劉西義

（長沙市圖書館，湖南 長沙 410005）

劉西義 男，1972年生。本科學歷，館員。

如何提高圖書館館藏資源利用率，是現(xiàn)階段數(shù)字圖書館建設中必須要面對和解決的關鍵問題之一，通過何種手段、方式來提高圖書館資源利用率，是圖書館員值得探究的課題之一。

近年來Mashup的發(fā)展以其獨有的理念和創(chuàng)新的模式將很多不同領域的資源、應用、服務融為一體，并為用戶提供個性化的服務，為數(shù)字圖書館的信息服務提供全新思路，引起了國內(nèi)外圖書館界的廣泛關注。

1 圖書館Mashup研究現(xiàn)狀

筆者在中國期刊網(wǎng)、維普中文科技期刊數(shù)據(jù)庫中進行檢索，經(jīng)篩選得到國內(nèi)相關研究論文34篇，2006～2011年間，發(fā)表文獻數(shù)量呈現(xiàn)增長趨勢；在搜索引擎中按該主題進行檢索時，同樣得到不少探討這一主題的資料，說明近幾年，越來越多的業(yè)內(nèi)人士開始關注Mashup與圖書館相關問題研究。

而外文資料獲取方面，筆者在多個外文數(shù)據(jù)庫中進行檢索、篩選。發(fā)現(xiàn)雖然國外圖書館界對Mashup應用實踐開展的比較早，但是研究Mashup與圖書館的相關期刊文獻卻較少，同時筆者在互聯(lián)網(wǎng)上搜索該主題的研究資料，篩選后得到相當數(shù)量的該主題研究資料。

通過對所得資料進行分析可知，國內(nèi)外圖書館界學者主要從兩大方面對圖書館Mashup研究現(xiàn)狀進行了探討，即Mashup基礎理論研究與Mashup在圖書館應用研究。

1.1 基礎理論研究

1.1.1 Mashup定義方面

國內(nèi)最早對其進行定義的是毛軍（2006），他指出“跨界合作（Mashup）是從現(xiàn)有的應用系統(tǒng)（如谷歌地圖服務），而不是程序代碼和Web服務，通過應用程序接口組合搭建新的應用系統(tǒng)”；[1]而朱咫渝、李春旺、黨興華等人則認同維基定義，即“Mashup：網(wǎng)絡聚合應用，把來自兩個或多個外部資源的數(shù)據(jù)或功能整合起來創(chuàng)建一項新服務的網(wǎng)頁或Web應用程序”[2]；隨著圖書館Mashup應用的發(fā)展，學者（2009）指出“Mashup并不專指某一獨立的技術，而是一種思路和理念——通過調(diào)用不同數(shù)據(jù)源來封裝獨具特色的服務，給網(wǎng)絡環(huán)境下的用戶提供在多種數(shù)字資源之間無縫漫游的全新體驗”，[3]豐富了Mashup定義；李峰針對Mashup在可用性、靈活性、兼容性、表現(xiàn)性以及支持機器自動融匯方面存在的局限性，提出了語義Mashup的概念：“將語義網(wǎng)技術與Mashup技術相結合，通過對集成融匯資源對象、服務對象進行語義描述，并建立對象間的語義關系，支持不同來源、不同類型資源間的語義映射、推理，實現(xiàn)復雜語義層面信息對象的融合、匯集?！盵4]

國外方面，F(xiàn)ichter[5]（2007）在會議論文中指出“Mashup是一個網(wǎng)站或網(wǎng)絡應用程序，該網(wǎng)站或應用程序的內(nèi)容有一個或多個來源渠道，以創(chuàng)造一個全新的服務”；Biancu[6]則定義Mashup為“混合內(nèi)容或元素相結合的一個網(wǎng)站，該網(wǎng)站內(nèi)容和/或腳本有多種來源”，并指出圖書館應把數(shù)據(jù)或服務分成一些小的模塊，使之嵌入在用戶的瀏覽器或電子郵件程序中；而Hirst[7]指出“Mashup整合來自兩個或兩個以上獨立數(shù)據(jù)源的數(shù)據(jù)并以使之已預想不到的方式呈現(xiàn)”，并指出用戶以“膠連邏輯（glue logic）”方式創(chuàng)造出的聚合應用才是Mashup應用，以“固體膠（gluestick）”方式黏合而成的應用則不是，此種辨別方法簡單易懂，將Mashup與其他的整合應用區(qū)別開來。

