王 超 徐子昂

（中國(guó)礦業(yè)大學(xué) 外國(guó)語言文化學(xué)院，江蘇 徐州 221008）

一、引言

杰克·倫敦是一位美國(guó)小說家和短篇故事家。1876年1月12日出生于舊金山，1916年病逝。［1］小說《野性的呼喚》出版于1903年，以其獨(dú)特的藝術(shù)魅力，被認(rèn)為是倫敦最著名的作品。［2］倫敦出身貧窮，一生中充滿了挫折。而這些經(jīng)歷和挫折為他的寫作生涯打好了良好的基礎(chǔ)。在《野性的呼喚》中，作者把自己的經(jīng)驗(yàn)融入到藝術(shù)創(chuàng)作中。盡管小說的主人公巴克是一條狗，但小說中所展示的哲學(xué)深度確實(shí)其他動(dòng)物小說所沒有的。

二、小說創(chuàng)作的時(shí)代背景

內(nèi)戰(zhàn)給美國(guó)帶來了極大的影響。戰(zhàn)前的美國(guó)是一個(gè)農(nóng)業(yè)國(guó)家，以工業(yè)為主的北方戰(zhàn)勝了以農(nóng)業(yè)為主的南方，加速了工業(yè)化在全國(guó)的發(fā)展。1860年，它的工業(yè)總產(chǎn)值在主要資本主義國(guó)家里排列第四，還不到英國(guó)工業(yè)總產(chǎn)值的一半。但到了1890年，它已經(jīng)排名第一，并占世界工業(yè)總產(chǎn)值的三分之一，打破了英國(guó)的壟斷統(tǒng)治?！保?］

隨著工業(yè)的繁榮，城市也在迅速成長(zhǎng)。大量的勞工被公司和大型企業(yè)雇傭。然而工人的本質(zhì)卻因?yàn)楣I(yè)主義的出現(xiàn)而改變了。超過一半以上的工人被機(jī)器所代替。這種供過于求的情況使得大量的工人去競(jìng)爭(zhēng)極少的崗位，薪水也更加低廉，而且工人不得不忍受危險(xiǎn)而又骯臟的工作環(huán)境。傳統(tǒng)的雇主與工匠之間的關(guān)系改變了，變得越來越?jīng)]有人情味。殖民者們漸漸發(fā)現(xiàn)自己受控于諸如鐵路這樣強(qiáng)大的外在力量。正如弗蘭克·諾里斯的“小麥?zhǔn)吩娙壳敝忻枋龅模F路的高額運(yùn)輸費(fèi)足以使農(nóng)民破產(chǎn)。［4］工人已經(jīng)沒有了追求興趣的權(quán)力。貧富差距越來越大。美國(guó)的百萬富翁們過著奢華的生活，而農(nóng)民們卻深陷債務(wù)，工人們居住在城市里的貧民窟，在龐大卻無人性化的工廠工作，在冷酷無情的世界里無助地掙扎著，就像“風(fēng)中的一束草”，任憑擺布。［5］

財(cái)富的發(fā)展也伴隨著文學(xué)多樣化的發(fā)展。這期間，自然主義是當(dāng)時(shí)的流行思潮。自然主義不再只去描述生活中美好的一面，它試圖用客觀的態(tài)度去展現(xiàn)底層社會(huì)人們的生活狀態(tài)。他們沒有自由的意愿，他們的生活總是被環(huán)境和基因這樣的因素所控制著。人類的命運(yùn)是悲慘的。這些觀點(diǎn)也充斥在杰克·倫敦的作品之中。正如一位自然主義學(xué)者所說：“杰克·倫敦用他的自然主義的寫作風(fēng)格體現(xiàn)了生活的殘酷和悲劇?！保?］

三、巴克回歸荒野的原因

在這部作品中，巴克雖然作為一只狗出現(xiàn)，卻被賦予了人的特點(diǎn)，這具有象征意義。巴克為什么最后回到了荒野之中，作者的意圖是什么？下面將通過巴克五次主人的更換來分析原因。

