張會(huì)俠
詞匯是語(yǔ)言的血肉,是建筑英語(yǔ)這座高樓大廈的基石。因此,幫助學(xué)生提高英語(yǔ)詞匯的記憶能力,不斷豐富學(xué)生的詞匯量顯得尤為重要??墒乾F(xiàn)實(shí)的情況是,許多學(xué)生只是簡(jiǎn)單地死記硬背,花費(fèi)大量的時(shí)間,詞匯的記憶效果并不理想。那么如何更加有效地提高學(xué)生英語(yǔ)詞匯的記憶能力呢?
比如用單詞接龍的游戲,來(lái)促進(jìn)單詞的記憶,還可以編故事記憶單詞。比如business:有一只鵝(e)和兩條蛇(ss)在公交車(chē)(bus)里面(in)談生意(生意:此單詞的中文意思)。這樣不但把此單詞的寫(xiě)法記住了,而且把此單詞的意思也貫穿于這個(gè)小而有趣的故事之中。也可以用唱英文歌曲、編順口溜的方法,加強(qiáng)對(duì)單詞的記憶??傊?,要想盡辦法,不要把記單詞當(dāng)做一種負(fù)擔(dān),而是當(dāng)成一種樂(lè)趣,在輕松愉快的氛圍中不知不覺(jué)地記住它們。
筆者在班級(jí)里會(huì)經(jīng)常搞一些詞匯記憶的比賽。比如要求學(xué)生用15分鐘識(shí)記50個(gè)單詞,15分鐘之后要進(jìn)行測(cè)試,成績(jī)優(yōu)異的10名學(xué)生和進(jìn)步最大的10名學(xué)生會(huì)獲得老師親手制作的小禮物,并將這20名學(xué)生與老師的合照放在學(xué)校的網(wǎng)站上。這樣的比賽使班里的每一個(gè)學(xué)生都摩拳擦掌,詞匯的記憶取得事半功倍的效果。
自信是走向成功的第一步。教師要給學(xué)生以體驗(yàn)進(jìn)步和成功的機(jī)會(huì),而當(dāng)學(xué)生取得每一點(diǎn)進(jìn)步時(shí)都要毫不吝嗇地給予適時(shí)適當(dāng)?shù)墓膭?lì),從而使學(xué)生堅(jiān)信困難只是暫時(shí)的,只要積極努力,永不放棄,英語(yǔ)的詞匯積累就會(huì)越來(lái)越豐富,就會(huì)使英語(yǔ)學(xué)習(xí)變得極其容易。
教育心理學(xué)者研究“痕跡理論”所得出的結(jié)論指出:“凡是已經(jīng)識(shí)記過(guò)的事物都有在大腦組織中以某種形式留下痕跡?!庇洃浐圹E在腦中的儲(chǔ)存分3種情況:瞬間記憶、短時(shí)記憶和長(zhǎng)時(shí)記憶。瞬間記憶儲(chǔ)存時(shí)間很短,但在記憶過(guò)程中占有主要作用。在這個(gè)基礎(chǔ)上,只要稍經(jīng)啟發(fā),就能引起聯(lián)想和回憶,轉(zhuǎn)化為長(zhǎng)時(shí)記憶。因此,在教新單詞時(shí),可以要求學(xué)生在一兩分鐘內(nèi)記熟所學(xué)的新單詞,然后聽(tīng)寫(xiě);也可以通過(guò)搶答或個(gè)別提問(wèn)的方式由教師讀單詞,學(xué)生口頭拼寫(xiě);或是教師講出單詞中文意思,學(xué)生讀出生詞,反之,教師讀單詞,學(xué)生講出中文意思。學(xué)生為了達(dá)到要求,快速記憶,必然高度集中注意力認(rèn)真朗讀記誦。這種訓(xùn)練,增加了單位時(shí)間內(nèi)的信息接納量,增強(qiáng)了記憶效果。
心理學(xué)研究指出,對(duì)各種感官的多種刺激,容易在大腦有關(guān)部位建立起多方面的暫時(shí)的神經(jīng)聯(lián)系,有助于記憶。外語(yǔ)學(xué)習(xí)分聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)4個(gè)方面,在記憶單詞時(shí)眼睛要看著、口要說(shuō)著、耳朵要聽(tīng)著、手還要寫(xiě)著。因此,教師要力求以多種方式呈現(xiàn)單詞,增加對(duì)視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)和言語(yǔ)運(yùn)動(dòng)器官等的刺激程度,加深大腦感知印象。比如示范朗讀單詞的輕重、同化、連讀、尾音以及爆破音、破擦音變化;用彩色粉筆在黑板寫(xiě)出難記的生詞,使字體變得特別大,或者其他方式呈現(xiàn)形成明顯對(duì)比。
此外,多媒體技術(shù)集聲像字畫(huà)動(dòng)態(tài)顯示于一體,其在英語(yǔ)詞匯教學(xué)中的應(yīng)用更是將學(xué)生的多種感覺(jué)器官充分調(diào)動(dòng)起來(lái),使大腦同時(shí)接受來(lái)自眼睛、耳朵、肢體等器官感受到的刺激,加強(qiáng)對(duì)詞匯的記憶力。