圖書館界學者對Mashup定義的豐富、發(fā)展，加深了圖書館界對Mashup的認識、理解，對Mashup在圖書館應用具有極大促進作用。

1.1.2 Mashup架構及技術研究方面

Mashup架構模式并不復雜，較易理解，圖書館界學者對其研究較少，大都認同Mashup經(jīng)典三層架構模式，即API/內(nèi)容提供者、Mashup站點和客戶機的Web瀏覽器。[8]Biancu[6]對Mashup的三層架構模式進行了較詳細介紹，并指出Mashup在資源獲取方面的技術主要有API、RSS及屏幕抓取，網(wǎng)絡協(xié)議技術主要有SOAP、REST、CQL等，客戶端顯示技術主要有XML、DOM、RSS、ATOM、Javascript、PHP 等。平臺工具方面，介紹了當前流行的Mashup平臺工具，如Yahoo！Pipes、Open Kapow、Proto等。[9]

2009年至今，學者劉芳、紀姍姍、李峰、李春旺等人在中國科學院2009年新增能力項目“知識服務集成融匯關鍵技術研究”支持下發(fā)表了一系列論文，對Mashup組件技術[10]、平臺工具[11]、語義Mashup[11]等進行了深入探討，Mashup理論研究進一步成熟。

1.2 應用研究

學者探討的圖書館Mashup應用研究主要集中于Mashup在OPAC系統(tǒng)、資源推薦系統(tǒng)、跨界信息檢索系統(tǒng)及實現(xiàn)圖書館服務嵌入用戶環(huán)境中的應用。

1.2.1 Mashup在圖書館OPAC系統(tǒng)中的應用

肖錚、黨興華、周虹等人都對Mashup在圖書館OPAC系統(tǒng)中的應用進行了探索，研究如何利用Mashup技術整合外部資源，豐富OPAC檢索頁面。

肖錚在其碩士論文中通過分析發(fā)現(xiàn)OPAC系統(tǒng)可以通過調(diào)用其他網(wǎng)站API接口的形式，調(diào)用來自Google Books的圖書封面、預覽鏈接，豆瓣網(wǎng)的圖書封面、內(nèi)容介紹以及豆瓣網(wǎng)的常用標簽，豐富原有的OPAC頁面，增強OPAC系統(tǒng)的可用性，提高讀者使用OPAC的效率。并對其進行實踐探索，取得了預期效果，[12]同時在Lib2.09年會中介紹了廈門大學館是如何實現(xiàn)圖書館OPAC系統(tǒng)與豆瓣網(wǎng)的Mashup應用，將豆瓣的圖書簡介、書評信息Mashup到圖書館。[13]黨興華、王洪燕[14]探討Mashup技術在圖書館OPAC中的應用，即Mashup的書目信息應用。

周虹等學者在清華大學圖書館建設實踐基礎上，介紹了該館應用Mashup的模式，并基于現(xiàn)有的OPAC設計開發(fā)圖書封面服務，使用戶查詢OPAC時能在檢索結果中無縫集成顯示書封，為讀者提供更為直觀的應用體驗。介紹該圖書封面數(shù)據(jù)源服務器的設計和實施方案，重點描述外部圖書封面數(shù)據(jù)源的設計思路，如何利用servlet技術建立該數(shù)據(jù)源的方法以及該服務器與圖書館管理系統(tǒng)的連接方式等內(nèi)容。[15]

而在OPAC檢索系統(tǒng)方面，李峰、李春旺分析了早期跨界檢索系統(tǒng)的特點，并針對傳統(tǒng)跨界檢索系統(tǒng)存在的缺點，結合Mashup理念，探討基于Mashup的跨界檢索系統(tǒng)架構及開發(fā)流程。他們認為，數(shù)字圖書館信息檢索系統(tǒng)的發(fā)展趨勢是基于Mashup的跨界檢索系統(tǒng)，同時指出這方面的研究剛剛起步，主要問題是缺少一個好的數(shù)據(jù)融匯模型支持系統(tǒng)。這一問題已經(jīng)引起了數(shù)據(jù)Mashup領域技術人員的關注，但對于數(shù)字圖書館來說，也應該積極探索跨界數(shù)據(jù)融匯模型研究，以推動跨界檢索服務的發(fā)展。[16]

