高 峰
定邊縣位于陜甘寧蒙四省區(qū)交界處,陜西省西北部,榆林地區(qū)西端。1987年版的《中國(guó)語(yǔ)言地圖集》把定邊方言劃入中原官話秦隴片。定邊方言是榆林地區(qū)唯一一個(gè)劃歸中原官話的方言,事實(shí)上,在定邊方言的內(nèi)部,既有中原官話又有晉語(yǔ)。
《定邊縣志·方言》將定邊方言分為四個(gè)方言小片:定邊話、安邊話、南山話和外狩話。其中,定邊話指定邊土著方言;安邊話指安邊鎮(zhèn)及其附近的方言;南山話指西南山區(qū)的方言;外狩話指長(zhǎng)城以北鄉(xiāng)鎮(zhèn)(如白泥井、周臺(tái)子等地)的方言。白泥井、周臺(tái)子等地位于長(zhǎng)城之外,《定邊縣志·方言》的作者很自然地把該片方言命名為“外首話”,可能不知道本字就記成了“外狩話”,我們猜測(cè),大概是該作者聯(lián)想到長(zhǎng)城以北的少數(shù)民族有狩獵習(xí)俗使然。
2009年9月、2010年3月,我們對(duì)定邊方言進(jìn)行了實(shí)地調(diào)查。調(diào)查結(jié)果顯示,西南山話和定邊話聲母、韻母、單字調(diào)系統(tǒng)完全相同,只是定邊話分布在城區(qū)和靠近城區(qū)的灘區(qū),西南山話分布在較為偏遠(yuǎn)、交通也不很便利的山區(qū),所以西南山話語(yǔ)音變化相對(duì)滯后。西南山話與定邊話的差異是地域因素造成的同一種方言?xún)?nèi)部的細(xì)微差異,因此本文把定邊方言分為三個(gè)小片(將西南山話歸入了定邊話片),并把“外狩話”改以代表點(diǎn)名稱(chēng)命名,稱(chēng)為“白泥井話”。
第一,內(nèi)部區(qū)劃及語(yǔ)音差異。定邊方言的內(nèi)部差異首先表現(xiàn)在語(yǔ)音方面。本文選取下列幾個(gè)語(yǔ)音特點(diǎn)作為內(nèi)部分區(qū)的標(biāo)準(zhǔn):①有無(wú)入聲;②是否兩組入聲韻;③陰平、陽(yáng)平、上聲是否三調(diào)合流。根據(jù)第①條,首先可以把定邊方言分為中原官話秦隴片和陜北晉語(yǔ)片。再根據(jù)對(duì)②③條的反應(yīng),把陜北晉語(yǔ)片分為北片和東片。這樣,定邊方言可以分為以下三個(gè)小片:中南片、北片和東片。
西部、中部、西南部(簡(jiǎn)稱(chēng)中南片):包括鹽場(chǎng)堡鄉(xiāng)、定邊鎮(zhèn)、紅柳溝鎮(zhèn)、賀圈鎮(zhèn)、紀(jì)畔鄉(xiāng)、油坊莊鄉(xiāng)、馮地坑鄉(xiāng)、白灣子鄉(xiāng)、姬塬鎮(zhèn)、王盤(pán)山鄉(xiāng)、樊學(xué)鄉(xiāng)、張崾崄鄉(xiāng)、白馬崾崄鄉(xiāng)、磚井鎮(zhèn)的大部分村莊、白泥井鎮(zhèn)的二道梁子村,以及周臺(tái)子鄉(xiāng)的由西園子移民過(guò)來(lái)的周臺(tái)子村、公布井村、東梁村、賈圈村、大水村、小份子村等。其中,鹽場(chǎng)堡鄉(xiāng)爛泥池村和馬圈村接近鹽池口音;紅柳溝鎮(zhèn)的張坑村、水口峁村、張家伙場(chǎng)帶有寧夏鹽池口音;姬塬鎮(zhèn)的徐團(tuán)莊、徐陽(yáng)灣村、東掌村帶有甘肅口音。這片方言?xún)?nèi)部差異較小,以賀圈鎮(zhèn)話為代表,本文稱(chēng)為定邊話。定邊話是定邊方言的代表,屬于中原官話秦隴片。
