摘要：本文從復(fù)合圖書館的概念入手，對復(fù)合圖書館時(shí)期的信息資源特征、復(fù)合圖書館信息資源的整合等內(nèi)容作了詳細(xì)的論述。
　　關(guān)鍵詞：復(fù)合圖書館；信息資源；資源整合
　　
　　一、我國已進(jìn)入復(fù)合圖書館時(shí)期
　　
　　關(guān)于復(fù)合圖書館的概念，目前國內(nèi)外有多種說法和解釋，主要有：被稱為復(fù)合圖書館之父的英國電子圖書館計(jì)劃部主任路斯布奇認(rèn)為：“復(fù)合圖書館將不同渠道的各種技術(shù)融合到圖書館的工作中來，并探索在電子和印刷的雙重環(huán)境下將系統(tǒng)和服務(wù)有機(jī)結(jié)合在一起?！?br/>　　我國臺灣學(xué)者顧敏教授認(rèn)為：“復(fù)合圖書館是指目前新興的電子圖書館與所謂傳統(tǒng)圖書館之間的復(fù)合，包括如何組合不同媒體的管理方式……另外，目前傳統(tǒng)圖書館的參考咨詢與專業(yè)檢索服務(wù)如何與網(wǎng)站遠(yuǎn)距離服務(wù)結(jié)合，也是復(fù)合圖書館所面臨的問題。”
　　蒂芬·平菲爾茲教授的看法是：“復(fù)合圖書館不是僅包含紙質(zhì)資源的傳統(tǒng)圖書館，也不是僅包含電子資源的虛擬圖書館，而是介于二者之間，是一個(gè)將印刷與電子、本地與遠(yuǎn)程等各種信息資源集成一體的圖書館?！?br/>　　黃宗忠教授認(rèn)為：“復(fù)合圖書館是在一個(gè)機(jī)構(gòu)框架下，以傳統(tǒng)圖書館為基礎(chǔ)，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)圖書館與數(shù)字圖書館共存互補(bǔ)并有機(jī)結(jié)合于一體，是實(shí)體加虛擬，圍繞信息存儲的物理場所和信息空間，它應(yīng)用信息技術(shù)、數(shù)字技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)與傳統(tǒng)技術(shù)，根據(jù)版權(quán)法的規(guī)定，對印刷型、電子型和網(wǎng)絡(luò)信息資源進(jìn)行收集、組織、轉(zhuǎn)化、管理，實(shí)現(xiàn)一體存取，為信息用戶提供館內(nèi)服務(wù)和不受時(shí)空限制的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)?！?br/>　　李致忠研究員在《圖書館的科學(xué)定位與發(fā)展戰(zhàn)略》一文中提出了自己的觀點(diǎn)：“今后在相當(dāng)長歷史時(shí)期內(nèi)，是數(shù)字圖書館與傳統(tǒng)圖書館、虛擬圖書館與實(shí)體圖書館、網(wǎng)上圖書館與物理圖書館的復(fù)合，是集印刷與電子型資源于一體的，既有物理的建筑又有無墻的接口，既有現(xiàn)實(shí)館藏又有虛擬館藏，既有純文本又有超文本，既需要中介服務(wù)又可直接存取的綜合性圖書館?！?br/>　　從以上國內(nèi)外學(xué)者的論述可以看出，我國圖書館已經(jīng)進(jìn)入到復(fù)合圖書館時(shí)期。因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在的圖書館正進(jìn)入到既不是純傳統(tǒng)的，又不是純數(shù)字化的；既不是完全的實(shí)體，也不是完全的虛擬，而是介于兩者之間的中性體的階段。也就是說，我們已進(jìn)入傳統(tǒng)圖書館與數(shù)字圖書館并存的時(shí)期，即復(fù)合圖書館時(shí)期。
　　
　　二、復(fù)合圖書館時(shí)期的文獻(xiàn)信息資源特征
　　
　　1.傳統(tǒng)圖書館文獻(xiàn)信息資源特征
　　傳統(tǒng)圖書館的文獻(xiàn)信息資源主要是以紙為介質(zhì)的印刷型的書刊資料，如圖書、期刊、報(bào)紙等。目前這些書刊資料仍占復(fù)合圖書館文獻(xiàn)信息資源的大部分。由于受制于讀者的閱讀習(xí)慣、獲取的難易程度和專用設(shè)備（如計(jì)算機(jī)）等的影響，估計(jì)印刷型文獻(xiàn)信息資源將長期存在下去，并不可能如許多研究者說的那樣被數(shù)字資源所取代。值得注意的是，出版商為了迎合數(shù)字圖書館的需要，在出版紙質(zhì)文獻(xiàn)的同時(shí)，也隨書出版光盤、磁帶等非紙質(zhì)文獻(xiàn)，這就出現(xiàn)了所謂的復(fù)合文獻(xiàn)。