與國內(nèi)這方面研究成果較豐富不同的是，在豐富OPAC頁面方面，收集的資料中僅有Fichter[17]在論文中介紹了安阿伯市公共圖書館利用Mashup技術在OPAC頁面中聚合了圖書類網(wǎng)站的圖書封面；在檢索系統(tǒng)方面，Johnston、Jensen[18]則探討了利用谷歌地圖來作為用戶查找圖書館資源的顯示界面，使檢索界面變得更加形象、生動，尤其是在地圖類圖書館中的應用。而Bech-Petersen[19]提出在圖書館目錄檢索系統(tǒng)中應整合與之相關的視頻、博客、維基等，構建基于Mashup技術的一站式檢索平臺，但丹麥商業(yè)化圖書館系統(tǒng)都沒能實現(xiàn)這一功能，文中介紹了奧爾胡斯公共圖書館開發(fā)的名為“Summa”的圖書館搜索引擎，該搜索工具能一次性檢索多格式多來源的資源。

1.2.2 Mashup在圖書館資源推薦系統(tǒng)中的應用

李凌、馬蕾針對現(xiàn)有Mashup應用并非數(shù)字圖書館特色技術，以服務增值為原則，通過調(diào)用網(wǎng)上書店（亞馬遜、當當?shù)龋┘皥D書館的書目借閱排行API，整合多個數(shù)據(jù)源，為圖書館開發(fā)出一種推薦書目與書評信息的專業(yè)應用方案，使圖書館的推薦書目排行信息更為合理、客觀，為圖書館推薦書目服務系統(tǒng)的設計提供了參考。[20]

基于Mashup應用雙增值的原則，李凌還設計了一種基于資源推薦與價格比較的圖書館Mashup應用，針對圖書館豐富的圖書資源及用戶對各種圖書選擇或購買的需求，開發(fā)一個應用，該應用提供各門類圖書借閱排行，同時對圖書和眾多網(wǎng)上書店（如亞馬遜、china-pub、當當?shù)龋┻M行相應鏈接，當鼠標指向該圖書時，會顯示出該圖書在不同網(wǎng)店中的價格。為讀者瀏覽圖書館圖書時想購買該書提供了方便，實現(xiàn)了Mashup圖書館應用的增值。[21]

1.2.3 Mashup在實現(xiàn)圖書館服務嵌入用戶環(huán)境中的應用

肖錚[12]探討了將圖書館融入了豆瓣環(huán)境，讀者在瀏覽豆瓣時，可看到該書在廈門大學圖書館的館藏信息；姚飛、竇天芳[3]則探索了將清華大學圖書館服務嵌入電子資源出版平臺及搜索引擎中，促進了圖書館主動服務理念的發(fā)展。

學者探討了如何通過工具條方式實現(xiàn)圖書館資源和服務向用戶環(huán)境嵌入，Blyberg詳細介紹了美國安阿伯市地區(qū)圖書館開發(fā)的Mashup工具條PatREST的功能及實現(xiàn)過程；Webster[22]介紹了工具條發(fā)展現(xiàn)狀，及應用時應注意的安全與隱私問題，并介紹了兩個與圖書館相關的瀏覽器插件應用程序Book Burro和LibX。

此外，學者們還探討了圖書館Mashup理念應用，即在Mashup理念指導下開展圖書館工作與服務。Storey[23]與Barbara[24]的研究均體現(xiàn)了這一思想。

2009年，美、英、意大利、挪威等國學者，在由Engard主編的著作 《Library Mashups：Exploring New Ways to Deliver Library Data》中對圖書館Mashup進行了全面、深入、系統(tǒng)的研究。包括Mashup理論、如何構建圖書館Mashup網(wǎng)站、Mashup在OPAC中的應用、如何利用Mashup來提高圖書館服務質(zhì)量等，并列舉了相關Mashup實例進行分析。[25]至今為止，此書是最全、最系統(tǒng)介紹圖書館Mashup的著作，多位學者在文中對此書進行過推薦。

2 圖書館Mashup研究特點

對所獲資料進行分析可知圖書館Mashup研究存在以下特點：

①關注Mashup理論研究，Mashup基礎理論不斷完善。

②對于Mashup的理解，圖書館界學者普遍認為Mashup不僅是一種技術，同時也是一種理念，Mashup理念應用是圖書館Mashup應用的重要組成部分。

③深入探討了Mashup在圖書館OPAC中的應用及利用該技術實現(xiàn)圖書館服務嵌入用戶環(huán)境，其他方面的應用則探討相對較少。

④倡導開放圖書館數(shù)據(jù)，供用戶Mashup，使圖書館更好地融入用戶環(huán)境。

⑤研究資料顯示，圖書館Mashup應用實踐取得一定成果。廈門大學圖書館、清華大學圖書館、丹伯里公共圖書館、紐約公共圖書館等圖書館應用Mashup為讀者提供相關服務取得一定成效。