北片:包括白泥井鎮(zhèn)、周臺(tái)子鄉(xiāng)以及磚井鎮(zhèn)北部的部分村莊。白泥井鎮(zhèn)的先進(jìn)村村民是神木口音、榮陽(yáng)村是鎮(zhèn)川口音;周臺(tái)子鄉(xiāng)的依澇灣是神木口音;周臺(tái)子鄉(xiāng)的潘莊子村接近鹽池口音。這片以白泥井鎮(zhèn)話為代表,本文稱(chēng)白泥井話。白泥井話屬于陜北晉語(yǔ)。
東片:包括安邊鎮(zhèn)、石洞溝鄉(xiāng)、堆子梁鎮(zhèn)、郝灘鄉(xiāng)、學(xué)莊鄉(xiāng)、武峁子鄉(xiāng)、黃灣鄉(xiāng)、楊井鎮(zhèn)、新安邊鎮(zhèn)以及磚井鎮(zhèn)的東部的部分村莊。新安邊鎮(zhèn)伙場(chǎng)灣、張峁灣等村莊帶有吳起口音;郝灘鄉(xiāng)的蔣峁子村、路莊村接近靖邊口音,并有少數(shù)蒙語(yǔ)詞匯。該片以安邊話為代表,本文稱(chēng)安邊話。安邊話屬于陜北晉語(yǔ)。
三片方言聲母的差異較小,韻母、聲調(diào)的差異較大。韻母方面:中古果攝見(jiàn)系字、遇攝魚(yú)韻莊組字今讀不同。咸山攝開(kāi)口見(jiàn)系二等和三四等(知系除外)舒入合流與否不同。定邊和安邊舒入未合流,線≠泄,千≠切,玄≠穴;白泥井舒入合流,線=泄,千=切,玄=穴。入聲韻母的保留和舒化后歸韻不同。定邊話的入聲韻在讀書(shū)音里已經(jīng)完全舒化,舒化后入聲歸韻和陜西關(guān)中方言相同。安邊話的入聲韻則是部分舒化,保留一組入聲韻。安邊話舒化后的入聲歸韻與陜北晉語(yǔ)相近,少數(shù)字和定邊話相同:如安邊話“賊墨柏伯白帛摘或”讀-ei韻。白泥井話入聲韻大多保留喉塞音韻尾,有兩組入聲韻。
聲調(diào)方面:定邊話單字音有4個(gè)調(diào)類(lèi):陰平31、陽(yáng)平24、上聲52、去聲44,其調(diào)類(lèi)調(diào)型與榆林其它方言不同,與關(guān)中方言一致。安邊話5個(gè)調(diào)類(lèi):陰平44、陽(yáng)平 24、上聲 213、去聲 52、入聲 揲4。白泥井話陰平、陽(yáng)平、上聲單字調(diào)合流,只有3個(gè)調(diào)類(lèi):平上213、去聲52、入聲揲4。定邊話古入聲字歸調(diào)遵循了關(guān)中方言的演變模式:清入、次濁入歸陰平,全濁入聲字多歸陽(yáng)平。安邊話72.6%的入聲舒化字都?xì)w到陽(yáng)平,構(gòu)成了安邊話的一大特色。這種入聲歸調(diào)的規(guī)律與定邊話以及其他榆林方言都不同,但與鹽池話相近。白泥井話入聲舒化字較少,入聲舒化后的歸調(diào)與陜北晉語(yǔ)基本一致。
第二,定邊方言?xún)?nèi)部區(qū)劃與歷史沿革、移民的關(guān)系。定邊內(nèi)部的三片方言面貌迥異,與歷史政區(qū)沿革和人口遷徙的背景有關(guān)。