（一）米勒法官。

巴克出生在富有的米勒法官家，他愛他的主人并忠誠(chéng)于他們，也深受米勒法官和家人的寵愛。他驕傲但信任人類，由于這個(gè)原因，被園丁賣到了環(huán)境惡劣的北方。經(jīng)過了火車上兩天痛苦的顛簸，巴克氣憤地試圖跳出箱子，對(duì)紅衣男子進(jìn)行襲擊時(shí)，卻被這個(gè)拿著棍子的人狠狠揍了一頓。巴克這時(shí)明白了：“在一個(gè)手持棍子的人身上是占不到任何便宜的。”［7］這也是他進(jìn)入荒野的學(xué)習(xí)的第一條生存法則。

（二）波奧特和弗蘭克斯。

雖然巴克對(duì)新主人沒有多少感情，但仍尊重他們?！八斆鞯貙W(xué)會(huì)了不去反叛的好處”。［8］他知道如果他違抗命令將會(huì)面對(duì)什么。他很快就學(xué)會(huì)了如何拉雪橇，并逐漸得到了主人的信任和關(guān)愛。波奧特和弗蘭克斯買巴克和另外一些狗是為政府傳遞資料和信件?！案ヌm克斯是嚴(yán)厲的，用他的鞭子要求及時(shí)服從”。［9］巴克第一次在冰雪之夜入睡非常困難，當(dāng)他走向主人的帳篷，就像在米勒法官家里取暖一樣想睡個(gè)好覺，卻被主人趕出了帳篷。他們也會(huì)照顧巴克，當(dāng)巴克的腳因?yàn)椴贿m應(yīng)艱苦的工作受了傷，弗蘭克斯會(huì)把魚送到巴克那，并且每天晚飯后都會(huì)給巴克揉上半小時(shí)的腳，還犧牲自己的皮鞋為巴克做了四只腳掌，直到巴克的腳痊愈。巴克和同伴們夜以繼日地拉著沉重的雪橇，路途漫長(zhǎng)而又充滿了危險(xiǎn)，既要擔(dān)心冰層是否會(huì)破裂，又要提防狼和愛斯基摩狗的襲擊?？评椎乃劳鲇纸o巴克上了一課，那就是一旦倒下，就將會(huì)毀滅。因此，才會(huì)有后來的與斯皮茲之戰(zhàn)，贏得了頭犬的地位。為了適應(yīng)野外的生存環(huán)境，他不得不學(xué)會(huì)在雪地里打洞來睡眠，不得不去偷別人的食物來抵擋饑餓。巴克漸漸遠(yuǎn)離了文明世界，慢慢地適應(yīng)著新的環(huán)境。

（三）一個(gè)蘇格蘭人。

盡管巴克不喜歡這個(gè)新的主人，但他也很努力地工作。巴克和他的隊(duì)友拉的雪橇上裝的給淘金礦工的信件。沉重的負(fù)載導(dǎo)致進(jìn)程緩慢，生活變得枯燥而又艱難。當(dāng)巴克停下來休息時(shí)，祖先的圖像頻頻浮現(xiàn)在他的腦海中。

（四）哈爾·查爾斯和他的妻子莫茜蒂。

巴克討厭他的新主人，并對(duì)新主人沒有信心。因?yàn)樗麄儗?duì)于狗和北方生活一點(diǎn)都不了解。這些處于極度疲憊狀態(tài)的狗唯一需要的是有一個(gè)良好的休息，但哈爾和查爾斯卻毫不理會(huì)。他們唯一知道的就是用鞭子抽打，讓狗開始工作，為他們帶來利益。隨著春天的來臨，河上的冰變薄。巴克感覺到危險(xiǎn)的來臨，帶著極度疲憊的身體，第一次沒有服從命令。哈爾很是惱火，他用木棍狠狠地打巴克。但巴克除了麻木已感覺不到痛苦了。當(dāng)哈爾幾乎要將巴克打死的時(shí)候，桑頓出現(xiàn)了，并威脅如果他再打狗就殺死他。巴克被救下了，雪橇隊(duì)其他成員繼續(xù)向前走。幾分鐘后，隨著莫茜蒂的尖叫聲，整個(gè)雪橇隊(duì)伍，包括狗和人類，都在黑暗的水面消失了。

