李宗勛，陳 放

（1．延邊大學(xué) 中朝韓日文化比較研究中心，吉林 延吉133002；2．延邊大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，吉林 延吉133002）

朝鮮北學(xué)派“和諧”思想論析

李宗勛1，陳 放2

（1．延邊大學(xué) 中朝韓日文化比較研究中心，吉林 延吉133002；2．延邊大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，吉林 延吉133002）

北學(xué)派是在朝鮮封建王朝統(tǒng)治日漸腐朽、各種階段矛盾日益尖銳、經(jīng)濟(jì)發(fā)展嚴(yán)重滯后的歷史背景下，同時(shí)又在儒家傳統(tǒng)思想的影響下產(chǎn)生的。北學(xué)派先驅(qū)洪大容、樸齊家、樸趾源等提出“北學(xué)中國(guó)”的倡議，體現(xiàn)了他們?cè)谒枷肷蠄?jiān)持傳統(tǒng)儒家“和而不同”、“包容并蓄”的思想理念，在經(jīng)濟(jì)上提出“利用厚生”發(fā)展生產(chǎn)的務(wù)實(shí)主張。以大力發(fā)展物質(zhì)生產(chǎn)，提高科學(xué)技術(shù)等方面來“和諧”朝鮮王朝各種社會(huì)關(guān)系，極大地促進(jìn)了朝鮮社會(huì)的文明與進(jìn)步。

朝鮮王朝；北學(xué)派；“和諧”思想

朝鮮北學(xué)派是18世紀(jì)后半葉在朝鮮王朝時(shí)期興盛起來的實(shí)學(xué)流派，簡(jiǎn)稱“北學(xué)派”，其主要代表人物有洪大容、樸趾源、樸齊家等。他們敢于走出國(guó)門，宏觀世界。在思想理念上，敢于打破狹隘的華夷觀，堅(jiān)持“和而不同”、“包容并蓄”的理念，主張華夷共融。在經(jīng)濟(jì)發(fā)展上，主張“利用厚生”，為朝鮮半島的文明進(jìn)步做出了歷史貢獻(xiàn)。

一、“北學(xué)派”是朝鮮歷史發(fā)展的產(chǎn)物

17世紀(jì)初，朝鮮王朝封建國(guó)家的中央集權(quán)逐漸削弱，經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)發(fā)生了動(dòng)搖，各種社會(huì)矛盾日益尖銳，導(dǎo)致朝鮮社會(huì)發(fā)展呈現(xiàn)出日漸衰落之勢(shì)。

統(tǒng)治階級(jí)內(nèi)部與外部矛盾日益明顯，利益割據(jù)不斷加大。1575年（朝鮮宣祖八年）以沈義謙和金孝元為核心形成相互敵視的東、西兩黨，他們利用自己控制的書院，激烈爭(zhēng)奪政治權(quán)力與經(jīng)濟(jì)利益。統(tǒng)治者兩班貴族與非統(tǒng)治者之間也是矛盾重重，主要表現(xiàn)在：封建地主階級(jí)與農(nóng)民的矛盾；兩班貴族與良人、佃農(nóng)、奴婢之間的矛盾不斷擴(kuò)大，致使社會(huì)政治危機(jī)四伏、人民生活貧困潦倒，也預(yù)示著現(xiàn)有的社會(huì)結(jié)構(gòu)已經(jīng)不再適應(yīng)社會(huì)發(fā)展的需要，亟需改革。另外，“私田改革”致使私田主大量兼并土地。朝鮮王朝建立之初，封建統(tǒng)治者著手整頓治理被推翻的高麗時(shí)代貴族與寺院的土地兼并問題，實(shí)行了“私田改革”，但未能有效的控制私田兼并。地主們大量的兼并土地，與地方官吏勾結(jié)，少報(bào)、虛報(bào)土地，逃避“田籍”普查，逃租、漏稅，擾亂、破壞了國(guó)家的財(cái)政秩序，加深了農(nóng)民生活的困苦與悲涼，致使流民與盜賊的數(shù)量也急劇增加，在經(jīng)濟(jì)上充斥著朝鮮的封建統(tǒng)治。此外還有外敵入侵而爆發(fā)的各種戰(zhàn)爭(zhēng)的強(qiáng)烈沖擊。1592年，由日本關(guān)白豐臣秀吉發(fā)動(dòng)了大規(guī)模的侵朝戰(zhàn)爭(zhēng)，致使戰(zhàn)爭(zhēng)長(zhǎng)達(dá)7年之久，朝鮮史稱“壬辰倭亂”；1627年，后金汗皇太極發(fā)動(dòng)了討伐朝鮮的戰(zhàn)爭(zhēng)，史稱“丁卯之役”；時(shí)隔9年，即1636年，皇太極再次發(fā)動(dòng)征伐朝鮮的戰(zhàn)爭(zhēng)，史稱“丙子之役”。長(zhǎng)期的戰(zhàn)爭(zhēng)侵害，致使朝鮮大量土地荒蕪，人民流離失所，加之朝鮮孝宗北伐計(jì)劃的影響，社會(huì)矛盾日益加劇。1649年，當(dāng)朝鮮孝宗即位后，由于受“尊明事大”、“蔑清貶清”思想的限制，孝宗積極籌備“反清復(fù)明”的北伐計(jì)劃，并付諸實(shí)施。諸如擴(kuò)張軍備設(shè)施、增設(shè)御營(yíng)軍、修筑城池等所耗費(fèi)的物力財(cái)力，都是導(dǎo)致國(guó)庫(kù)虧需、民不聊生的重要因素。

