河北省樂(lè)亭縣新寨鎮(zhèn)新寨初級(jí)中學(xué) 趙倩
寫(xiě)作是一種能正確運(yùn)用語(yǔ)言知識(shí),掌握書(shū)面表達(dá)的技能。但目前,初中師生對(duì)英語(yǔ)寫(xiě)作認(rèn)識(shí)不夠,學(xué)生的語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)積累不夠,漢語(yǔ)表達(dá)方式對(duì)英語(yǔ)寫(xiě)作的影響等。這些都對(duì)初中英語(yǔ)教學(xué)提出了嚴(yán)峻的挑戰(zhàn),因此研究初中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)策略就成了初中英語(yǔ)教學(xué)的一個(gè)重要課題。
一般來(lái)說(shuō),書(shū)面表達(dá)采取情景作文和控制作文兩種形式。以上兩種書(shū)面表達(dá)形式,都不同于自由寫(xiě)作,都不允許同學(xué)們隨意發(fā)揮,更不許逐詞逐句地翻譯提示,而是要學(xué)生抓住信息大意,用自己所學(xué)的、熟悉的語(yǔ)言進(jìn)行表達(dá)。所以,無(wú)論哪一種書(shū)面表達(dá)形式,都要求做到以下幾點(diǎn):(1)緊扣題目,準(zhǔn)確、全面地表達(dá)出要點(diǎn)中規(guī)定的全部信息和內(nèi)容,不得遺漏;(2)表達(dá)正確,意思連貫,過(guò)渡自然;(3)格式正確,書(shū)寫(xiě)規(guī)范,標(biāo)點(diǎn)正確,字?jǐn)?shù)符合要求。
初中英語(yǔ)寫(xiě)作技巧書(shū)面表達(dá),首先要抓住所給的提示,然后運(yùn)用所學(xué)詞匯、語(yǔ)法及句型,避繁就簡(jiǎn),簡(jiǎn)明表達(dá)要講的內(nèi)容。那么,如何才能做好英語(yǔ)寫(xiě)作題呢?
初中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)要把握一定的基本策略。寫(xiě)作是一個(gè)角度復(fù)雜的思維過(guò)程,對(duì)認(rèn)知能力、思維能力、語(yǔ)言能力、組織能力和自我監(jiān)控能力都有相當(dāng)高的要求。寫(xiě)作水平的提高依賴(lài)于學(xué)生的參與,依賴(lài)于教師的指導(dǎo)和課堂教學(xué)的有效開(kāi)展。
所謂寫(xiě)作教學(xué)策略,就是用來(lái)促進(jìn)寫(xiě)作教學(xué)開(kāi)展的方式方法。1.寫(xiě)作的早期訓(xùn)練。英語(yǔ)寫(xiě)作是一門(mén)技巧、技能,需要一個(gè)長(zhǎng)時(shí)間的發(fā)展過(guò)程才能趨于穩(wěn)固,因此無(wú)論從寫(xiě)作能力本身的培養(yǎng)角度來(lái)說(shuō),還是從寫(xiě)作教學(xué)方法的運(yùn)用角度而言,寫(xiě)作訓(xùn)練都需要早期化。2.隨著學(xué)習(xí)內(nèi)容的增多,如學(xué)了數(shù)字、年齡、年級(jí)、班級(jí)、個(gè)人的喜好和生活習(xí)慣等之后,這時(shí)可讓學(xué)生逐步增加寫(xiě)作內(nèi)容。
做好“書(shū)面表達(dá)”這道題,學(xué)生應(yīng)該從以下幾方面入手:
一、充分準(zhǔn)備,打好基礎(chǔ)。
為了提高書(shū)面表達(dá)水平,平時(shí)應(yīng)加強(qiáng)閱讀,應(yīng)背誦一些句型、段落甚至短文。只要讀得多、背得多,就能出口成章,下筆成文。其實(shí),用英文寫(xiě)信,記日記等都是學(xué)生力所能及且行之有效的練習(xí)寫(xiě)作的好方法。