（五）約翰·桑頓。 ［10］

在桑頓無微不至的照顧下，巴克慢慢地恢復(fù)了。從桑頓身上他“第一次感受到了愛，真摯而又熱情的愛”。桑頓是一位理想的主人，他對(duì)待巴克就像對(duì)待自己的孩子一樣，以至很長(zhǎng)一段時(shí)間，巴克都不喜歡桑頓離開他的視線，他怕桑頓會(huì)像以前的主人一樣離他而去，為了救桑頓，巴克奮不顧身地跳進(jìn)急流之中；為了幫主人贏得面子，巴克拉動(dòng)了重一千磅的雪橇。當(dāng)有人出高價(jià)要買走巴克時(shí)，桑頓拒絕了。他和巴克之間的感情是強(qiáng)烈而難以割舍的。

森林中熟悉的呼喚再次響起，但桑頓的愛阻止了巴克的離去。當(dāng)桑頓被印第安人殺害后，巴克傷心極了。“最后一次，激情打敗了理智，對(duì)桑頓的愛，使他失去了思考”。［11］他憤怒地沖向印第安人，用牙齒撕裂了他們的喉嚨。一整天巴克徘徊在帳篷邊，看著埋葬桑頓尸體的地方發(fā)呆。晚上，他再次聽到原始的呼喚，他準(zhǔn)備離開了，因?yàn)樯ｎD已經(jīng)死了，他與人類最后的紐帶斷裂了。巴克加入了狼群，但每年夏天，他都會(huì)來到埋葬桑頓尸體的河邊，用他悠長(zhǎng)而又悲傷的哀鳴來紀(jì)念死去的主人。

從以上分析，我們可以看到，巴克回到荒野是人的貪婪和冷漠所造成的。他被偷賣到北方是因?yàn)榉ü俚钠腿诵枰X。巴克工作很努力，但沒有得到主人的愛。人們買狗，只是因?yàn)樾枰窞樗麄児ぷ?，為他們?chuàng)造利益。幸運(yùn)的是，巴克從桑頓那得到了真正的愛，但主人卻被印第安人所殺害。我們可以看到，桑頓的死亡是巴克回到荒野最重要的原因。是桑頓的愛，使得巴克抵御住了荒野的呼喚，與人類待在一起。因此，當(dāng)桑頓被殺死，最后的紐帶被扯斷，人類已經(jīng)沒有他再值得留戀的，他不得不回歸荒野。如果主人能給予巴克一些關(guān)注，或者桑頓并沒有被殺死，巴克就不會(huì)回到荒野中去。

四、結(jié)語

作者用以狗寓人的方法形象地體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)人們的生存狀態(tài)。他把資本主義比喻成了環(huán)境惡劣而又充滿競(jìng)爭(zhēng)的北方，把資本家比喻成貪婪而又冷漠的主人，表現(xiàn)出了對(duì)苦難工人的深切同情與關(guān)懷。工業(yè)的發(fā)展，并沒有改善人民的生活。許多人生活在悲慘狀態(tài)和惡劣的工作條件下，整個(gè)社會(huì)充滿了殘酷的競(jìng)爭(zhēng)。在這里，我們可以從作品中找到一些相似之處。就像自然環(huán)境，人類社會(huì)是充滿風(fēng)險(xiǎn)和危險(xiǎn)的，就像巴克的主人一樣（約翰·桑頓除外），資本家是貪婪且冷漠的。正是主人的殘酷和冷漠造成了巴克的回歸荒野。

作品以巴克回歸自然而告終。巴克回歸荒野的真正原因是缺乏愛，缺乏關(guān)注。巴克返回到荒野也表達(dá)出了作者對(duì)荒野無拘無束、自由的向往，但人不能像動(dòng)物一樣離開人類社會(huì)，獨(dú)自生活。如果人們對(duì)對(duì)方給予更多的關(guān)注，人的關(guān)系就會(huì)變得更好。因此，通過巴克的回歸，我們可以看到作者的真正意圖——對(duì)愛的呼吁。

［1］［6］［7］［8］［9］［11］劉愛萍.英美文學(xué)賞析.北京：中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)出版社，2008.

［2］鮑秀文.美國(guó)文學(xué)名著故事梗概及作品導(dǎo)讀.天津：天津人民出版社，2008.

［3］張祝祥.美國(guó)自然主義小說.上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2007.

［4］［5］Chang Yaoxin.A Survey of American Literature.Nanjing:Naikai University Publishing House，2005.

［10］曲莉.野性的呼喚.天津：天津科技翻譯出版公司，2003.