面對(duì)日益嚴(yán)峻的朝鮮政治與經(jīng)濟(jì)危機(jī)，朝鮮王朝亟待社會(huì)轉(zhuǎn)型和發(fā)展社會(huì)經(jīng)濟(jì)的思想出現(xiàn)。而此時(shí)，作為朝鮮近鄰的清朝，政治穩(wěn)定、經(jīng)濟(jì)繁榮、文化進(jìn)步，也在發(fā)展中逐漸改善了與朝鮮的關(guān)系。其一，清政府對(duì)于出使清朝的朝鮮使臣實(shí)施一種寬松優(yōu)惠的政策。優(yōu)禮朝鮮使臣政策的實(shí)施，使得以洪大容、樸趾源和樸齊家等為代表的燕行使臣們有機(jī)會(huì)經(jīng)常留連于清燕京，而朝鮮北學(xué)派活躍時(shí)期，也正值中國(guó)的“康乾盛世”，政治、經(jīng)濟(jì)、科技、文化全面發(fā)展，致使朝鮮使臣能親眼目睹清朝社會(huì)的發(fā)展變化，領(lǐng)略清朝各行各業(yè)的興盛發(fā)達(dá)景象。其二，通過雙方使臣的頻繁往來和朝鮮與大量清朝文人的密切接觸、筆談切磋、思想交流，使得清朝文人們的思想觀念對(duì)“北學(xué)派”有很深的影響?！疤貏e是對(duì)清朝黃宗羲、顧炎武、戴震、章學(xué)誠(chéng)、梅文鼎等的社會(huì)改革思想更是格外贊譽(yù)，并在北學(xué)派思想家們的著作中多有引述?！保?］

北學(xué)派先驅(qū)思想家們的親身經(jīng)歷，使其看到清朝的日益強(qiáng)大與繁榮，在清朝政治經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定發(fā)展的基礎(chǔ)上，朝鮮“清朝觀”也逐漸發(fā)生了轉(zhuǎn)變。他們率先克服了“反清排清”、“尊華攘夷”的傳統(tǒng)華夷觀，在不斷反省“華夷之別”、“夷不變夏”思想的基礎(chǔ)上，提出了“華夷一也”的思想主張。然而，其觀念的轉(zhuǎn)變?cè)从趯?duì)中國(guó)傳統(tǒng)儒家文化的接受與認(rèn)同。筆者認(rèn)為朝鮮北學(xué)派思想中“華夷一也”理念，體現(xiàn)了傳統(tǒng)儒學(xué)的“和而不同”，是對(duì)“和諧”思想的光大。