　　
　　2.復(fù)合文獻(xiàn)的特征
　　復(fù)合文獻(xiàn)由于采取兩種或兩種以上的載體相互結(jié)合協(xié)同記錄、傳遞信息，所以它不僅能滿足讀者的普通閱讀要求，而且能給讀者以聲、像等多媒體的直觀享受或其他數(shù)字化的享受。最常見的形式是部分表現(xiàn)為紙質(zhì)載體，另一部分為非印刷型載體，即“非書”形式，主要有磁性載體、光學(xué)載體等。文獻(xiàn)的整體表現(xiàn)形式為書與隨書光盤(軟盤、錄音帶、錄像帶)等的結(jié)合；或者表現(xiàn)為帶、盤等與伴隨的印刷資料的結(jié)合。復(fù)合文獻(xiàn)除具有一般文獻(xiàn)的屬性以外還具有特殊性，可以歸納為以下幾個(gè)方面：①復(fù)合性。指文獻(xiàn)是由兩種或兩種以上的載體組合而成。②整體性。文獻(xiàn)中的各獨(dú)立成分所記錄的信息之間相互聯(lián)系，相互補(bǔ)充，是一個(gè)有機(jī)的整體，因而具有互補(bǔ)性。③依賴性。非紙載體部分的信息需要借助一定的設(shè)備才能閱讀，完整的閱讀和利用文獻(xiàn)必須依賴各種現(xiàn)代設(shè)備。④復(fù)制性。非紙載體部分所記錄的信息容易復(fù)制與轉(zhuǎn)化。⑤傳播性。非紙載體部分所記錄的信息可以直接，或通過轉(zhuǎn)換在網(wǎng)絡(luò)上傳播。⑥AL1uo9S4yIMN7/Dc/wZXmw==易損性。非紙載體部分很容易損壞。如磁帶在使用中卡帶、被無意中抹去信息等，而光盤容易劃傷、磨損。
　　
　　3.數(shù)字圖書館信息資源特征
　　與印刷型文獻(xiàn)資源不同的是，數(shù)字圖書館的信息資源完全是數(shù)字化的，是看不見摸不著的、需要借助計(jì)算機(jī)或顯微閱讀器等設(shè)備才能閱讀的東西。它利用通信技術(shù)、信息技術(shù)、計(jì)算機(jī)技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)等現(xiàn)代化技術(shù)手段，將文獻(xiàn)信息資源數(shù)字化并傳遞到用戶手中。雖然有部分?jǐn)?shù)字資源是只有網(wǎng)絡(luò)上才有的（如博客、BBS等），但不要忘了，數(shù)字資源的大部分也是從印刷型文獻(xiàn)資源中經(jīng)數(shù)字化處理后轉(zhuǎn)化過來的（如全文數(shù)據(jù)庫、復(fù)合文獻(xiàn)等）。
　　
　　三、復(fù)合圖書館信息資源的整合
　　由于復(fù)合圖書館的信息資源是多樣性的，要滿足用戶對全方位信息的需求，就需要利用各種信息技術(shù)對分散化、多樣性的信息資源進(jìn)行有效整合和集成。
　　
　　1.復(fù)合圖書館信息資源的整合原則
　　(1)一體化原則。即對信息資源進(jìn)行統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的存儲，重新加工與整合，建立完善的復(fù)合型圖書館信息資源體系。就單個(gè)復(fù)合圖書館而言，信息資源的整合即載體的整合，主要包括本館積累的印刷型文獻(xiàn)、購買的電子資源、光盤數(shù)據(jù)庫以及音像資料等其他類型文獻(xiàn)的整合。單個(gè)復(fù)合圖書館在資源建設(shè)時(shí)應(yīng)當(dāng)樹立集成與共享的思想，盡可能地描述各種不同類型的資源，建立完善的圖書館目錄管理系統(tǒng)。例如，對于印刷型文獻(xiàn)資源，應(yīng)當(dāng)采取成熟的機(jī)讀目錄數(shù)據(jù)格式標(biāo)準(zhǔn)，對其物理載體的內(nèi)容和形態(tài)以及它們的收藏狀況和使用情況進(jìn)行充分描述，并在此基礎(chǔ)上增加電子等其他資源的地址，這樣就可以有效地管理和利用其他對象數(shù)據(jù)資源(如圖書館購買的電子資源、光盤數(shù)據(jù)庫等)，以最小的代價(jià)將處于特色文獻(xiàn)資源層的單個(gè)復(fù)合圖書館內(nèi)的所有資源有效地整合起來。