二、仔細(xì)審題,明確要求。
對(duì)題目所提供的信息要認(rèn)真分析,明確要求,做到心中有數(shù)。要對(duì)所提供的信息加以分析、整理,使之更加具體化、條理化,為開(kāi)始動(dòng)筆做好準(zhǔn)備工作,還要搞清題目的要求,以便根據(jù)不同的題材、體裁,寫(xiě)出不同格式,風(fēng)格各異的文章,此外,還要注意人稱(chēng)、時(shí)態(tài)、地點(diǎn)等信息,避免出錯(cuò)。
三、抓住重點(diǎn),尋求思路。
根據(jù)題目所提供的信息,草擬提綱,尋求邏輯次序,確定如何下手,否則,語(yǔ)無(wú)倫次的文章將不會(huì)被人接受,也不可能得到高分。
四、遣詞造句,表達(dá)規(guī)范。
用詞要適當(dāng),不可逐句把提示漢譯英,亦不可生拼硬湊,不要硬拿英語(yǔ)單詞到中文句子里去對(duì)號(hào),否則寫(xiě)出中文式英語(yǔ),鬧出笑話。一般來(lái)講,寫(xiě)作時(shí),應(yīng)盡量選出你有把握的詞,盡量使用短句(簡(jiǎn)單句)。如果有的單詞不會(huì)寫(xiě),有的思想不會(huì)用英語(yǔ)表達(dá),你可以設(shè)法繞開(kāi),最好找一個(gè)同義詞、同義句,或近義詞、詞組短語(yǔ)來(lái)代替。要正確使用關(guān)聯(lián)詞,如 and,or,but,so,because,since 等,以便行文自然流暢。
五、修改潤(rùn)色,錦上添花。
作文寫(xiě)完之后,應(yīng)注意檢查修改,修改時(shí)先從全局修改。首先要檢查主題是否明確,表達(dá)方式是否恰當(dāng),接下來(lái)檢查所寫(xiě)內(nèi)容是否切題,該交待的內(nèi)容是否交待了,最后檢查所用時(shí)態(tài)、人稱(chēng)是否符合要求,最后是否一致。
寫(xiě)完后,還應(yīng)仔細(xì)校閱1-2遍。校閱要逐詞逐句進(jìn)行,注意檢查語(yǔ)法、拼寫(xiě)、標(biāo)點(diǎn)、大小寫(xiě)等方面的錯(cuò)誤。校閱是自檢的最后一關(guān),應(yīng)嚴(yán)肅認(rèn)真的進(jìn)行,盡可能地消滅一切差錯(cuò),增強(qiáng)文章的效果。
因此,要寫(xiě)好一篇作文,不僅需要具有豐富的思想內(nèi)容,掌握扎實(shí)的詞匯、語(yǔ)法及修辭等方面的語(yǔ)言基本功,而且還需要掌握因不同思維方式和文化背景而形成的英語(yǔ)特有的篇章機(jī)構(gòu)模式。惟有這樣才能進(jìn)行最有效的書(shū)面交際活動(dòng)。
總而言之,在初中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中,我們要注意取百家之長(zhǎng),多方面改進(jìn)教學(xué)的方法和技巧,同時(shí)也要根據(jù)自己教學(xué)的實(shí)際情況,適當(dāng)?shù)倪M(jìn)行調(diào)整以順應(yīng)不斷更新的課程要求,揚(yáng)長(zhǎng)避短,使得英語(yǔ)作文成為帶動(dòng)教學(xué)的有力臂膀。
[1]《大眾科學(xué)》[J]2007年月日10期
[2]《英語(yǔ)新課程標(biāo)準(zhǔn)》[J]
[3]《中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究》[S]
[4]《名師成長(zhǎng)與教學(xué)創(chuàng)新》[J]上海遠(yuǎn)東出版社