陸本瑞
王益同志與世長(zhǎng)辭,出版界一顆巨星隕落了!噩耗傳來(lái),人們無(wú)不為之震驚、痛惜!
王益同志是我們十分崇敬的出版界老前輩,老領(lǐng)導(dǎo)。他十八歲投身于革命,從第二次國(guó)內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)、抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、解放戰(zhàn)爭(zhēng)到新中國(guó)的建立,就一直在出版這一神圣的陣地上辛勤耕耘、艱苦奮斗七十多個(gè)春秋,直到生命的終結(jié)。
王益同志是功在歷史的人。他一生做出版,對(duì)書刊出版、印刷、發(fā)行等業(yè)務(wù)都門門精通,深諳此道。他長(zhǎng)期在出版領(lǐng)導(dǎo)崗位上肩負(fù)重任,堅(jiān)持不懈地進(jìn)行開拓性工作,為創(chuàng)建、振興、改革和發(fā)展新中國(guó)出版事業(yè)做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。
王益同志一身正氣,光明磊落。他的獻(xiàn)身精神,他的高尚人品,他的道德文章,歷來(lái)受到大家的尊崇和敬仰。我們對(duì)王益老人家一直以長(zhǎng)輩待之,以師長(zhǎng)尊之。
在已經(jīng)逝去的悠悠歲月里,我們揮不去對(duì)王益同志的深深眷念。誰(shuí)也不會(huì)忘記,王益同志是中國(guó)出版科學(xué)研究所的創(chuàng)始人、奠基者。早在1984年,他就敏銳地指出,我國(guó)作為有悠久歷史的出版大國(guó),至今還沒有一個(gè)出版學(xué)院;沒有一個(gè)出版發(fā)行研究所;沒有出版過(guò)出版專業(yè)學(xué)術(shù)著作;沒有公開發(fā)行的討論出版發(fā)行工作的學(xué)術(shù)性刊物;沒有社會(huì)公認(rèn)的出版發(fā)行專家學(xué)者。他說(shuō),這五個(gè)“沒有”,對(duì)于出版事業(yè)的發(fā)展,出版工作質(zhì)量的提高,出版人才的培養(yǎng)成長(zhǎng),都非常不利。而這五個(gè)“沒有”中,出版發(fā)行研究所又處于關(guān)鍵地位。于是他高瞻遠(yuǎn)矚,就出版發(fā)行科學(xué)研究所的組建,設(shè)計(jì)了一個(gè)發(fā)展藍(lán)圖和規(guī)劃,對(duì)科研所的任務(wù)、機(jī)構(gòu)以及人員組成等問題,提出了實(shí)施的具體方案和意見。爾后經(jīng)過(guò)報(bào)批,獲得了上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)部門的正式批準(zhǔn)。從此,在中國(guó)出版界開始有了自己的科研機(jī)構(gòu)。25年來(lái),出版科研所有了長(zhǎng)足的發(fā)展與壯大,中國(guó)出版科研事業(yè)蒸蒸日上,王益同志功不可沒。
王益同志對(duì)科研所辦的幾份刊物的成長(zhǎng),給予了更多的關(guān)注和熱心扶持。特別對(duì)《出版參考》這個(gè)刊物,情有獨(dú)鐘。他有文章投稿,首選的刊物是《出版參考》。他說(shuō)過(guò),《出版參考》像老朋友一樣,我信得過(guò),有文章我首先供你們發(fā)表。
1994年他去美國(guó)探親,放棄休閑和游覽,花了4個(gè)多月時(shí)間,從美國(guó)東部飛到西部,拿著一份美國(guó)交通圖,一本英漢辭典,到出版社、書店、圖書館了解情況,收集資料?;貒?guó)后根據(jù)他所掌握的美國(guó)出版發(fā)行工作的第一手材料和數(shù)據(jù),撰寫了47篇“旅美雜憶”的文章,還詳盡地列出對(duì)照表,對(duì)中美兩國(guó)出版進(jìn)行了比較。這些文章在《出版參考》等報(bào)刊上連載后,立即在出版界引起了熱烈的反響。