3 圖書館Mashup研究存在的問題

近年來，隨著Mashup在圖書館的迅速發(fā)展及廣泛應用，一些技術問題、社會問題、跨組織邊界應用問題得到了多位學者的關注，在論文中對其進行了探討，總結出圖書館在應用Mashup時應注意的問題，主要有以下幾個方面：①知識產(chǎn)權保護問題。Mashup主要技術之一——屏幕抓取技術存在著很大的侵權風險；圖書館Mashup開發(fā)人可能以未獲得API內(nèi)容提供者批準的方式使用其內(nèi)容造成侵權。②數(shù)據(jù)質(zhì)量問題。Mashup數(shù)據(jù)源來自不同機構、組織、個人，數(shù)據(jù)的準確性及穩(wěn)定性無法保障。③安全性問題。圖書館開放其內(nèi)部數(shù)據(jù)，暫無技術條件保障其開放的數(shù)據(jù)不被非法機構調(diào)用。

[1]毛軍.圖書館信息服務和搜索引擎的跨界合作[J].現(xiàn)代圖書情報技術，2006（9）：2.

[2]李春旺，肖偉.集成融匯：概念、模式與應用[J].現(xiàn)代圖書情報技術，2008（12）：26.

[3]姚飛，竇天芳.基于Mashup理念開展主動服務的探索與實踐[J].圖書館建設，2009（9）：57.

[4]李峰.語義 Mashup 技術研究[J].現(xiàn)代情報技術，2010（1）：41.

[5]FICHTER D.What’s a Mashup and Why Would I Want One?[2010-12-23].http：∥library2.usask.ca/～fichter/talks 06/il/2006il-Mashups.pdf.

[6]BIANCU B.Sticking between：Mashup in libraries.[2010-12-23].http： ∥www.slideshare.net/bonaria/sticking-between-Mashup-in-libraries.

[7]HIRTS T.Mashed Libraries：What is a Mashup?[2010-12-23].http：∥www.slideshare.net/psychemedia/mashed-libraries-what-is-a-Mashup-demo-presentation.

[8]朱咫渝，陳琳.Mashup在圖書館的應用[J].現(xiàn)代情報，2008（6）：142-144.

[9]MAHARANA B，SAHU N K，DEB A，et al.Library Mashups Web 2.0 Tool for Integrating Contents and Services of Libraries.[2010-12-23].http：//www.slideshare.net/sibam/library-Mashups-web-20-tool-for-integrating-contentsand-services-of-libraries.

[10]劉芳，李春旺，王昉.Mashup組件技術研究[J].現(xiàn)代圖書情報技術，2009（12）：7-11.

[11]紀姍姍，李宇，周強.Mashup工具的分析與研究[J].現(xiàn)代圖書情報技術，2010（1）：41-45.

[12]肖錚.新環(huán)境下圖書館數(shù)字資源的整合與實踐[D].廈門大學，2008：45-62.

[13]Lib2.09 年會.[2010-12-01].http：∥lib2009.cqu.edu.cn/.

[14]黨興華，王洪燕.WEB頁面分析技術和Mashup技術在圖書館 OPAC 中的應用[J].光盤技術，2008（12）：11.

[15]周虹，等.清華大學圖書館OPAC書封服務的設計與實現(xiàn)[J].現(xiàn)代圖書情報技術，2008（8）：84-87.

[16]李峰，李春旺.面向數(shù)字圖書館的跨界檢索系統(tǒng)研究[J].圖書館學研究：理論版，2010（3）：51.

[17]FICHTER D.Doing the Monster Mashup[J].Information Today，2006（4）：48.

[18]JOHNSTON R L，JENSEN L K.Map Happy：A User-Centered Interface to Library Map Collections Via a Google Maps“Mashup”[J].Journal of Map&Geography Libraries，2009（5）：114.

[19]BECH-PETERSEN S.The Mashup Library.[2010-12-23].http： ∥www.slideshare.net/bridging worlds2008/the -Mashup-library-presentation.

[20]李凌，馬蕾.基于Mashup的推薦書目服務的實現(xiàn)[J].現(xiàn)代圖書情報技術，2009（2）：68

[21]李凌.基于圖書館信息服務的Mashup Application[J].圖書館學研究，2009（4）：68-70.

[22]WEBSTE P.The Library In Your Toolbar.[2010-12-25].http：∥www.libraryjournal.com/article/CA6457218.html.

[23]STOREY T.Libraries Mash up Content,Services and Ideas.[2010-12-25].http：∥www.iatul.org/news/default.asp?post=101.

[24]BARBARAB.WestchesterLibrarySystemRollsout Medicare Mashup[J].Information Today，2008（4）：19.

[25]TableofContents.[2010-06-10].http：∥Mashups.web2learning.net/toc.