“和諧”在中國(guó)古代哲學(xué)中是以“和”的范疇而出現(xiàn)的，較早的記載見于《國(guó)語(yǔ)·鄭語(yǔ)》中。而“和諧”理念之一就是“和而不同”即事物的對(duì)立統(tǒng)一。在書中，西周太史史伯為鄭桓公分析天下大勢(shì)時(shí)指出，西周將要滅亡，原因是周王親小人、遠(yuǎn)賢臣，不顧人民的意愿，且“去和而取同”。“史伯認(rèn)為：‘和實(shí)生物，同則不繼?！@是最早出現(xiàn)的‘和諧’思想或觀點(diǎn)。在這里，史伯把‘和’與‘同’作為對(duì)立的范疇列出，什么是‘和’，什么是‘同’，它們之間本質(zhì)的不同在哪里呢？史伯下面舉例來分析：‘以他平他謂之和，故能豐長(zhǎng)而物歸之；若以同裨同，盡乃棄矣’?！曇粺o聽，物一無文，味一無果，物一不講’”［2］?？傊挛锸嵌喾N因素的集合，它們相互配合，協(xié)調(diào)組成新的事物，達(dá)到理想的效果。“和諧”包含多樣性、差異性、矛盾甚至沖突，但是，事物最終會(huì)達(dá)成更高層次的統(tǒng)一與協(xié)調(diào)，即“和諧”。

北學(xué)派先驅(qū)們革新思想的率先提出，為朝鮮社會(huì)注入了新鮮血液，為朝鮮發(fā)展進(jìn)步起到了積極的促進(jìn)作用。為整個(gè)朝鮮封建統(tǒng)治階層及廣大民眾學(xué)習(xí)并接受清朝，轉(zhuǎn)變其思想觀念，打下了良好的基礎(chǔ)，也為消除“華夷之辨”的負(fù)面影響，發(fā)揮了積極作用。因此，面對(duì)清朝統(tǒng)治的繁榮與發(fā)展，反觀朝鮮社會(huì)的腐朽與沒落，“北學(xué)派”的應(yīng)運(yùn)而生是朝鮮歷史發(fā)展的產(chǎn)物，也是對(duì)傳統(tǒng)儒家思想接受并傳承的結(jié)果。

二、北學(xué)派“和諧”思想的形成及體系

“北學(xué)”顧名思義是身在南而學(xué)于北，體現(xiàn)一種開放意識(shí)，善于向外學(xué)習(xí)。早在中國(guó)的春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，楚國(guó)位于魯國(guó)之南，而楚國(guó)的陳良悅于魯國(guó)周公、仲尼之道，從而主張北學(xué)。18世紀(jì)后半期，朝鮮的樸齊家正借鑒此事倡導(dǎo)北學(xué)。

1798年（朝鮮正祖二十二年），樸齊家出使中國(guó)后，寫其觀感《北學(xué)議》，提出向外開放學(xué)習(xí)、包容發(fā)展的思想。他在《北學(xué)議》序中說：“今年夏有陳奏之使，余與青莊李君從焉，得以縱觀乎燕薊之野，周旋于吳蜀之士，留連數(shù)月，益聞其所不聞，嘆其古俗之猶存，而前人之不余欺也。輒隨其俗之可以行于本國(guó)，便于日用者筆之于書，并附其為之利與不為之弊，而為說也。取孟子陳良之語(yǔ)，命之曰‘北學(xué)議’”［3］564《北學(xué)議》是繼承儒家開放、對(duì)外學(xué)習(xí)的傳統(tǒng)，此書的作者是置身于中國(guó)所寫，書中內(nèi)容闡述的是出使中國(guó)，與“吳蜀之士”相互切磋，把其中“可行于本國(guó)”、“便于日用者”一一記下來，分析其利弊，加以闡發(fā)。這本身就是對(duì)國(guó)與國(guó)、民族與民族的相互包容，取長(zhǎng)補(bǔ)短，相互學(xué)習(xí)的踐行。而樸趾源的《熱河日記》不僅翔實(shí)地記錄了在清朝的所見所聞，更提出重視現(xiàn)實(shí)事務(wù)與效果，尊重實(shí)用的立場(chǎng)，發(fā)現(xiàn)了“利用”之實(shí)際，指出：“利用成則厚生行”［4］，他稱贊清朝的“利用”，指出只要是利國(guó)利民之道，即便來自蠻夷也是應(yīng)該尊崇的，主張接受利用之道。北學(xué)派人士大膽地提出與社會(huì)大眾相悖的觀點(diǎn)，主張革新思想，他們是時(shí)代的先驅(qū)。正如《孟子·滕文公章句》所云：“北學(xué)于中國(guó)。北方之學(xué)者，未能或之先也。彼所謂豪杰之士也?！保?］此語(yǔ)用在樸齊家、樸趾源身上也并不為過，樸齊家能寫下《北學(xué)議》和樸趾源能寫下《熱河日記》，證明他們都是“和諧包容”思想的倡導(dǎo)者，也是踐行者，更是名副其實(shí)的“豪杰之士”。