　　(2）“一站式”服務(wù)原則。要實(shí)現(xiàn)“一站式”服務(wù)，必須開發(fā)出可以整合不同數(shù)據(jù)庫或網(wǎng)絡(luò)資源的檢索技術(shù)的統(tǒng)一用戶界面。如對萬方數(shù)據(jù)資源系統(tǒng)(China Info)、CNKI系統(tǒng)、OCLC New FirstSearch、CAS IDS等數(shù)據(jù)庫的資源整合，使得用戶能夠得到“一站式”服務(wù)，通過統(tǒng)一的界面，一次檢索操作能夠無縫地檢索到各種信息資源。
　　(3)多樣化原則。信息載體的多樣化是復(fù)合圖書館的基本特征，因此，必須科學(xué)地處理各類型資源的關(guān)系，制定各類出版物的協(xié)調(diào)策略，系統(tǒng)考慮紙質(zhì)文獻(xiàn)資源與數(shù)字化信息資源的整合工作，重視對其他圖書館和外部信息資源的存取能力，在文獻(xiàn)信息收藏類型的結(jié)構(gòu)上，要構(gòu)成印刷型、視聽型、機(jī)讀型、光盤型和網(wǎng)絡(luò)型各類文獻(xiàn)并存的多元化信息資源整體。在文獻(xiàn)信息的獲取方式上，除了傳統(tǒng)的文獻(xiàn)搜集方法外，還可通過網(wǎng)上訂閱、下載、自建或共建共享數(shù)據(jù)庫以及網(wǎng)上信息資源開發(fā)等形式來獲得，對一般性閱讀以印刷型文獻(xiàn)為主，而檢索性需求可采用電子版、網(wǎng)絡(luò)版資源等。
　　
　　2.復(fù)合圖書館信息資源的整合內(nèi)容
　　
　　(1)復(fù)合文獻(xiàn)的整合。對復(fù)合文獻(xiàn)的整合主要是進(jìn)行文獻(xiàn)著錄、光盤建庫等工作。目前，復(fù)合文獻(xiàn)的著錄還沒有單獨(dú)的著錄標(biāo)準(zhǔn)，只能參照已公布的著錄規(guī)則《文獻(xiàn)著錄總則》、《普通圖書著錄規(guī)則》、《非書資料著錄規(guī)則》等來對復(fù)合文獻(xiàn)進(jìn)行著錄。著錄時(shí)要注意判別復(fù)合文獻(xiàn)的著錄主體。
　　(2)書刊文獻(xiàn)的整合。復(fù)合圖書館的書刊資源主要有印刷型和電子型書刊。雖然電子書刊的迅速發(fā)展對印刷型書刊產(chǎn)生了一定的沖擊，但目前圖書還是以印刷型為主，而期刊已有加快電子化的趨勢。盡管未來發(fā)展不可琢磨，但印刷型和電子型書刊長期共存的格局將很難改變。
　　(3)光盤（鏡像）數(shù)據(jù)庫和網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫的整合。從國外發(fā)達(dá)國家的發(fā)展趨勢看，一些如期刊、索引、文摘等連續(xù)出版物性質(zhì)的光盤（鏡像）數(shù)據(jù)庫，因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)速度的加快，而轉(zhuǎn)向出版網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫，造成這種光盤數(shù)據(jù)庫出版發(fā)行日趨萎縮。我國也有些光盤生產(chǎn)商正在推出網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫，如維普公司的《中文科技期刊數(shù)據(jù)庫》、CN K I的《中國期刊全文數(shù)據(jù)庫》、博利群的人大復(fù)印資料索引等。
　　(4)因特網(wǎng)和虛擬網(wǎng)絡(luò)資源的整合。因特網(wǎng)和虛擬網(wǎng)絡(luò)資源整合的最佳方式是借鑒英國的內(nèi)核—外殼式微觀資源整合方案，其內(nèi)核建設(shè)包括資源描述和底層資源整合兩大內(nèi)容；而外殼建設(shè)就是建立統(tǒng)一的We b檢索界面。資源描述實(shí)際上是底層資源整合的前期工作，由于因特網(wǎng)和虛擬網(wǎng)絡(luò)資源零散地分布于各個(gè)網(wǎng)站或網(wǎng)頁上，沒有具體的物理載體，對這類資源進(jìn)行整合之前需要一套靈活的描述標(biāo)準(zhǔn)來規(guī)范。目前國際上受業(yè)界推崇的兩種標(biāo)準(zhǔn)分別是：DC元數(shù)據(jù)和可擴(kuò)展置標(biāo)語言(簡稱XML)。按照這些標(biāo)準(zhǔn)，可以在網(wǎng)絡(luò)電子資源正文中提取所包含的描述性信息建立索引。
　　
　　作者單位：江西理工大學(xué)
　　
　　　參考文獻(xiàn)：
　　[1]