因?yàn)槿毡救?。我來日本是想做石材生意的，也就是把中國的石材?jīng)過加工銷售給日本。但是日本人百般壓價，在他們眼里，中國的物產(chǎn)就應(yīng)該廉價，中國人的勞動力就是不值錢，他們?nèi)匀黄缫曃覀儭Ｒ苍S不全是歧視的問題。
　　哦，他們欺負(fù)我們，我們還得乖乖讓他們欺負(fù)？我當(dāng)然以次充好啦！我說。
　　歐陽睜大了眼睛。結(jié)果呢？她問。
　　結(jié)果……還能怎樣？他們?nèi)∠硕▎?。我說了，反正也無所謂了，都到這地步了。
　　似乎在她意料之中，歐陽搖著頭。怪不得人家那樣看我們，她說。我們習(xí)慣于把一切歸咎于歧視，上升到民族的高度，即使是道德——不要談道德吧，也許只是最基本的做人準(zhǔn)則，比如誠信，比如職業(yè)道德，比如公共行為準(zhǔn)則，這是無論什么國家什么民族什么樣的人都應(yīng)該遵守的基本的東西……
　　那他們就做到了嗎？我反問。
　　不要要求別人是完人。歐陽說，問題就出在我們都只覺得別人有問題，自己很無辜，是別人對我們不好——制售假冒偽劣也有理由，比如生意不好做，利潤低，花銷大，要打點(diǎn)各個方面，為了拿到項(xiàng)目還得行賄。拿到了，只能壓低成本。消費(fèi)者也覺得自己無辜，他們不能當(dāng)冤大頭，也要討還本。如果是老師，就對學(xué)生亂收費(fèi)。如果是醫(yī)生，就開昂貴的藥。如果是金融證券行業(yè)的，就巧立名目誆騙客戶。有權(quán)就撈，沒權(quán)就偷，沒有膽量偷的，就泄憤報(bào)復(fù)。職能部門來懲罰了，貓捉老鼠，老鼠戲貓，貓急了，就下狠手。誰沒有孩子？誰不會生??？誰沒有財(cái)物？誰不需要服務(wù)？誰不需要尊重？但誰都認(rèn)為是別人侵犯了我，我是受害者，別人是行惡者。換個立場，行惡者難道天生就是要行惡的嗎？職能部門的職能呢？普通人為什么要泄憤？小偷為什么要偷？醫(yī)生為什么要亂開藥？教師為什么要亂收費(fèi)？經(jīng)營者為什么要制假販假？當(dāng)官的為什么要受賄？這是一個互為因果的鏈圈，每個環(huán)節(jié)都產(chǎn)生罪惡。就連行善，都要懷疑是否被欺騙，救人怕被冤枉，所以不做，見死不救。我們太聰明了，誰都不想吃虧，罪惡得到了延續(xù)。其實(shí)我們每個人都是其中一環(huán)。難道不能斬?cái)嘧约哼@一環(huán)，讓罪惡到我為止？
　　
　　你可真像圣徒。我想對歐陽說，所以你才捐那么多，你有錢！我簡直嫉恨。但不能說出來，我說：你信基督了？還是佛？還是什么神？
　　無神可信。她說，信自己的心吧。
　　自己的心？就在自己身上？那還不是信自己？那么到頭來你說放棄，還不就放棄了？我忽然想到什么。比如小魏，今天你覺得對不起小魏，覺得對他有責(zé)任了，就負(fù)一點(diǎn)責(zé)任，明天你覺得沒責(zé)任了，就可以不管了。
　　我點(diǎn)到了小魏，歐陽明顯很驚慌。她猛地站起來，尖叫：跟我什么關(guān)系？
　　她為什么反應(yīng)這么強(qiáng)烈？她的慌張向我證實(shí)了什么。她可以坦白她告發(fā)同行的事，為什么就忌諱小魏的事？我明白了，這是她實(shí)實(shí)在在的瘡疤。“特別區(qū)”的事，無論如何還是他們自己內(nèi)斗造成的，即使她告發(fā)過，但也可以說是出于正義，對法律的維護(hù)，可是對小魏卻不是。
　　我就那么講他一句……她又說。
　　我笑。那你為什么不跟他溝通呢？
　　沒有用。他其實(shí)是因?yàn)檐岳颉?br/>　　他喜歡茉莉？
　　當(dāng)然。
　　那他為什么要告訴你茉莉喜歡阿部？
　　她怔住了。這有什么奇怪？也許是茉莉不喜歡他。她說。
　　茉莉不喜歡他，那么他為什么要為茉莉辯解？
　　歐陽的臉頰一跳。我哪知道？
　　她說得很冷漠，甚至是冷酷，好像竭力要把小魏往外推。即使小魏是喜歡茉莉，跟她沒關(guān)系，她也沒必要這么將他推開呀。突然，我又想到了什么：小魏并不只是跟她搗亂，而是他已經(jīng)精神失常了。我說：小魏瘋了吧？
　　沒有根據(jù)，我是猜的。這種猜測還懷著極大的惡意。你不想去店里，也不讓我去你的店，是因?yàn)椴幌胱屛铱吹侥莻€小魏，他瘋了！
　　沒有啊……她搖頭。
　　是被你逼瘋的！我又說，被你的懺悔逼瘋的！
　　歐陽拚命否認(rèn)，說絕對不是。
　　這讓我興奮。當(dāng)然你可以抵賴，我說。我這么說，也許太殘忍。但我仍然說。至少他是在給你打工期間瘋了的，你推不掉，你用半年工資都打發(fā)不掉。
　　不是的！她辯解。
　　我笑了。歐陽啊歐陽，你其實(shí)還是失策了。你沒必要跟我說這些，你沒必要懺悔，把自己的罪惡抖出來；更沒必要高蹈，把自己放在高高的祭壇上。你一定沒有想到，你對面的這個人被傷得多么重。我們是一起的，而你卻想高高在上，扇了我們的耳光。而你真的懺悔了嗎？然而誰都不需要去承擔(dān)，做個姿態(tài)就讓負(fù)有罪責(zé)的人成了善人，然后船過水無痕。
　　歐陽好似一只被我逼到墻腳的老鼠，終于絕望了。她又坐了下去，企圖去摸她的咖啡杯，她的苦咖啡，可是摸不到。我把杯子送到她的手里。她迫不及待地喝起來。我站了起來，笑瞅著她，儼然自己是局外人。
　　
　　插圖／萬芾