王益同志是位求真務(wù)實(shí)、不尚空談、喜歡做實(shí)事的人。他不僅經(jīng)常為《出版參考》寫稿供稿,還事無(wú)巨細(xì)地為刊物編輯部做實(shí)實(shí)在在的工作。他在紀(jì)念《出版參考》創(chuàng)刊十周年的一篇文章中曾坦誠(chéng)地說(shuō):“我本人可以說(shuō)是《出版參考》的熱心支持者,不僅為之寫稿,偶爾還情不自禁地為之組稿、審稿、改稿?!笨芍^此言不虛。他為了給《出版參考》推薦一篇介紹國(guó)外出版業(yè)的稿子,親自查找原外文資料,同時(shí)約請(qǐng)一位友人翻譯,還自己動(dòng)手進(jìn)行加工縮編,直到一一謄清后,將稿件完整地寄到《出版參考》編輯部。稿件刊發(fā)之后,他主動(dòng)寫信給編輯部,要我們將稿酬全部寄給譯者,而他自己卻分文不要。此事雖小,卻反映出一位老出版家的高風(fēng)亮節(jié),這是值得我們后輩敬仰和學(xué)習(xí)的。
為了提高刊物的質(zhì)量, 王益同志還經(jīng)常給刊物提意見,出主意。他曾經(jīng)寫信給我,希望《出版參考》傳播信息要做到“新、準(zhǔn)、短、快”,真正辦出自己的特色。當(dāng)時(shí)上海有一份叫《書業(yè)行情》的刊物,每期有選自國(guó)內(nèi)外和港臺(tái)報(bào)刊的大量密集的信息,文字簡(jiǎn)短,一目了然。他對(duì)這個(gè)刊物贊許有加,建議《出版參考》也能加大報(bào)刊傳媒的文摘力度,及時(shí)向業(yè)界提供新鮮、準(zhǔn)確、實(shí)用的信息。他說(shuō),在我國(guó)各大報(bào)刊常常報(bào)道有關(guān)出版的重要新聞、消息和議論,但在出版系統(tǒng)工作的人,不可能看那么多報(bào)刊?!冻霭鎱⒖肌啡绮杉@些消息予以發(fā)表,辦成“刊中刊”或“報(bào)中報(bào)”,則提供的信息一下子在數(shù)量和質(zhì)量上便可超過(guò)《××××報(bào)》。
王益同志對(duì)于改進(jìn)編刊的期望充滿著拳拳之忱。每當(dāng)他看到有什么差錯(cuò),有什么數(shù)據(jù)不對(duì),或哪篇文章科學(xué)論據(jù)不足,都會(huì)耐心地指出來(lái),引起我們注意。有一次,他讀到一位發(fā)行專家一篇文章說(shuō),中國(guó)的批發(fā)折扣全世界最低,西方國(guó)家都在40%以上。王益同志認(rèn)為這是似是而非的觀點(diǎn)。他為此專門給我寫了一封長(zhǎng)信,從世界各國(guó)的圖書和教科書的不同批發(fā)折扣,及我國(guó)教科書與圖書實(shí)行同一發(fā)行渠道,因而采取同一折扣的歷史原因和實(shí)際狀況作了詳細(xì)說(shuō)明和論證。既有翔實(shí)的數(shù)據(jù),又有鮮明的觀點(diǎn)。這封信無(wú)異于一篇學(xué)術(shù)論文,讀之甚受教益和啟迪。
王益同志看《出版參考》也十分認(rèn)真、仔細(xì)。有時(shí)看了一篇文章,覺得言猶未足,也會(huì)寫信來(lái)提示我們。比如有一期《出版參考》發(fā)表了《貝特斯曼書友會(huì)如何運(yùn)作》的報(bào)道,他寫了一封信給我。信中說(shuō):“這是我看到的關(guān)于該會(huì)最具體的報(bào)道”,同時(shí)還針對(duì)這篇報(bào)道,提出了幾個(gè)問題,如圖書俱樂部推薦的書,是工作人員推薦的,還是社會(huì)名流推薦的?外埠會(huì)員購(gòu)書,在價(jià)格上享有什么優(yōu)惠?郵費(fèi)誰(shuí)負(fù)擔(dān)?他認(rèn)為這些問題在報(bào)道中都語(yǔ)焉不詳。于是建議我們,如有可能最好再補(bǔ)充報(bào)道一些情況。后來(lái),他自己還特地從美國(guó)專業(yè)詞典上把圖書俱樂部標(biāo)準(zhǔn)定義和一般做法翻譯了出來(lái),征詢我們是否需要?王老誠(chéng)懇質(zhì)樸、平和謙遜的態(tài)度,不免讓人頓生敬佩和感激之情。
王益同志勤奮刻苦,篤學(xué)不倦。他以執(zhí)著追求和不斷探索的精神撰寫了大量思維縝密、見解精到、文風(fēng)樸實(shí)的文章。他用陸定一同志“不倦地追求”的題詞作書名,出版了4卷《王益出版印刷發(fā)行文集》,這是他多年含辛茹苦深入研究的成果,也是留給我們最寶貴、最生動(dòng)的一部教科書。
王益同志走完了辛勞的一生,歷史已經(jīng)翻過(guò)了那一頁(yè),而他的不世功業(yè)永存,他的精神財(cái)富不朽。王益同志永遠(yuǎn)活在我們心中。