朝鮮北學(xué)派的杰出之處還在于能宏觀世界，把世界各國(guó)看成是一個(gè)“和諧”的大系統(tǒng)。洪大容曾指出，“《春秋》以華為內(nèi)，以夷為外，但‘自天視之’內(nèi)外無別。無論中國(guó)還是外夷，都各以本國(guó)人為親，以本國(guó)王為貴，以本國(guó)風(fēng)俗為好，而孔子也是生在‘夷’而不在周，但他卻寫下了稱頌九夷的‘域外春秋’”。洪大容則認(rèn)為這正是孔子之所以成為圣人的原因［6］?！墩寇帟吩陉U述洪大容的哲學(xué)思想中充分表述了“和而不同”的思想，韓國(guó)哲學(xué)學(xué)會(huì)編的《韓國(guó)哲學(xué)史》中評(píng)述洪大容思想時(shí)指出：“他的自然觀正在克服以人為中心或以地球?yàn)橹行牡乃季S，但與此相通的是，他的社會(huì)觀也欲擺脫以特定身份為中心的階級(jí)意識(shí)，其歷史觀也擺脫了以中國(guó)為中心的‘華夷論’而主張‘域外春秋論’。他確認(rèn)了各國(guó)的相對(duì)自我中心論，從而提出了克服番邦意識(shí)，樹立自主意識(shí)的根據(jù)”［7］。這恰恰闡釋了各自相對(duì)獨(dú)立存在的“和合”意識(shí)，否則自然以人為中心，以地球?yàn)橹行?，世界以中?guó)為中心，只講一個(gè)中心，那么，世界各國(guó)“同則不繼”，也就是說整個(gè)世界就不能繼續(xù)發(fā)展了。

“和諧”的包容觀既要“綜合世界”同時(shí)也要“分析世界”。朝鮮由于長(zhǎng)期受儒學(xué)思想的影響，雖然從骨子里就鄙視和排斥清朝的“夷狄”身份，但北學(xué)派先驅(qū)們率先改變了這種思想意識(shí)，例如，樸齊家就曾指出，“茍利于民，雖其法出于夷，圣人將取之，而總中國(guó)之故哉”［8］，積極肯定了清朝雖然屬于滿族卻在其發(fā)展中繼承了“中華文明”，強(qiáng)調(diào)朝鮮應(yīng)汲取清朝文化的正確性。北學(xué)派先驅(qū)們的親身游歷清燕京的感同身受和與清朝文人的思想交流，使其看到了“夷狄”統(tǒng)治的社會(huì)折射出的可利用或可融合的價(jià)值。“北學(xué)派”的主張實(shí)際上是倡導(dǎo)依照儒家“和而不同”的思想觀念并結(jié)合朝鮮的實(shí)際社會(huì)情況，吸收并學(xué)習(xí)清朝社會(huì)發(fā)展中積極的一面，進(jìn)而改良朝鮮社會(huì)發(fā)展中消極的一面。用理論聯(lián)系實(shí)際，取其精華去其糟粕，為朝鮮社會(huì)的進(jìn)步與發(fā)展提供服務(wù)。由此可見，為了滿足生存發(fā)展的需要，當(dāng)時(shí)朝鮮要發(fā)展、要進(jìn)步就必須將“和諧”思想理念應(yīng)用于實(shí)際，積極吸收清朝的先進(jìn)文化與技術(shù)，發(fā)展本國(guó)的生產(chǎn)。不能將朝鮮的“華”看成是永遠(yuǎn)文明進(jìn)步的“華”，也不能把清朝的“夷”看成是永遠(yuǎn)野蠻落后的“夷”，要用動(dòng)態(tài)的、發(fā)展的眼光來洞察“華夷”的發(fā)展變化。“北學(xué)派”所提出的“北學(xué)中國(guó)”的倡議是符合當(dāng)時(shí)的朝鮮歷史發(fā)展現(xiàn)實(shí)的，是需要將清朝的先進(jìn)文化與技術(shù)同朝鮮社會(huì)發(fā)展相結(jié)合、相聯(lián)系的，是需要“和而不同”來推動(dòng)朝鮮發(fā)展進(jìn)步，從而實(shí)現(xiàn)新的社會(huì)“和諧”。由此可見，北學(xué)派先驅(qū)者們并不因?yàn)榍宄桥婧笠崴ň图右悦つ颗懦狻Ｋ麄兊牧?chǎng)是，凡是對(duì)朝鮮發(fā)展建設(shè)有用的就應(yīng)該學(xué)習(xí)，其目的在于追求自主意識(shí)，在相互取長(zhǎng)補(bǔ)短中追求自身發(fā)展，最后實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展。這正是“和而不同”哲學(xué)思想的體現(xiàn)，而這種“不同而和”也正是“和諧”發(fā)展的內(nèi)在規(guī)律。

