book
The student with a book in his hand asked the booking office clerk if he could book a ticket.
品詞:句中第一個(gè)book是名詞,意思是“書(shū)”;第二個(gè)book是動(dòng)詞,以動(dòng)名詞形式與office構(gòu)成復(fù)合名詞“售票處”;最后一個(gè)book是動(dòng)詞,意思是“預(yù)訂”。句意為:“手里拿著一本書(shū)的學(xué)生問(wèn)售票員,是否可以預(yù)訂一張票”。
man
The old man asked the captain if it was enough to man the ship with 50 sailors.
品詞:句中第一個(gè)man是名詞,意思是“人”;第二個(gè)man是動(dòng)詞,意思是“配備人員”。整句話的意思是:“老人問(wèn)船長(zhǎng),該船配備50名船員是否足夠了”。
中學(xué)生天地·高中學(xué)習(xí)版2009年5期