著名生理學(xué)家巴甫洛夫指出:“記憶要依靠聯(lián)想,而聯(lián)想則是新舊知識(shí)建立聯(lián)系的產(chǎn)物?!甭?lián)想記憶單詞就是充分運(yùn)用發(fā)散思維展開(kāi)自己的想象力,使所要記憶的英語(yǔ)單詞生動(dòng)、形象和系統(tǒng)化,使生詞和熟詞之間建立一種荒誕夸張、稀奇古怪、難合情理、牽強(qiáng)附會(huì)的聯(lián)系,令人終生難忘,從而達(dá)到以舊帶新、快速記憶之目的。
1)聯(lián)想的方法和技巧。①新舊知識(shí)相聯(lián)系。②綜合聯(lián)想:記單詞時(shí)在腦海中勾出圖像,可以讓圖像穿上鮮艷的服裝,可以讓圖像發(fā)出美妙的音樂(lè),可以讓圖像優(yōu)美地舞蹈,可以讓圖像夸大、縮小,可以讓圖像非同尋常,可以讓圖像幽默滑稽,等等??茖W(xué)研究表明:想象力越豐富,越多彩,越奇特,記憶藝術(shù)越高,記憶越成功,效果越持久。
2)聯(lián)想的思維規(guī)律。①音與形的聯(lián)想,即根據(jù)單詞讀音聯(lián)想到單詞的拼寫(xiě);②音與義的聯(lián)想,即同義、近義、反義等;③音與音的聯(lián)想,即根據(jù)單詞讀音聯(lián)想到另一個(gè)單詞的讀音;④義與義的聯(lián)想,即根據(jù)各部分的意義聯(lián)想到整個(gè)單詞的意義;⑤形與形的聯(lián)想,即根據(jù)單詞的詞形聯(lián)想到類(lèi)似單詞的詞形。
記憶的基本過(guò)程是記入、保持、再生、識(shí)記。大腦初步記入的信息瞬間便消退,如果在它消退前及時(shí)地加以重復(fù)強(qiáng)化,復(fù)習(xí)到一定程度,它可以保持更長(zhǎng)時(shí)間,以至終生不忘。艾賓浩斯的實(shí)驗(yàn)證明:遺忘的規(guī)律是先快后慢,剛記住的材料,最初幾個(gè)小時(shí)內(nèi)遺忘的速度最快,如果4~7內(nèi)不復(fù)現(xiàn),記憶將受到抑制,甚至完全消失。因此,要引導(dǎo)學(xué)生有計(jì)劃地經(jīng)常復(fù)現(xiàn)英語(yǔ)詞匯,克服遺忘現(xiàn)象。課堂上教單詞時(shí),讓學(xué)生對(duì)所學(xué)的詞匯進(jìn)行重復(fù)識(shí)記,加深印象;講解課文時(shí),結(jié)合教材的內(nèi)容有機(jī)自然地再現(xiàn);課后練習(xí)中,安排相應(yīng)的聽(tīng)寫(xiě)、翻譯、完成句子、同義答配、造句等,使學(xué)生在多次的復(fù)現(xiàn)中鞏固所學(xué)詞匯。
如果仔細(xì)觀(guān)察會(huì)發(fā)現(xiàn),大部分的英語(yǔ)單詞的拼寫(xiě)和讀音是有規(guī)律可循的。大家只要記住英語(yǔ)中的48個(gè)音素,記住輔音字母及輔單連綴的讀音,元音字母及字母的組合的讀音,特別是注意是發(fā)長(zhǎng)音還是短音,那么單詞就可根據(jù)拼讀規(guī)則進(jìn)行記憶。
1)轉(zhuǎn)化,即由一種詞性轉(zhuǎn)化為另一種詞性。例如:fly,蒼蠅(n.);飛行(v.)。
2)派生。有的單詞加上前綴或后綴會(huì)變成一個(gè)新的單詞,只要記牢詞根,再記準(zhǔn)要加的前、后綴的意思,一個(gè)或幾個(gè)新單詞便記住了。如Like(喜歡)——dislike(加前綴dis,不喜歡)。
3)合成。兩個(gè)或更多的詞合在一起,結(jié)果產(chǎn)生一個(gè)新的合成詞,這個(gè)合成詞的意思可根據(jù)構(gòu)成它的幾個(gè)詞的意思推想出來(lái)。例如:foot+ball→football,足球。
這種記詞方法的優(yōu)點(diǎn)是把具有同一基本意義的不同詞性或意義相反的一系列單詞同時(shí)記憶,一目了然,便于儲(chǔ)存。
1)歸納。學(xué)生可以按照詞的內(nèi)容、詞性、同義詞、反義詞等把所學(xué)單詞進(jìn)行歸類(lèi),不僅便于記單詞,也便于正確運(yùn)用。
2)比較。如形近意異詞、同音或近音異義詞、同根詞的比較,可采用“滾雪球”的辦法,把所學(xué)的新詞匯與舊詞匯歸納對(duì)比,通過(guò)反復(fù)比較辨認(rèn)來(lái)記住它們。
此外,不要孤立地去記憶單詞,要堅(jiān)持課外閱讀,詞與句結(jié)合,養(yǎng)成在背誦句子、課文的過(guò)程中記憶單詞的習(xí)慣。對(duì)于部分單詞長(zhǎng)、發(fā)音不規(guī)則的單詞,要通過(guò)自己的觀(guān)察、思考,發(fā)現(xiàn)它們的特點(diǎn),開(kāi)動(dòng)腦筋進(jìn)行聯(lián)想記憶,并在聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)中加深理解,學(xué)習(xí)使用。