“北學(xué)派”在堅(jiān)持“和而不同”的思想時(shí)，也批判了那些不和諧的思想。他們對(duì)排清論的閉塞性與欺騙性給以嚴(yán)厲批判，認(rèn)為“不讀中國(guó)之書者，自畫也；謂天下盡胡者，誣人也”［9］。通過這種批判，使朝鮮社會(huì)出現(xiàn)了“利用厚生”的和諧體系。

處于18世紀(jì)后半期的朝鮮半島最大的矛盾是貧困，而鄰邦清朝社會(huì)又是較富裕的國(guó)家。朝鮮北學(xué)派面對(duì)這種現(xiàn)實(shí)，走出國(guó)門，向中國(guó)清朝社會(huì)學(xué)習(xí)，打開與清朝社會(huì)溝通的道路，制定了北學(xué)中國(guó)的“線路圖”。以關(guān)心如何使國(guó)民生計(jì)擺脫貧困為出發(fā)點(diǎn)，主張引進(jìn)中國(guó)先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)，通過物產(chǎn)貿(mào)易致富，發(fā)展生產(chǎn)，興辦商業(yè)。“北學(xué)派”在與清朝社會(huì)對(duì)比“和諧”發(fā)展中，從以下幾個(gè)方面提出了改革的具體要求與做法。其一，在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)理論方面，從“汰儒論”出發(fā)，淘汰作為游食階段的儒生，淘汰鄙視生產(chǎn)只知科舉的儒教，從社會(huì)制度方面進(jìn)行根本改革。其二，在交通運(yùn)輸發(fā)展方面，最先倡導(dǎo)改良交通工具。因?yàn)榻煌ㄊ腔钴S流通、發(fā)展商業(yè)的基本條件，是經(jīng)濟(jì)的動(dòng)脈。其三，在生產(chǎn)力發(fā)展與生產(chǎn)工具使用方面，與清朝緊密溝通，密切合作。提倡改良農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，即把農(nóng)具、灌溉、積肥、養(yǎng)蠶等先進(jìn)技術(shù)與方法引進(jìn)朝鮮并不斷付諸實(shí)施。提倡引進(jìn)新型農(nóng)具，即把清朝的風(fēng)扇、石杵、力鋤、耙、碌碡等新型農(nóng)具的使用方法引進(jìn)到朝鮮，極大地促進(jìn)了朝鮮社會(huì)的“和諧”發(fā)展。在此，特別值得圈點(diǎn)的是“北學(xué)派”在學(xué)中國(guó)的“路線圖”中，對(duì)交通運(yùn)輸?shù)闹匾暋，F(xiàn)代人都知道“要想富先修路”，可是在18世紀(jì)下半葉的朝鮮，“北學(xué)派”就已經(jīng)能夠意識(shí)到在與清朝社會(huì)“和諧”發(fā)展中，交通運(yùn)輸?shù)闹匾院捅匾?，他們提出“車譬則血脈也，血脈不通則人無肥澤之理”［10］，主張學(xué)習(xí)清朝社會(huì)的車、船、路、橋等交通手段來發(fā)展朝鮮的交通運(yùn)輸業(yè)。

朝鮮北學(xué)派在觀念上還具有“包容并蓄”的思想意識(shí)，他們不但主張“華夷并包”，還主張“義利并包”，奢儉有度。在商業(yè)上追求利益的同時(shí)，與道德風(fēng)尚相統(tǒng)一；在承認(rèn)奢侈有弊的同時(shí)，與簡(jiǎn)樸為美相統(tǒng)一。在國(guó)內(nèi)財(cái)貨流通能使百姓豐衣足食以“實(shí)現(xiàn)厚生”［3］565。但在“利用厚生”和諧體系形成的必然性中，更為重要的是朝鮮知曉在發(fā)展中如何與清朝為道，在“不同而和”思想的指導(dǎo)下，“和諧”各種不同的社會(huì)關(guān)系，這無疑促進(jìn)了朝鮮社會(huì)的進(jìn)步與發(fā)展。這也正是朝鮮半島在古代社會(huì)生存發(fā)展的一種客觀規(guī)律。

