国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

英語翻譯中的模因現(xiàn)象

2012-04-29 13:44:34張姝
環(huán)球市場信息導(dǎo)報 2012年3期
關(guān)鍵詞:目標語言異國譯員

張姝

如何將翻譯技能和譯員目標語言的累積和能力培養(yǎng)結(jié)合,一直是翻譯教學(xué)的重點內(nèi)容。從Heylighten的模因理論出發(fā),分析了模因是如何通過模仿,強化和擴展的方式在翻譯教學(xué)中對培養(yǎng)學(xué)生的語言能力做出貢獻的。從翻譯模因角度來看,其翻譯活動是傳播和復(fù)制過程,英語得到異國文化承認、接受并流傳就是翻譯模因作用所致。

猜你喜歡
目標語言異國譯員
10個異國文化中難以翻譯的詞
會議口譯中譯員的譯前準備研究——一項基于上海譯員的問卷調(diào)查
教材插圖在英語課堂閱讀教學(xué)中的運用及實例探討
口譯中的“陷阱”
異國的清湯面
論機器翻譯時代人工譯員與機器譯員的共軛相生
外文研究(2016年3期)2016-03-17 12:41:05
譯員與翻譯企業(yè)的勞資關(guān)系及其和諧發(fā)展
二語習得過程中的石化現(xiàn)象分析
10個異國文化中難以翻譯的詞
概念任務(wù)下中英雙語者非目標語言的詞匯通達
崇左市| 武平县| 大理市| 宿迁市| 大港区| 文山县| 尤溪县| 汶川县| 麻阳| 和龙市| 荔波县| 宁晋县| 诸暨市| 宁乡县| 察隅县| 吉木乃县| 曲阳县| 定州市| 台湾省| 临沧市| 开封县| 湖州市| 吉林市| 祥云县| 牡丹江市| 卢湾区| 广河县| 孟州市| 壶关县| 临清市| 保山市| 民权县| 凉山| 荆州市| 武邑县| 泗水县| 礼泉县| 静海县| 肃宁县| 巩留县| 永仁县|