定邊話、安邊話分屬官話和晉語(yǔ),與歷史沿革有關(guān)。定邊秦朝置縣,在明朝之前,定邊先后行政隸屬于北地郡、西安州五原郡(西魏改稱(chēng)西安州為鹽州)、鹽州(隋朝改稱(chēng)鹽川,唐時(shí)再改鹽州、后改五原郡)、靈州、慶陽(yáng)府。北地郡轄境相當(dāng)于今寧夏回族自治區(qū)賀蘭山、青銅峽、苦水河以東及甘肅省環(huán)江、馬蓮河流域,戰(zhàn)國(guó)治義渠縣(今甘肅寧縣西北),西漢移治馬嶺縣(今甘肅慶陽(yáng)縣西北馬嶺),東漢移治富平縣(今寧夏吳忠市西南)。西安州、鹽州、鹽川、五原郡是不同朝代的不同的稱(chēng)呼,其轄境相當(dāng)于今陜西省定邊縣、寧夏回族自治區(qū)鹽池縣一帶。靈州轄境約當(dāng)今賀蘭山東麓,寧夏中衛(wèi)、中寧等縣市以北,鹽池縣以西地。慶陽(yáng)府轄地約當(dāng)今甘肅慶陽(yáng)、慶城、華池、合水等市縣地,治安化縣(今甘肅慶城縣)??梢?jiàn),自秦至元的一千多年來(lái),定邊在行政上一直與寧夏鹽池、固原或甘肅慶陽(yáng)、華池等地同屬,與榆林不同屬。鹽池話、固原話、慶陽(yáng)話、華池話都屬于中原官話。行政上的同屬導(dǎo)致方言的趨同,這正是定邊話為什么地屬陜北卻不是陜北晉語(yǔ)的根本原因。
安邊在明英宗二年(1437),與定邊同時(shí)建城。安邊古名深井兒地,歷史上的歸屬多與今定邊縣治地不一。秦漢時(shí),定邊屬北地郡,安邊屬上郡地。南北朝時(shí),定邊屬靈州,安邊屬夏州。西魏定邊屬西安州(后改鹽州),安邊仍屬夏州。至西夏立國(guó),安邊及東灘一帶方入鹽州版圖。元時(shí),雖均屬陜西行省,但定邊入慶陽(yáng)府,安邊一帶則入延安路。直至明朝,安邊方與定邊統(tǒng)一于延安路榆林衛(wèi)。清初沿明制,后安邊、定邊又改為二府。民國(guó)安邊及其附廓獨(dú)立設(shè)鎮(zhèn),不屬定邊縣制。1936年定邊解放,設(shè)安邊縣。1937年,安邊縣并入定邊縣。安邊和定邊歷史上長(zhǎng)時(shí)間在行政上不同屬,造成了安邊話與定邊話分屬不同方言區(qū)。而從秦漢時(shí)期開(kāi)始,安邊歷史上長(zhǎng)期和陜北其他地區(qū)屬于同一政區(qū),因此安邊話與陜北晉語(yǔ)其他方言趨同。
白泥井話的形成和移民有關(guān)。白泥井、周臺(tái)子等地在清代以前都是蒙古牧區(qū)。清乾隆8年(1743),朝廷以“歸耕”為由,準(zhǔn)許邊內(nèi)漢民出邊墾荒種地,其因是蒙古人漸次北移,漢民漸次移徙定居。同治年間,甘肅回民舉事,回漢仇殺、瘟疫大作、豺狼肆虐,人口劇減。光緒二十六年(1900)“三邊教案”發(fā)生,清統(tǒng)治者將白泥井在內(nèi)的東西百余里一綹土地抵押給洋人。20世紀(jì)初兵荒馬亂,白泥井的天主教方以入教為條件,允許外來(lái)移民居住,并給輕租種地的優(yōu)惠。榆林、橫山、神木等縣不少人為了生計(jì)大量遷入。
白泥井話就是在移民話的基礎(chǔ)上形成的。從白泥井話的語(yǔ)音看,其源方言極有可能是榆林話。我們推測(cè),可能在白泥井、周臺(tái)子的移民中,從榆林鎮(zhèn)川、魚(yú)合等地,以及橫山遷來(lái)的移民數(shù)量上占絕對(duì)優(yōu)勢(shì),因此成為本區(qū)域內(nèi)的優(yōu)勢(shì)方言,于是就形成了以榆林話為基礎(chǔ)方言發(fā)展而來(lái)的今白泥井話。