面對(duì)風(fēng)云變幻的國(guó)際社會(huì)，在全球化日益完善的今天，不同的文明需要在世界和諧中共存與發(fā)展，中國(guó)需要與世界各國(guó)和諧共處以爭(zhēng)取更大的發(fā)展空間。面對(duì)紛繁復(fù)雜的當(dāng)代社會(huì)環(huán)境，鑒于朝鮮北學(xué)派“和諧”思想的先進(jìn)性與前瞻性，不斷強(qiáng)化“和諧”中“和而不同”、“包容并蓄”的思想理念，努力踐行“利用厚生”來豐富物質(zhì)生產(chǎn)，對(duì)于處理并協(xié)調(diào)好民族與民族之間，國(guó)與國(guó)之間的關(guān)系，特別是中國(guó)與韓國(guó)、朝鮮之間的睦鄰友好關(guān)系、鄰邦合作關(guān)系，具有積極而重要的現(xiàn)代意義。

［1］姜日天．朝鮮朝后期北學(xué)派史學(xué)思想研究［M］．北京：民族出版社，1999：10．

［2］左丘明．國(guó)語(yǔ)：鄭語(yǔ)［M］．濟(jì)南：齊魯書社，2005：253．

［3］［韓］樸齊家．貞蕤閣集·北學(xué)議自序［M］．首爾：民族文化推進(jìn)會(huì)，2000．

［4］［韓］樸趾源．熱河日記·馹汛隨筆［M］．首爾：民族文化推進(jìn)會(huì)，1977：564．

［5］烏恩溥．四書譯注：孟子·滕文公章句［M］．長(zhǎng)春：吉林文史出版社，1990：285．

［6］［韓］洪大容．湛軒書：毉山問答［M］．首爾：民族文化推進(jìn)會(huì)，2000：99－100．

［7］韓國(guó)哲學(xué)會(huì)，編．韓國(guó)哲學(xué)史［M］．北京：社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，1996：119．

［8］［韓］樸齊家．北學(xué)義外編·尊周論［M］．首爾：民族文化推進(jìn)會(huì)，2000：99－100．

［9］［韓］樸齊家．北學(xué)義外編·北學(xué)辨［M］．首爾：民族文化推進(jìn)會(huì)，2000：624．

［10］［韓］樸齊家．貞蕤閣集·應(yīng)旨進(jìn)北學(xué)議疏［M］．首爾：民族文化推進(jìn)會(huì)，2000：623．

A Brief Analysis of Harmonious Thought on the Genre of Learning from China in Korea

LI Zong－xun1，CHEN Fang2
（1．The Centre of Comparative Research for Chinese，DPRK，ROK and Japanese Cultures，Yanbian University，Yanji 133002，China；2．The Foreign Language Institute，Yanbian University，Yanji 133002，China）

Joseon Dynasty has grown up “The genre of learning from China”which proposes to learning from China greatly．Genre of learning from China has emerged under the historical background which the feudal domination of Joseon Dynasty has decayed increasingly，all sorts of class contradictions have sharpened greatly and economic development has delayed seriously．The pioneers who are Hong Darong，Piao Qijia and Piao Zhiyan and so on that has proposed the proposal which is learning from China．The sorts of people belong to the genre of learning from China．The proposal had reflected that they insist in the thoughts of“Unity without Uniformity”and“Include and Storage”in the ideological field．They also has proposed the practical proposal which is“Health and Welfare”to develop production in the economic field．They should mediate all kinds of social relationships of Joseon Dynasty with developing material production greatly and increasing science and technology．Therefore，the practical proposals have promoted the civilization and progress of Korean society．

Joseon Dynasty；the Genre of Learning from China in Korea；Harmonious Thought

K312．34

A

1001－6201（2012）03－0043－04

2012－01－04

教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)基地項(xiàng)目（D5JJD770019）。

李宗勛（1961－），男，朝鮮族，吉林安圖人，延邊大學(xué)中朝韓日文化比較研究中心教授，博士生導(dǎo)師；陳放（1978－），女，吉林延吉人，延邊大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授，博士研究生。

［責(zé)任編輯：秦衛(wèi)波］